<title>駅情報</title>
<h1>駅情報</h1>

<p>
<strong>駅情報ダイアログ</strong>では<strong>駅</strong>に関する情報が確認できます。<br>
※このヘルプでは[バス停・飛行場ターミナル・乗船場]、これらも"駅"として解説をします。<br>
</p>
<p>
特定の駅の情報を確認するには、<a href="inspection_tool.txt">調査ツール</a>を使用してメインゲーム画面上で駅をクリックするか、
<a href="haltlist.txt">駅一覧</a>または<a href="linemanagement.txt">路線編集</a>ウィンドウから駅名をクリックしてください。<br>
<strong>駅情報</strong>ダイアログには「駅名」「駅周辺画像」「駅の概略情報」「オプションボタン」「駅で待機中の旅客・製品の一覧」が表示されます。
</p>
<p>
<!-- The following information is displayed: -->
<em>駅名</em>: <strong>駅情報</strong>ウィンドウの最上部には駅名のテキストボックスが表示されます。<br>
デフォルトの名前は最寄りの<a href="citywindow.txt">都市</a>または集客範囲内の<a href="industry_info.txt">産業</a>に基づいた名前が設置時に自動で生成されます。<br>
駅名を変更する場合は、テキストボックスをクリックして新しい駅名を入力してください。<br>
<em>（！）</em>ヒント:  <a href="keys.txt">[!]</a>(Shift + 1)キーでメインゲーム上の駅名表示とステータスバーの表示切り替えができます。
</p>
<p>
■集客範囲<br>
駅やバス停には<em>集客範囲</em>（集荷範囲）<strong>(※1)</strong>があります。駅の集客範囲を表示するには、<a href="keys.txt">[v]</a>キーを押すか、<a href="display.txt">表示設定</a>で【集客範囲を表示する】<strong>(※2)</strong>をオンにします。<br>
目的地までの輸送サービスが行われている場合、集客範囲内にある工場はそこで生産した製品を駅へ運び、旅客や郵便は駅を利用するようになるでしょう。<br>
駅利用者は出発地または目的地から集客範囲内にある駅までは徒歩で移動します。その際の移動時間はそれぞれの許容移動時間に考慮されます。<br>
したがって同じ集客範囲内であっても駅がより近くにある方が利用客からは喜ばれます。<br>
駅までの移動時間は<a href="inspection_tool.txt">調査ツール</a>でそれぞれの建物を調べると確認できます。<br>
<strong>（※1）</strong>: 集客範囲は旅客と製品で異なり、製品の集客範囲は非常に狭く設定されています。<br>
<strong>（※2）</strong>: 旅客または郵便と貨物に対応した駅の場合、旅客および郵便の集客範囲が表示されます。</br>
</p>
<p>
■駅の種類<br>
輸送タイプごとに駅の種類は異なり、それぞれに適した駅を設置する必要があります。<br>
駅の建設はそれぞれの輸送タイプのメニューから行えます:<br>
<a href="railtools.txt">鉄道</a>; <a href="narrowgaugetools.txt">ナローゲージ</a>; <a href="monorailtools.txt">モノレール</a>; <a href="maglevtools.txt">リニア</a>; <a href="tramtools.txt">路面電車</a>; <a href="roadtools.txt">道路</a>; <a href="shiptools.txt">船舶</a>; <a href="airtools.txt">空港</a>.<br>
<strong>（！）</strong>注意: 路面電車には路面電車"専用"の駅カテゴリはありませんが、鉄道および道路用カテゴリの駅が利用できます。</p>
<p>
通常（<strong>simuconf.tab</strong>で設定をオフにしていない場合）、駅は旅客/郵便/貨物のうち対応しているものだけを扱うことができます。<br>
例えば旅客用のバス停では石炭の扱いはできず、コンテナ埠頭では郵便の取り扱いはできません。<br>
駅の対応貨物の種類は、ツールバーのアイコン上に表示される小さなアイコン(※)と、駅情報のウィンドウで確認できます。<br>
※乗客のアイコン/黄色いメール/茶色の鉱物。paksetによって異なります</p>
<p>
■駅の容量と混雑<br>
