Para iniciantes tanto no FreeBSD quanto no UNIX®

Faça login (quando você ver login: ) com o usuário que você criou durante a instalação ou como root . (Sua instalação do FreeBSD já terá uma conta para o usuário root , o qual pode ir a qualquer lugar e fazer qualquer coisa, incluindo excluir arquivos essenciais, então tenha cuidado!) Os símbolos % e # abaixo representam o prompt (o seu pode ser diferente), sendo que o % indica um usuário comum e o # indica o usuário root .

Para sair (e obter um novo prompt login: ), digite

quantas vezes for necessário. Sim, pressione enter após os comandos e lembre-se de que o UNIX® é sensível a maiúsculas e minúsculas - use exit , não EXIT.

Para desligar o computador, digite

Ou para reiniciar, digite

ou

Você também pode reiniciar o sistema com Ctrl + Alt + Delete . Dê um pouco de tempo para que o sistema execute suas tarefas. Isso é equivalente a /sbin/reboot nas versões recentes do FreeBSD e é muito, muito melhor do que pressionar o botão de reset. Você não quer ter que reinstalar tudo, certo?

Se você não criou nenhum usuário durante a instalação do sistema e, portanto, está conectado como root , é provável que você queira criar um usuário agora com o seguinte comando

A primeira vez que você usa o comando adduser , ele pode solicitar algumas opções padrão para salvar. Você pode querer definir o shell padrão como csh(1) em vez de sh(1) , se ele sugerir sh como padrão. Caso contrário, basta pressionar Enter para aceitar cada opção padrão. Essas opções padrão são salvas em /etc/adduser.conf , um arquivo que pode ser editado.

Suponha que você crie um usuário chamado jack com o nome completo Jack Benimble . Defina uma senha para jack se a segurança for uma preocupação (mesmo que sejam apenas crianças por perto que possam bater no teclado). Quando o comando adduser perguntar se você deseja convidar jack para outros grupos, digite wheel

Isso tornará possível fazer login como jack e usar o comando su(1) para se tornar root . Então, você não receberá mais repreensões por fazer login como root .

Você pode interromper o comando adduser a qualquer momento digitando Ctrl + C , e no final você terá a chance de aprovar o novo usuário ou simplesmente digitar n para não aprovar. Você pode querer criar um segundo usuário para que, ao editar os arquivos de login de jack , você tenha um usuário reserva caso algo dê errado.

Depois de ter feito isso, use o comando exit para voltar ao prompt de login e faça login como jack . Em geral, é uma boa ideia fazer o máximo de trabalho possível como um usuário comum que não possui o poder - e o risco - de root .

Se você já criou um usuário e deseja que o usuário possa fazer su para root , faça login como root e edite o arquivo /etc/group , adicionando jack à primeira linha (o grupo wheel ). Mas primeiro, você precisa praticar o uso do editor de texto vi(1) , ou usar um editor de texto mais simples, o ee(1) , instalado em versões recentes do FreeBSD.

Para excluir um usuário, use o comando rmuser .

Conectado como um usuário comum, explore e experimente alguns comandos que acessarão as fontes de ajuda e informações dentro do FreeBSD.

Aqui estão alguns comandos e o que eles fazem:

Você notará que existem aliases no arquivo .cshrc para alguns dos comandos ls (eles são muito convenientes). Você pode criar outros aliases editando o arquivo .cshrc . Você pode tornar esses aliases disponíveis para todos os usuários do sistema colocando-os no arquivo de configuração global do csh , o /etc/csh.cshrc .

Aqui estão algumas fontes úteis de ajuda. O termo Text significa algo de sua escolha que você digita, geralmente um comando ou nome de arquivo.

Você pode tentar usar whatis em alguns comandos úteis comuns como cat , more , grep , mv , find , tar , chmod , chown , date , e script . more permite que você leia uma página por vez como no DOS, por exemplo, ls -l | more ou more filename . O * funciona como um curinga, por exemplo, ls w* mostrará os arquivos que começam com w .

Alguns deles não estão funcionando muito bem? Ambos locate(1) e whatis(1) dependem de um banco de dados que é reconstruído semanalmente. Se sua máquina não vai ficar ligada no fim de semana (e rodando o FreeBSD), você pode querer executar os comandos para manutenção diária, semanal e mensal de vez em quando. Execute-os como root e, por enquanto, dê a cada um tempo para terminar antes de iniciar o próximo.

Se você cansar de esperar, pressione Alt + F2 para obter outro virtual console e faça login novamente. Afinal, é um sistema multiusuário e multitarefa. No entanto, esses comandos provavelmente exibirão mensagens em sua tela enquanto estiverem sendo executados; você pode digitar clear no prompt para limpar a tela. Uma vez executados, você pode querer olhar para /var/mail/root e /var/log/messages .

