Create quantization color map for a PNM image. More information: https://netpbm.sourceforge.net/doc/pnmcolormap.html.
n_colors or less colors as close as possible to the input image:pnmcolormap {{n_colors}} {{path/to/input.pnm}} > {{path/to/output.ppm}}
pnmcolormap {{[-splits|-splitspread]}} {{n_colors}} {{path/to/input.pnm}} > {{path/to/output.ppm}}
pnmcolormap {{[-so|-sort]}} {{path/to/input.pnm}} > {{path/to/output.ppm}}