[activation]
	activated=Din nuvarande licens
	capabilities=Funktioner
	capability.anon=Publik site åtkomst:
	capability.caching=Prestanda modul:
	capability.disabled=Inaktiverad
	capability.enabled=Aktiverad
	capability.memcache=Memcache funktion:
	capability.rating=Innehållsranking:
	capability.search=Anpassad sökning 
	contact=Kontakta MindTouch
	error=Din licens är ogiltig. Kontakta <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">MindTouch Support</a> för att lösa detta ärende.
	error-unsigned=Även om du har en giltig licens så använder ni för närvarande en Open Source-licens. Detta är mest sannolikt för att du har installerat fel binärer för Deki - vänligen <a href="http://www.mindtouch.com/Support"> kontakta MindTouch Support </ a> för att få hjälp.
	form.@id=ID
	form.active-sites=Site gräns
	form.active-users=Aktiv användarbegränsning
	form.address=Adress
	form.button=Aktivera licens
	form.date=Dagens datum
	form.deki=Deki ID
	form.deki-key=Deki nyckel
	form.description=Din licens kommer att skickas till dig via email när du aktiverat MindTouch Deki.
	form.description.community=Kontakta säljavdelningen för mer information eller för att få en kommersiell licens.
	form.description.expired=Kontakta säljavdelningen för att för att få en aktiv kommersiell licens.
	form.description.inactive=Du kommer snart få din provlicens via email. Om du inte får den, kan du begära en kopia från <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=Email
	form.expiration=Utgångstid för licens
	form.host=Hosts
	form.label=Ladda ner licens
	form.name=Namn
	form.phone=Telefon
	form.product-key=Produktnyckel
	license=Licensvillkor
	license.licensee=Licenstagare
	license.perpetual=Obegränsad licens
	license.primary=Primär kontakt
	license.secondary=Sekundär kontakt
	license.type=Licenstyp
	princexml=Köp PrinceXML Server Licens
	princexml.description=Vår PDF generering hanterars av PrinceXML; bästa PDF genereringsverktyg som existerar! De fantastiska människorna på YesLogic erbjuder en rabatt för PrinceXML Server Licens - <a href="$1"> kolla in dess fördelar och uppgradera idag </ a>!
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Säljavdelning
	sales.contact=Avgiftsfritt: 1-866 646 3868 <br/>Internationellt: 1-619 795 8459<br/>Email: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	sid=Licenserade tjänster:
	sid.expires=(Utgår $1)
	success.trial=Du har lyckats med aktiveringen av din testversion av MindTouch Deki trial.
	support=Support
	support.contact=Avgiftsfritt: 1-866 646 3868 (option 1)<br/>Internationellt: 1-619 795 8459 (option 1)<br/>Email: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@mindtouch.com</a><br/>Länk: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=Aktivera MindTouch Deki
	usercount=Antal Användare:

[admin.controlpanel]
	page-title=Kontrollpanelen

[analytics]
	description0=Var kan jag hitta mitt konto ID?
	description1=När du har skapat ett konto, klicka på "Edit Account and Data Sharing Settings" från huvudbilden för Google Analytics.
	description2=Konto ID är det första objekt som listas under orden "Edit Analytics Account". Kopiera ID (t.ex. UA-0101010) och klistra in det i fältet ovan.
	form.accountid=Konto ID
	form.desc=Använd kraften bakom <a href="#">Google Analytics</a> för att spåra och övervaka trafiken i din wiki. Mata bara in ditt Google Analytics konto id här nere.
	form.save=Spara
	success=Ditt Google Analytics konto ID sparades!
	success-cleared=Du har nu tagit bort Google Analytics från din Deki - Analytics kommer inte längre att spåra trafiken på din site.

[article.attach]
	attachnew.button=Bifoga ny version
	attachnew.current=Nuvarande version
	attachnew.label.description=Fil beskrivning
	attachnew.label.select=Välj fil
	attachnew.modified=Uppladdat $1
	attachnew.page-title=Bifoga ny version
	attachnew.title=Lägg till ny version
	data-exceeds-max-size=Bifogad fil överträder maximala storleken $1.
	edit=Redigera
	error.description=Fil beskrivning kunde ej uppdateras.
	error.failed-to-write-file=Misslyckades att skriva fil till disk.
	error.file-not-found=Filen kunde inte hittas.
	error.missing-temporary-folder=Tillfällig mapp saknas.
	error.no-file-uploaded=Filen laddades inte upp.
	error.partially-uploaded=Den uppladdade filen blev endast delvis uppladdad.
	error.stopped-by-extension=Filuppladdning stoppades av ett tillägg.
	file-exceeds-max-size=Filen du försöker bifoga är för stor, max tillåtna storlek är $1.
	file-has-no-size=Filstorleken är 0 byte
	file-upload-success=Filen $1 har laddats upp.
	image-upload-success=Bilden $1 har laddats upp.
	info.moved=Fil flyttad från "$1" till "$2"
	menu-actions=Åtgärder
	menu.attachnew=Bifoga ny version
	menu.delete=Ta bort
	menu.move=Flytta/namnbyte
	no-description=Ingen beskrivning
	preview=Förhandstitt
	preview-file-tip=Förhandstitt $1
	return-to-main-gallery=Gå tillbaks till bildgalleriet
	revision-number=revision $1
	table-header-attached-by=Bifogad av
	table-header-date=Datum
	table-header-file=Fil
	table-header-size=Storlek

[article.comments]
	cancel=Avbryt
	cannot-modify-comment=Det här är inte din kommentar, du kan därför inte ändra den.
	comment-was-deleted=Kommentar #$1 raderades av $2.
	delete-success=Din kommentar har raderats.
	didnt-input-comment=Du skrev ingen kommentar.
	edit=Redigera
	edit-success=Din kommentar har redigerats.
	edited=redigerad $1
	header-add-comment=Lägg till en kommentar
	header-comment-meta=$1 säger:
	header-edit-comment=Redigera kommentar
	must-login-to-post=Du måste $1 för att skriva en kommentar.
	must-login-to-post-link=login
	number=#$1
	post-success=Din kommentar har lagts till.
	posted-date=Postad $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Radera
	unknown=Okänd innehållstyp $1; kan inte visa kommentarer #$2.
	view-all=visa alla
	viewing-comments=Visar $1 av $2 kommentarer:

[article.common]
	action-delete=Radera
	action-edit=Redigera
	action-history=Versioner
	action-info=Information
	action-preview=Förhandstitt
	action-unwatch=Ta bort bevakning
	action-watch=Bevaka
	added-to-watchlist=Tillagd i bevakningslistan
	article-save-success=Din artikel sparades.
	deletion-log=raderingslog
	highlighted-search=Vi har markerat söktermen <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> åt dig. Om du vill ta bort den, $2.
	highlighted-search-link=uppdatera sidan
	languages=I andra språk:
	new-page-title=Sidans titel$1
	next=Nästa $1 »
	no-text-in-page=(Det finns för nuvarande ingen text på den här sidan)
	page-added-to-watchlist=Sidan "$1" har lagts till i din bevakningslista.
	page-content-located-at=Sidans innehåll finns nu på $1.
	page-created-with-conflict=Du har skapat en ny sida, men du skrev över en existerande sida. Du kanske vill $1 mellan din sida och den gamla sidan och lägga tillbaks några av ändringarna.
	page-created-with-conflict-link=jämför ändringarna
	page-does-not-exist=Sidan existerar inte
	page-has-no-text=Sidan har ingen text.
	page-is-restricted=Du har inte rättigheter att se den här sidan.
	page-is-restricted-login=Du har inte rättigheter att se denna sida - försöka logga in
	page-moved=Din sida har flyttats, URL ska nu reflektera den nya platsen du valt
	page-no-tags=Inga taggar tillagda
	page-removed-from-watchlist=Sidan "$1" har tagits bort från din bevakningslista.
	page-revert-success=Du har återställt sidan till en tidigare version.
	page-saved-with-conflict=Vi har sparat din ändring, men det ser som om någon annan ändrade sidan under tiden du redigerade den - var god $1 och sammanfoga ändringarna.
	page-saved-with-conflict-link=jämför skillnaderna
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	pagination-viewing=Visar $1 objekt
	previous=« Föregående $1
	redirected-from=Omdirigerad från $1
	remove-from-watchlist=Borttagen från bevakningslistan
	return-to=Återgå till $1.
	revert-to-this-version=$1 till den här versionen.
	showing-results=Visar <strong>$1</strong> resultat som börjar med #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Visar nedan<strong>$3</strong> result som börjar med #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Återgå
	talk-link=Diskussionssida
	talk-main-link=Artikel
	text-has-been-deleted="$1" har raderats.\r\nSe $2 för en sammanställning av senaste raderingar.
	text-see-restore-for-deletions=Se $1 för nyligen borttagna objekt
	version-archive=Versionsarkiv
	version-as-of=Version från och med $1
	view-current-version=Visa nuvarande version
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Avbryt
	extensions-list=Tilläggslista
	new-article-text=<p>Den här sidan har inget innehåll. Ditt bidrag får $1 att växa.</p>
	save=Spara
	summary=Redigera summering
	unsafe-message=Du editerar ett dokument som innehåller skriptat (osäkert) innehåll - byt till HTML källa för att se allt skriptat innehåll.
	unsafe-warning=När du sparar så avaktiverar du skriptat innehåll i denna sida. En användare med UNSAFECONTENT (osäkert innehåll) privilegier behöver komma in och spara om denna sida.
	wait-while-editor-loads=Var vänlig och vänta medan editorn laddas.

[article.error]
	badtitle=Felaktig titel
	cannot-create-talk=Du kan ej skapa en diskussionssida för en sida som ej existerar. 
	cannot-move-home-page=Du kan inte flytta huvudsidan.
	cannot-move-page=Du kan inte flytta den här sidan.
	cannot-rename-page=Du kan inte döpa om den här sidan; vi har återställt originaltiteln. Var god spara dina ändringar nu.
	change-page-title-try-again=Var god ändra titeln och prova att spara igen.
	changes-not-saved=Dina ändringar har inte sparats ännu!
	contains-invalid-markup=Den här sidan innehåller felaktiga taggar, varför den har återgått till ursprungsformatet. Fixa felet genom att kopiera sidans innehåll när editorn är inställd på HTML-läge och korrigera HTML-taggarna.
	deletion-has-failed=Kunde inte radera.
	input-bad-title=Du skrev en felaktig titel - detta händer oftast då titeln innehåller kombinationer av punkter och komman.
	namespace-locked-for-editing=Titeln du försöker spara ligger i en namnrymd som inte kan redigeras - var god ändra titeln.
	page-already-exists=Sidan du försöker skapa finns redan - ändra titeln till något annat.
	page-couldnt-be-loaded=Sidans innehåll kunde inte hämtas.
	page-save-failed=Nånting verkar trasigt! Prova att spara igen - vi har redan fyllt editorn med dess senaste innehåll.
	page-title-contains-illegal-chars=Titteln du försöker spara innehåller otillåtna tecken - var vänlig ändra titteln.
	page-title-is-empty=Sidans titel kan inte vara tom.
	page-title-is-invalid=Sidans titel ($1) är otillåten.
	save-failed-for=Kunde inte spara $1
	title.length=Titeln du försöker spara är för lång - ta bort $1 tecken.
	unknown-action-specified=Åtgärden angiven av URL:en kunde inte\r\ntolkas av servern.

[article.history]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=last
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=undo
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Visa version
	changes=ändringar
	compare-with-next-version=Jämför med nästa version »
	comparing-version-modified=Jämför version modifierad $1 av $2 med $3 version modifierad $4 av $5.
	current=nuvarande
	current-version=Nuvarande version
	diff-error-missing-article=Databasen hittade inte texten till sidan "$1".\r\n\r\n<p>Detta beror oftast på att en gammal "diff" eller historielänk pekar på en sida som blivit borttagen.\r\n\r\n<p>Om det inte är på detta sätt så kan du ha hittade en bugg i mjukvaran.\r\nVar god rapportera detta till en administratör, notera adressfältet i din webbläsare.
	diff-error-occurred=Vi ber om ursäkt, men ett problem uppstod under operationen.  Var god kontakta $1 support och spara en kopia av detta felmeddelande: $2
	diff.after=$1
	diff.ban=Bannlys
	diff.before=Version från $1
	diff.combined=Kombinerad revisionsjämförelse
	diff.modifiedby=Denna revision modifierad av $1 ($2)
	difference-between-versions=(Skillnader mellan versionerna)
	header-compare=Jämför
	header-edit-summary=Sammanfattning
	header-edited-by=Redigerad av
	header-page=Sida
	header-revision-date=Revisionsdatum
	header-time=Tid
	header-view-version=Visa Version
	no-versions-for-page=Det finns inga versioner av den här sidan.
	revert=$1 till den äldre versionen eller återgå till $2.
	revert-must-compare=För att återgå, måste du jämföra versionen du önskar återgå till med den nuvarande versionen genom att välja båda från versionsarkivet.
	revert-to-older=$1 till den äldre av de två versionerna.
	revision.hidden=Revision gömd av $1  för $2
	revision.hide=Göm
	revision.show=Visa
	select-newser-comparison=Välj en nyare version att jämföra med
	select-older-comparison=Välj en äldre version att jämföra med
	select-versions-to-compare=Välj de versioner du vill jämföra och klicka sedan på '$1'.
	submit-revert=Återgå
	submit-revision-comparison=Jämför revisioner
	submit-revision-comparison-tip=Se skillnaderna mellan de två valda versionerna av den här sidan.
	versions-history=Versioner
	x-moved-to-y=$1 flyttad till $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 flyttad $2 via omdirigering

[article.query]
	summary=Redigera sammanfattning
	tag-line=Från $1

[authentication]
	add=Lägg till autentiseringstjänster
	add.button=Lägg till autentiseringstjänster
	add.help=Behöver du hjälp med att sätta upp "$1" leverantör? <a href="$2">Se dokumentation</a>
	data.default=Standard
	data.name=Namn
	data.sid=SID
	data.sid-uri=SID/URI
	data.status=Status
	data.uri=URI
	debug.exportsettings=Debug: Exportera Inställningar
	default.help=Sätt "$1" som standard leverantör
	default.no=Nej
	default.yes=Ja
	delete=Ta bort
	delete.button=Ta bort autentiseringsleverantör
	delete.verify=Varning, du håller på att <em>ta bort</em> följande autentiseringsleverantör
	delete.verify.associated=Aktuella användare och grupper som tillhör en borttagen autentiseringsleverantör kommer överlåtas till den lokala autentiseringstjänsten.
	delete.verify.details=(<a href="$1">$2 användare</a> och <a href="$3">$4 grupper</a> associerade)
	edit=Redigera
	edit.button=Redigera autentiseringstjänst
	edit.na=N/A
	edit.title=Redigera autentiseringstjänst
	error.added=Autentiseringsleverantören "$1" kunde inte läggas till. "$2"
	error.deleted=Autentiseringsleverantören "$1" kunde inte tas bort. "$2"
	error.notfound=Autentiseringsleverantören kunde inte hittas
	error.restarted=Autentiseringsleverantören "$1" kunde inte startas om. "$2"
	error.set-default=Autentiseringsleverantören "$1" kunde inte anges som standardleverantör. "$2"
	error.stopped=Autentiseringsleverantören "$1" kunde inte stoppas. "$2"
	error.updated=Autentiseringsleverantören "$1" kunde inte uppdateras. "$2"
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.choose-provider=Välj en autentiseringsleverantör
	form.configuration=Konfiguration
	form.default-provider=Standard autentiseringsleverantör
	form.description=Beskrivning
	form.preferences=Inställningar
	form.required=(Krävs)
	form.sid=Service Identifierare (SID)
	form.type=Typ
	form.uri=URI
	items=Valda objekt:
	preload.button=Välj tjänst:
	status.running=Körs
	status.stopped=Stoppad
	success.added=Ny autentiseringsleverantör "$1" har lagts till.
	success.deleted=Autentiseringsleverantör "$1" har tagits bort.
	success.restarted=Autentiseringsleverantör "$1" har startats om.
	success.set-default=Autentiseringsleverantör "$1" är nu standard leverantör.
	success.stopped=Autentiseringsleverantör "$1" har stoppats.
	success.updated=Autentiseringsleverantör "$1" har uppdaterats.
	type.native=Lokal
	type.remote=Fjärr

