Use v4l2 programs within PipeWire. More information: https://docs.pipewire.org/page_man_pw-v4l2_1.html.
pw-v4l2 {{program}}
pw-v4l2 -h