[activation]
	activated=Текущая лицензия
	capability.disabled=Отключено
	capability.enabled=Активно
	capability.rating=Рейтинг содержимого:
	capability.search=Адаптивный поиск:
	contact=Связаться с MindTouch
	error=Ваша лицензия недействительна. Свяжитесь <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">Технической поддержкой MindTouch</a> для решения этой проблемы.
	error-unsigned=В то время, как вы владеете коммерческой лицензией, ваш сайт использует лицензию Open Source. Скорее всего это произошло из-за того, что установлены неверные бинарные файлы - пожалуйста, <a href="http://www.mindtouch.com/Support">свяжитесь с поддержкой Mindtouch</a> для получения помощи.
	form.@id=ID
	form.active-users=Лимит количества активных пользователей
	form.address=Адрес
	form.button=Активировать лицензию
	form.date=Текущая дата
	form.deki=Deki ID
	form.deki-key=Ключ Deki
	form.description=Ваша лицензия будет отправлена вам с помощью электронной почты как только вы активируете MindTouch Deki.
	form.description.community=Свяжитесь со специалистами по продажам для получения дополнительной информации или получения коммерческой лицензии.
	form.description.expired=Свяжитесь со специалистами по продажам для получения получения коммерческой лицензии.
	form.description.inactive=Через некоторое время вы получите триальную лицензию по электронной почте. Если этого не произойдёт, закажите ещё одну копию здесь - <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=Адрес электронной почты
	form.expiration=Лицензия действительна до
	form.host=Хосты
	form.label=Загрузить лицензию
	form.name=Имя
	form.phone=Телефон
	form.product-key=Ключ продукта
	license=Условия лицензии
	license.licensee=Лицензиат
	license.perpetual=Бессрочная лицензия
	license.primary=Основной контакт
	license.secondary=Дополнитильный контакт
	license.type=Тип лицензии
	princexml=Приобрести лицензию PrinceXML Server
	princexml.description=Мы генерируем документы PDF при помощи PrinceXML - лучшей утилиты для генерации PDF. Замечательная команда YesLogic предлагает скидку на PrinceXML Server License - <a href="$1">узнайте об их преимуществах и обновите лицензию сегодня</a>!
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Отдел продаж
	sales.contact=Звоните бесплатно (в США): 1-866 646 3868 <br/>Другие страны: 1-619 795 8459<br/>Email: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	sid=Лицензированные службы:
	sid.expires=(истекает $1)
	success.trial=Успешно активирована ознакомительная лицензия MindTouch Deki.
	support=Техническая поддержка
	support.contact=Звоните бесплатно (в США): 1-866 646 3868 (нажмите 1)<br/>Другие страны: 1-619 795 8459 (нажмите 1)<br/>Email: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@mindtouch.com</a><br/>Веб: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=Активировать MindTouch Deki
	usercount=Количество пользователей:

[admin.controlpanel]
	page-title=Панель управления 

[analytics]
	description0=Как мне найти ID моей учетной записи?
	description1=После создания учетной записи нажмите на "Edit Account and Data Sharing Settings" на главной странице Google Analytics.
	description2=ID учетной записи это первый элемент после слов "Edit Analytics Account". Скопируйте ID (например, UA-0101010) и вставьте в поле выше.
	form.accountid=ID учетной записи
	form.desc=Используйте <a href="#">Google Analytics</a> для отслеживания трафика на вашем сайте. Просто укажите ID учетной записи Google Analytics.
	form.save=Сохранить
	success=Ваш ID учетной записи Google Analytics был успешно добавлен.
	success-cleared=Google Analytics успешно удален из системы - Analytics более не отслеживает трафик на Вашем сайте.

[article.attach]
	attachnew.button=Приложить новую версию
	attachnew.current=Текущая верия
	attachnew.label.description=Описание файла
	attachnew.label.select=Выберите файл
	attachnew.modified=Обновлено $1
	attachnew.page-title=Приложить новую версию
	attachnew.title=Добавить новую версию
	data-exceeds-max-size=Размещаемые данные превышают максимально разрешенный объем $1.
	edit=Редактировать
	error.description=Описание файла не может быть обновлено
	error.failed-to-write-file=Ошибка записи файла на диск
	error.file-not-found=Файл не найден
	error.missing-temporary-folder=Временная папка не найдена.
	error.no-file-uploaded=Файлы не были загружены.
	error.partially-uploaded=Файл загружен частично.
	error.stopped-by-extension=Загрузка файла приостановлена из-за расширения файла.
	file-exceeds-max-size=Файл, который вы пытаетесь добавить, имеет размер, превышающий максимальный $1.
	file-has-no-size=Файл имеет объем 0 байт.
	file-upload-success=Ваш файл $1 успешно загружен. 
	image-upload-success=Изображение $1 успешно загружено. 
	info.moved=Файл перемещен из "$1" в "$2"
	menu-actions=Действия 
	menu.attachnew=Приложить новую версию
	menu.delete=Удалить
	menu.move=Переместить/Переименовать
	no-description=Без описания 
	preview=Предварительный просмотр 
	preview-file-tip=Предварительный просмотр $1 
	return-to-main-gallery=Вернуться в основную галерею 
	revision-number=Ревизия $1 
	table-header-attached-by=Присоединено 
	table-header-date=Дата 
	table-header-file=Файл 
	table-header-size=Размер 

[article.comments]
	cancel=Отмена 
	cannot-modify-comment=Этот комментарий не Ваш и Вы не можете его изменить.
	comment-was-deleted=Комментарий №$1 удален пользователем $2 
	delete-success=Ваш комментарий успешно удален. 
	didnt-input-comment=Вы не ввели комментарий. 
	edit=Правка
	edit-success=Ваш комментарий успешно отредактирован. 
	edited=отредактировано $1 
	header-add-comment=Добавить комментарий 
	header-comment-meta=$1 написал: 
	header-edit-comment=Редактировать комментарий 
	must-login-to-post=Чтобы добавить комментарий необходимо $1 
	must-login-to-post-link=войти в систему 
	number=№$1 
	post-success=Ваш комментарий успешно добавлен 
	posted-date=Добавлено $1 
	submit-delete=Удалить 
	unknown=Неизвестный тип содержимого $1; невозможно отобразить комментарий #$2. 
	view-all=посмотреть все 
	viewing-comments=Показано $1 комментариев из $2: 