[bans]
	add=Lägg till blockering
	add.button=Lägg till blockering
	data.by=Blockerad av
	data.edit=Redigera
	data.empty=Det finns inga blockeringar.
	data.expiry=Blockering tar slut
	data.no-selection=Vänligen välj ett objekt innan du försöker utföra vald åtgärd
	data.reason=Anledning
	data.timestamp=Blockerad den
	data.user=Blockerad
	delete.button=Ta bort blockering
	delete.verify=Varning, du kommer att <em>ta bort</em> följande blockeringar.
	edit=Redigera blockering
	edit.button=Redigera blockering
	error.badip=Du angav en felaktig IP adress
	error.baduser=Du angav ett icke existerande användarnamn
	error.date=Du måste ange ett giltigt datum för att kunna sätta tidsangivelse på blockeringen.
	error.empty=Du måste ange ett användarnamn eller en IP adress.
	error.self=Du kan inte blockera dig själv.
	error.type=Vänligen välj vilken typ av blockering det här är: en existerande användare, eller en IP adress.
	expiry.1day=1 dag
	expiry.1month=1 månad
	expiry.2weeks=2 veckor
	expiry.3months=3 månader
	expiry.5days=5 dagar
	expiry.forever=Förevigt
	expiry.never=Aldrig
	expiry.other=Annat:
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.customdate=(ÅÅÅÅ/MM/DD):
	form.expires=Blockering löper ut:
	form.ip=Blockera IP Adress
	form.reason=Anledning
	form.title.add=Lägg till Blockering
	form.title.edit=Redigera Blockering
	form.type=Typ av Blockering
	form.user=Blockera Användare
	items=Valda objekt:
	listing=Existerande Blockeringar
	success.created=Din blockering har lagts till.
	success.deleted=Dom valda blockeringarna togs bort.
	success.returnto=Återgå till <a href="$1">föregående sida.</a>
	success.updated=Din blockering har uppdaterats.
	type.ipaddress=IP Adress
	type.username=Användarnamn

[cachemanagement]
	error.searchindex=Det uppstod ett ospecificerat fel med återuppbyggnaden av sökindexet - Kontrollera dina loggfiler för att se ev. undantag.
	options.button=Spara Cache Alternativ
	options.text=För ökad prestanda, Deki kan cacha objekt i minnet för att reducera belastning av databasen.
	options.title=Cache Alternativ
	searchindex=Bygg om Sök Index
	searchindex.button=Bygg om Nu
	searchindex.description=Om ditt sökindex blir utdaterat, tvinga en åter-indexering av din MindTouch Dekis innehåll - detta kan ta lite tid att slutföra.
	searchindex.progress=<strong>Index håller på att byggas om</strong>: Lucene fann totalt $1 objekt och har slutfört $2 objekt ($3%).
	success.options=Dina cache alternativ har blivit uppdaterade.
	success.searchindex=Ditt sökindex håller nu på att byggas om - beroende på storleken av ditt innehåll så kan det här ta några minuter.
	success.uicache=Dina UI cache filer har rensats. Om användare fortsätter att stöta på trasiga menyer, editor, etc i sina webbläsare, vänligen be dom rensa sina webbläsares cache.
	uicache=Rensa Server UI Cache
	uicache.button=Rensa Nu
	uicache.description=Med varje release, signifikanta ändringar görs av UI filerna som är levererade till varje klient. Ibland kan de bli utdaterade hos klienterna som inte ogiltigförklarar sin cache; detta kan tvinga fram en omprövning av UI filer.

[common]
	cp=MindTouch Deki Kontrollpanel
	error.contract=Göm fullständig felrapport
	error.expand=Visa fullständig felrapport
	error.forbidden=Tyvärr, detta kräver Admin privilegier
	error.invalid-auth=<em>$1</em>har inte en giltig autentiseringstjänst
	error.no-cp-access=Tyvärr du har inte rättighet att använda kontrollpanelen
	form.config.add-new-key=Skapa Ny Nyckel
	form.config.key=Nyckel
	form.config.remove=Ta bort
	form.config.value=Värde
	status.community=Tack för att du testar MindTouch Deki Open Source Edition. <span class="underline">Lär dig mer om våra andra produkter.</span>
	status.expired=Denna MindTouch Deki har gått ut; vänligen kontakta din systemadministratör <span class="underline">Besök MindTouch.com för information om aktivering.</span>
	status.inactive=Denna MindTouch Deki är inte aktiverad; aktivera den genom att ladda upp en giltig licens
	status.invalid=Denna MindTouch Deki har en ogiltig licens; vänligen kontakta din systemadministratör <span class="underline">Besök MindTouch.com för information om aktivering.</span>
	status.willexpire=Den här MindTouch Deki licensen löper ut om $1 dagar; vänligen kontakta din systemadministratör. <span class="underline">Besök MindTouch.com för information om aktivering.</span>
	title=MindTouch Deki - Kontrollpanel
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Autentisering
	title.authentication.add=Lägg till Autentiseringstjänst
	title.authentication.listing=Autentisering
	title.bans=Blockeringar
	title.bans.add=Lägg till blockering
	title.bans.listing=Blockeringar
	title.cache_management=Cache Hantering
	title.configuration=Konfiguration
	title.configuration.listing=Avancerade Inställningar
	title.configuration.settings=Grundläggande Inställningar
	title.custom=Anpassa
	title.custom_css=Anpassad CSS
	title.custom_html=Anpassad HTML
	title.dashboard=Panel
	title.dashboard.blog=Tekniska Nyheter
	title.dashboard.index=Om Deki
	title.dashboard.videos=Demo Videor
	title.editor_config=Editor
	title.email_settings=E-post Inställningar
	title.extensions=Tillägg
	title.extensions.add=Lägg till tillägg
	title.extensions.add_script=Lägg till skript
	title.extensions.listing=Tillägg
	title.file_restore=Borttagna Filer
	title.group_management=Grupphantering
	title.group_management.add=Lägg till Grupp
	title.group_management.listing=Grupper
	title.help=Hjälp
	title.kaltura_video=Kaltura Video
	title.maint=Underhåll & Historik
	title.package_importer=Importera Paket
	title.page_restore=Borttagna Sidor
	title.product_activation=Produktaktivering
	title.redirects=Omdirigeringar
	title.role_management=Rollhantering
	title.settings=Systeminställningar
	title.site_settings=Site Namn & Språk
	title.skinning=Logos & Skin
	title.users=Användare & Grupper
	title.user_management=Användarhantering
	title.user_management.add=Lägg till användare
	title.user_management.add_multiple=Lägg till flera användare
	title.user_management.deactivated=Avaktiverad
	title.user_management.listing=Användare
	tpl.faq=FAQ
	tpl.get-support=Skaffa Support!
	tpl.help=Hjälp
	tpl.logout=(logga ut)
	tpl.selected=Vald:
	tpl.site=Sajtnavigation
	tpl.welcome=Välkommen, $1

[customcss]
	append=$1 tillagd $2 till $3
	csstemplate=Skin Mall CSS
	current=Ditt nuvarande skin är satt till: <strong>$1 - $2</strong>
	error.type=Du måste ladda upp en giltig CSS fil - innehållstypen på den fil du laddade upp var $1. Din innehållstyp (mimetype) bör vara text/*.
	error.upload=Det uppstod ett ospecificerat fel under uppladdning av din fil - prova ladda upp en annan fil.
	export=Exportera CSS
	form.button=Spara Ändringar
	success=Dina CSS förändringar sparades.
	upload.append=Bifoga
	upload.button=Ladda upp
	upload.replace=Ersätt
	upload.title=Ladda upp CSS fil
	warning=Anpassad CSS är skin och stilmalls -specifikt och appliceras därför enbart på den skin stilen som du för närvarande använder. CSS kommer inte att behållas om du byter till ett annat skin eller stilmall.

[customhtml]
	current=Ditt nuvarande skin är: <strong>$1 - $2</strong>
	error.noareas=Skinnet <strong>$1</strong> stödjer inte anpassade sektioner. Om du behöver anpassad HTML, överväg att byta till ett annat skin som stödjer anpassad HTML.
	example=Berörd area markeras med gult:
	form.button=Spara Ändringar
	form.changeskin=Byt Skin
	noscreenshot=Ingen skärmbild tillgänglig
	section=HTML Sektion $1
	success=Dina ändringar av HTML sektionen på denna mall sparades.
	warning=Anpassad HTML är skin och stilmalls -specifikt och appliceras därför enbart på den skin stilen som du för närvarande använder. Anpassade sektioner kommer inte att behållas om du byter till ett annat skin eller stilmall.

[dashboard]
	about.api=API församlingar
	about.versions=API församlingar
	activate=MindTouch Deki Produkt Aktivering
	activate.contact=Gå till våran <a href="http://wiki.mindtouch.com/Enterprise_Pricing">Enterprise prissida</a> eller kontakta MindTouch: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a> eller +1-619-795-8459 val 2.
	activate.go=Om du har mottagit din MindTouch Deki licens, vänligen besök <a href="$1">aktiveringssidan</a>
	activate.wantto=Vill du ha mer information?
	activated=Deki är aktiverad!
	blog=Tekniska Nyheter
	blog.date=Publicerad: $1
	blog.nonews=Det finns inga inlägg att visa.
	blog.subtitle=Från <a href="http://www.mindtouch.com/blog/">MindTouch Bloggen</a>
	blog.username=Av: $1
	built=Skapad $1
	credit=Speciellt tack till följande tredje-parts applikationer och projekt som har lett till framgång för MindTouch Deki
	credits=Credits
	deki=Din MindTouch Deki
	deki.credits=Credits: Ikoner från <a href="http://www.famfamfam.com/">famfamfam.com</a>; PDF generering av <a href="http://princexml.com">PrinceXML</a>.
	deki.help=För att få hjälp med Deki besök <a href="http://developer.mindtouch.com/"> MindTouch Developer Center </ a>. <a Href="http://wiki.developer.mindtouch.com/"> wiki </ a> och <a href="http://forums.developer.mindtouch.com"> forum </ a> är utmärkta resurser.
	expiration=Din licens går ut: <span>$1</span>
	info=Information och Resurser
	news=Tekniska Nyheter från MindTouch
	svn=SVN r.$1 i $2
	title=Välkommen till din MindTouch Deki Kontrollpanel
	upgrade=Det är dags att uppgradera MindTouch Deki! Du använder MindTouch Deki $1, men den senaste versionen är $2.
	upgrade-vm=Det är dags att uppgradera MindTouch Deki! Du använder MindTouch Deki $1, men den senaste versionen är $2. Du kan uppgradera ditt VM genom att köra /usr/bin/updateWiki.sh.
	version=Du använder MindTouch Deki $1 v. $2
	version.details=Visa detaljer
	videos=Videor
	videos.more=Mer...

[dialog.attach]
	attach-another-file=Bifoga ytterligare en fil
	cancel=Avbryt
	classic=Klassisk uppladdning
	delete=Radera
	flash=Flash uppladdning
	page-title=Bifoga Fil
	table-header-description=Beskrivning
	table-header-file=Fil
	upload-error=Uppladdningsfel
	wait-while-files-upload=Var god vänta under tiden dina filer laddas upp...

[dialog.attachflash]
	all-files=Alla filer
	cancel-file=Avbryt fil
	cancel-files=Avbryt valda filer
	cancelled=Avbruten
	close=Stäng
	complete-with-errors=Uppladdningen genomfördes med fel
	creation-date=Skapad datum
	error=Fel
	file-added-with-error=1 fil lades till med fel.
	file-cancelled=Fil avbruten
	file-cancelled-by-user=1 fil avbröts av användaren
	file-exceeds-size-limit=Filen övergår storleksbegränsning. Max storlek på filer är $1
	file-name=Fil Namn
	file-properties=Fil Egeneskaper
	file-ready-to-upload=1 fil är redo för uppladdning
	file-successfully-added=Filen lades till
	file-totally-added=Totalt 1 fil lades till
	file-validation-failed=Filens verifikation misslyckades
	files-added-with-error=$1 filer lades till med fel.
	files-cancelled-by-user=$1 filer avbröts av användaren.
	files-ready-to-upload=$1 filer är redo för uppladdning.
	files-successfully-added=$1 filer lades till.
	files-totally-added=Totalt $1 filer lades till.
	getflash=Den här uppladdaren kräver Flash Player 9 eller senare. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" onclick="window.open(this.href); return false;">Hämta senaste Flash player</a>.
	http-error=HTTP FEL
	img-files=Bilder
	in-progress=Pågår
	invalid-filetype=Ogiltig filtyp
	io-error=IO FEL
	missing-upload-url=Saknar URL för uppladdning
	modification-date=Förändrat datum
	msg-add-error=Följande filer lades till med fel och kommer inte att laddas upp:
	msg-more-info=Välj filen för att se dess status och egenskaper.
	msg-other-files=...och några andra.
	msg-upload-error=Följande filer laddades inte upp:
	page-title=Bifoga filer
	pages=Sidor
	queue-limit-exceeded=Kögräns överskriden
	ready-to-upload=Redo att ladda upp
	security-error=Säkerhetsfel
	select-files=Välj filer...
	selected-files=Valda Filer
	size=Storlek
	specified-file-id-not-found=Specificerad fil ID hittades ej
	statistic=Statistik
	status=Status
	type=Typ
	unknown=Okänd
	upload-failed=Uppladdning misslyckades
	upload-limit-exceeded=Gräns för uppladdning överskriden
	upload-stopped=Filen stoppades
	uploaded=Uppladdad
	uploading=Laddas upp...
	zero-byte-file=Noll byte fil

[dialog.common]
	action-back=Gå bakåt
	action-current=Gå till nuvarande sida
	action-home=Gå hem
	action-mypage=Gå till min sida
	browse=Bläddra
	location-doesnt-exist=Platsen du angav existerar inte.
	location-renamed=Fel: Platsen du angav har bytt namn.
	location-will-be-created=Varning! Platsen du angav finns inte. Om du trycker OK kommer den att skapas automatiskt.
	no-such-file=Det finns ingen sådan fil
	not-valid-link=Inte en giltlig länk
	ready=Färdig.
	search=Sök
	topic-already-moved=Ämnet redan flyttat

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Du försöker radera <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Avbryt
	delete-children=Radera alla underliggande sidor till denna
	page-title=Radera sida
	warning=<strong>Detta raderar denna sida, dess taggar och alla dess filer!</strong>