駅には容量があります。<strong>simuconf.tab</strong>で設定をオフにしていない場合は、駅は旅客・郵便・貨物、それぞれに別々の容量を持ちます。<br>
各タイプの容量を大幅に超えた場合は、それ以上に輸送された分は無効になるため、混雑状況を確認することが重要です。<br>
また、<strong>乗客は混雑した乗り物での移動は好まない</strong>ので、そのような混雑した駅を頻繁に利用する必要がある場合は高い運賃を支払おうとはしないでしょう。<br>
駅が混雑している場合、警告<a href="mailbox.txt">メッセージ</a>が表示されます。（設定で無効にできます）
</p>
<p>
■駅の連結とターミナル化<br>
違う種類の駅を組み合わせて１つの駅にすることができます。<br>
間を空けず隣接マス（斜めは×）に配置すれば自動的に同一の駅と見なされます。<br>
この方法で例えば「鉄道駅」と「バス停」を組み合わせて１つの駅とすることができます。<br>
これは異なるタイプの乗り物を乗り継いで輸送を行う場合に便利です。
<!-- In Simutrans, people will not walk between different intermeidate stops, so the stops have to be connected to be used as interchanges. -->
</p>
<p>
駅の組み合わせるのと同じ要領で<em>拡張建築物</em>も組み合わせることができます。<br>
駅ビルを隣接させて駅の容量を増やしたり、そのタイプでは本来対応できない（貨物の）属性を持たせたりすることができます。<br>
例えば、駅に郵便局の建物を隣接させ、駅に郵便取扱の機能を持たせることができます。<br>
<strong>駅を広くするほど駅での【乗換時間】が増加することに注意してください。</strong><br>
【乗換時間】は<a href="station_details.txt">駅詳細</a>ウィンドウで確認できます。
</p>
<p>
■駅の状態<br>
駅の<em>ステータスバー</em>は駅の<strong>混雑状況</strong>を色で表しています。<br>
<a href="haltlist.txt">駅一覧</a>と<a href="linemanagement.txt">路線編集</a>でも同じ表示が使われます。<br>
メインゲーム画面の駅名の上にあるカラーバーが、<em>駅の現在の状態</em>に応じて次のように変化します。<br>
- <em>黄色:</em> 現在サービスが行われていないことを示します。<br>
- <em>緑:</em> 正常にサービスが行われていることを示します。<br>
- <em>オレンジ:</em> 混雑していることを示します。<br>
- <em>赤:</em> 致命的に混雑しており適切なサービスが提供できていないことを示します。<br>
<em>ヒント</em>: 駅のサービスが不十分となる例<br>
(1) 旅客/郵便/貨物いずれかの容量が十分ではない<br>
(2) 輸送需要に対して輸送能力が低い<br>
(3) 運行頻度があまりに少ないせいで駅で待っている間に、乗客が列車を待つのを諦めたり、郵便物の配達期限が過ぎてしまっている。<br>
　 　旅客/郵便/製品がそれらの許容運送時間に対してあまりに時間がかかりすぎた場合、移動/輸送を中止し払い戻しが発生します。<br>
　 　ステータスバーが赤になっている場合、速やかに何らかの対処を行わなければ、輸送ネットワークと収益に問題を及ぼす可能性があります。<br>
</p>
<p>
■グラフィックアイコン<br>
- <em>貨物アイコン</em> 駅で取扱がされている貨物の種類（旅客/郵便/貨物）が表示されます。<br>
- <em>乗り物アイコン</em> どのタイプの乗り物がこの駅に乗り入れているかが表示されます。 （列車/バス/トラック/船舶/飛行機など）<br>
これらのアイコンは<a href="haltlist.txt">駅一覧</a>や<a href="linemanagement.txt">路線編集</a>画面でも使われています。
</p>
<p>
■待合室定員<br>旅客、郵便、貨物、それぞれの定員が表示されます。
</p>
<p>
■駅のミニビュー<br> 駅周囲の様子がミニ画面に表示されます。<br>ミニビューをクリックすると、メインゲーム画面を駅の中心へ移動します。
</p>
<p>
■駅利用者（旅客/郵便）の評価<br>
駅の範囲内の住民が移動／郵便でその駅を利用した、もしくは利用しようとした際の評価がカウントされます。<br>
【旅客の評価】：<br>
- <em>満足</em> 目的地まで問題なく移動ができた駅利用者の数です。（乗り換え利用は含まれません）<br>
- <em>駅の混雑</em> 駅が過度の混雑のため利用を諦めた駅利用者の数です。<br>