[article.common]
	action-delete=Удалить
	action-edit=Редактировать
	action-history=Ревизии
	action-info=Информация
	action-preview=Предварительный просмотр
	action-unwatch=Не наблюдать
	action-watch=Наблюдать
	added-to-watchlist=Добавить в список наблюдения
	article-save-success=Статья успешна сохранена.
	deletion-log=журнал удаления
	highlighted-search=Искомое сочетание <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> выделено на странице . Чтобы скрыть данное сообщение, $2.
	highlighted-search-link=обновите данную страницу
	languages=На других языках:
	new-page-title=Название страницы$1
	next=Следующие $1 »
	no-text-in-page=(В настоящее время эта страница не содержит текста)
	page-added-to-watchlist=Страница "$1" добавлена в ваш список наблюдения.
	page-content-located-at=Содержание данной страницы теперь расположено на $1.
	page-created-with-conflict=Вы успешно создали новую страницу, но вы перезаписали уже существующую страницу. Возможно, вы хотите $1 между вашей страницей и существовавшей страницей и отменить некоторые изменения.
	page-created-with-conflict-link=сравнить различия
	page-does-not-exist=Страница не существует
	page-has-no-text=Страница не содержит текста.
	page-is-restricted=Эта страница скрыта (ограничение прав доступа).
	page-is-restricted-login=Недостаточно прав для просмотра данной страницы. Попробуйте зарегистрироваться в системе.
	page-moved=Страница успешно перемещена; URL-адрес соответствует заданному при перемещении.
	page-no-tags=Теги не добавлены.
	page-removed-from-watchlist=Страница "$1" удалена из вашего списка наблюдения.
	page-revert-success=Вы успешно откатили эту страницу до предыдущей ревизии.
	page-saved-with-conflict=Исправленный вариант страницы успешно сохранен. Однако, во время выполнения правки данная страница была также сохранена другим пользователем. Пожалуйста, $1 и внесите необходимые изменения на страницу.
	page-saved-with-conflict-link=оцените различия
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	pagination-viewing=Просматривается $1 страниц
	previous=« Предыдущие $1
	redirected-from=Переадресовано с $1
	remove-from-watchlist=Удалено из списка наблюдения
	return-to=Возвращено в $1
	revert-to-this-version=$1 к этой ревизии.
	showing-results=Показано <strong>$1</strong> начиная с <strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Показано <strong>$1</strong> результатов начиная с <strong>$2</strong>.
	submit-revert=Откатить
	talk-link=Страница обсуждений
	talk-main-link=Статья
	text-has-been-deleted=$1 было удалено.
	text-see-restore-for-deletions=Список последних удаленных страниц вы можете найти в разделе $1
	version-archive=Архив версий
	version-as-of=Ревизия как для $1
	view-current-version=Просмотреть текущую ревизию
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Отмена
	extensions-list=Список расширений редактора
	new-article-text=<p>Эта страница не содержит текста. Измените $1, добавив статью.</p>
	save=Сохранить
	summary=Описание изменений:
	unsafe-message=Вы редактируете документ, который имеет небезопасное содержимое (скрипты) - переключитесь в режим HTML кода, чтобы увидеть код всех скриптов.
	unsafe-warning=При сохранении, все скрипты на странице будут отключены. Чтобы сохранить скрипты, данную страницу должен сохранить пользователь с правами UNSAFECONTENT.
	wait-while-editor-loads=Подождите пока загружается редактор.

[article.error]
	badtitle=Неверный заголовок
	cannot-create-talk=Вы не можете создавать страницу диалогов для страницы которая не существует
	cannot-move-home-page=Вы не можете переместить домашнюю страницу. Вы можете переименовать свою главную страницу в разделе Настройки сайта в Панели управления.
	cannot-move-page=Вы не можете переместить или переименовать эту страницу. 
	cannot-rename-page=Вы не можете переименовать эту страницу; мы сохранили изменения на странице со старым названием.
	change-page-title-try-again=Пожалуйста, измените имя страницы и попробуйте сохранить ее снова. 
	changes-not-saved=Ваши изменения еще не сохранены!
	contains-invalid-markup=Эта страница имеет некорректную HTML разметку, поэтому она была возвращена в формат обычного текста. Для исправления этой ошибки, скопируйте содержание страницы в редактор в режиме HTML кода и исправьте разметку HTML.
	deletion-has-failed=Ошибка при удалении.
	input-bad-title=Некорректный заголовок. Эта ошибка обычно возникает, если вы пытаетесь использовать точки.
	namespace-locked-for-editing=Это пространство имен заблокировано для редактирования. 
	page-already-exists=Страница с таким именем уже существует - измените имя страницы. 
	page-couldnt-be-loaded=Содержание этой страницы не может быть загружено. 
	page-save-failed=Кажется, что-то сломалось при записи. Попробуйте сохранить страницу ещё раз.
	page-title-contains-illegal-chars=Заголовок, который вы пытаетесь сохранить, содержит недопустимые символы. Измените заголовок, пожалуйста.
	page-title-is-empty=Заголовок страницы не может быть пустым.
	page-title-is-invalid=Заголовок страницы ($1) некорректен. 
	save-failed-for=Ошибка при записи $1
	title.length=Длина заголовка слишком велика - удалите $1 символ(ов), пожалуйста.
	unknown-action-specified=Действие, указанное в URL, не распознано сервером.

[article.history]
	abbreviation-blocklink=блоклинк
	abbreviation-diff=различие
	abbreviation-history=история
	abbreviation-last=последний
	abbreviation-minor-edit=м
	abbreviation-new-page=Н
	abbreviation-undo=отменить
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Посмотреть ревизию
	changes=изменения
	compare-with-next-version=Сравнить со следующей ревизией »
	comparing-version-modified=Сравнении ревизии созданной $2 ($1) с ревизией ($3) созданной $5 ($4).
	current=текущий
	current-version=Текущая ревизия
	diff-error-missing-article=База данных не нашла текст статьи, хотя он должен быть там под именем "$1".\r\nЭто обычно происходит после ссылки на одну из старых ревизий страницы,\r\nкоторая была удалена. Если это не так, то вы, возможно, нашли ошибку в программном обеспечении.\r\nПросьба сообщить URL администратору.
	diff-error-occurred=Нам очень жаль, но возникла проблема в ходе этой операции. Пожалуйста, свяжитесь тех поддержкой MindTouch сохранив копию следующего сообщения об ошибке: $1
	diff.after=$1
	diff.ban=Бан
	diff.before=Ревизия с $1
	diff.combined=Сравнение комбинированой ревизии
	diff.modifiedby=Эта ревизия изменена $1 ($2)
	difference-between-versions=(Различие между ревизиями)
	header-compare=Сравнить
	header-edit-summary=Список изменений
	header-edited-by=Пользователь
	header-page=Страница
	header-revision-date=Дата ревизии
	header-time=Время
	header-view-version=Посмотреть ревизию
	no-versions-for-page=Для этой страницы нет ревизий.
	revert=$1 до более старой версии или вернуться к $2.
	revert-must-compare=Чтобы сделать откат, необходимо сравнить ревизию, на которую вы хотите вернуться к с текущей выбрав их вместе в Архиве версий.
	revert-to-older=$1 до более старой из этих двух ревизий.
	revision.hidden=Ревизия скрыта $1 в $2
	revision.hide=Скрыть
	revision.show=Показать
	select-newser-comparison=Выберите более новую ревизию для сравнения.
	select-older-comparison=Выберите более старую ревизию для сравнения
	select-versions-to-compare=Выберите ревизии страницы для сравнения и нажмите "$1".
	submit-revert=Откатить
	submit-revision-comparison=Сравнение ревизий
	submit-revision-comparison-tip=См. различия между двумя выбранными ревизиями этой страницы.
	versions-history=Ревизии
	x-moved-to-y=$1 перемещена в $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 перемещена в $2 через перенаправление