[dialog.image]
	alignment=Justering
	alignment-default=Standardjustering
	alignment-left=Vänsterjustera bild (och radbryt text)
	alignment-right=Högerjustera bild (och radbryt text)
	dont-resize=Ändra inte storlek
	height=Höjd
	image-size=Bildstorlek
	image-size-custom=Anpassad
	image-size-large=Stor
	image-size-medium=Medium
	image-size-original=Orginal
	image-size-small=Liten
	insert-thumbnail=Infoga miniatyr
	keep-ratio=Behåll proportioner
	link=Länk:
	make-a-web-link=Gör om till weblänk
	no-preview-available=Ingen förhandstitt tillgänglig
	page-title=Infoga bild
	page-title-update=Uppdatera bild
	preview=Förhandstitt
	resize=Ändra storlek
	submit-insert-image=Infoga bild
	width=Bredd

[dialog.js]
	adding-tags=Lägga till Taggar
	attach-no-description=Ingen beskrivning
	cancel=Avbryt
	close=Stäng
	comment-delete=Är det säkert att du vill radera den här kommentaren?
	contentrating-title-popup=Tack för din feedback
	error=Error
	error-permission-denied=Åtkomst nekad
	error-permission-details=Ditt konto har inte tillräckliga rättigheter att utföra denna funktion.
	gallery-close=stäng
	gallery-next=nästa
	gallery-prev=föregående
	internal-error=Beklagar, men ett internt fel inträffade - försök igen lite senare.
	js-label_cancel=Avbryt
	js-label_save=Spara
	js-tooltip_cancel=Avsluta utan att spara ändringar
	js-tooltip_save=Spara och Avsluta (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Var god ange uppgifter för extern logintjänst.
	loading=Laddar...
	menu-confirm-delete=Är det säkert att du vill radera den här filen?
	menu-delete-file=Radera
	menu-edit-description=Redigera beskrivning
	menu-move-file=Flytta
	menu-previous-versions=Föregående versioner
	menu-view-original=Visa original
	ready=Klar
	remove-tag=Ta bort tagg 
	restore-tag=Återställ tagg
	save=Spara
	submit=Skicka
	wikibits-attach-another=Bifoga ytterligare en fil
	wikibits-attach-file=Bifoga fil
	wikibits-cant-attach-editing=Du kan inte bifoga filer under tiden du redigerar sidan. Spara och stäng först.
	wikibits-edit-section=Redigera sektion
	wikibits-remove-file=Ta bort fil

[dialog.kalturaeditor]
	title=Redigera Video

[dialog.link]
	button-cancel=Avbryt
	button-my-page=Min Sida
	button-reset=Återställ
	button-test-link=Testa
	button-up-to-parent=Upp
	header-files=Filer:
	header-sub-pages=Undersidor:
	make-a-web-link=Skapa en webblänk
	no-attached-files=Inga bifoga filer
	no-sub-pages=Inga undersidor
	page=Sida:
	page-title=Uppdatera länk
	ready=Klar.
	update-link=Uppdatera länk

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Avbryt
	button-update-link=Uppdatera länk
	error-access-denied=Otillgänglig. Logga in igen.
	label-browse=Bläddra
	label-empty=tom
	label-link=Länk:
	label-matches=Matchar:
	label-move=Sidsökväg:
	label-navigate=Navigera:
	label-network-share=Länka till en fil på ditt nätverk..
	label-search=Länka till:
	link-back-to-search=Tillbaks till sök
	link-switch-to-navigator=Byt till navigatör
	message-enter-search=Ange dina söktermer ovan eller klicka för att byta till navigatören.
	message-found=Hittade
	message-links-not-matched=Externa länkar matchas inte.
	message-loading=Laddar...
	message-no-results=Inga Resultat.
	message-results=Resultat
	message-searching=Sökning...
	page-title=Uppdatera länk

[dialog.message]
	dismiss-message=avfärda meddelande
	message-time-stopped=Meddelande timern har stoppats
	message-will-close-itself=Meddelandet kommer att stängas av sig själv inom  <span id="MTMessageTimer"></span> sekunder
	request-uri=Request URI:
	server-response=Serverns svar:
	view-details=visa detaljer
	viewing-details=Visar Detaljer:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Nuvarande plats för fil:
	location=Plats:
	new-location-of-file=Ny plats för fil:
	page-title=Flytta fil
	submit-move-file=Flytta fil

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Sidan existerar inte
	page-no-longer-exists=Sidan du försöka utföra handlingen på existerar inte längre. Stäng den här dialogen och uppdatera sidan.
	submit-close-window=Stäng Fönstret

[dialog.rename]
	button-move-page=Flytta sida
	new-page-will-be=Den nya sidan kommer att vara:
	page-title=Flytta sida
	select-new-location-for-page=Välj en ny plats för sidan:
	title=Titel:
	validating-new-title=Validerar ny titel...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Applicera rättighetsändringarna på alla undersidor
	button-remove=Ta bort
	button-remove-all=Ta bort alla
	error-invalid-user=Detta är inte en giltlig användare.
	find=Hitta Användare eller Grupp:
	header-restriction-type=Begränsningstyp:
	header-user-list=Beviljningslista
	page-title=Begränsa åtkomst
	submit-add-user=Lägg till användare eller grupp
	type-private=<strong>Privat:</strong> endast valda användare kan läsa och editera sidan
	type-public=<strong>Publik:</strong> alla kan läsa och editera sidan
	type-semi-public=<strong>Semi-Publik:</strong> alla kan läsa, endast valda användare kan editera sidan

[dialog.tags]
	instructions=En tagg per rad. Sätt prefix "<code>date:</code>" för att skapa en kronotagg.
	page-title=Tagga sida

[dialog.templates]
	button-cancel=Avbryt
	list=Templates:
	no-templates=Det finns inga templates att välja.
	page-title=Templates
	submit=Lägg till template

[dialog.unsupported]
	browser-message=Du använder en webbläsare som vi inte stödjer. Vi ber om ursäkt, men endast (IE 6, IE 7, FF 1.5, FF 2.0) stöds. Har du några frågor, kontakta MindTouch Support.
	button-close-window=Stäng Fönstret
	current-browser-is=Din webbläsare är $1
	page-title=Webbläsare stöds inte

[dialog.video]
	button-cancel=Avbryt
	page-title=Lägg till media
	submit-insert-media=Lägg till media
	url-of-media-file=URL till mediafilen

[dialog.video.kaltura]
	advanced-mode=Gå till Avancerat Läge
	allow-remix=Ja, jag vill att användare ska kunna remixa denna video
	allow-remix-detail=Om du lägger till flera filer så kommer dom spelas som en sekvens som du sedan kan göra tillägg till, redigera och låta användare ladda upp och remixa också.
	aspect-ratio=Video Aspect Radio
	basic-mode=Gå till Grundläggande Läge
	cancel=Avbryt
	change-view=Byt Vy
	continue=Fortsätt
	custom=Egen storlek
	editable=Redigerbar
	height=Höjd
	large=Stor
	next=Nästa
	no-remix=Nej, jag vill bara skicka en video
	no-remix-detail=Det här kommer att visa en enkel video. (Om du lägger till mer än en video, bara de första syns i spelaren.)
	normal=Normal
	question-allow-remix=Vill du tillåta användare att ladda upp eller redigera din video?
	question-player-size=Välj storlek på spelaren
	small=Liten
	video-size=Videostorlek
	video-type=Videotyp
	wide=Widescreen
	width=Bredd:

[editorconfig]
	success.saved=Konfiguration sparades.

[emailsettings]
	error.email=Var god specificera en giltig e-post adress.
	error.test=Misslyckades att skicka ett test mail till $1 via PHP mailer -- Var god veriferia dina e-post inställningar i php.ini
	error.test.api=Misslyckades att skicka ett test mail till $1 via e-post tjänsten -- $2
	external.description=Dessa fält är valbara om dina standardvärden för server inte fungerar.
	form.from=Standard "Från" E-post Adress
	form.smtp.none=Ingen
	form.smtp.password=Lösenord
	form.smtp.port=Port
	form.smtp.secure=Extra Säkerhet
	form.smtp.server=Server
	form.smtp.ssl=SSL
	form.smtp.title=Extern SMTP Autentisering
	form.smtp.tls=TLS
	form.smtp.username=Användarnamn
	form.submit=Spara E-post Inställningar
	form.test=Skicka Test E-post
	form.title=Deki E-post Inställningar
	success.settings=Dina e-post inställningar har sparats. Din MindTouch Deki start XML fil behövs också uppdateras med dessa e-post inställningar.
	success.test=Ett test e-post har skickats till $1.
	test.api.subject=Test mail från $1 (2 av 2) -- skickat via e-post tjänsten
	test.body=Detta är ett test e-post från $1, testar om du kan ta emot e-post. Om du kan se detta så fungerade e-posten.
	test.body.html=<html>\r\n<head><title>Testmail från $1</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Detta är ett testmail från $1, som provar om du kan ta mot epost. Om du kan se detta var gick sändningen bra!</p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	test.subject=Test e-post från $1
	warning=Om du inte fyller i detta fält så kommer inte siduppdateringar att skickas ut

[extensions]
	action.delete=Ta bort
	action.restart=Omstart
	action.stop=Stop
	add.extension=Lägg till tillägg
	add.extension.save=Lägg till tillägg
	add.script=Lägg till Script
	add.script.save=Lägg till Script
	data.description=Beskrivning
	data.edit=Redigera
	data.empty=Det finns inga tillägg 
	data.name=Namn
	data.namespace=Namespace
	data.status=Status
	debug.exportsettings=Debug: Exportera inställningar
	delete=Delete
	delete.button=Ta bort tillägg
	delete.verify=Varning, du håller på att <em>ta bort</em> följande tillägg.
	edit.extension=Redigera Tillägg
	edit.extension.save=Redigera Tillägg
	edit.script=Redigera Skript
	edit.script.save=Redigera Skript
	error.deleted=<strong>$1</strong> kunde inte tas bort.
	error.edited=<strong>$1</strong> lyckades ej uppdateras.
	error.extension.created=Tillägg kunde inte skapas. "$1"
	error.not-found=Det tillägget kunde ej hittas.
	error.restarted=<strong>$1</strong> kunde inte startas om.
	error.script.created=Skript kunde inte skapas. "$1"
	error.stopped=<strong>$1</strong> kunde inte stoppas.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.configuration=Konfiguration
	form.debug=Använd debug-läge (laddar om skriptets manifest för varje anrop)
	form.description=Beskrivning
	form.functions=Visa Funktioner (komma-separerad lista)
	form.logouri=Logo (URI)
	form.manifest=Manifest
	form.name=Namn
	form.namespace=Namespace
	form.preferences=Inställningar
	form.preferences.help=Fält som lämnas tomma nedan kommer att använda standardvärde som visas. Tillägg som ej körs kommer inte att kunna visa standardvärden.
	form.protected=Begränsa tillgång till användare med UNSAFECONTENT tillstånd
	form.required=(Krävs)
	form.sid=Service Identifier (SID)
	form.title=Tittel
	form.type=Typ
	form.uri=URI
	items=Markerade objekt:
	status.running=Körs
	status.stopped=Stoppad
	success.created=<strong>$1</strong> skapades.
	success.deleted=<strong>$1</strong> togs bort.
	success.edited=<strong>$1</strong> uppdaterades.
	success.restarted=<strong>$1</strong> startades om.
	success.stopped=<strong>$1</strong> stoppades.
	type.native=Lokalt
	type.remote=Fjärran

[filerestore]
	action-restore=återställ
	action-wipe=ta bort permanent
	data.attached=Bifogad
	data.deleted=Borttagen sida
	data.deletedby=Bortagen av
	data.description=Beskrivning
	data.empty=Det finns inga filer i sopkorgen.
	data.filesize=Filstorlek
	data.location=Ursprungliga platsen
	data.name=Namn
	data.no-selection=Du valde inga filer för $1
	data.preview=Förhandsvisning
	data.timestamp=Borttagen
	delete.button=Ta bort permanent
	items=Markerade obejt
	restore.button=Återställ filer
	success.deleted=Du har tagit bort filerna permanent.
	success.restored=Dina filer är återställda till sin ursprungliga sida.

[form]
	language.filter.all=Alla språk
	language.filter.label=Filtrera per språk
	language.filter.submit=Filter

[groups]
	add=Lägg till grupper
	add.button=Lägg till grupper
	add.description=Ange gruppnamn nedan, separerade av komma eller blanksteg
	data.authentication=Autentisering
	data.email=E-post
	data.empty=Det finns inga grupper
	data.empty.users=Det finns inga användare i den här gruppen
	data.name=Gruppnamn
	data.no-selection=Vänligen gör ett val innan du försöker att göra något
	data.role=Roll
	data.user.count=$1 användare
	data.username=Användarnamn
	delete=Ta bort
	delete.button=Ta bort grupper
	delete.verify=Varning, du håller på att <em>radera</em> följande grupper.
	edit=Ändra
	edit.button=Ändra grupp
	edit.title=Ändra grupp
	error.added=Din grupp <strong>$1</strong> kunde inte skapas. $2
	error.deleted=Kunde inte radera gruppen <strong>$1</strong>.
	error.edited=Ett fel uppstod när den här gruppen uppdaterades.
	error.name=Gruppnamnet kan inte lämnas blankt.
	error.norole=Den rollen kunde tyvärr inte hittas. Vänligen försök redigera din grupp igen.
	error.notfound-group=Den gruppen kunde inte hittas.
	error.notfound-user=Den användaren kunde inte hittas.
	form.authentication.edit=$1 (Autentiseringstjänsten kan inte ändras efter att gruppen har skapats)
	form.authentication.none=Inga externa tjänster installerade
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	items=Markerade objekt:
	manage.title=Hantera grupp
	search.label=Sök efter grupper
	success.added=Din grupp <strong>$1</strong> skapades.
	success.deleted=Grupp <strong>$1</strong> togs bort.
	success.edited=Din grupp <strong>$1</strong> uppdaterades.
	success.user=Användaren <strong>$1</strong> har lagts till i denna grupp.
	success.user-removed=Den valda användaren har tagits bort från gruppen.
	success.users=Nya användare har lagts till i denna grupp från <strong>$1</strong>.
	type.external=Extern
	type.local=Lokal
	users=Ange Användare
	users.add=Lägg till Användare till Grupper <strong>$1</strong>
	users.add.group=Lägg till Hel Grupp
	users.add.user=Lägg till Användare
	users.description=Lägg till en användare till gruppen genom att ange ett användarnamn eller importera en redan existerande grupp till den nya gruppen.
	users.ingroup=Användare f.n i Grupp <strong>$1</strong>
	users.noadd=Användare kan inte anges för externa grupper.
	users.remove=Ta bort
	users.search=Användarnamn eller Grupp Namn

[gui.editor]
	alert-changes-made-without-saving=Du har gjort ändringar utan att spara. Är du säker på att du vill gå ut från denna sida?
	error.session-has-expired=Du har ingen kontakt med denna sida för tillfället. För att undvika att du förlorar ditt arbete, kan du kopiera det du skrivit in i ett annat dokument utanför wikin
	error.unable-to-save=Det gick inte att spara denna sida

