Here is a list of all related documentation pages:

Contributing to JWM
JWM (Joe's Window Manager)