[article.query]
	summary=Список изменений 
	tag-line=Из $1 

[authentication]
	add=Добавить службу авторизации
	add.button=Добавить службу авторизации
	add.help=Необходима помощь по установке "$1"? <a href="$2">Обратитесь к документации.</a>
	data.default=По умолчанию
	data.name=Название
	data.sid=SID
	data.sid-uri=SID/URI
	data.status=Статус
	data.uri=URI
	debug.exportsettings=Отладка: Настройка экспорта
	default.help=Установить "$1" провайдером по умолчанию
	default.no=Нет
	default.yes=Да
	delete=Удалить
	delete.button=Удалить провайдер авторизации
	delete.verify=Внимание, вы собираетесь удалить <em>следующих</em> провайдеров авторизации
	delete.verify.associated=Пользователи и группы относившиеся к удалённому провайдеру авторизации будут использовать локальную службу авторизации
	delete.verify.details=(<a href="$1">$2 пользователи</a> и <a href="$3">$4 группы</a> ассоциированы)groups
	edit=Изменить
	edit.button=Изменить службу авторизации
	edit.na=Н/Д
	edit.title=Изменить службу авторизации
	error.added=Провайдер авторизации "$1" невозможно добавить. "$2"
	error.deleted=Провайдер авторизации "$1" невозможно удалить. "$2"
	error.notfound=Этот провайдер авторизации не найден.
	error.restarted=Провайдер авторизации "$1" не смог перезапуститься. "$2"
	error.set-default=Провайдер авторизации "$1" не был установлен провайдером по умолчанию. "$2"
	error.stopped=Провайдер авторизации "$1" не был остановлен. "$2"
	error.updated=Провайдер авторизации "$1" не был обновлён. "$2"
	form.cancel=или <a href="$1">Отменить</a>
	form.choose-provider=Выберете провайдер авторизации
	form.configuration=Конфигурация
	form.default-provider=Провайдер авторизации по умолчанию
	form.description=Описание
	form.preferences=Настройка
	form.required=(Обязательно)
	form.sid=Идентификатор сервис (SID)
	form.type=Тип
	form.uri=URI
	items=Выбраные элементы
	preload.button=Выберете службу
	status.running=Запущено
	status.stopped=Остановлено
	success.added=Новый провайдер авторизации "$1" был добавлен.
	success.deleted=Провайдер авторизации "$1" был удалён.
	success.restarted=Провайдер авторизации "$1" был перезапущен.
	success.set-default=Провайдер авторизации "$1" установлен как провайдер по умолчанию.
	success.stopped=Провайдер авторизации "$1" был остановлен.
	success.updated=Провайдер авторизации "$1" был обновлён.
	type.native=Родной
	type.remote=Удалённый

[bans]
	add=Заблокировать пользователя
	add.button=Заблокировать пользователя
	data.by=Заблокирован
	data.edit=Редактировать
	data.empty=Отсутствуют блокировки для просмотра
	data.expiry=Блокировка заканчивается
	data.no-selection=Пожалуйста, сделайте выбор перед выполнением действия
	data.reason=Причина
	data.timestamp=Заблокирован
	data.user=Заблокирован
	delete.button=Удалить блокировки
	delete.verify=Внимание, вы собираетесь <em>удалить</em> следующие блокировки.
	edit=Редактировать блокировки пользователей
	edit.button=Редактировать блокировки
	error.badip=Вы ввели неправильный IP адрес.
	error.baduser=Вы ввели несуществующее имя пользователя.
	error.date=Необходимо ввести корректную дату для установки блокировки по времени.
	error.empty=Необходимо ввести имя пользователя или IP адрес.
	error.self=Вы не можете заблокировать себя.
	error.type=Необходимо ввести тип блокировки: блокировать существующего пользователя или IP-адрес.
	expiry.1day=1 день
	expiry.1month=1 месяц
	expiry.2weeks=2 недели
	expiry.3months=3 месяца
	expiry.5days=5 дней
	expiry.forever=Навсегда
	expiry.never=Никогда
	expiry.other=Другой промежуток:
	form.cancel=или <a href="$1">Отменить</a>
	form.customdate=(ГГГГ/ММ/ДД):
	form.expires=Блокировка истекает
	form.ip=Заблокировать IP адрес
	form.reason=Причина
	form.title.add=Заблокировать
	form.title.edit=Редактировать блокировку
	form.type=Тип блокировки
	form.user=Блокировать пользователя
	items=Отмечено:
	listing=Существующие блокировки
	success.created=Блокировка добавлена.
	success.deleted=Отмеченые блокировки были успешно удалены.
	success.returnto=Вернуться <a href="$1">на предыдущую страницу.</a>
	success.updated=Блокировки были изменены.
	type.ipaddress=IP-адрес
	type.username=Имя пользователя

[cachemanagement]
	error.searchindex=Произошла непредвиденная ошибка в процессе перестройки поискового индекса - проверьте лог-файлы.
	master.disabled=Отключено
	master.disabled.info=Кеширование будет отключено.
	master.instance=Экземпляр
	master.request=Запрос
	options.button=Сохранить настройки кеширования
	options.text=Deki имеет возможность кеширования объектов в памяти, таким образом уменьшается количество обращений к базе данных и увеличивается производительность.
	options.title=Настройки кеширования
	searchindex=Пересоздать поисковый индекс
	searchindex.button=Перестроить поисковый индекс
	searchindex.description=Если ваш поисковый индекс устарел, запустите переиндексацию содержимого Mindtouch Deki - для этого понадобиться некоторое время.
	searchindex.progress=<strong>Производится перестройка индекса</strong>: система Lucene нашла $1 элементов и обработала $2 ($3%).
	success.options=Настройки кеширования были успешно обновлены.
	success.searchindex=Начато создание поискового индекса. Процесс может занять несколько минут, в зависимости от объема информации в Вашей системе.
	success.uicache=Кэш пользовательского интерфейса очищен. Если пользователи до сих пор видят отключенные меню и редакторы, очистите кеш их броузеров.
	uicache=Очистить кеш пользовательского интерфейса сервера
	uicache.button=Очистить
	uicache.description=В каждом релизе происходят серьёзные изменения в пользовательском интерфейсе. Иногда файлы относящиеся к нему могут быть устаревшими в кеше. Эта опция запустит обновление файлов пользовательского интерфейса.