[gui.properties]
	error.invalid=Felaktig/okänt egenskapsnamn specificerat

[gui.usergroupsearch]
	error.unknown=Okänd användare eller grupp

[kalturavideo]
	form.account.register.title=Lägg Collaborative videon på din webbplats med Kaltura's Online Video Platform <br/> <br/>
	form.account.title=Ditt Kaltura Konto
	form.manage.title=Hantera Innehåll
	form.personal=Din Information
	form.personal.company=Företag:
	form.personal.describe=*Beskriv dig själv:
	form.personal.email=*E-post:
	form.personal.phone=*Telefon:
	form.personal.username=*Användarnamn:
	form.registration.failure.email=Det verkar som du redan har ett konto med Kaltura (e-postmeddelandet du som är i våra register). <br/> <br/> Registrera med en annan e-postkonto.
	form.registration.mandatory=Alla fält markerade med * är obligatoriska. Du måste även godkänna villkoren för användning för att registrera kaltura konto.
	form.registration.success=Thank you! <br/> <br/> Ditt gratisabonnemang på Kaltura's Online Video Platform är nu aktiv. <br/> <br/> Du kan nu lägga till video och video blandar till en sida genom att klicka på "Add Video" ikonen i verktygsfältet redigering. <br/> <br/> Du kan även hantera dina rikt-medieinnehåll med <a href = "http://www.kaltura.com//index.php/kmc" target = " _blank "> Kaltura Management Console </ a> (KMC). Att komma igång, logga in med administratörsbehörighet du fick i din e-postbekräftelse.
	form.website=Webbplats Info
	form.website.adult=*Kommer du visa vuxet innehåll?
	form.website.content=*Webbplatsens innehåll:
	form.website.purpose=*Hur tänker du använda Kalturas video plattform:
	form.website.url=*Webbplatsens URL:

[login]
	error.auth=Ogiltigt användarnamn eller lösenord angivet!
	form.authentication=Autentisering
	form.password=Lösenord
	form.submit=Logga in
	form.title=MindTouch Kontrollpanel
	form.username=Användarnamn

[mindtouch.imagegallerylite]
	data.empty=Inga bilder att visa i galleriet.
	heading=Bilder $1
	title.filename=Visa original

[notification.page]
	email-body=Sidan "$1" har uppdaterats.
	email-from=notification@mindtouch.com
	email-subject=En sida har uppdaterats

[page.about]
	credits=<p><h2>Stöd</h2> Ikoner från $1</p>
	getting-help=<p><h2>Få hjälp</h2>För att få hjälp med $1, besök $2; $3 och $4 är utmärkta resurser.</p>
	page-title=Om
	product=<h2>Produkt</h2><p>Körs $1</p>

[page.article]
	backlinks-from=Sidor som <a href="$1">$2</a> länkar till:
	backlinks-none=<em>Inga sidor</em>
	backlinks-title=Sidlänkar
	backlinks-to=Sidor som länkar till <a href="$1">$2</a>:
	page-title=Artikel
	return-to=Återvänd till <a href="$1">$2</a>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(ny)
	abbreviation-revert=återgå
	abbreviation-top=(topp)
	all-changes=Se förändringar från alla användare
	error-no-target=Du har inte specificerat en mål sida eller användare\r\natt utföra handlingen på.
	feed=$1's feed
	header-date=Datum
	header-edit-summary=Editera sammanfattning
	header-page=Sida
	hide=göm
	no-changes=Den här användaren har inte gjort några inlägg till $1.
	no-changes-found-matching=Inga ändringar hittades som matchade dessa kriterier.
	page-title=Bidrag
	recent-changes-from=Nyligen gjorda ändringar av $1
	view=Visa
	view-changes-by=Visa ändringar gjorda av:

[page.error]
	database-error=Databasfel
	database-query-error=Ett syntaxfel i frågan till databasen upptäcktes.\r\nFrågan var:\r\n"$1"\r\nden ställdes från funktionen "$2".\r\nMySQL returnerade fel "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Ett syntaxfel i frågan till databasen upptäcktes.\r\nDetta kan bero på en bugg i mjukvaran.\r\nFrågan var:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\nfrågan ställdes från funktionen "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL returnerade fel "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Utvecklarbehörighet krävs
	fatal-file-copy-error=Kunde inte kopiera fil "$1" till "$2".
	fatal-file-delete-error=Kunde inte radera fil "$1".
	fatal-file-not-found=Kunde inte hitta fil "$1".
	fatal-file-rename-error=Kunde inte flytta fil "$1" till "$2".
	fatal-unexpected=Oväntat värde: "$1"="$2".
	internal-error=Internt fel
	page-requires-admin-access=Du har inte tillräckliga rättigheter att visa den här sidan.
	page-requires-developer-access=De handlingar du önskar utföra kan endast\r\nutföras av användare med "utvecklar" status. Se $1.
	page-title=Fel
	project-administrators-link=Projekt:Administratörer
	sql-query-hidden=(SQL-fråga gömd)
	sysop-access-required=Sysop Behörighet Krävs

[page.events]
	page-title=Händelser

[page.install]
	addtl-manual=Vänligen kör följande kommandon manuellt från kommandprompten för att slutföra din installation:
	addtl-title=Men vänta, du är inte klar än!
	addtl-update=Vi rekommenderar starkt att man kör /usr/bin/updateWiki.sh från kommandprompten för att uppdatera MindTouch Deki!
	can-install=Miljön kontrollerad. Du kan installera MindTouch Deki.
	check-apache-fail=Du kör f.n Apache $1, MindTouch Deki kräver dock $2.
	check-apachemodule-fail=Apache $1 modul är inte installerad.
	check-curl-fail=cURL är inte aktiverat. cURL krävs för att kommunicera med API.
	check-driver-fail=Kunde hitta en passande databasdrivare; kompilera PHP användandes <strong><code>--med-$1</code></strong> eller installera $1.so modulen
	check-driver-pass=Hittade databasdrivare för $1
	check-gd-fail=Saknar GD grafikbibliotek
	check-imagemagickconvert-warn=ImageMagick 'convert' hittades inte. Vänligen specificera sökvägen för att konvertera i sektionen Avancerad Konfiguration. Utan 'convert' så kanske inte bildgenereringen fungerar korrekt.
	check-imagemagickidentify-warn=ImageMagick 'identify' hittades inte. Vänligen specificera sökvägen för att konvertera i sektionen Avancerad Konfiguration. Utan ''identify' så kanske inte bildgenereringen fungerar korrekt.
	check-mb-fail=PHP's mbstring modul saknas. Vänligen se <a href="http://www.php.net/mbstring">PHP mbstring manual</a> för information om hur man konfigurerar eller installerar mbstring.
	check-mono-warn=Mono hittades ej i dina sökvägar (path). Vänligen specificera sökväg till mono i sektionen Avancerad Konfiguration.
	check-mysql-fail=Kritiskt fel: MySQL är inte aktiverat. MySQL klient >=5.0.0 krävs.
	check-mysqlc-fail=MySQL är aktiverat men klientversionen är för gammal: $1. Vi kräver minst version $2 av PHP MySQL klient.
	check-phpsettings-warn=Du har <code><a href="$">$2</a></code> akviverat i PHP.  Avaktivera det om möjligt för optimal prestanda i MindTouch Deki 
	check-preg-fail=PCRE modulen verkar saknas. MindTouch Deki behöver dom Perl-kompatibla reguljära uttrycksfunktionerna (regular expression).
	check-prince-warn=Prince hittades inte. Prince behövs för export till PDF. Kontrollera sökvägen till prince i sektionen Avancerad Konfiguration.
	check-session-fail=Sessionsmodulen i PHP saknas (PHP session module). MindTouch Deki kräver sessionssupport för att fungera.
	check-xml-fail=XMLmodulen i PHP saknas (PHP XML module); wikin kräver funktionerna i denna modul och kommer inte fungera utan dom. Om du kör Mandrake, installera php-xml paketet. 
	completed=slutförd!
	db-apikey=Genererade API-nyckel och lagrade den i databasen.
	db-connected=Ansluten till installationsdatabas.
	db-creating=Skapar tabeller..
	db-done=klar.
	db-error-auth=Kunde inte ansluta till databasen på grund av autentiseringsproblem. Kontrollera dina root-rättigheter. 
	db-error-connect=Kunde inte ansluta till databasen.
	db-error-create=Kunde inte skapa databas <tt>$1</tt>; försök med root-behörighet eller kontrollera ditt användarnamn/lösen.
	db-error-data=Det finns redan MindTouch Deki-tabeller i denna databas. Använd en annan databas eller släpp (drop) din befintliga databas.
	db-error-exists=Databas <tt>$1</tt> finns.
	db-error-invalid=$1 är inte ett giltligt databasnamn.
	db-error-num=MySQL misslyckades med fel [$1] $2.
	db-error-selection=Fel vid val av databas <strong>$1</strong>: $2 $3
	db-gb-upgrade=Detta verkar vara en tidigare MindTouch Deki-databas. Försöker uppdatera databasschemat.
	db-lang=Sajtspråk satt till: $1.
	db-path=Sparade sökväg till bifogade filer som $1
	db-sitename=Ställde in namnet på din MindTouch Deki till $1
	db-sprocs=Skapar lagrade procedurer.. (stored procedures)
	db-success=Skapade databas $1.
	db-user-create=Skapade MindTouch Deki-administratörskonto <tt>$1</tt>
	db-user-grant=Beviljar användarrättigheter till $1 på $2.. 
	dekihost.start=Startar Dekihost...
	error-blank-db-password=Du angav ett tomt lösenord för databasen
	error-blank-db-username=Du angav ett tomt användarnamn för databasen.
	error-blank-password=Du angav ett tomt lösenord
	error-blank-sitename=Får inte vara tomt.
	error-blank-useremail=Du angav en tom epostadress
	error-blank-username=Du angav ett tomt användarnamn
	error-db-support=Endast MySQL stöds.
	error-db-type=Ange en databastyp
	error-db-unknown=Okänd databastyp $1
	error-db-usernamelong=Användarnamnet är för långt
	error-fatal=Det uppstod ett kritiskt fel under installationsprocessen - Nödvändig konfigurering eller bibliotek (libraries) saknas. Installera dessa bibliotek innan du försöker installera MindTouch Deki.
	error-fatal-bug=Det fanns fel i den genererade inställningen; troligtvis på grund av en bugg i installationsrutinen. Var vänlig och rapportera detta i vårt <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">forum</a> med följande text:<br/>LocalSettings.php<pre>$1</pre>AdminSettings.php<pre>$2</pre>
	error-noname=Du angav inte ditt namn.
	error-nophone=Du angav inte ett telefonnummer.
	error-password-match=Lösenorden är inte lika!
	error-reading-file=<p>Kunde inte skriva $1. Kontrollera att katalogrättigheterna är korrekta och att det inte redan finns en fil med det namnet där.</p> <p>Här är filen som skulle skrivits, försök att spara den manuellt på rätt ställe:</p><pre>$2</pre>
	error-registrarcount=Ange storleken på den organisation som kommer använda MindTouch
	error-sitename-exceeds-max-length=Sajtnamnet överskriver maxlängden.
	error-writable-title=Kan inte skriva till konfig-filen, avbryter.
	error-writing-file=Ett fel uppstod vid skrivning till filen config/LocalSettings.php. Kontrollera användarrättigheter och diskutrymme. Försök sedan igen.
	fatal-func-if-on=Du har <code><a href="$1">$2</a></code> påslaget i PHP. Detta orsakar fel och kan förstöra data; du kan inte installera eller använda MindTouch Deki utan att slå av denna funktion.
	form-admin-first=Förnamn
	form-admin-last=Efternamn
	form-admin-title=Inställning MindTouch Administratörskonto.
	form-adminmail=Admin epost
	form-adminmail-desc=Den här epost adressen kommer få uppdateringar om produkt och kod utgivningar.
	form-adminname=Admin användarnamn
	form-adminphone=Ditt telefonnummer
	form-adminpwd=Admin lösen
	form-adminpwd2=Bekräfta lösen
	form-adv=Avancerad inställning
	form-adv-api=MindTouch Deki API Nyckel
	form-adv-convert=ImageMagick convert
	form-adv-convert-desc=Sökvägen till ImageMagick <strong>convert</strong> programmet
	form-adv-identify=ImageMagick identify
	form-adv-identify-desc=Sökvägen till ImageMagick <strong>identify</strong> programmet
	form-adv-mono=Mono
	form-adv-mono-desc=Sökvägen till <strong>mono</strong> programmet.
	form-adv-prince=Prince
	form-adv-prince-desc=Sökvägen till <strong>prince</strong> programmet.
	form-country=Land
	form-dbconfig=Inställningar för databas
	form-dbexist=För att kunna installera Deki krävs en MySQL användare som kan skapa databas, lagrade procedurer och MySQL användare. Vanligen är denna användare <tt>root</tt>. Dessa uppgifter kommer inte sparas - de används bara under installationen.
	form-dbexist-title=Befintliga MySQL uppgifter
	form-dbhost=Databasvärd
	form-dbhost-desc=Ange Om din databasserver inte finns på din webbserver, ange dess namn eller IP-adress här.
	form-dbname=Databasnamn
	form-dbname-desc=Databasen får inte finnas.
	form-dbsu-name=Namn på Superanvändare
	form-dbsu-pwd=Lösenord för Superanvändare
	form-dbuser=Databasanvändare
	form-dbuser-desc=Databasanvändaren får inte finnas.
	form-department=Avdelning
	form-localization=Site språk
	form-mysql=<span style="color:red;"><strong>MindTouch Deki kräver en befintlig installation av MySQL Server 5</strong> som INTE körs i Strict Mode. Kontrollera att du har MySQL server installerad och har lämplig åtkomst för att kunna skapa Deki-databasen.</span>
	form-notice=Få uppdateringar och meddelanden från MindTouch.
	form-siteemail=System-epost
	form-siteemail-desc=Epost, såsom lösenordspåminnelser, kommer att skickas från denna epostadress.
	form-sitename=Sajtnamn
	form-title=MindTouch Deki inställning
	form-title-desc=Nu ska vi ställa in några inställningar för din installation (Obs dessa kan uppdateras vi ett senare tillfälle).
	how-collaboration=Samarbete
	how-community=Communitysajt
	how-dashboard=Informationspanel
	how-dev-platform=Utvecklingsplatform
	how-dms=Dokumenthanteringssystem
	how-extranet=Extranät
	how-intranet=Intranät
	how-knowledge-base=Kunskapsdatabas / dokumentering
	how-mashups=Mashup
	how-other=Annat
	how-portal=Portallösning
	how-project-management=Projekthantering
	how-reporting=Rapporteringssystem
	how-sharepoint=Ersättning för Sharepoint
	how-si=Systemintegration
	how-wiki=Företagswiki
	license.failed=misslyckat! (Kunde inte kontakta licensservern)
	license.retrieve=Hämtar licens..
	optional=(Valfritt)
	page-title=MindTouch Deki Installation
	path-required=Sökväg till $1 programmet krävs.
	setup-complete=Din <a href="/">MindTouch Deki</a> är redan installerad. Radera denna /config/ folder av säkerhetssjäl.
	submit=Installera MindTouch Deki!
	success=Installationen lyckades!
	success.commercial=Installationen lyckades!<br/><br/>
	success.commercial.description=En utvärderingslicens skickades till din epost. Kontrollera din SPAM-katalog om du inte ser den inom några minuter. Om du inte fick någon epost, vänligen lägg till licenses@mindtouch.com i din adressbok; besök sedan <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	tell-us=Hjälp oss
	tell-us-description=Den här informationen hjälper oss att förstå hur MindTouch används, så vi kan anpassa vår utvecklingsplan.
	tell-us-how=Hur planerar du att använda MindTouch? (bocka i allt som stämmer)
	tell-us-ppl=Hur många människor finns i din organisation?
	tell-us-select=--- Välj ett värde ---
	type-error=Fel
	type-success=Lyckades
	type-warn=Varning
	ui-check-environment=Kontrollerar miljön...
	ui-copy-errors=Om du stöter på installationsproblem, inkludera dessa rader.
	ui-errors=Det uppstod problem med installationen.
	ui-installing=Utför installation...
	visit=Besök din MindTouch Deki!