Executar esses comandos faz parte da administração do sistema - e como único usuário de um sistema UNIX®, você é seu próprio administrador de sistema. Praticamente tudo o que você precisa fazer como root é administração do sistema. Essas responsabilidades não são bem cobertas, mesmo nos grandes e grossos livros sobre UNIX®, que parecem dedicar muito espaço a abrir menus em gerenciadores de janelas. Se você deseja aprofundar seus conhecimentos em administração de sistemas, pode ser útil obter um dos dois principais livros sobre o assunto. Os dois livros recomendados são "UNIX System Administration Handbook" de Evi Nemeth et al. (Prentice-Hall, 1995, ISBN 0-13-15051-7) - a segunda edição com a capa vermelha; ou "Essential System Administration" de Æleen Frisch (O’Reilly & Associates, 2002, ISBN 0-596-00343-9). Ambos os livros são excelentes recursos para administradores de sistemas e fornecem informações detalhadas sobre administração de sistemas UNIX®. Eu usei o livro da Nemeth.

Para configurar o sistema, você precisa editar arquivos de texto. A maioria deles estará no diretório /etc , e você precisará usar o comando su para se tornar root e poder alterá-los. Você pode usar o editor de texto ee para edição mais simples, mas a longo prazo, vale a pena aprender o editor de texto vi . Há um excelente tutorial sobre o vi em /usr/src/contrib/nvi/docs/tutorial , se você tiver as fontes do sistema instaladas.

Antes de editar um arquivo, é recomendável fazer backup dele. Suponha que você deseje editar o arquivo /etc/rc.conf . Você pode simplesmente usar o comando cd /etc para ir para o diretório /etc e executar o seguinte comando:

Isso copiaria o arquivo rc.conf para rc.conf.orig , e posteriormente você poderia copiar rc.conf.orig de volta para rc.conf para recuperar o original. Mas uma opção ainda melhor seria mover (renomear) e depois copiar de volta:

porque o comando mv preserva a data e o proprietário original do arquivo. Agora você pode editar o arquivo rc.conf . Se quiser recuperar o original, você pode executar o comando mv rc.conf rc.conf.myedit (assumindo que você deseja preservar a versão editada) e depois executar o seguinte comando

para colocar as coisas de volta da maneira que estavam.

Para editar um arquivo, digite

Para mover-se pelo texto, use as teclas de seta. Pressione Esc (a tecla de escape) para entrar no modo de comando do vi . Aqui estão alguns comandos:

Depois de digitar i ou a , você pode inserir texto. Esc coloca você de volta no modo de comando onde você pode digitar

Pratique com vi no seu diretório pessoal, criando um novo arquivo com o comando vi nome_do_arquivo , adicionando e excluindo texto, salvando o arquivo e chamando-o novamente. O `vi oferece algumas surpresas porque é realmente bastante complexo e às vezes você inadvertidamente emite um comando que fará algo que você não espera. (Algumas pessoas realmente gostam do vi - é mais poderoso que o EDIT do DOS - descubra sobre o :r .) Use Esc uma ou mais vezes para ter certeza de que está no modo de comando e prossiga a partir daí quando ele lhe der problemas, salve frequentemente com :w e use :q! para sair e começar de novo (a partir do último :w ) quando precisar.

Agora você pode fazer cd para /etc , su para root , usar vi para editar o arquivo /etc/group e adicionar um usuário ao grupo wheel ` para que ele tenha privilégios de root. Basta adicionar uma vírgula e o nome de login do usuário ao final da primeira linha do arquivo, pressionar Esc e usar `:wq para gravar o arquivo no disco e sair. Instantaneamente eficaz. (Você não colocou um espaço após a vírgula, colocou?)

Use o find para localizar o arquivo filename em /usr ou qualquer um de seus subdiretórios com

Você pode usar * como curinga em " filename " (que deve estar entre aspas). Se você disser ao find para procurar em / ao invés de /usr ele irá procurar o(s) arquivo(s) em todos os sistemas de arquivos montados, incluindo o CD-ROM e a partição DOS.

Um livro excelente que explica os comandos e utilitários do UNIX® é Abrahams & Larson, Unix for the Impacient (2ª ed., Addison-Wesley, 1996). Também há muitas informações sobre o UNIX® na Internet.

Você agora deve ter as ferramentas necessárias para navegar e editar arquivos, para que possa colocar tudo em funcionamento. Existe uma grande quantidade de informações no Handbook do FreeBSD (que provavelmente está no seu disco rígido) e no site do FreeBSD . Uma ampla variedade de pacotes e ports estão no CDROM, bem como no site. O Handbook explica mais sobre como usá-los (obtenha o pacote se existir, com pkg add nomedopacote , onde nomedopacote é o nome do arquivo do pacote). O CDROM contém listas dos pacotes e ports com breves descrições em cdrom/packages/index , cdrom/packages/index.txt , e cdrom/ports/index , e com descrições mais detalhadas em /cdrom/ports/*/*/pkg/DESCR , onde os *s representam subdiretórios de tipos de programas e nomes de programas, respectivamente.