[common]
	cp=Панель управления MindTouch Deki
	error.contract=Скрыть полный текст сообщения об ошибке
	error.expand=Отобразить полный текст сообщения об ошибке
	error.forbidden=Извините, требуются права администратора.
	error.invalid-auth=<em>$1</em> не имеет допустимого сервиса авторизации
	error.no-cp-access=Извините, Вы не имеете разрешения на доступ к панели управления.
	form.config.add-new-key=Добавить новый ключ
	form.config.key=Ключ
	form.config.remove=Удалить
	form.config.value=Значение
	status.community=Спасибо за использование MindTouch Deki Open Source Edition. <span class="underline">Узнайте больше про другие наши продукты.</span>
	status.expired=Срок действия MindTouch Deki завершился; свяжитесь с вашим системным администратором. <span class="underline">Для получения информации по активации посетите MindTouch.com.</span>
	status.inactive=Эта копия MindTouch Deki неактивна; активируйте ее, загрузив действующую лицензию.
	status.invalid=Эта копия MindTouch Deki имеет недействительную лицензию; пожалуйста, свяжитесь со своим системным администратором. <span class="underline">Посетите MindTouch.com, чтобы получить информацию по активации.</span>
	status.willexpire=Срок действия этой лицензии MindTouch Deki истекает через $1 дней; пожалуйста, свяжитесь со своим системным администратором. <span class="underline">Посетите MindTouch.com, чтобы получить информацию по активации.</span>
	title=MindTouch Deki - Панель управления
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Авторизация
	title.authentication.add=Добавить службу аутентификации
	title.authentication.listing=Аутентификация
	title.bans=Баны
	title.bans.add=Добавить бан
	title.bans.listing=Баны
	title.cache_management=Управление кешированием
	title.configuration=Конфигурация
	title.configuration.listing=Расширенные настройки
	title.configuration.settings=Базовые настройки
	title.custom=Пользовательские настройки
	title.custom_css=Свой CSS
	title.custom_html=Свой HTML
	title.dashboard=Инструменты
	title.dashboard.blog=Технические новости
	title.dashboard.index=Про Deki
	title.dashboard.videos=Демонстрационные видео
	title.editor_config=Редактор
	title.email_settings=Настройки электронной почты
	title.extensions=Расширения
	title.extensions.add=Добавить расширение
	title.extensions.add_script=Добавить сценарий
	title.extensions.listing=Расширения
	title.file_restore=Удаленные файлы
	title.group_management=Управление группами
	title.group_management.add=Добавить группу
	title.group_management.listing=Группы
	title.help=Справка
	title.kaltura_video=Видео Kaltura
	title.maint=Обслуживание & История
	title.package_importer=Импорт пакетов
	title.page_restore=Удаленные страницы
	title.product_activation=Активация продукта
	title.redirects=Перенаправления
	title.role_management=Управление ролями
	title.settings=Системные настройки
	title.site_settings=Имя сайта & Язык
	title.skinning=Логотипы & Оформление
	title.users=Пользователи & Группы
	title.user_management=Управление пользователями
	title.user_management.add=Добавить пользователя
	title.user_management.add_multiple=Добавить несколько пользователей
	title.user_management.deactivated=Отключенные
	title.user_management.listing=Пользователи
	tpl.faq=ЧАВО
	tpl.get-support=Получи поддержку!
	tpl.help=Справка
	tpl.logout=(выход)
	tpl.selected=Выбрано:
	tpl.site=Навигация по сайту
	tpl.welcome=Добро пожаловать, $1

[customcss]
	append=$1 добавлен $2 в $3
	csstemplate=Шаблон темы CSS
	current=Текущая тема: <strong>$1 - $2</strong>
	error.type=Загрузите корректный CSS файл - тип контента загруженного вами файла - $1. Необходимо, чтобы mimetype был text/*.
	error.upload=Произошла неизвестная ошибка в процессе загрузки файла - попробуйте загрузить другой файл.
	export=Экспортировать CSS
	form.button=Сохранить изменения
	success=Изменения CSS были успешно сохранены.
	upload.append=Добавить
	upload.button=Загрузить
	upload.replace=Заменить
	upload.title=Загрузить CSS файл
	warning=Пользовательские CSS зависимы от скина и стилей и поэтому применяются только к стилям скина, который вы используете в данный момент. CSS стили не будут сохранены, если вы переключитесь на другой скин или стиль.

[customhtml]
	current=Текущая тема: <strong>$1 - $2</strong>
	error.noareas=Тема <strong>$1</strong> не поддерживает настраиваемые зоны. Если вам требуется custom HTML, попробуйте переключится на другую тему, поддерживающую custom HTML
	example=Изменения выделены желтым цветом.
	form.button=Сохранить изменения
	form.changeskin=Сменить тему
	noscreenshot=Скриншот не доступен
	section=HTML секция $1
	success=Ваши изменения в секции HTML этого шаблона были успешно сохранены.
	warning=Custom HTML специфичен для темы и применим только для темы которая в настоящий момент выбрана. Настраиваемые зоны не сохранятся если вы выберите другую тему.

[dashboard]
	about.api=Сборки API
	about.versions=Сборки API
	activate=Активация продукта MindTouch Deki
	activate.contact=Перейдите на нашу <a href="http://wiki.mindtouch.com/Enterprise_Pricing">страницу с ценами на коммерческую лицензию</a> или свяжитесь с MindTouch: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a> или по телефону 619-795-8459 добавочный 2.
	activate.go=Если вы получили лицензию MindTouch Deki, пожалуйста, перейдите на <a href="$1">страницу активации</a>.
	activate.wantto=Необходима дополнительная информация?
	activated=Deki была активирована!
	blog=Технические новости
	blog.date=Опубликовано: $1
	blog.nonews=Нет постов для просмотра.
	blog.subtitle=С <a href="http://www.mindtouch.com/blog/">корпоративного блога MindTouch</a>
	blog.username=Автор: $1
	built=Сборка $1
	credit=Отдельное спасибо следующим сторонним приложениям и проектам, которым MindTouch Deki также обязана своим успехом:
	credits=Используемые разработки
	deki=Ваша MindTouch Deki
	deki.credits=Иконки выполнены <a href="http://www.famfamfam.com/">famfamfam.com</a>; Генерация PDF выполнена <a href="http://princexml.com">PrinceXML</a>.
	deki.help=Чтобы получить помощь по Deki, посетите <a href="http://developer.mindtouch.com/">центр разработчиков MindTouch</a>. Также рекомендуем обратить внимание на <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/">wiki</a> и <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">форумы</a>.
	expiration=Ваша лицензия истекает: <span>$1</span>
	info=Информация и ресурсы
	news=Технические новости MindTouch
	svn=SVN r.$1 в $2
	title=Добро пожаловать! Панель управления MindTouch Deki
	upgrade=Настал момент обновить MindTouch Deki! Вы используете MindTouch Deki $1, доступна актуальная версия $2.
	upgrade-vm=Настал момент обновить MindTouch Deki! Вы используете MindTouch Deki $1, доступна актуальная версия $2. Вы можете обновить вашу виртуальную машину запустив /usr/bin/updateWiki.sh в командной строке.
	version=Вы используете MindTouch Deki $1 v. $2
	version.details=Подробнее
	videos=Видео
	videos.more=Дополнительно...

[dialog.attach]
	attach-another-file=Прикрепить ещё один файл
	cancel=Отменить
	classic=Классический загрузчик файлов
	delete=Удалить
	flash=Flash-загрузчик файлов
	page-title=Прикрепить файл
	table-header-description=Описание
	table-header-file=Файл
	upload-error=Ошибка загрузки файла на сервер
	wait-while-files-upload=Файлы загружаются. Пожалуйста, дождитесь окончания загрузки...