[page.install.kaltura]
	kaltura-installed=Kaltura installerad och konfigurerad
	kaltura-registration=Registrera Kaltura

[page.listrss]
	header-contributions=Bidrag
	header-general-feeds=Generella flöden
	header-user-feeds=Användarflöden
	header-user-name=Användarnamn
	header-watchlist=Bevakningslista
	my-watchlist-feed="Min Bevakningslista"-flöden
	page-changes-feed=Sidändrings-flöden
	page-subpage-changes-feed=Sid- och undersidändrings-flöden
	page-title=RSS-flöden
	whats-new-feed="Vad är Nytt"-flöde

[page.listtemplates]
	label-action=Editera detaljer
	language=Språk
	name=Namn
	page-has-no-text=Du har inte skapat några mallar än.
	page-title=Mallar
	type=Typ

[page.listusers]
	header-contributions=Bidrag
	header-last-active=Senast Aktiv
	header-user-name=Användarnamn
	header-view=Visa
	header-view-user=Visa Användare
	no-user=Användare $1 kunde inte hittas.
	page-title=Användare

[page.package]
	page-title=Importera MindTouch Applikation

[page.pagealerts]
	error.anonymous=Du måste vara inloggad för att sätta sidnotifieringar.
	form.cancel=eller <a href="$1">Återvänd till "$2"</a>
	form.legend=Mottag e-post notifiering för:
	form.off.verbose=Stäng <span class="status">AV</span> notifieringar för den här sidan
	form.self=Enbart denna sida
	form.submit=Sätt Notifieringar
	form.tree=Den här sidan och alla underliggande sidor
	notice.parent=Den här sidan prenumereras på via $1
	page-title=Sidnotifieringar
	status.off=Av
	status.on=På
	success=Sidonotifieringar har ställts in!

[page.pageemail]
	body=$1 vill dela med sig av en länk på $2 wiki: $3\n\n$4-------------------\nDetta mail var skickat på begäran av en användare - vänligen svara ej på detta meddelande.
	email-success=Du har Epostat en länk till denna sida till följande användare: $1.
	error-couldnt-send-email=Tyvärr, vi kunde inte skicka ditt Epost - se till att alla nödvändiga fält är korrekt ifyllda.
	form-submit=Eposta sidlänk
	header-emailing-url=Du Epostar URL: <strong>$1</strong>
	header-from=Från:
	header-to=Till:
	norecipients-error=Du har inte valt några giltliga mottagare, så det skapades inga meddelanden. Du kan ha fyllt i en felaktig epostadress.
	page-title=Eposta sidlänk
	recipient-email=Mottagare Epost
	required=(Nödvändig)
	return-to=&#171; <a href="$1">Återvänd till "$2"</a>
	subject=$1 vill dela med sig av en länk | $2
	user=användare $1
	user-says=$1 säger:
	your-name=Ditt namn
	your-note=Ditt meddelande

[page.pageproperties]
	form.basic.submit=Sätt Egenskaper
	form.cancel=eller <a href="$1">Återvänd till "$2"</a>
	form.language=Sätt Sidans Språk
	page-title=Sidans Egenskaper
	return-to=&#171; <a href="$1">Återvänd till "$2"</a>
	success=Sidans egenskaper har förändrats!

[page.pagerestrictions]
	cascade.absolute=På denna sida och skriv över rättigheter på alla undersidor 
	cascade.delta=På denna sida och nya ändringar på undersidor
	desc-private=<strong>Privat:</strong> endast valda användare kan visa och editera denna sidan
	desc-public=<strong>Offentlig:</strong> alla kan visa och editera
	desc-semipublic=<strong>Halvoffentlig:</strong> alla kan visa, men bara valda användare kan editera
	error.cannotrestrict=Du har inte rättighet att sätta restriktioner på denna sida.
	error.user=Kan inte finna den användaren
	form.cancel=eller <a href="$1">Återgå till "$2"</a>
	form.remove=Radera förbockade rättigheter
	form.submit=Spara Inställningar
	grant.button=Lägg till Rättighet
	grant.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	grant.current=Nuvarande rättigheter
	grant.input=Användare eller grupp:
	grant.remove=Ta bort
	grant.roles=Har roll:
	grant.subtitle=Aktiva Tillåtelser
	grant.title=Rättigheter för Användare och Grupper
	page-title=Begränsa Åtkomst
	restriction.description=Du sätter just nu begränsningarna för sidan <strong>$1</strong>.
	return-to=« <a href="$1">Återvänd till "$2"</a>
	success-list=På denna sida har följande användare och grupper har speciella roller: $1
	success-updated=Rättigheterna för denna sida har uppdaterats - dom har satts till $1.
	success-updated-list=På denna sida har följande användare/gruppers roller uppdaterats: $1.
	type-private=privat
	type-public=offentlig
	type-semi-public=halv-offentlig

[page.popularpages]
	count-views=$1 visningar
	page-title=Populära sidor

[page.properties]
	advanced=Avancerade Inställningar
	basic=Grundläggande Inställningar
	data.edit=Editera
	data.empty=Det finns inga anpassade egenskaper.
	data.name=Namn
	data.no-selection=Urval måste göras innan åtgärd kan utföras.
	data.value=Värde
	delete=Radera
	error.created=Ny egenskap kunde inte skapas. Kontrollera att den inte redan finns.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.custom=Anpassade Egenskaper
	form.edit=Editera Egenskap
	form.edit.cancel=Avbryt
	form.edit.save=Spara
	form.name=Namn
	form.new=Ny Egenskap
	form.submit=Sätt Egenskap
	form.value=Värde
	selected=Vald:
	success=Egenskaper är inställda.
	success.created=Ny egenskap har skapats.
	success.deleted=Valda egenskaper har raderats.

[page.recentchanges]
	all=alla
	ban=Bannlys
	feed=Flöden:
	feed-all=Alla
	feed-all-desc=Visa alla ändringar individuellt
	feed-daily=Daglig
	feed-daily-desc=Visa ändringar per dag
	language-search=Filtrera efter språk:
	language-submit=Filter
	no-changes-found-matching=Inga ändringar hittades som matchade dessa kriterier.
	page-title=Nyligen Gjorda Ändringar
	show-last-changes=Visa senaste ändringarna de senaste $1 dagarna
	submit-view=Visa
	view-changes-by=Visa ändringar gjorda av användare:

[page.search]
	no-exact-search-results=Det finns inga exakta träffar på din sökning.
	no-exact-search-results-in-lang=Tyvärr, det fanns inga exakta träffar på din sökning på detta språk. Du kanske vill testa <a href="$1">söka på alla språk</a>.
	page-title=Sök
	search=Sök:
	submit-search=Sök
	subscribe=Prenumerera på dessa resultat
	time-ago=$1 sedan
	updated=Uppdaterad för $2
	word=$1 ord
	words=$1 ord

[page.settingsnotloaded]
	apilocation=APIet finns här: <strong>$1</strong>.
	apimessage=APIet säger: $1
	dreamexception=Ett undantag uppstod; <strong>$1</strong> i $2<blockquote>$3</blockquote>
	message=Webbsidans inställningar kunde inte läsas in. Det beror troligen på en felaktig konfiguration av APIet (eller APIets plats).
	page-title=Webbsidans inställninar kunde inte läsas in.
	status=HTTP svarskod: $1
	tryapi=Försöker API sökning:
	tryapi-failure=Försöker <strong>$1</strong>... misslyckades (HTTP Status: $2)
	tryapi-success=Försöker <strong>$1</strong> ... verkar OK.
	user-was-editing-message=Det ser ut som om du var mitt i en redigering - vi föreslår att du kopierar och klistar in texten i ett dokument på din dator. När webbsidan kommer tillbaka kan du lägga in dina ändringar igen.

[page.sitedown]
	message=Argh, ledsen! Vi har tekniska problem just nu. En administratör har blivit informerad och kommer att ta hand om problemet så snart som möjligt. Tack för ditt tålamod!
	page-title=Din wiki är nere
	user-was-editing-message=Det ser ut som om du var mitt i en redigering - vi föreslår att du kopierar och klistrar in texten i ett dokument på din dator. När sidan kommer tillbaks kan du lägga in dina ändringar igen.

[page.sitemap]
	all-languages=Alla språk
	language-search=Filtrera efter språk: 
	language-submit=Filter
	page-title=Sajtkarta

[page.specialpages]
	data.plugins=Tillägg
	data.special-pages=Special Sidor
	data.title=Inlästa tillägg
	error.anonymous=Du måste vara inloggad för att accessa "$1".
	page-title=Special Sidor

[page.tags]
	add-tag=Lägg till tagg
	all-languages=Alla språk
	edit-tags=Redigera tagg
	editing-tags-for=Redigerar taggar "$1"
	existing-tags=Nuvarande taggar
	no-other-pages=Inga andra sidor.
	no-tags=Det finns inga sidor som är taggade $1$2.
	no-tags-date-range=Det finns inga taggar inom detta datumintervall.
	no-tags-language=i detta språk
	page-title=Sajt taggar
	related-pages-for=<strong>Sidor som är relaterade till '$1':</strong> $2
	remove-tags=Ta bort tagg
	return-to-view-tags=Gå tillbaka till taggar
	tags-inserted-from-template=Dessa taggar kommer att läggas till när sidan sparas:

[page.userban]
	error.user=Tyvärr, endast administratörer kan blockera användare.

[page.userlogin]
	create-account=Skapa ett konto
	current-user=Du är redan inloggad som <strong>$1</strong>
	error=Fel
	error.password=Din inloggning misslyckades - du angav ett ogiltigt lösenord. Har du <a href="$1">glömt ditt lösenord</a>?
	error.user=Din inloggning misslyckades - det användarnamnet existerar inte. Vill du <a href="$1">registrera det</a>?
	error.user.nocreate=Din inloggning misslyckades - det användarnamnet existerar inte.
	forgot-password=Glömt lösenordet?
	form.login-service=Autentisering
	no-auth-services=Inga autentiseringstjänster tillgängliga.
	page-title=Logga in
	return-to=Klicka <a href="$1">här</a> för att återvända till den sida du kom ifrån.
	status.expired=Du kan inte logga in för att denna MindTouch Dekis licens har gått ut.
	submit-login=Logga in
	user-cannot-access-login=Den här användaren har inte behörighet att logga in på $1. Kontakta en administratör.
	user-name=Användarnamn:
	user-password=Lösenord:

[page.userlogout]
	page-title=Logga ut
	success=Du har loggat ut.

[page.userpassword]
	email.body.text=Hej $1, har du glömt ditt lösenord till $3?\n\nProva logga in med det här nya lösenordet (byt sedan till ett annat efter du loggat in!):\n$2\n\nDu kan logga in här:\n$4
	email.subject=Nytt lösenord för $1
	error.email-failed=Det inträffade ett fel när ett nytt lösenord skulle epostas. Försök igen eller kontakta en administratör.
	error.general=Det uppstod ett problem med skapandet av lösenordet. Försök igen.
	error.no-email-for-user=Det finns ingen epostadress för användare "$1".
	error.no-user-by-name=Användaren "$1" finns inte. Kontrollera din stavning.
	form.submit=Glömt Lösenord
	page-title=Glömt Lösenord
	success.email-sent=Ett nytt lösenord har skickats till "$1" via epost.  Logga in efter du tagit mot det.

[page.userpreferences]
	advanced=Avancerade Inställningar
	error.anonymous=Du måste vara inloggad för att ändra användarinställningar.
	error.invalid-email=Ange en giltlig epostadress
	form.email=Epostadress
	form.language=Språk
	form.language.default=Inget (Använd standard)
	form.language.info=Detta är språket som används när ett annat ej är tillgängligt på sidan du visar (exempel: Special: pages)
	form.legend.information=Min Information
	form.legend.options=Mina Val
	form.legend.password=Mitt Lösen
	form.password.new=Nytt Lösen
	form.password.old=Gammalt Lösen
	form.password.verify=Nytt lösen (igen)
	form.searchhighlight=Markera söktermer på sidor
	form.submit=Tillämpa Inställningar
	form.timezone=Tidzon
	form.tzoptions.override=Sätt min egen tidzon
	form.tzoptions.site=Använd sajtens tidzon <small>Just nu $1</small>
	option.searchhighlight=Markera söktermer på sidor
	page-title=Mina Inställningar
	success=Dina inställningar har sparats.

[page.userregistration]
	email.body.html= 	<html>\r\n<head><title>Välkommen till $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Grattis $1!</p>\r\n\r\n<p>Välkommen till $4! Logga in och börja skapa ditt eget innehåll med en gång.</p>\r\n\r\n<p>Gå till </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>Och logga in med</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Användarnamn: $1<br/>Lösenord: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Anpassa din personliga sida genom att klicka på My Page och sen på Editera sidan </p>\r\n\r\n<p><small>Detta är ett automatgenererat mail. Svara inte på detta. </small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nCongratulations $1!\r\n\r\nVälkommen till $4! Logga in och börja skapa ditt eget innehåll med en gång.\r\n\r\nGå till\r\n $2\r\n \r\nOch logga in med\r\n Användarnamn: $1\r\n Lösen: $3\r\n \r\nAnpassa din personliga sida genom att klicka på My Page och sen på Editera sidan \r\n\r\nDetta är ett automatgenererat mail. Svara inte på detta. \r\n
	email.subject=Välkommen till $1
	error.anonymous-disabled=Skapande av konto är avaktiverat för anonym användare.
	error.captcha=Texten motsvarar inte bilden.
	error.creation=Skapande av användare misslyckades.
	error.email=Ange en giltlig epostadress.
	error.email.send=Tyvärr uppstod ett fel vid sändning av ditt registreringsmail. Försök igen eller kontakta administratören.

	error.exists=Användarnamnet <strong>$1</strong> används redan - välj ett annat användarnamn.
	error.password.length=Lösenord måste minst vara fyra tecken långa.
	error.password.match=Lösenorden du angav är inte lika.
	error.username=Ange ett giltligt användarnamn.
	form.captcha=Skriv in tecknen du ser i bilden nedan
	form.email=Epost
	form.password=Lösenord
	form.password.verify=Bekräfta Lösenord
	form.submit=Skapa Konto
	form.username=Användarnamn
	page-title=Registrera
	success.created=Användare <strong>$1</strong> har skapats.

[page.userregistrationrecaptcha]
	error-remote=Denna plug-in krävs en icke-lokal IP-adress att fungera - det kommer inte att fungera för installationer som använder lokala IP adresser.

