ACCEPT_KEYWORDS

This page is a translated version of the page ACCEPT KEYWORDS and the translation is 61% complete.

Outdated translations are marked like this.

Other languages:

ACCEPT_KEYWORDS 变量告诉包管理器哪个 ebuild 的 KEYWORDS 被允许接受。此变量用于选择 stable 或 testing 分支作为默认值。

变量在哪里设置？

这个变量通常通过 Gentoo 的 profile 设置。但是可以在用户的 /etc/portage/make.conf 文件里进行覆盖，以及在 /etc/portage/package.accept_keywords 文件/目录下为每个包覆盖，甚至在命令行中进行(尽管不推荐这样做)。

重要
通过命令行覆盖 ACCEPT_KEYWORDS 变量通常被认为是个坏主意，例如使用 ACCEPT_KEYWORDS=<keyword> emerge -av <packagename> ，因为设置不会被包管理器保存而且可能导致不必要的行为。

稳定与不稳定的 keywords

在绝大多数的 profile 中 ACCEPT_KEYWORDS 变量的默认值即系统架构本身，例如 ACCEPT_KEYWORDS="amd64" 或者 ACCEPT_KEYWORDS="arm" 。在此情况下，包管理器只接受那些 KEYWORDS 变量包含此架构的 ebuild。如果用户希望能够安装那些还未被认为适合生产环境使用的 ebuild，可以在架构前添加 ~ 前缀，例如：

文件 /etc/portage/make.conf

ACCEPT_KEYWORDS="~amd64"

由于 ACCEPT_KEYWORDS 变量是增量的，在添加测试关键字 ( ~amd64 )的时候，不应当指定稳定的关键字( amd64 )。

如果不是进行系统全局设置，那么可以在 package.accept_keywords 文件或目录中对每个包进行单独设置：

文件 /etc/portage/package.accept_keywords

# games
games-fps/doomsday ~amd64

除了 ACCEPT_KEYWORDS 的通常值以外， package.accept_keywords 还支持三个特殊值 ^[1] ：

* — 如果包在任何系统架构是稳定的，那么它可见
~* — 如果包在任何系统架构是测试的，那么它可见
** — 这个包总是可见的 ( KEYWORDS 被完全忽略)

最后一个选项对于版本经常改变的包（比如SVN/Git/Mercurial版本的包）非常有用，因为即时ebuilds没有 KEYWORDS 变量

附注
The behavior of ~ arch and ~* differ: ~ arch includes arch , ~* doesn't include *. To use the most recent version of a package which is marked stable or unstable on any architecture, specify "* ~*".

另请参阅

KEYWORDS — the KEYWORDS variable informs in which architectures the ebuild is stable or still in testing phase.
Knowledge Base:Accepting a keyword for a single package
Knowledge Base:Accepting a keyword for all packages

参考

↑ Gentoo Portage, Manual page for Portage . Retrieved on January 30th, 2015.

[1] Gentoo Portage, Manual page for Portage . Retrieved on January 30th, 2015.

[1]