[dialog.attachflash]
	all-files=Все файлы
	cancel-file=Отменить загрузку файла
	cancel-files=Отменить загрузку выделенных файлов
	cancelled=Отменено
	close=Закрыть
	complete-with-errors=Загрузка файлов на сервер завершена с ошибками
	creation-date=Дата создания
	error=Ошибка
	file-added-with-error=1 файл был добавлен с ошибкой
	file-cancelled=Загрузка файла на сервер отменена
	file-cancelled-by-user=1 файл был отменён пользователем.
	file-exceeds-size-limit=Размер файла превышает максимально допустимый. Максимальный разрешенный размер $1
	file-name=Имя файла
	file-properties=Свойства файла
	file-ready-to-upload=Файл готов к загрузке на сервер
	file-successfully-added=Файл успешно загружен на сервер
	file-totally-added=Итого, был добавлен 1 файл.
	file-validation-failed=Проверка файла завершена с ошибкой
	files-added-with-error=$1 файл(ов) загружены с ошибкой
	files-cancelled-by-user=загрузка $1файла(ов) отменена пользователем
	files-ready-to-upload=$1 файл(ов) готовы к загрузке на сервер
	files-successfully-added=$1 файл(ов) успешно добавлены
	files-totally-added=$1 файл(ов) были добавлены
	getflash=При работе загрузчика требуется Flash Player 9 или более поздний. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" onclick="window.open(this.href); return false;">Загрузить последнюю версию Flash player</a>.
	http-error=HTTP ERROR
	img-files=Изображения
	in-progress=В процессе...
	invalid-filetype=Недопустимый тип файла
	io-error=IO ERROR
	missing-upload-url=Отсутствует URL для загрузки
	modification-date=Дата последних изменений
	msg-add-error=Следующие файлы были добавлены с ошибкой и не будут загружены на сервер:
	msg-more-info=Выберите файл для просмотра его статуса и свойств.
	msg-other-files=...и несколько других.
	msg-upload-error=Следующие файлы НЕ были загружены на сервер:
	page-title=Прикрепить файлы
	pages=Страницы
	queue-limit-exceeded=Превышена допустимая длина очереди
	ready-to-upload=Готов к загрузке
	security-error=Ошибка безопасности
	select-files=Выберите файлы...
	selected-files=Выбранные файлы
	size=Размер
	specified-file-id-not-found=Указанный ID файла не найден
	statistic=Статистика
	status=Состояние
	type=Тип
	unknown=Неизвестный
	upload-failed=Загрузка не удалась
	upload-limit-exceeded=Достигнуто ограничение на загрузку
	upload-stopped=Загрузка остановлена
	uploaded=Загружено
	uploading=Загружаю на сервер...
	zero-byte-file=Файл с нулевым размером

[dialog.common]
	action-back=Назад
	action-current=Перейти к текущей странице
	action-home=Перейти к главной странице
	action-mypage=Перейти к персональной странице
	browse=Обзор
	location-doesnt-exist=Введённый вами путь не существует.
	location-renamed=Ошибка: введённый вами путь был переименован.
	location-will-be-created=Внимание! Указанный вами путь не существует. Если вы нажмете ОК, то он будет создан автоматически.
	no-such-file=Такого файла нет
	not-valid-link=Некорректная ссылка
	ready=Готово.
	search=Поиск
	topic-already-moved=Страница уже перемещена

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Вы начали удаление страницы <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Отменить
	delete-children=Также удалить все вложенные страницы
	page-title=Удалить страницу
	warning=<strong>Будет удалена страница, все теги и файлы данной страницы!</strong>

[dialog.image]
	alignment=Выравнивание:
	alignment-default=По умолчанию
	alignment-left=По левом краю
	alignment-right=По правому краю
	dont-resize=Не изменять размер
	height=Высота:
	image-size=Размер изображения
	image-size-custom=Вручную
	image-size-large=Большой
	image-size-medium=Средний
	image-size-original=Исходный
	image-size-small=Малый
	insert-thumbnail=Вставить миниатюру
	keep-ratio=Сохранить пропорции
	link=Ссылка:
	make-a-web-link=Создать веб-ссылку
	no-preview-available=Предварительный просмотр не доступен
	page-title=Вставить изображение
	page-title-update=Обновить изображение
	preview=Предварительный просмотр
	resize=Изменить размер
	submit-insert-image=Вставить изображение
	width=Ширина:

[dialog.js]
	adding-tags=Добавление тегов...
	attach-no-description=Без описания
	cancel=Отмена
	close=Закрыть
	comment-delete=Вы подтверждаете удаление комментария?
	contentrating-title-popup=Спасибо за Ваш отзыв
	error=Ошибка
	error-permission-denied=Доступ ограничен
	error-permission-details=Ваша учетная запись не обладает достаточными правами для выполнения данной операции.
	gallery-close=закрыть
	gallery-next=вперед
	gallery-prev=назад
	internal-error=Извините, но возникла внутренняя проблема - попробуйте еще раз позже.
	js-label_cancel=Отмена
	js-label_save=Запись
	js-tooltip_cancel=Выйти без сохранения изменений
	js-tooltip_save=Сохранить и выйти (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Укажите внешние реквизиты для входа.
	loading=Загрузка...
	menu-confirm-delete=Вы действительно хотите удалить этот файл?
	menu-delete-file=Удалить
	menu-edit-description=Редактировать описание
	menu-move-file=Переместить
	menu-previous-versions=Предыдущие версии
	menu-view-original=Просмотреть оригинал
	ready=Готово
	remove-tag=Удалить тег
	restore-tag=Восстановить тег
	save=Сохранить
	submit=Принять
	wikibits-attach-another=Прикрепить еще один файл
	wikibits-attach-file=Присоединить файл
	wikibits-cant-attach-editing=Извините, но вы не можете добавить файл до завершения редактирования страницы. Пожалуйста, закройте редактор.
	wikibits-edit-section=Редактировать секцию
	wikibits-remove-file=Удалить файл

[dialog.kalturaeditor]
	title=Редактировать видео

[dialog.link]
	button-cancel=Отменить
	button-my-page=Моя страница
	button-reset=Сбросить
	button-test-link=Проверить
	button-up-to-parent=На уровень выше
	header-files=Файлы:
	header-sub-pages=Вложенные страницы:
	make-a-web-link=Создать веб-ссылку
	no-attached-files=Нет прикрепленных файлов
	no-sub-pages=Нет вложенных страниц
	page=Страница:
	page-title=Обновить ссылку
	ready=Готово.
	update-link=Обновить ссылку

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Отменить
	button-update-link=Обновить ссылку
	error-access-denied=Недоступно. Войдите в систему еще раз.
	label-browse=Просмотр
	label-empty=Пустая метка
	label-link=Ссылка:
	label-matches=Совпадения:
	label-move=Путь к странице:
	label-navigate=Перейти:
	label-network-share=Создать ссылку на файл в вашей сети...
	label-search=Создать ссылку на:
	link-back-to-search=Вернуться к поиску
	link-switch-to-navigator=Переключиться на навигатор
	message-enter-search=Наберите поисковый запрос или переключитесь на навигатор, чтобы перейти к иерархии.
	message-found=Найдено
	message-links-not-matched=Поиск по внешним ссылкам не производится.
	message-loading=Загрузка...
	message-no-results=Нет результатов.
	message-results=Результат(ы)
	message-searching=Поиск...
	page-title=Обновить ссылку

[dialog.message]
	dismiss-message=убрать сообщение
	message-time-stopped=Таймер автоматического закрытия был остановлен
	message-will-close-itself=Сообщение исчезнет автоматически через <span id=MTMessageTimer> секунд
	request-uri=URI запрос:
	server-response=Ответ сервера:
	view-details=показать детали
	viewing-details=Посмотреть подробности:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Текущее место файла:
	location=Место:
	new-location-of-file=Новое место файла:
	page-title=Переместить файл
	submit-move-file=Переместить файл

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Страница не существует
	page-no-longer-exists=Страница больше не существует и вы не можете применить к ней это действие. Попробуйте закрыть это диалоговое окно, а затем обновите страницу.
	submit-close-window=Закрыть окно

[dialog.pagetitleeditor]
	button.cancel=отменить
	button.edit=Редактировать
	button.update=Обновить заголовок
	success=Заголовок страницы был обновлен.
	success.moved=Заголовок страницы был обновлен. Новый адрес URL изменен на $1
	text.or=или
	tooltip=Использовать синхронные заголовок и URL для страницы, или задать URL в ручном режиме.