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=last
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=ångra
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Visa version
	all=alla
	changes=ändringar
	form.remove-selected=Radera Valda Sidor
	header-edit-summary=Editera sammanfattning
	header-edited-by=Editerad av
	header-last-modified=Senast ändrad
	header-page=Sida
	no-items-in-watchlist=Du har inga artiklar i din bevakningslista.
	page-title=Bevakade Sidor
	show-last-hours-days=Visar senaste $1 timmarna $2 dagarna $3
	versions-history=Versioner
	x-moved-to-y=$1 flyttad till $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 flyttad till $2 via omdirigering

[page.watchlist]
	all=alla
	below-last-changes=Nedan är de sista $1 ändringarna gjorda de senaste  <strong>$2</strong> timmarna.
	error-must-be-logged-in=Du måste vara inloggad för att ändra din bevakningslista.
	no-items-edited=Ingen av artiklarna i dina bevakningslista editerades under tisperioden som visas.
	no-items-in-watchlist=Du har inga artiklar i din bevakningslista.
	page-title=Min Bevakningslista
	show-last-hours-days=Visa senaste $1 timmarna $2 dagarna $3

[pagerestore]
	data.date=Datum
	data.deleted-by=Bortagen av
	data.empty=Det finns inga sidor att återställa.
	data.info=Du har inte återställt denna sida - förhandsgranska "<strong>$1</strong>" nedan, som raderdes den $2 av $3.
	data.path=Sökväg
	data.restore-to=Återställ sida till
	data.title=Sidtitel
	error.conflict=Sidåterställning i konflikt med en befintlig sida. Återställ till annan plats.
	error.failed=Sidåterställning misslyckades. Kontrollera API-svaret för mer information.
	error.path=Ange en sidsökväg att återställa till.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	move.description=En ny sida $1 finns redan, så vi kan inte återställa din sida. Ange en ny sökväg för att återställa $1.
	restore.button=Återställ
	restore.description=Återställning av $1 kommer även att återställa följande sidor.
	search.button=Sök
	search.empty=Tyvärr gav din sökning inget resultat.
	success.restore=Sidan återställd. Vill du <a href="$1">återställa en annan sida</a>?

[product]
	license.commercial=Kommersiell (Commercial)
	license.community=Öppen Källkod (GPL, LGPL, Debian Free Software Guidelines)
	license.inactive=Inaktiv
	license.invalid=Ogiltig
	license.trial=Kommersiell (Utvärdering)
	powered=Drivs av <span class="product">$1</span>
	type.expired=Utgått
	type.inactive=Inaktiv
	type.invalid=Utgått
	type.trial=Utvärdering
	url=$1
	version=v.$1

[redist.cke]
	atd.explain=Förklara..
	atd.ignore-all=Ignorera Allt
	atd.ignore-always=Ignorera Alltid
	atd.ignore-suggestion=Ignorera Förslag

[redist.fck]
	attach-image=Bifoga och Infoga Bilder
	attach-image-lbl=Bilder
	cancel=Avbryt
	definition-description=Definitionsbeskrivning
	definition-list=Definitionslista
	definition-term=Definitionsterm
	dlg-cell-scope=Skop
	dlg-cell-scope-col=Kolumn
	dlg-cell-scope-column-group=Kolumn grupp
	dlg-cell-scope-not-set=<Ej satt>
	dlg-cell-scope-row=Rad
	dlg-cell-scope-row-group=Rad grupp
	dlg-cell-update-all-in-row=Uppdatera alla cellerna i raden
	dlg-cell-update-all-in-table=Uppdatera alla cellerna i tabellen
	dlg-cell-update-current=Uppdatera aktuell cell
	dlg-gen-back-image=Bakgrundsbild
	dlg-gen-border-style=Ramstil
	dlg-gen-border-width=Ramvidd
	dlg-gen-inline-style=Infogad stil
	dlg-insert-table-title=Infoga Tabell
	dlg-row-title=Rad Egenskaper
	dlg-row-type=Rad i tabelldel
	dlg-separate-other-lbl=Andra
	dlg-separate-paragraph-lbl=Stycke
	dlg-separate-semicolons-lbl=Semikolon
	dlg-separate-tabs-lbl=Tabbar
	dlg-separate-text-lbl=Separera Text Vid:
	dlg-table-collapse=Slå samman ramar
	dlg-table-fixed=Fixerad kolumnbredd
	dlg-table-frame=Ram
	dlg-table-rules=Linjer
	dlg-table-sort-alphanumeric=Alfanumerisk
	dlg-table-sort-asc=Stigande
	dlg-table-sort-body=Sortera innehållet i tabellen
	dlg-table-sort-by=Sortera efter
	dlg-table-sort-date=Datum
	dlg-table-sort-desc=Fallande
	dlg-table-sort-foot=Sortera foten på tabellen
	dlg-table-sort-head=Sortera huvudet på tabellen
	dlg-table-sort-numeric=Numerisk
	dlg-table-sort-order=Sorteringsordning
	dlg-table-sort-title=Sortera Tabell
	dlg-table-sort-type=Sorteringstyp
	font-formats=Normal;Formaterad;Adress;Titel;Rubrik 1;Rubrik 2;Rubrik 3;Rubrik 4;Rubrik 5;Normal (DIV)
	insert-extension=Infoga Tillägg
	insert-extension-lbl=Tillägg
	insert-link-cm=Infoga Länk
	insert-video=Infoga Video
	insert-video-lbl=Video
	invalid-email=Ogiltlig epost.
	invalid-url=Ogiltlig URL.
	loading=Laddar...
	no-transformation=Ingen Förvandling
	row-properties=Rad Egenskaper
	table-sort=Sortera Tabell...
	table-to-text=Omvandla Tabell till Text
	text-to-table=Omvandla Text till Tabell
	transform=Omvandlingar
	valid-email=Epost är giltlig

[roles]
	add=Lägg till ny roll:
	add.button=Ny Roll
	description=Roller bestämmer vilken access nivå som gäller för din användare. Använd en av de förvalda rollerna eller skapa din egen. Ställ in roller för användare och grupper här <a href="$1">User Management</a> or <a href="$2">Group Management</a>.
	edit.button=Spara
	error.blank=Roll namnet kan ej vara blankt.
	error.exists=Den rollens namn existerar redan - namnge den något annat för att skilja den från den existerande rollen.
	error.general=Den rollen kunde ej skapas
	success.created=Rollen <strong>$1</strong> har skapats.
	success.updated=Din roll <strong>$1</strong> har uppdaterats. 

[settings]
	add=Lägg till Nyckel
	add.button=Lägg till Nyckel
	basic.error.language=Språket du försökte ange finns inte - kontrollera att du angav rätt språk.
	basic.error.polyglot.key=Du försökte ange okända språk: $1. Kontrollera att dessa är giltliga ISO 639-1 koder. För att minska risken för fel, har vi raderat dessa innan de sparades. Om du vet att dessa är giltliga koder, kan du manuellt ange dessa nycklar via systeminställningarna.
	basic.form.anonymous=Tillåt att anonyma skapar användare
	basic.form.bannedwords=Bannlysta Ord
	basic.form.bannedwords.description=Detta är en kommaseparerad lista över ord som ej är tillåtna på sidinnehåll.
	basic.form.button=Spara Ändringar
	basic.form.help=Styr om "Hjälp"-knappen i Deki.
	basic.form.language=Sajtspråk
	basic.form.name=Sajtnamn
	basic.form.polyglot=Flerspråkighet
	basic.form.polyglot.description=Detta är en kommaseparerad lista med ISO-språkkoder. Detta möjliggör att individuella sidor kan kopplas till specifika språk. Se <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Specs/Multiple_Languages_within_one_Deki_Wiki_Instance">Multiple Languages within one MindTouch Deki Instance</a> för mer information
	basic.form.searchhighlight=Aktivera sökfrasmarkering på sidor.
	basic.help.translate=Få reda på hur man <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/Contributing/Localization">översätter Deki till ett annat språk</a>! 
	basic.title.options=Sajtinställningar
	data.no-selection=Du har inte angett några konfigurationsnycklar att radera.
	delete.button=Ta bort Nyckel
	delete.verify=Varning, du är på väg att <em>radera</em> följande konfigurationsnycklar.  Att radera fel nycklar kan påverka hur din Deki fungerar.
	edit=Redigera Nyckel
	edit.button=Redigera Nyckel
	error.sitename.length=Ditt sajtnamn måste vara mellan 1 och $1 tecken.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.key=Konfigurationsnyckel
	form.value=Konfigurationsvärde
	items=Förbockade enheter:
	keys.existing=Befintliga konfigurationsnycklar
	keys.readonly=Konfigurationsnycklar med endast läsrättighet.
	keys.readonly.description=Dessa nycklar kan endast ändras manuellt i filen: mindtouch.deki.startup.xml
	select=Vald:
	success.anonymous.disabled=Anonyma användare kommer ej längre kunna registrera konton.
	success.anonymous.enabled=Anonyma användare kan nu registrera konton.
	success.bannedwords=Listan över bannlysta ord har uppdaterats. 
	success.deleted=Dina konfigurationsnycklar har raderats.
	success.language=Ditt språk har uppdaterats.
	success.nopolyglot=Du har avaktiverat flerspråksläget i Deki - sidor kan ej längre använda olika språk.
	success.polyglot=Flerspråksläget har aktiverats - användare kan nu välja språk på individuella sidor.
	success.sitename=Ditt sajtnamn har ändrats.
	success.updated=Din konfigurationstabell har uppdaterats. Vissa ändringar kan kräva en omstart av APIet innan de aktiveras.
	warning=Att Lägga till, Ändra, eller Radera konfigurationsnycklar kan avaktivera din Deki.  Ändra bara nycklar om du vet vad du gör.

[skin.ace]
	attached-files-count=Bifogade filer: $1
	button-edit-page=Redigera<br/>sidan
	button-edit-page-title=Redigera den här sidan
	button-new-page=Ny<br/>sida
	button-new-page-title=Skapa ny sida
	button-print-page=Skriv ut<br/>sida
	button-print-page-title=Skriv ut sida
	delete=Radera
	header-comments-count=Kommentarer $1
	login-register=Registrera
	move=Flytta
	no-more-options=Det finns inga fler valmöjligheter för den här sidan
	recent-pages=Tidigare sidor
	redirect=Omdirigering
	referring=Referens sidor: $1
	tags-list=Taggar:
	unwatch=Sluta bevaka
	watch=Bevaka
	watching-this-page=Du bevakar den här sidan

[skin.common]
	attach-file=Bifoga fil
	attach-file-image=Bifoga fil eller bild
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Radera sida
	deleted-edits=$1 raderade editeringar
	deleted-view-or-restore=Visa eller återskapa $1?
	desktop-suite=Desktop Suite
	edit-page=Editera sida
	edit-section=Editera sektion
	email-page=E-posta länk
	feed-tooltip-atom=Atom-Flöde
	file-deleted=Din fil raderades.
	gopro=Go Pro
	header-attachments=Bifogat
	header-comments=Kommentarer
	header-files=Filer
	header-files-count=Filer $1
	header-help=Hjälp
	header-my-page=Min Sida
	header-toc=Innehållsförteckning
	header-tools=Verktyg
	history=Historik
	logged-in=Inloggad:
	more=Mer
	move-page=Flytta sida
	mt-dev=MindTouch Developer Center
	new-page=Ny sida
	no-script=Den här applikation kräver att Javascript är påslaget.
	other-languages=På andra språk
	page-cant-be-edited=Den här sidan kan inte editeras.
	page-last-modified=Den här sidan var $1 för
	page-last-modified-by=av $1
	page-last-modified-date=Den här sidan var senast modifierad $1
	page-last-modified-full=Sidan ändrades senast den $1 av $2
	page-last-modified-link=senast modifierad för $1
	page-pdf=Spara som PDF
	page-properties=Ställ in sidegenskaper
	page-stats=Sidstatistik
	page-talk=Diskussionssida
	powered-by-link-title=Få reda på mer information om öppen källkod $1
	print-page=Skriv ut sida
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Relaterade sidor
	restrict-access=Begränsa tillgänglighet
	search-access-key=f
	section-link=→
	status.expired=Denna MindTouch Deki har upphört; kontakta din systemadministratör. <span class="underline">Besök MindTouch.com för aktiveringsinformation.</span>
	status.inactive=Denna MindTouch Deki är inaktiv; logga in som administratör för att aktivera.
	status.invalid=Denna MindTouch Deki har en ogiltlig licens; kontakta din systemadministratör. <span class="underline">Besök MindTouch.com for aktiveringsinformation.</span>
	submit-find=Hitta
	submit-search=Sök
	table-of-contents=Innehållsförteckning
	tag-line=Från $1
	tags=Tagg
	tags-page=Taggar
	talk=Diskutera
	unwatch-page=Sluta bevaka sida
	view=Visa artikel
	view-page-source=Visa källkod
	watch-page=Bevaka sida
	what-links-here=Vad länkar hit
	you-not-logged-in=Du är inte inloggad.

[skin.deuce]
	lastmod=Sida $1 $2
	page-last-modified-full=Ändrad $1 av $2
	pdf=Spara som PDF
	return-to-page=Återgå till "$1"
	what-links-here=Sidor som länkar hit

[skinning]
	error.nologo=Det fanns inga ändringar - du valde ingen logga att ladda upp.
	error.skin=Ditt skin kunde inte ändras till <strong>$1 $2</strong>.
	logo=Ladda upp logga
	logo.button=Ladda upp logga
	logo.current=Nuvarande logga
	logo.default=Använd standardlogga
	logo.description=Du kan ladda upp en JPG, GIF eller PNG. Stora bilder förminskas.
	logo.dimensions=Max: $1 x $2
	skin=Välj Skin
	skin.button=Använd Skin
	skin.css=Anpassa CSS
	skin.description=Ändra det visuella utseendet på din Deki.
	skin.html=Anpassa HTML
	skin.preview=Förhandsgranska:
	success.logo=Din logga har laddats upp.
	success.logo.reset=Din logga har återställts till standardloggan.
	success.skin=Din Deki kommer använda <strong>$1 $2</strong> som skin. Visa <a href="$3"> din Deki</a> för att se ändringarna.