Se você achar o handbook muito sofisticado (com isso do lndir e tudo mais) ao instalar os ports do CDROM, veja a seguir o que geralmente funciona:

Encontre o port que você deseja, digamos o kermit . Haverá um diretório para ele no CDROM. Copie o subdiretório para /usr/local (este é um bom lugar para softwares que você adiciona no sistema e que devem estar disponíveis para todos os usuários) com:

Isso deve resultar em um subdiretório /usr/local/kermit que contém todos os arquivos que o subdiretório kermit no CD-ROM possui.

Em seguida, crie o diretório /usr/ports/distfiles se ele ainda não existir usando o comando mkdir . Agora verifique o /cdrom/ports/distfiles para localizar um arquivo com um nome que indique que é o port que você deseja. Copie esse arquivo para /usr/ports/distfiles ; nas versões recentes, você pode pular esta etapa, pois o FreeBSD fará isso por você. No caso de kermit , não há distfile.

Então utilize o cd para ir para o subdiretório /usr/local/kermit que contém o arquivo Makefile . E execute

Durante esse processo, o port fará o download via FTP de quaisquer arquivos compactados que precise e que não foram encontrados no CDROM ou no diretório /usr/ports/distfiles . Se você não tiver a rede funcionando ainda e não houver um arquivo para o port em /cdrom/ports/distfiles , você precisará obter o distfile usando outra máquina e copiá-lo para /usr/ports/distfiles . Leia o Makefile (com cat ou more ou view ) para descobrir onde obter o arquivo (o site de distribuição principal) e qual é o nome dele. (Use transferências de arquivo binário!) Em seguida, volte para /usr/local/kermit , encontre o diretório com o Makefile e execute o make all install .

Seu shell é a parte mais importante do seu ambiente de trabalho. O shell é o que interpreta os comandos que você digita na linha de comando e, assim, se comunica com o restante do sistema operacional. Você também pode escrever scripts de shell, que consiste em uma série de comandos para serem executados sem intervenção.

Dois shells vêm instalados com o FreeBSD: csh e sh . O csh é bom para trabalho na linha de comando, mas os scripts devem ser escritos com sh (ou bash ). Você pode descobrir qual shell você tem digitando echo $SHELL .

O shell csh é bom, mas o tcsh faz tudo o que o csh faz e muito mais. Ele permite que você recupere comandos com as teclas de seta e edite-os. Ele completa os nomes dos arquivos com a tecla de tabulação (o csh usa Esc ) e permite alternar para o último diretório em que você estava com cd - . Também é muito mais fácil alterar seu prompt com tcsh . Ele torna a vida muito mais fácil.

Aqui estão os três passos para instalar um novo shell:

Quando o tcsh iniciar, ele lerá os arquivos /etc/csh.cshrc e /etc/csh.login , assim como o csh . Ele também lerá .login em seu diretório inicial e bem como o .cshrc , a menos que você forneça um .tcshrc . Isso pode ser feito simplesmente copiando .cshrc para .tcshrc .

Agora que você instalou o tcsh , você pode ajustar seu prompt. Você pode encontrar os detalhes na página de manual do tcsh , mas aqui está uma linha para colocar no seu .tcshrc que lhe dirá quantos comandos você digitou, que horas são e em qual diretório você está. Ele também produz um > se você for um usuário comum e um # se você for root , mas o tsch fará isso em qualquer caso:

set prompt = "%h %t %~ %# "

Isso deve ir no mesmo lugar que a linha de configuração do prompt existente, se houver, ou sob "if($?prompt) then" se não. Comente a linha antiga; você sempre pode voltar para ele, se preferir. Não se esqueça dos espaços e aspas. Você pode reaplicar as opções do .tcshrc digitando source .tcshrc .

Você pode obter uma lista das outras variáveis de ambiente que foram definidas digitando env no prompt. O resultado mostrará seu editor, pager e tipo de terminal padrão, entre possivelmente muitos outros. Um comando útil se você efetuar login de um local remoto e não puder executar um programa porque o terminal não é capaz é setenv TERM vt100 .

Como root , você pode desmontar o CDROM com /sbin/umount /cdrom , retirá-lo da unidade, inserir outro e montá-lo com /sbin/mount_cd9660 /dev/cd0a /cdrom assumindo que cd0a é o nome do dispositivo para sua unidade de CD-ROM. As versões mais recentes do FreeBSD permitem que você monte o CDROM apenas com /sbin/mount /cdrom .

Usar o sistema de arquivos ao vivo (live filesystem), o segundo dos discos do CDROM do FreeBSD, é útil se você tem espaço limitado. O que está no sistema de arquivos ao vivo varia de versão para versão. Você pode tentar jogar jogos do CDROM. Isso envolve o uso do lndir , que é instalado com o X Window System, para informar ao(s) programa(s) onde encontrar os arquivos necessários, pois eles estão em /cdrom em vez de em /usr e seus subdiretórios, onde são esperados. Leia man lndir .

Se você usou este guia, ficaria interessado em saber onde não ficou claro e o que foi deixado de fora que você acha que deveria ser incluído, e se foi útil. Meus agradecimentos a Eugene W. Stark, professor de ciência da computação da SUNY-Stony Brook, e John Fieber por seus comentários úteis.

Annelise Anderson, andrsn@andrsn.stanford.edu