[dialog.rename]
	button-move-page=Переместить страницу
	new-page-will-be=Имя страницы будет изменено на:
	page-title=Переместить страницу
	select-new-location-for-page=Выберите новое место для данной страницы:
	title=Заголовок:
	validating-new-title=Проверка нового имени...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Применить права доступа ко всем дочерним страницам
	button-remove=Удалить
	button-remove-all=Удалить все
	error-invalid-user=Пользователь или группа не найдены.
	find=Найти пользователя или группу:
	header-restriction-type=Тип ограничения:
	header-user-list=Список пользователей
	page-title=Ограничить доступ
	submit-add-user=Добавить
	type-private=<strong>Избранные:</strong> только выбранные пользователи могут видеть и редактировать страницу
	type-public=<strong>Общая:</strong> каждый может видеть и редактировать
	type-semi-public=<strong>Чтение:</strong> Все могут смотреть, но только выбранные пользователи могут редактировать

[dialog.tags]
	instructions=Каждый тег на отдельной строке. Приставка "<code>date:</code>"  делает тег зависимым от времени.
	page-title=Теги

[dialog.templates]
	button-cancel=Отмена
	list=Шаблоны:
	no-templates=Шаблоны, доступные для выбора отсутствуют.
	page-title=Вставить шаблон
	submit=Вставить шаблон

[dialog.unsupported]
	browser-message=Ваш браузер не поддерживается. Приносим извинения за причиненные неудобства, но только IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0, FF 3.0 поддерживаются. Если у Вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь с тех поддержкой MindTouch.
	button-close-window=Закрыть окно
	current-browser-is=Вы используете браузер $1
	page-title=Браузер не поддерживается

[dialog.video]
	button-cancel=Отменить 
	page-title=Вставить медиафайл
	submit-insert-media=Вставить медиафайл
	url-of-media-file=URL или медиафайл

[dialog.video.kaltura]
	advanced-mode=Перейти в расширенный режим
	allow-remix=Разрешить пользователям редактировать это видео
	basic-mode=Перейти в базовый режим
	cancel=Отмена
	change-view=Переключить вид
	continue=Продолжить
	height=Высота:
	next=Следующий
	width=Ширина:

[editorconfig]
	success.saved=Конфигурация успешно сохранена.

[emailsettings]
	error.email=Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты
	external.description=Эти поля необходимо заполнить, если конфигурация по умолчанию не работает.
	form.from=Значение по умолчанию в поле "От".
	form.smtp.none=Не задано
	form.smtp.password=Пароль
	form.smtp.port=Порт
	form.smtp.secure=Дополнительная безопасность
	form.smtp.server=Сервер
	form.smtp.ssl=SSL
	form.smtp.title=Внешняя авторизация SMTP
	form.smtp.tls=TLS
	form.smtp.username=Имя пользователя
	form.submit=Сохранить настройки адресов электронной почты
	form.test=Отправить тестовое сообщение
	form.title=Настройки электронной посты
	success.settings=Ваши настройки электронной почты были успешно сохранены. Вы должны ввести такие же настройки в файл MindTouch Deki startup XML.
	success.test=Тестовое сообщение было отправлено $1.
	test.body=Это тестовое сообщение от $1, если Вы можете прочитать данное сообщение - тест успешно завершен!
	test.body.html=<html>\r\n<head><title>Тестовое письмо от $1</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Это тестовое письмо от $1 для проверки того, можете ли вы получать письма. Если вы видите это письмо, то проверка успешно пройдена!</p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	test.subject=Тестовое сообщение от $1

[extensions]
	action.delete=Удалить
	action.restart=Перезапуск
	action.stop=Остановить
	add.extension=Добавить расширение
	add.extension.save=Добавить расширение
	add.script=Добавить сценарий
	add.script.save=Добавить сценарий
	data.description=Описание
	data.edit=Редактировать
	data.empty=Расширений не найдено.
	data.name=Имя
	data.namespace=Пространство имён
	data.status=Статус
	debug.exportsettings=Отладка: Настройка экспорта
	delete=Удалить
	delete.button=Удалить расширения
	delete.verify=Внимание, вы собираетесь <em>удалить</em> следующие расширения.
	edit.extension=Редактировать расширение
	edit.extension.save=Редактировать расширения
	edit.script=Редактировать сценарий
	edit.script.save=Редактировать сценарий
	error.deleted=<strong>$1</strong> не может быть удалено.
	error.edited=<strong>$1</strong> не было успешно обновлено.
	error.extension.created=Расширение не было создано. "$1"
	error.not-found=Расширение не найдено.
	error.restarted=<strong>$1</strong> не было перезапущено.
	error.script.created=Сценарий не может быть создан "$1"
	error.stopped=<strong>$1</strong> не было остановлено.
	form.cancel=или <a href="$1">Отменить</a>
	form.configuration=Конфигурация
	form.debug=Использовать режим отладки (перезагружает манифест сценария при каждом вызове)
	form.description=Описание
	form.functions=Показать функции (список разделённый запятыми)
	form.logouri=Логотип (URI)
	form.manifest=Манифест
	form.name=Название
	form.namespace=Пространство имён
	form.preferences=Настройки
	form.preferences.help=Поля, остающиеся пустыми будут использовать следующие значения по умолчанию. Остановленные расширения не смогут отображать значения по умолчанию.
	form.protected=Ограничить доступ пользователям с разрешением UNSAFECONTENT
	form.required=(Обязательно)
	form.sid=Идентификатор службы (SID)
	form.title=Заголовок
	form.type=Тип
	form.uri=URI
	items=Отмеченые элементы:
	status.running=Запущено
	status.stopped=Остановлено
	success.created=<strong>$1</strong> было успешно создано.
	success.deleted=<strong>$1</strong> было успешно удалено.
	success.edited=<strong>$1</strong> было успешно обновлено.
	success.restarted=<strong>$1</strong> было успешно перезапущено.
	success.stopped=<strong>$1</strong> было успешно остановлено.
	type.native=Родное
	type.remote=Удалённое

[filerestore]
	action-restore=восстановить
	action-wipe=перманентно удалить
	data.attached=Присоиденён
	data.deleted=Удаленная страница
	data.deletedby=Удалено пользователем
	data.description=Описание
	data.empty=В вашей корзине файлы отсутствуют.
	data.filesize=Размер файла
	data.location=Исходное расположение
	data.name=Имя
	data.no-selection=Вы не выбрали ни одного файла для $1.
	data.preview=Предварительный просмотр
	data.timestamp=Удалено
	delete.button=Удалить перманентно
	items=Отмеченные элементы:
	restore.button=Восстановить файлы
	success.deleted=Ваши файлы были перманентно удалены
	success.restored=Ваши файлы были восстановлены на исходных страницах

