gem.flatpak.info=Applications available in the repositories configured on your system
flatpak.notification.no_remotes=No Flatpak remotes set. It will not be possible to search for Flatpak apps.
flatpak.downgrade.impossible.title=Error
flatpak.downgrade.impossible.body=Impossible to downgrade: the app is in its first version
flatpak.downgrade.commits=Reading package commits
flatpak.downgrade.reverting=Reverting version
flatpak.info.flatpakappid=id
flatpak.info.bugtrackerurl=bug tracker URL
flatpak.info.currentreleasedate=release date
flatpak.info.currentreleasedescription=version description
flatpak.info.currentreleaseversion=version
flatpak.info.donationurl=donation URL
flatpak.info.downloadflatpakrefurl=Ref
flatpak.info.helpurl=Help url
flatpak.info.homepageurl=Home url
flatpak.info.instoresincedate=added in
flatpak.info.projectlicense=license
flatpak.info.translateurl=translate url
flatpak.info.developername=developer