Руководство пользователя

This document is Copyright © 2010-2021 by its contributors as listed below. You may distribute it and/or modify it under the terms of either the GNU General Public License (https://www.gnu.org/licenses/gpl.html), version 3 or later, or the Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), version 3.0 or later.

Все торговые знаки этого руководства принадлежат его владельцам.

Contributors

The KiCad Team

Перевод

KiCad Russian Team
alex9 <gmdii@mail.ru>, 2016
Барановский Константин <baranovskiykonstantin@gmail.com>, 2019-2021

Feedback

В проекте KiCad приветствуются отзывы, сообщения об ошибках и предложения по улучшению программного обеспечения и его документации. Получить больше информации о том как отправить отзыв или сообщить о проблеме можно в инструкции по адресу https://www.kicad.org/help/report-an-issue/

1. Знакомство c GerbView

GerbView предназначен для просмотра файлов в формате Gerber (RS 274 X) и отображения файлов сверловки из Pcbnew (в формате Excellon). Одновременно может быть показано до 32 файлов.

Для получения дополнительной информации о формате файлов Gerber воспользуйтесь спецификацией the Gerber File Format Specification. Информацию о формате файла сверловки можно получить здесь the Excellon format description.

2. Графический интерфейс

2.1. Основное окно

gerbview_main_screen_png

2.2. Верхняя панель инструментов

delete_gerber_png

Очистить все слои

load_gerber_png

Загрузить файлы Gerber

gerbview_drill_file_png

Загрузить файлы сверловки (формат Excellon из Pcbnew)

sheetset_png

Выбрать рамку листа для печати и показать/скрыть границы страницы

print_button_png

Открыть диалог печати

zoom_redraw_png

Перерисовать

zoom_in_png zoom_out_png

Увеличение и уменьшение масштаба

zoom_fit_in_page_png

Автомасштаб

zoom_area_png

Увеличить выделеное

gerbview_top_layer_png

Выбор слоя

gerbview_top_info_png

Информация о свойствах файла Gerber, загруженного в выбранный слой

gerbview_x2_component_png

Подсветить элементы, пренадлежащие выбранному компоненту (Gerber X2)

gerbview_x2_net_png

Подсветить элементы, относящиеся к выбранной цепи (Gerber X2)

gerbview_x2_attributeo_png

Подсветить элементы с указанным атрибутом (Gerber X2)

gerbview_top_dcode_png

Подсветить эелменты с указанным D-кодом на текущем слое

2.3. Левая панель инструментов

cursor_png

Выбор элементов

measurement_png

Измерение растояния между двумя точками

grid_png

Показать/скрыть сетку

polar_coord_png

Использовать полярные координаты

unit_inch_png unit_mm_png unit_mm_png

Выбор единиц измерения

cursor_shape_png

Изменить форму курсора

pad_sketch_png

Отображать контактные площадки в контурном режиме

track_sketch_png

Отображать линии в контурном режиме

opt_show_polygon_png

Отображать полигоны в контурном режиме

gerbview_show_negative_objects_png

Отображать негативные объекты в дополнительном цвете

show_dcodenumber_png

Отображать значения D-кодов

gbr_select_mode2_png

Отображать слои в режиме сравнения (дифференциальный режим)

contrast_mode_png

Отображать текущий слой в режиме высокой контрастности

layers_manager_png

Показать/скрыть менеджер слоёв

flip_board_24

Показать слои в отраженном виде

2.4. Менеджер слоёв

gerbview_layer_manager_png

Менеджер слоёв позволяет управлять и контролировать видимость всех слоёв. Стрелка указывает на активный слой, а с помощью отметок можно скрыть или показать нужные слои.

Функции кнопок мыши:

  • Щелчок левой кнопкой мыши на строке: выбор активного слоя.

  • Щелчок правой кнопки мыши на менеджере слоёв: управление отображением сразу всех слоёв.

  • Щелчок средней кнопкой мыши или двойной щелчок (на индикаторе цвета): выбор цвета слоя.

Вкладка Слои позволяет управлять отображением и цветом всех загруженных Gerber-слоёв или слоёв сверловки. Вкладка Элементы позволяет управлять отображением и цветом сетки, D-кодов и негативных объектов.

3. Команды меню

3.1. Меню Файл

gerbview_file_menu_png

  • Export to PCB Editor is a limited capability to export Gerber files into a KiCad PCB. The final result depends on what features of the RS-274X format are used in the original Gerber files: rasterized items cannot be converted (typically negative objects), flashed items are converted to vias, lines are converted to track segments (or graphic lines for non-copper layers).

3.2. Меню Инструменты

gerbview_tools_menu_png

  • List DCodes shows the D Code information for all layers.

  • Show Source displays the Gerber file contents of the active layer in a text editor.

  • Measure Tool allows measuring the distance between two points.

  • Clear Current Layer erases the contents of the active layer.

4. Печать

Для печати слоёв используйте кнопку print_button_png или меню Файл → Печать.

Предостережение

Убедитесь, что элементы находятся внутри области печати. Выберите с помощью sheetset_png подходящий формат страницы.

Не забывайте, что фотоплоттеры могут использовать зону печати намного большую, чем размер страниц, используемых принтерами. Может потребоваться переместить весь набор слоёв.