- <em>乗り継ぎ不良</em> 駅での【待ち時間】が長すぎたために目的地に辿り着く前に引き返した駅利用者の数です。<br>
- <em>不便</em> 『目的地までもっと早く辿り着けるなら利用したい』と思っている人の数です。<br>
- <em>経路無し</em> 『目的地まで辿り着けるなら利用したい』と思っている人の数です。<br>
<br>
<em>（！）</em>ヒント:  旅客が駅で列車を待つことができる時間には上限があります。<br>
<br>
【郵便の評価】：<br>
- <em>配達完了</em> 郵便物が無事に配達先まで配達された数です。<br>
- <em>配達不能</em> 希望の配達先へのサービスが提供されていないため、発送を諦めた郵便物の数です。<br>
<br>
<em>（！）</em>ヒント:  住民を満足させることは<a href="citywindow.txt">都市</a>の発展に大きく貢献します。輸送需要に対して輸送の達成率が高いほど、都市の成長は早くなります。
</p>
<p>
■待機中の旅客/貨物<br>
駅で待機中の旅客・郵便・製品をグループ毎に一覧表示します。<br>
オプションボタンで一覧の並び替えができます。<br>
 - <em>目的地:</em> 「最終目的地」の"名前順"に並び変えます。<br>
 - <em>目的地＆経由地:</em> 「次の乗り換え駅／降車予定駅」の"名前順"に並び変えます。<br>
 - <em>経由地（数量順）:</em> 「次の乗り換え駅／降車予定駅」の"待機数順"に並び変えます。<br>
 - <em>目的地（数量順）:</em> 「待機数」の"多い順"で並び替えます。<br>
 - <em>目的地＆出発地:</em> 「最終目的地」の名前順に並び変え、併せて「出発地」を表示します。<br>
 - <em>出発地:</em> 「出発地」の"名前順"に並び替えます。<br>
 - <em>出発地:</em> 「出発地」の名前を前に表示し、"待機数順"に並び替えます。<br>
 - <em>目的地点（詳細）:</em> 最終目的地の「建物の名前」順に並び変え、併せて座標・移動目的・客層などの情報を表示します。<br>
 - <em>所得層（詳細）:</em> 「所得層」ごとの「目的地点の建物」を"建物の名前"順に表示し、併せて座標・移動目的・客層などの情報を表示します。<br>
 - <em>所得層（経由地）:</em> 「所得層」ごとの「次の乗り換え駅／降車予定駅」を"駅名順"に表示します。<br>
<br>
<em>（！）</em>ヒント:  メインゲーム画面の駅名の上に表示されている色つきの棒グラフ（[Shift + 1]キーで表示切り替え可）は、待機中の旅客や荷物の数を示します。<br>
この棒グラフの色は貨物一覧ウィンドウの<a href="goods_filter.txt">四角形の色</a>と同じです。
</p>
<p>
■統計グラフ<br>
<strong>駅情報</strong>ウィンドウでオプションボタンをクリックするとグラフの切り替えが行えます。<br>
オプションで選択した項目について、過去12か月分の統計グラフを見ることができます。<br>
<!-- Click on the graph option button to see information on the graph (the button is indented when an option is selected). -->
グラフの線の色はオプションボタンの色に対応しています:<br>
- <em>満足:</em> 目的地まで問題なく移動ができた駅利用者の数です。（乗り換え利用は含まれません）<br>
- <em>駅の混雑:</em> 駅が過度の混雑のため利用を諦めた駅利用者の数です。<br>
- <em>乗継不良:</em> 駅での【待ち時間】が長すぎたために目的地に辿り着く前に引き返した駅利用者の数です。<br>
- <em>不便:</em> 集客範囲内で『目的地までもっと早く辿り着けるなら利用したい』という人の数です。<br>
- <em>経路無し:</em> 集客範囲内で『目的地まで辿り着けるなら利用したい』という人の数です。<br>
- <em>配達完了:</em> 郵便物が無事に配達先まで配達された数です。<br>
- <em>配達不能:</em> 希望の配達先へのサービスが提供されていないため、発送を諦めた郵便物の数です。<br>
- <em>待機:</em> 待機中の製品と旅客の数です。<br>
- <em>到着:</em> この駅に到着した旅客/貨物の数です。<br>
- <em>出発:</em> この駅から出発した旅客/貨物の数です。<br>
- <em>編成:</em> この駅を発着している編成の数です。<br>
</p>
<p>
■[詳細]ボタン<br>
<a href="station_details.txt">駅情報詳細</a>画面を開きます。
</p>