[system.api]
	add-to-watchlist=Lägg till den här sidan till mina Favoriter
	added-file=lade till '$1'
	added-tags=Lade till taggar: $1.
	and=och
	check-service-settings=Kontrollera tjänsteinställningar
	comment-added=kommentar #$1 lades till
	comment-deleted=kommentar #$1 raderades
	comment-edited=kommentar #$1 editerades
	default-site-name=MindTouch Deki
	deleted-article=radera "$1"
	edited-multiple=(multipel)
	edited-once-by=Editerad en gång av $1
	edited-times-by=Editerad $2 gånger av $1
	edited-twice-by=Editerad 2 gånger av $1
	main-page=huvudsida
	more-dot-dot-dot=Mer...
	moved-file-from=flyttade fil '$1' från $2
	moved-file-to=flyttade fil '$1' till $2
	new-article-text=<p>Den här sidan har inget innehåll. Berika $1 genom att bidra.</p>
	new-page=Ny sida
	new-user-page-text=<p>Den här sidan skapades åt dig. Du kan använda den för att spara kontaktinformation, att-göra listor eller annan information som du vill dela med dig av.</p>
	no-headers=Inga stycken
	no-text-in-page=(Det finns ingen text på den här sidan)
	one-moved-to-two=$1 flyttad till $2
	opensearch-description=MindTouch Deki Sökmotor
	opensearch-shortname=$1 Sök
	or=eller
	page-changes=Sido ändringar - $1
	page-content-located-at=Den här sidans innehåll finns nu på $1.
	page-content-type-changed=sidans innehållstyp ändrad till '$1'
	page-created=sidan skapad
	page-created-restored-attachment=Sidan återskapd p.g.a. återskapad bifogad fil
	page-diff-added=$1 ord lades till
	page-diff-added-removed=$1 ord lades till, $2 ord togs bort
	page-diff-ban-user=Blockera $1
	page-diff-comment-not-available=(kommentaren är inte tillgänglig längre)
	page-diff-no-changes=inga ord ändringar
	page-diff-no-visible-changes=inga synliga förändringar
	page-diff-nothing=inget
	page-diff-other-changes=Andra ändringar:
	page-diff-page-not-available=(sidan är inte tillgänglig längre)
	page-diff-view-page=Visa sida
	page-diff-view-page-diff=Visa komplett diff
	page-diff-view-page-history=Visa sidhistorik
	page-diff-words-removed=$1 ord borttagna
	page-displayname-changed=sidans visningsnamn ändrat till '$1'
	page-displayname-reset=sidans visningsnamn satt till standard
	page-generated-for-subpage=Den sidan skapades automatiskt då en användare skapde en undersidan till den här sidan.
	page-has-no-toc=Den här sidan har ingen innehållsförteckning
	page-is-restricted=Den här sidan är begränsad.
	page-language-changed=sidans språk ändrades till $1
	page-placeholder-for-children=Den här sidan är en behållare då sidan blev raderad men har undersidor.
	page-redirect-no-longer-exists=Den här sidan omdirigerar till en sida som inte längre finns $1.
	page-versions-identical=Sidoversioner verkar vara identiska.
	remove-from-watchlist=Ta bort den här sidan från mina Favoriter
	removed-file=tog bort '$1'
	removed-tags=Tog bort tagg: $1.
	restored-article=återskapade "$1"
	restored-file=återskapade '$1'
	restriction-changed=sidbegränsning satt till $1
	reverted-to-earlier-version=Återgick till en tidigare version
	table-of-contents=Innehållsförteckning
	user-added=användare $1 lades till
	user-changed-file-description=$1 har ändrat beskrivningen på $2 till "$3"
	user-contributions=$1's bidrag
	user-favorites=$1's Favoriter
	user-grant-added=$1 har lagts till som $2
	user-grant-removed=$1 har upphört som $2
	user-grant-removed-all=tog bort alla sidobeviljningar
	user-invited-for-days=$1 bjöd in $2 i $3 dagar
	whats-new=Vad Är Nytt - $1

[system.api.error]
	access_denied_to=Tillträde nekas till '$1' för den här begäran. Operationer som krävs är $2. Tillåtna operationer är $3
	access_denied_to_for_page=Tillträde nekas till '$1' för den här begäran av sida '$4'. Operationer som krävs är $2. Tillåtna operationer är $3
	accountpassword_param_invalid=kontots lösenord måste anges då konton skapas
	admin_email_not_set=sysop e-postadress är tillhandahålls inte
	anonymous_user_edit=Den anonyma användaren kan inte ändras som begärt
	attachment_exists_on_page=Bifogad fil med namn '$1' finns redan på sidan '$2'
	authentication_failed=verifieringen misslyckades
	authentication_failed_for=verifieringen misslyckades för $1
	bad-type=$1 är inte giltlig; förväntades $2
	cannot-move-from-namespace=Att flytta sidor från namnrymnd $1 är inte tillåtet
	cannot-move-home-page=Att flytta huvudsidan är inte tillåtet
	cannot-move-in-out-templates=Kan inte flytta ut ur eller in i mallnamnrymden
	cannot-move-page-to-child=Du kan inte flytta en sidan till dess dottersida; välj en annan sida att flytta den här sidan till.
	cannot-move-to-home-page=Kan inte flytta till huvudsidan
	cannot-move-to-namespace=Att flytta sidor till $1 namnrymd är inte tillåtet
	cannot-move-user-page=Att flytta roten av en användarsida är inte tillåtet
	cannot_change_anon_password=Kan inte ändra lösenord på anonym användare
	cannot_change_own_alt_password=Du får inte ändra ditt eget alternativa lösenord
	cannot_create_file_directory=Kunde inte skapa katalog '$1' för bilaga
	cannot_create_talk=En diskusionssida kan inte skapas utan en associerad sida. 
	cannot_create_thumbnail=Kan inte skapa en ikon för den här bilden
	cannot_find_group_with_id=Kan inte hitta gruppen med id $1
	cannot_find_page_with_revision=Kan inte hitta sida med givet revisionsnummer
	cannot_find_requested_page=Kan inte hitta vald sida
	cannot_find_requested_tag=Kunde inte hitta den efterfrågade taggen
	cannot_find_user_with_id=Kan inte hitta användaren med id $1
	cannot_modify_special_pages=Specialsidor kan inte modifieras.
	cannot_modify_talk=En diskussionssida kan inte ändras oberoende av dess associerade sida.
	cannot_move_file_deleted_exists=Kan inte flytta bifogad fil till en sida där en tidigare raderad fil fortfarande finns. Låt admin rensa filerna som en tillfällig lösning.
	cannot_parse_expiry=Kan inte analysera slutdatum
	cannot_parse_grants=Kan inte analysera en eller flera beviljanden: $1
	cannot_parse_numfiles=Kan inte analysera 'numfiles'
	cannot_process_logo_image=Kunde inte bearbeta bilden av logotypen med imagemagick. Verifiera att det är en giltlig bild
	cannot_relto_talk=Importera/exportera kan inte vara besläktad med en diskussionssida.
	cannot_restore_page_named=Kan inte återskapa $1 då en sida med samma namn redan finns
	cannot_retrieve_admin_account=Kan inte hämta sysop kontot
	cannot_retrieve_required_role=Kan inte hämta en angiven roll: '$1'
	cannot_retrieve_user_for_token=Kan inte hämta användare för authtoken (användarid: $1). Rensa dina cookies och försök igen.
	cannot_save_file_to=Kan inte spara bifogad fil till '$1' ($2)
	cannot_set_external_account_password=Ändring av användarlösenord på externt konto stöds inte.
	cannot_set_permissions_on_file=Kan inte sätta rättigheter på '$1' ($2)
	cannot_upload_to_template=Filer kan inte laddas upp till en mall eller diskussionssida.
	can_only_delete_head_revision=Radering stöds enbart för huvudrevsionsbilagor
	can_only_move_head_revision=Flyttning stöds enbart för huvudrevisionsbilagor
	cascade_param_invalid=Överlappning är ogiltligt
	comment_mimetype_unsupported=Kommentar mimetyp '$1' stöds inte. Använd '$2' eller '$3'
	comment_not_found=Kommentaren hittades inte
	content_cannot_be_parsed=Sidans innehåll kan inte analyseras.
	content_type_not_supported=Innehåll mimetyp '$1' stöds inte. Använd '$2' eller '$3'
	could_not_find_file=Kan inte hitta önskad bifogad fil
	could_not_find_revision=Kan inte hitta revision $1 för sida med id $2
	could_not_find_user=Kan inte hitta användare med id '$1'
	could_not_retrieve_file=Kan inte hämta bifogad fil med filid $1 rev $2
	currentpassword_does_not_match=Aktuellt lösenord matchar inte
	deactivate_anonymous_not_allowed=Att avaktivera anonyma konton är inte tillåtet. Sätt användarens roll till None för att neka tillträde för anonyma användare.
	dest_page_has_file_with_same_name=Destinationssidan har en fil med samma namn
	dir_is_not_valid='dir=$1' är inte giltligt
	duplicate_grant_for_user_group=Duplicerat tillstånd för användare/grupp
	duplicate_role=Duplicerad roll
	edittime_param_invalid='edittime' parameter är inte giltlig
	error_deleting_index=Fel då lucence index skulle raderas:$1
	error_moving_file_revisions=Fel uppstod då filrevisioner skulle flyttas. Kunde flytta $1 revisioner men $2 förväntades
	error_parsing_search_query=Fel uppstod då din sökfråga analyserades. Följande fråga kan innehålla ogiltliga tecken: $1
	error_querying_search_index=Fel uppstod då en fråga ställdes till lucence index service. Följande fråga kan innehålla tecken som behöver styrtecken: $1
	error_update_config_settings=Endast en inställning har skickas in i begäran för att ersätta konfigurationsinställningen. Detta är troligtvis inte med meningen.
	expected_image_mimetype=Uppladdning av logga misslyckades - du laddade inte upp en bild. Förväntade en mimetype på bilden/*
	expected_root_node_pages=Förväntade rot nod 'pages'
	expected_root_node_users=Förväntade 'users' rot nod
	expected_service_to_have_sid=Förväntade tjänsteid 1 att ha SID: $1
	expected_xml_content_type=Förväntade xml innehållstyp
	external_group_not_found=Grupp '$1' hittades inte hos den externa autentiseringsleverantören
	external_user_not_found=Användare '$1' hittades inte hos den externa autentiseringslevenratören
	failed_edit_comment=Misslyckades med att editera kommentaren
	failed_post_comment=Misslyckades med att spara kommentaren
	failed_to_save_upload=Misslyckades med att spara uppladdad fil
	failed_with_mime_type=Kan inte manipulera fil med mimetyp $1
	filename_is_invalid=Filenamnet är ogiltigt
	file_already_removed=Filen är redan borttagen
	file_has_been_removed=Filen har tagits bort
	file_not_deleted=Filen har inte raderats
	file_type_not_allowed=Filtillägg '$1' är inte tillåtet
	filter_param_invalid=filter kan vara 'any' eller 'nondeleted'
	format_conversion_with_size_unsupported=Formatkonvertering stöds inte med 'size' parameter
	format_param_invalid='format' parameter är inte giltig
	format_param_must_be=formatparameter måste vara [pdf|html]
	function-failed=Funktion '$1' misslyckades med svar:
	given_user_not_found=Given användare hittades inte
	given_user_not_found_use_post=Given användare hittades inte. Använd POST: användare för att skapa nya användare
	groupid_param_invalid='groupid' måste vara ett nummer eller ett gruppnamn med prefixet '='
	group_create_update_failed=Kan inte skapa eller uppdatera grupp
	group_details_lookup_failed=Misslyckades med att hämta gruppdetaljer för '$1'
	group_exists_with_service=Gruppen '$1' existerar redan med tjänsteid '$2'
	group_external_change_members=Ändring av medlemmar av en extern grupp stöds inte. Du kan modifiera medlemmar i den externa leverantören istället.
	group_external_rename_not_allowed=Namnändring av en extern grupp stöds inte. Ta bort denna grupp och skapa en ny istället.
	group_id_attr_invalid=/group/@id angiven men inte giltlig
	group_id_not_found=Grupp med id '$1' hittades inte
	group_members_require_same_auth=Gruppmedlemmar måste ha samma autentiseringsleverantör som gruppen
	group_not_found=Grupp '$1' hittades inte
	heading_param_invalid='heading' parameter specificerad för en sida som inte finns
	homepage_cannot_be_deleted=Huvudsidan kan inte raderas.
	image_request_too_large=bildbegäran är för stor
	infinite_page_inclusion=Oändlig inkludering av sidor hittades
	internal-error=Internt fel
	invalid-redirect=Kan inte skapa en omdirigering på en sida som har undersidor.
	invalid-redirect-operation=Den begärda åtgärden kan inte utföras på en omdirigeringssida
	invalid-title=Ogiltlig titel. Titeln kan inte börja eller sluta med '/'. Den kan heller inte innehålla './' och '../' i sökvägen
	invalid_file_format=Ogiltligt format angivet
	invalid_file_ratio=Ogiltlig förhållande. Måste vara 'fixed' eller 'var' eller inte specificerad
	invalid_file_size=Ogiltlig storlek angiven
	invalid_format_given=Ogiltligt format angivet
	invalid_language_value=Det valda språket är ogiltigt eller inte tillåtet på denna site.
	invalid_operation_list=Ogiltlig operationslista
	invalid_page_id=Ogiltligt sidid eller inget angivet
	invalid_posted_document=Inget dokument sparat eller så började dokumentet inte med 'pages' rotelement
	invalid_posted_document_1=Inga dokument publiceras eller dokument som inte börjar med "$ 1 'rotelement
	invalid_service_id=Ogiltligt tjänsteid $1
	invalid_timezone_value=Ogiltigt tidszonsformat
	language_param_invalid=ogiltigt språk
	license_limit_too_many_users=Din MindTouch installation har för närvarande $ 1 aktiva användare. Licensen du försöker tillämpa är endast giltigt för $ 2 användare. Inaktivera 3 $ user (s) i kontrollpanelen eller kontakta MindTouch support om du tror att detta är felaktigt. Om du vill köpa ytterligare användare kontakta MindTouch försäljning.
	license_limit_user_creation=Licensgränsen har nåtts: Att skapa ny användare är inte tillåtet
	license_no_new_user_creation=Nuvarande licens status '$1' tillåter inte att skapa nya användare
	license_transition_invalid=Kan inte transformera licensstatus från $1 till $2
	license_update_expired=Tilldelad licens är utgången $1. Kontakta MindTouch support.
	license_update_invalid=Tilldelad licens är ogiltig. Kontakta MindTouch support.
	license_update_productkey_invalid=Denna produktnyckel kan inte valideras mot denna Deki installation. Kontakta MindTouch support.
	limit_param_invalid='limit' parameter är ogiltlig
	max_file_size_allowed=Max filstorlek är $1 bytes.
	max_param_invalid='limit' parameter är ogiltlig
	max_revisions_allowed=Ett maximum av $1 revisioner är tillåtet per fil
	missing-article=Databasen hittade inte texten till en sida\r\n med namn ”$1”, som den skulle ha hittat.\r\n\r\n<p>Detta beror oftast på att följa en gammal diff- eller historielänk till en\r\nsida som blivit borttagen. \r\n\r\n<p>Om detta inte är fallet, så kan du ha hittat ett fel i mjukvaran.\r\nNotera webbadressen och rapportera detta till en administratör.
	missing_file=Fil: $1 saknas
	missing_filename=Filnamn saknas
	missing_functionality=Funktionalitet saknas
	missing_required_config_key=En obligatorisk nyckel i nytt konfigurationsdokument: '$1' saknas
	must_be_logged_in=måste vara inloggad
	must_be_target_user_or_admin=Login uppgifter måste matcha målanvändarnamn eller så behövs admin rättigheter
	new_password_not_provided=nytt lösenord angavs inte
	new_password_too_short=Nytt lösenord är inte tillräckligt långt
	not_auth_service=Tjänst $1 är inte en autentiseringstjänst
	no_instance_for_hostname=ingen deki instans är satt för det här värdnamnnet
	no_registration_found=Ingen registrering funnen
	offset_param_invalid='offset' parameter är inte giltlig
	operation_denied_for_anonymous=Operationen tillåts inte av anonym användare: $1
	output_param_invalid=ogiltlig 'output' parameter
	page-diff=Vi är ledsna, men ett problem uppstod under operationen. Kontakta $1 support och bevara en kopia av följande felmeddelande: $2
	page-diff-too-large=För många ändringar
	pages_already_exist_at_dest=Sidor existerar redan i destinationssökvägen
	page_already_exists=Sidan existerar redan
	page_format_invalid=sido format är inte giltligt
	page_id_param_invalid=ogiltligt pageid
	page_was_modified=Sidan modifierades medans medans den här editeringens påbörjades
	parser-details=rad $1, kolumn $2: $3
	password_change_local_only=Kan bara ändra lösenord på lokala användare
	path_config_missing=fs storage leverantören kräver 'path' i konfigurationen
	permissions_not_allowed_on=Rättigheter tillåts in på titel '$1' vid namnrymd '$2'
	reference-to-undefined-name=referens till odefinierat namn '$1'
	registration_expired=Denna registreringsinformation har redan passerat.
	restore_file_failed_no_parent=Kunde inte återskapa fil då dess föräldersida inte längre exister i arkivet. Specificer en sida att återskapa till.
	restriciton_not_found=Begränsning '$1' hittades inte
	restriction_info_missing=Ingen begräsningsinformation angiven
	revision_head_or_int=Revision kan vara HEAD eller en positiv integer
	revision_not_supported=Revision parameter stöds in för den här funktionen
	rold_name_param_invalid=Ange ett rollnamn med prefixet '='
	roleid_param_invalid='roleid' måste vara ett nummer eller ett namn med prefixet '='
	role_does_not_exist=rollen '$1' existerar inte
	role_id_not_found=Roll med id '$1' hittades inte
	role_name_not_found=En roll med namnet '$1' hittades inte
	role_not_given=Roll saknas
	role_unrecognized=Roll känns inte igen
	section_edit_existing_pages_only=Sektionseditering stöds bara på existerande sidor.
	section_param_invalid='section' parameter är inte giltlig
	service_administration_disabled=Administration av tjänster är avslaget för den här wikin.
	service_auth_id_attr_invalid='/user/service.authentication/@id' inte angiven eller ogiltlig
	service_does_not_exist=tjänsten $1 existerar inte
	service_info_lookup_failed=Kunde inte hämta tjänsteinformatin för tjänst med id $1
	service_not_found=Tjänstid '$1' hittades inte
	service_not_started=Tjänsten har inte startats eller så är inte URI:n känd för'$1' tjänst av typen $2
	since_param_invalid='since' parameter är inte giltlig
	smtp_server_not_configured=SMTP server är inte konfigurerad.
	source_files_missing=Flytt av bifogad fil avbruten. En eller flera filrevisioner saknas: $1
	title-conflicts-existing-title=Din titel "$1" är i konflikt med en existerade titel.
	title-same-as-current=Föreslagen titel för sidan är samma som nuvarande titel
	title_param_invalid=Ogiltlig titel. Titeln måste börja med '='
	unable_to_auth_with_service=Kan inte autentiser med $1 tjänst av typen $2 vid $3
	unable_to_export_pageid=kunde inte exporterade pageid: $1
	unable_to_export_page_prince_error=Kunde ej skapa PDF för sidid: $1. Vänligen verifiera att Prince är installerat och att princexml-path är konfigurerad.
	unable_to_find_home_page=Kunde inte hitta startsidan.
	unable_to_find_old_page_for_id=Kan inte hittade gamla texten för sidan med id '$1' och tidsstämpel '$2'
	unable_to_find_user=Kan inte hittade en matchande användare
	unable_to_parse_pages_from_xml=Kan inte parsa sidor från xml
	unable_to_parse_val_header_val=Kunde inte parsa '$1' header värde: '$2'
	unable_to_retrieve_page_for_id=Kunde inte hämta text för sidan med pageid=$1
	unexpected_external_username=Oväntat användarnamn '$1' kom tillbaks från extern autentiseringsleverantör. Förväntat: '$2'
	unsupported-type=$1 är en icke stödd typ
	update_user_auth_service_not_allowed=Att uppdatera en användarens autentiseringstjänst tillåts inte
	update_user_name_not_allowed=Att uppdatera användarnamnet tillåts inte
	user-name-exists=Användaren finns redan i systemet. Be en administratör att återställa din autentiseringstjänst i kontroll panelen -> användarhantering
	user-name-exists-provider=Användaren finns redan i systemet med autentiseringsleverantör '$1'.
	userid_param_invalid='userid' måste vara ett nummer eller ett namn med prefixet '='
	username_param_invalid='username' inte angivet eller ogiltligt
	user_already_exists=Användaren finns redan
	user_disabled=Användaren är inaktiverad
	user_exists_with_external_name=Användaren '$1' finns redan med externt namn '$2' och tjänsteid '$3'
	user_exists_with_id=Användaren '$1' existerar redan som id '$2'
	user_external_rename_not_allowed=Ändra namn på extern användare stöds ej.
	user_id_attr_invalid=/user/@id är inte specificerad eller ogiltlig
	user_id_not_found=Användarid '$1' hittades inte
	user_or_group_id_not_given=Userid eller Groupid saknas
	user_rename_homepage_conflict=Kan inte byta namn för att en sida med det namnet existerar redan.
	user_status_attr_invalid=Ogiltligt användar status. Giltliga värden är 'active' och 'inactive'
	user_validation_failed=Användarvalidering misslyckades: användarnamn '$1' är ogiltligt
	user_would_be_locked_out_of_page=Användaren skulle bli utelåst från sidan med givna rättigheter. Var god ange en beviljning för användaren eller där användaren existerar.
	use_put_to_change_passwords=Använd PUT: users/{userid}/password för att använda lösenord på existerande konton
	xpath_param_invalid='xpath' parameter är ogiltlig