[form]
	language.filter.all=Все языки
	language.filter.label=Фильтровать по языку
	language.filter.submit=Фильтровать

[groups]
	add=Добавить группы
	add.button=Добавить группы
	add.description=Введите ниже имена групп, разделяя их запятыми или переносом строки.
	data.authentication=Авторизация
	data.email=Адрес электронной почты
	data.empty=Группы не заданы.
	data.empty.users=Данной группе не назначено ни одного пользователя.
	data.name=Имя группы
	data.no-selection=Перед выполнение действий необходимо выбрать объекты.
	data.role=Роль
	data.user.count=$1 пользователей
	data.username=Имя пользователя
	delete=Удалить
	delete.button=Удалить группы
	delete.verify=Внимание, вы запрашиваете <em>удаление</em> следующих групп.
	edit=Редактировать
	edit.button=Редактировать группу
	edit.title=Редактировать группу
	error.added=Группа <strong>$1</strong> не была создана. $2
	error.deleted=Удаление группы <strong>$1</strong> завершено с ошибкой.
	error.edited=В процессе обновления группы возникла ошибка.
	error.name=Имя группы не может быть пустым.
	error.norole=Роль не найдена. Пожалуйста, попробуйте редактировать группу заново.
	error.notfound-group=Группа на найдена.
	error.notfound-user=Пользователь не найден.
	form.authentication.edit=$1 (Службы авторизации не могут быть изменены после создания группы)
	form.authentication.none=Внешние службы не установлены
	form.cancel=или <a href="$1">Отмена</a>
	items=Выделенные объекты:
	manage.title=Управление группами
	search.label=Поиск групп
	success.added=Группа <strong>$1</strong> успешно создана.
	success.deleted=Группа <strong>$1</strong> успешно удалена.
	success.edited=Ваша группа <strong>$1</strong> была успешно изменена.
	success.user=Пользователь <strong>$1</strong> успешно добавлен в группу.
	success.user-removed=Выделенные пользователи удалены из группы.
	success.users=Новые пользователи были добавлены в данную группу из <strong>$1</strong>.
	type.external=Внешний
	type.local=Локальный
	users=Добавить пользователей
	users.add=Добавить пользователей в группу <strong>$1</strong>.
	users.add.group=Добавить группу целиком
	users.add.user=Добавить пользователя
	users.description=Добавить пользователя в группу вводом имени пользователя или импортом существующих групп в новую группу.
	users.ingroup=Пользователи в группе <strong>$1</strong>
	users.noadd=Для внешних групп пользователи не могут быть определены.
	users.remove=Удалить
	users.search=Имя пользователя или группы

[gui.editor]
	alert-changes-made-without-saving=Вы изменили содержимое страницы и не сохранили изменения. Вы действительно хотите покинуть страницу без сохранения изменений?
	error.session-has-expired=Время Вашего сеанса истекло или у Вас недостаточно прав для сохранения страницы. Чтобы использовать результаты Вашей работы, скопируйте содержимое в новый файл и попытайтесь сохранить снова.
	error.unable-to-save=Невозможно сохранить эту страницу

[gui.properties]
	error.invalid=Задано некорректное/неизвестное имя свойства

[gui.usergroupsearch]
	error.unknown=Неизвестный пользователь или группа

[login]
	error.auth=Введено некорректное имя пользователя или пароль!
	form.authentication=Авторизация
	form.password=Пароль
	form.submit=Войти
	form.title=Панель управления Mindtouch
	form.username=Имя пользователя

[mindtouch.drafts]
	button.create=Создать черновик
	button.edit=Редактировать черновик
	button.publish=Опубликовать черновик
	data.delete=Удалить
	data.drafts=Черновики
	data.edit=Редактировать
	data.publish=Опубликовать
	data.tip.flagged=Черновик отмечен для потверждения модератором. Щелкните для отмены отметки
	data.tip.revisions=Просмотр истории изменений черновика
	page.title=Просмотр черновиков
	text.created=Черновик был успешно создан!
	text.notify=Уведомить модератора для утверждения черновика
	text.published=Черновик был опубликован!

[mindtouch.drafts.create]
	button.create=Создать
	error.create=При создании черновика возникли ошибки.
	error.exists=К сожалению, страница с таким именем уже существует. Смотрите $1
	label.create=Заголовок
	page-title=Создать черновик

[mindtouch.imagegallerylite]
	data.empty=Нет рисунков для показа в галлерее.
	heading=Рисунки $1
	title.filename=Просмотреть полноразмерную версию

[mindtouch.templates]
	userwelcome=Добро пожаловать в $1!

[notification.page]
	email-body=Страница "$1" была обновлена
	email-from=notification@mindtouch.com
	email-subject=Страница была обновлена

[page.about]
	credits=<p><h2>Участники проекта.</h2> Иконки созданы $1</p>
	getting-help=<p><h2>Помощь и информация</h2>Для получения помощи по $1, посетите $2; кроме того, $3 и $4 тоже являются отличными источниками информации.</p>
	page-title=О Mindtouch

[page.article]
	backlinks-from=Страницы <a href="$1">$2</a> ссылающиеся на:
	backlinks-none=<em>Нет страниц</em>
	backlinks-title=Ссылки страницы
	backlinks-to=Страницы ссылающиеся на <a href="$1">$2</a>:
	page-title=Заголовок
	return-to=Вернуться на <a href="$1">$2</a>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=различие
	abbreviation-history=история
	abbreviation-minor-edit=м
	abbreviation-new=(новая)
	abbreviation-revert=Откатить
	abbreviation-top=(верх) 
	all-changes=Просмотреть изменения выполненные всеми пользователями
	error-no-target=Вы не выбрали страницу или пользователя\r\nдля доступа к этой фукции.
	feed=лента $1
	header-date=Дата
	header-edit-summary=Список изменений
	header-page=Страница
	hide=скрыть
	no-changes=Этот пользователь не сделал никаких изменений для $1.
	no-changes-found-matching=Изменений не найдено с такими критериями.
	page-title=Правки
	recent-changes-from=Свежие правки пользователя $1
	view=Показать
	view-changes-by=Посмотреть правки пользователя:

[page.edittemplate]
	label.description=Описание
	label.properties.edit=Обновить свойства шаблона
	label.title=Заголовок
	label.type=Тип шаблона
	label.url=Путь
	popup.submit=Обновить свойства шаблона
	popup.update.success=Свойства шаблона обновлены
	type.content=Содержимое
	type.content.help=Заготовка для использования внутри страницы
	type.default=По умолчанию
	type.default.help=Шаблон общего назначения
	type.page=Новая страница
	type.page.help=Используется для схем новых страниц

