Efibootmgr

From Gentoo Wiki
Jump to:navigation Jump to:search
This page is a translated version of the page Efibootmgr and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

efibootmgr est un outil permettant de gérer les entrées de démarrage UEFI .

Ce n'est pas un bootloader . C'est un outil intéragissant avec le microcode EFI du système, lui-même agissant comme un gestionnaire de démarrage. Avec efibootmgr , des entrées de démarrage peuvent être créées, modifiées ou supprimées.

Installation

Noyau

Le support de CONFIG_EFIVAR_FS doit être activé.

Remarque
Il n'est pas possible d'utiliser efivarfs sans les service EFI, qui peuvent êtra activés (dans le cas où ils ont été désactivés par défaut, par exemple CONFIG_EFI_DISABLE_RUNTIME=y ) avec l'option kernel efi=runtime .

Emerge

Le paquet sys-boot/efibootmgr ne possède pas de USE flags. Tout ce qui est nécessaire pour son installation est :

root # emerge --ask sys-boot/efibootmgr

Configuration

Variables EFI

Afin d'utiliser efibootmgr correctement, les variables EFI doivent être accessibles. Ce qui requiert le système d'avoir démarré en mode EFI (et non via en MBR), sinon, les variables EFI ne seront pas utilisables. Si le système est en mode MBR, redémarrez et assurez-vous de bien démarrer en mode EFI. Souvent, il ne s'agit que d'une option à sélectionner dans les paramètres du microcode ou choisir une entrée de démarrage dans le menu d'amorçage.

Lorsque le système est en mode EFI, exécutez la commande suivante afin d'attester l'existence d'un système de fichier efivarfs monté :

root # mount | grep efivars 
efivarfs on /sys/firmware/efi/efivars type efivarfs (ro,relatime)

Il est monté en lecture seule (ro) à travers du script d'initialisation de sysfs , donc il doit être remonté en lecture-écriture (rw) à la main en utilisant la commande :

root # mount -o remount,rw -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars

Prérequis

Si une partition système EFI (ESP) n'existe pas, elle doit être créée, voir EFI System Partition .

Usage

Lister les entrées de démarrage

Lors que vous utilisez une ancienne version de efibootmgr , l'option --verbose ou -v est nécessaire :

root # efibootmgr 
BootCurrent: 0002
Timeout: 3 seconds
BootOrder: 0003,0003,0002,0000,0004
Boot0000* CD/DVD Drive  BIOS(3,0,00)
Boot0001* Hard Drive    BIOS(2,0,00)
Boot0002* Gentoo        HD(1,800,61800,6d98f360-cb3e-4727-8fed-5ce0c040365d)File(\EFI\boot\bootx64.efi)
Boot0003* Hard Drive    BIOS(2,0,00)P0: ST1500DM003-9YN16G

Créer des entrées de démarrage

Pour créer des entrées de démarrage EFI, plusieurs arguments doivent être passés à efibootmgr :

  • --create or -c pour créer une nouvelle entrée;
  • --part or -p suivit du numéro de partition sur laquelle réside la EFI System Partition ;
  • --disk or -d suivit du disque sur lequel est la partition système EFI;
  • --label or -L suivit du label à utiliser pour l'entrée de démarrage;
  • --loader or -l suivit du chemin d'accès à l'image EFI à démarrer
Important
Le chemin vers l'image EFI à exécuter doit utiliser \ (backslash) au lieu de / (slash) comme séparateur.
Important
De plus, si la partition ESP a déjà été créée par un autre système d'exploitation, elle peut être onnéem différement que /efi/ EFI . Si la partition ESP a été créée par un autre système d'exploitation, utilisez le même début répertoire pour créer les entrées de démarrage, c'est à dire tout ce qui suit /efi .

Ci-dessous quelques exemples de création d'entrée UEFI. Si c'est cette structure de fichier :

root # tree /efi/ -L 3 
/efi/
└── EFI
    ├── Grub
    │   └── grubx64.efi
    └── Gentoo
        └── bzImage.efi

alors le chemin de chargement sera :

root # efibootmgr -c -L "Grub" -l '\EFI\Grub\grubx64.efi'
root # efibootmgr -c -L "Gentoo" -l '\EFI\Gentoo\bzImage.efi'

Par exemple :

root # efibootmgr -c -d /dev/sda -p 2 -L "Gentoo" -l '\efi\boot\bootx64.efi'

C'est aussi possible d'ajouter des paramètres à la ligne de commande kernel - parfois pas supporté par toutes les implémentations UEFI not supported [1] :

root # efibootmgr -c -d /dev/sda -p 2 -L "Gentoo" -l '\efi\boot\bootx64.efi' -u 'root=/dev/sda3 initrd=\efi\boot\initramfs.img quiet'

Pour un exemple d'utilisation du module initrd dm-crypt, référez-vous à efibootmgr .

Référez-vous à Why make your own pour les systèmes utilisant un ramdisk initial.

Optionnellement, d'autre kernels peuvent être installés et rendu connu pour le firmware UEFI. C'est particulièrement utile lorsque vous voulez tester d'autre kernel ou utiliser un dual-boot avec un autre système d'exploitation. Ceux-ci sont montrés lors du menu de sélection de démarrage, souvent après l'appui d'une touche spécifique durant l'initialisation du système. La dernière entrée ajoutée sera toujours ajoutée avec la priorité la plus haute, donc elle sera celle utilisée par défaut. Si cette touche n'est pas connue, cherchez la documentation officielle du fabricant de l'ordinateur. Cette information n'est en général pas difficile à trouver.

Supprimer une entrée de démarrage

Avant de supprimer une entrée, vous devez déterminer son identifiant (ID).

Pour supprimer une entrée comme montrée au-dessus (qui a l'identifiant Boot0002 ), demandez à bootefimgr de supprimer l'entrée ayant l'identifiant 2, en passant les arguments --bootnum ou -b avec l'identifiant, et --delete-bootnum ou -B pour supprimer l'entrée :

root # efibootmgr -b 2 -B

Média amovibles

Les bootloaders EFI sur les médias amovibles ne sont pas configurés en tant qu'entrée de démarrage, donc efibootmgr n'est pas requis. Voir le démarrage des médias externes sur ESP pour plus de détails.

Suppression

Unmerge

root # emerge --ask --depclean --verbose sys-boot/efibootmgr

Voir aussi

Références

  1. ↑ Au moins pour le firmware EFI Dell, un contournement a été implémenté dans le kernel 5.10: https://lkml.org/lkml/2020/9/18/228
Retrieved from " /wiki/Efibootmgr/fr&oldid=1398399 "