output:the rendered image based on coloured particle locations
mask:optional: input a grey scale image to modulate the pheromone trails