[system.common]
	apr=Apr
	april=April
	aug=Aug
	august=Augusti
	date-a-few-seconds=för några sekunder sedan
	date-day-ago=$1 dag sedan
	date-days-ago=$1 dagar sedan
	date-format=Datumformat
	date-hour-ago=$1 timma sedan
	date-hours-ago=$1 timmar sedan
	date-last-week=förra veckan
	date-less-minute-ago=mindre än en minut sedan
	date-minute-ago=$1 minut sedan
	date-minutes-ago=$1 minuter sedan
	date-month=i $1
	date-over-year-ago=över ett år sedan
	date-tomorrow=i morgon
	date-week-ago=$1 vecka sedan
	date-weeks-ago=$1 veckor sedan
	date-year-ago=ett år sedan
	date-yesterday=igår
	dec=Dec
	december=December
	feb=Feb
	february=Februari
	format-date=$1 $2 $3
	format-datetime=$1, $2
	format-time=$1:$2$3
	friday=Fredag
	group-suffix=(grupp)
	jan=Jan
	january=Januari
	jul=Jul
	july=Juli
	jun=Jun
	june=Juni
	mar=Mar
	march=Mars
	may=Maj
	may_long=Maj
	monday=Måndag
	nav-first=&#171; Först
	nav-info=Sida $1 av $2
	nav-last=Sista &#187;
	nav-next=Nästa
	nav-prev=Föregående
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=November
	oct=Okt
	october=Oktober
	saturday=Lördag
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=September
	sunday=Söndag
	thursday=Torsdag
	time-a-few-seconds=för några sekunder sedan
	time-day=$1 dag
	time-days=$1 dagar
	time-hour=$1 timme
	time-hours=$1 timmar
	time-minute=$1 minut
	time-minutes=$1 minuter
	time-month=$1 månad
	time-months=$1 månader
	time-second=$1 sekund
	time-seconds=$1 sekunder
	time-week=$1 vecka
	time-weeks=$1 veckor
	time-year=$1 år
	time-years=$1 år
	tuesday=Tisdag
	user-nobody=Ingen
	wednesday=Onsdag

[system.error]
	account-deactivated=På grund av att detta konto avaktiverades blev du utloggad - logga in med ett aktivt konto.
	account-remote-deactived=Vi kunde inte verifiera dig.
	couldnt-connect-api-body=HTTP Status kod för "0" returnerades - $2 API är för tillfället inte tillgängligt.
	couldnt-connect-api-title=Kunde inte ansluta till API
	database-error=Databasfel
	error=Fel
	error-number=$1 Fel
	file-missing=Fil saknas
	http-error=HTTP Fel $1
	login-required=Du måste va $1 för att utföra den åtgärden.
	login-required-link=Inloggad
	login-unauthorized=Obehörig inloggning
	plugin-error=Plugin Error
	site-settings-couldnt-be-loaded=Dina sidinställningar kunde inte laddas - detta kan påverka funktionen på din wiki. Kontrollera att Dekihost körs.
	web-service-not-found=Webbtjänsten kunde inte hittas. Lägg till en ny tjänst på sidan för Tjänstehantering.

[userdashboard]
	dashboard.home=Hemsida
	dashboard.loading=Laddar...
	dashboard.myhome=Min Sida
	error.invalid-plugin=Kunde inte hitta plugin: $1
	error.nopage=Sidan hittades inte. Vänligen ska en sida $1.
	error.nopath=Ingen sökväg(page path) har satts för denna plugin.
	error.noplugin=Ingen plugin specificerad. 
	error.nouser=Kunde inte hitta aktivitesrutan för den användaren.
	error.pagecontent=Fel uppstod vid laddning av sidinnehåll. Vänligen kontrollera att sidan existerar och att du har rättigheter att se den.

[users]
	activate.button=Aktivera användare
	activate.verify=Är du säker att du vill <em>aktivera</em> följande användare?
	add.multiple=Lägg till flera användare
	add.multiple.button=Lägg till flera användare
	add.multiple.default=Användarnamn, E-post adresser\nAnvändarnamn, E-post adresser\nAnvändarnamn, E-post adresser\n
	add.multiple.description=Skriv användarnamn och e-postadress separerade med komma (en per rad), eller klistra in en CSV lista i rutan nedanför. Ett passord kommer att skickas till användaren med e-post.
	add.single=Lägg till ny användare
	add.single.button=Lägg till användare
	ban.button=Blockering
	data.active=Senast aktiv
	data.authentication=Autentisering
	data.email=E-post
	data.empty=Inga användare hittades i din sökning.
	data.group=Grupper
	data.no-selection=Gör ett urval innan du försöker agera.
	data.role=Roll
	data.username=Användarnamn
	deactivate.button=Avaktivera användare
	deactivate.verify=Är du säker på att du vill <em>avaktivera</em> följande användare?
	edit=Redigera
	edit.button=Redigera användare
	edit.title=Redigera användare
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Välkommen till $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Gratulerar $1!</p>\r\n\r\n<p>Du har blivit inbjuden att gå med i $4! Logga in och börja genast skapa ditt eget innehåll.</p>\r\n\r\n<p>Gå till </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>och logga in med</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Användarnamn: $1<br/>Lösenord: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Se till att skräddarsy din personliga sida genom att klicka på Min sida och sedan på Redigera sida. </p>\r\n\r\n<p><small>Detta är ett automatiskt skapat meddelande. Det går inte att svara på.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nGratulerar $1!\r\n\r\nDu har blivit inbjuden att gå med i $4! Logga in och börja genast skapa ditt eget innehåll.\r\n\r\nGå till\r\n $2\r\n \r\noch logga in med\r\n Användarnamn: $1\r\n Lösenord: $3\r\n \r\nSe till att skräddarsy din personliga sida genom att klicka på Min sida och sedan på Redigera sida. \r\n\r\nDetta är ett automatiskt skapat meddelande. Det går inte att svara på. \r\n
	email.external.body.html=<html> \ r \ n <head> <title> Välkommen till $ 4 </ title> \ r \ n <style type="text/css"> \ r \ n \ tbody (\ r \ n \ t \ tfont: 12px Verdana; \ t \ r \ n \ t) \ r \ n </ style> \ r \ n </ head> \ r \ n <body> \ r \ n \ r \ n <p> Grattis $ 1! < / p> \ r \ n \ r \ n <p> Du har blivit inbjuden att delta $ 4! Logga in och börja skapa ditt eget innehåll omedelbart. </ P> \ r \ n \ r \ n <p> Gå till </ p> \ r \ n <blockquote> <p> <a href="$2"> $ 2 </ a> </ p> </ blockquote> \ r \ n \ r \ n <p> och logga in med hjälp av </ p> \ r \ n \ r \ n <blockquote> <p> Användarnamn: $ 1 < br /> </ p> </ blockquote> \ r \ n \ r \ n <p> Se till att anpassa din personliga sida genom att klicka på Min Sida och sedan på Redigera sida. </ p> \ r \ n \ r \ n <p> <small> Detta är ett automatiskt skapat meddelande. Det går inte att svara på. </ Small> </ p> \ r \ n </ body> \ r \ n </ html> \ r \ n
	email.external.body.text=\r\nGrattis $1!\r\n\r\nDu har blivit inbjuden till $4! Logga in och börja skapa ditt eget innehåll.\r\n\r\nGo to\r\n $2\r\n \r\nLogga in med\r\n Användarnamn: $1\r\n \r\nSkräddarsy din egen sida genom att klicka på Min Sida och sedan på Redigera Sida \r\n\r\nDetta är ett automatiskt skapat meddelande. Det går inte att svara på. \r\n
	email.external.subject=Du är inbjuden att gå med $1
	email.subject=Du är inbjuden att gå med $1
	error.auth=Det uppstod ett fel när verifieringskontrollen ändrades.
	error.deactivate.self=Du kan inte deaktivera dig själv
	error.email=Felaktig e-postadress. Försök igen.
	error.exists=Användarnamn <strong>$1</strong> används redan. Var vänlig välj ett annat användarnamn.
	error.group=Grupp $1 kunde inte uppdateras.
	error.group-added=Du valde ingen grupp för dessa användare - Ingen åtgärd utfördes.
	error.multiple=$1 användare skapades ej på grund av fel.
	error.multiple.end=Användarnamn och e-post adresser ska separeras med kommatecken, med varje användare på en ny rad.
	error.multiple.user=$1 kund inte skapas: $2
	error.nogroup=Du måste <a href="$1"> skapa några grupper </a> först.
	error.nouser=Det uppstod ett problem när användare $1 skapades. 
	error.password=Det uppstod ett fel när användarens lösenord skapades.
	error.passwords=De angivna lösenorden matchar inte. Försök igen.
	error.passwords-length=Ditt lösenord måste vara minst 4 tecken.
	error.role=Den rollen kunde inte hittas. Försök igen.
	error.update=Det uppstod ett fel när användaren skulle uppdateras.
	error.user=Det blev ett problem med den operationen.
	form.authentication=Verifiering
	form.authentication.external=Extern
	form.authentication.external.help=Om din externa tjänst kräver kreditiv, skriv in dem nedan.
	form.authentication.external.password=Lösenord
	form.authentication.external.title=Externa kreditiv (valfritt)
	form.authentication.external.username=Användarnamn
	form.authentication.local=Lokal
	form.authentication.none=Inga externa tjänster är uppsatta.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.email=E-post
	form.groups=Lägg till grupper.
	form.password=Lösenord
	form.password.instructions=(min 5 tecken, max 32 tecken)
	form.password.verify=Verifiera lösenord
	form.required=(Krävs)
	form.role=Roll
	form.select-title=Lägg till i grupp
	form.status=Status
	form.username=Användarnamn
	groups=Lägg till grupper
	groups.button=Lägg till grupper
	groups.select=Välj grupp eller grupper för att lägga till användare:
	groups.users=Valda användare:
	items=Kontrollerade poster:
	roles=Ändra roll
	roles.button=Ändra roller
	roles.selected=Valda användare:
	roles.users=Ny roll för valda användare:
	search.label=Sök efter användare
	status.active=Aktiv
	status.deactive=Inaktiv
	success.activated=$1 blev aktiverad.
	success.auth=Uppdatering av verifieringskontrollen lyckades.
	success.deactivated=$1 avaktiverades.
	success.group-added=Användare lades med framgång till grupper <strong>$1</strong>.
	success.multiple=$1 användare har skapats! Ett lösenord e-postas till användaren.
	success.password=Uppdateringen av användarlösenordet lyckades.
	success.role-changed=Rollen för $1 har uppdaterats till $2.
	success.update=Uppdateringen av användarinformationen lyckades.
	success.user=Användare <strong>$1</strong> skapades framgångsrikt.
	success.usergroup=Användare $1 har med framgång lagts till valda grupper.
	success.usergroups=Uppdateringen av användargrupper lyckades.
	unban.button=Avblockera