[page.error]
	database-error=Ошибка базы данных 
	database-query-error=Во время запроса к базе данных произошла ошибка. \r\nПоследний запрос к базе данных: \r\n<blockquote><tt> $1 </tt> </blockquote> \r\nиз функции "<tt>$2</tt>". \r\nMySQL возвратил ошибку "<tt>$3: $4</tt>". 
	database-query-error-html=Во время запроса к базе данных произошла ошибка. \r\nЭто может указывать на ошибку в программном обеспечении. \r\nПоследний запрос к базе данных: \r\n<blockquote><tt> $1 </tt> </blockquote> \r\nиз функции "<tt>$2</tt>". \r\nMySQL возвратил ошибку "<tt>$3: $4</tt>". 
	developer-access-required=Необходим доступ разработчика 
	fatal-file-copy-error=Ошибка копирования файла $1 в $2 
	fatal-file-delete-error=Ошибка удаления файла $1 
	fatal-file-not-found=Не могу найти файл $1 
	fatal-file-rename-error=Не могу переименовать или перенести файл $1 в $2 
	fatal-unexpected=Непредвиденное значение: "$1"=$2. 
	internal-error=Внутренняя ошибка 
	page-requires-admin-access=Страницу, которую вы запросили, могут видеть только администраторы. 
	page-requires-developer-access=Действие запрошенное вами может быть выполнено \r\n только пользователем со статусом "разработчик". \r\nСмотри: $1. 
	page-title=Ошибка 
	project-administrators-link=Project:Administrators 
	sql-query-hidden=(SQL запрос скрыт) 
	sysop-access-required=Требуется доступ администратора 

[page.events]
	page-title=События

[page.install]
	addtl-manual=Пожалуйста, для завершения установки, запустите указанные команды вручную при помощи командной строки:
	addtl-title=Подождите, ещё не всё готово!
	addtl-update=Настоятельно рекомендуется запустить /usr/bin/updateWiki.sh в командной строке. Это позволит получить последние обновления для MindTouch Deki!
	can-install=Системное окружение проверено. Вы можете приступить к установке MindTouch Deki.
	check-apache-fail=В настоящий момент используется Apache $1, однако для MindTouch Deki требуется $2.
	check-apachemodule-fail=Модуль Apache's $1 не включен.
	check-curl-fail=cURL недоступно. cURL необходим для обмена информацией с API.
	check-driver-fail=Невозможно найти подходящий драйвер базы данный; скомпилируйте PHP с использованием <strong><code>--with-$1</code></strong> или установите модуль $1.so.
	check-driver-pass=Найдены драйверы базы данных для $1
	check-gd-fail=Отсутствует библиотека "GD graphics".
	check-mysql-fail=Fatal: MySQL is not enabled. MySQL client >= 5.0.0 required.
	completed=готово!
	db-apikey=Ключ API сгенерирован и сохранет в базе данных.
	db-connected=Подключились к установочной базе данных.
	db-creating=Создание таблиц...
	db-done=завершено.
	db-error-auth=Не могу подключится к базе данных из-за ошибки авторизации. Проверьте реквизиты пользователя root.
	db-error-connect=Не могу подключиться к базе данных
	db-error-exists=База данных <tt>$1</tt> 
	db-error-invalid=$1 не является корректным именем базы данных.
	db-error-num=Ошибка MySQL [$1] $2.
	db-lang=Язык интерфейса сайта $1.
	db-path=Путь для сохранённых вложений $1
	db-sprocs=Создание хранимых процедур...
	db-success=Создана база данных $1.
	db-user-create=Создана учетная запись <tt>$1</tt> администратора MindTouch Deki 
	db-user-grant=Устанавливаются пользовательские права $1 для $2...
	dekihost.start=Запуск Dekihost...
	error-blank-db-password=Вы ввели пустой пароль базы данных.
	error-blank-db-username=Вы ввели пустое имя пользователя базы данных.
	error-blank-password=В вывели пустой пароль.
	error-blank-sitename=Не должен(но) быть пустым
	error-blank-useremail=Вы ввели пустой адрес электронной почты
	error-blank-username=Вы ввели пустое имя пользователя
	error-db-support=Поддерживается исключительно СУБД mySQL.
	error-db-type=Пожалуйста, выберите тип базы данных
	error-db-unknown=Неизвестный тип базы данных $1
	error-db-usernamelong=Имя пользователя имеет слишком большую длину
	error-noname=Вы не ввели свое имя.
	error-nophone=Вы не ввели свой телефонный номер.
	error-password-match=Пароли не совпадают!
	error-registrarcount=Выберите размер организации в которой вы будете использовать MindTouch.
	error-sitename-exceeds-max-length=Заданное имя сайта превышает максимально разрешенную длину
	error-writable-title=Ошибка записи конфигурационного файла. Отмена операции.
	error-writing-file=Произошла ошибка в процессе записи в файл config/LocalSettings.php. Проверьте пользовательские прова, наличие свободного места на диске и попробуйте ещё раз.
	form-admin-title=Установка учётной записи администратора MindTouch Deki 
	form-adminmail=E-mail администратора
	form-adminname=Имя пользователя для администратора
	form-adminphone=Ваш телефон
	form-adminpwd=Пароль администратора
	form-adminpwd2=Подтвердите пароль
	form-adv=Расширеная настройка
	form-adv-api=Ключ MindTouch Deki API 
	form-adv-mono=Mono
	form-adv-mono-desc=Путь к бинарному файлу <strong>mono</strong>
	form-adv-prince=Prince
	form-country=Страна
	form-dbconfig=Конфигурация базы данных
	form-dbhost=Хост базы данных
	form-dbname=Имя базы данных
	form-dbname-desc=База не должна существовать.И
	form-dbsu-name=Имя суперпользователя
	form-dbsu-pwd=Пароль суперпользователя
	form-dbuser=Пользователь базы данных
	form-dbuser-desc=Пользователь базы данных не должен сущестовать.
	form-localization=Язык сайта
	form-siteemail=Системный e-mail
	form-sitename=Имя сайта
	form-title=Установка MindTouch Deki
	how-collaboration=Совместная работа
	how-community=Сайт сообщества
	how-dev-platform=Платформа для разработки
	how-dms=Система управления документами
	how-extranet=Экстранет
	how-intranet=Интранет
	how-knowledge-base=База знаний/документации
	how-other=Другое
	how-portal=Портал
	how-project-management=Управление проектами
	how-reporting=Система отчётности
	how-sharepoint=Замена Sharepoint
	how-si=Интеграция систем
	how-wiki=Корпоративная wiki
	license.failed=ошибка! (Невозможно связаться с сервером лицензий)
	license.retrieve=Получаю лицензию...
	optional=(Опционально)
	page-title=Установка MindTouch Deki
	submit=Установить MindTouch Deki!
	success=Установка успешно завершена!
	success.commercial=Установка успешно завершена!<br/><br/>
	tell-us=Помогите нам
	tell-us-how=Как вы планируете использовать MindTouch? (выберите всё, что подходит)
	tell-us-ppl=Сколько людей в вашей организации?
	tell-us-select=--- Выберете значение ---
	type-error=Ошибка
	type-success=Выполнено
	type-warn=Предупреждение
	ui-check-environment=Проверка системного окружения...
	ui-copy-errors=Если в процессе установки возникли проблемы, пожалуйста, скопируйте эти строчки.
	ui-errors=Во время установки произошли ошибки
	ui-installing=Производится установка...
	visit=Перейдите к установленному MindTouch Deki!

[page.listrss]
	header-contributions=Пользователи
	header-general-feeds=Основные RSS ленты
	header-user-feeds=Пользовательские RSS ленты
	header-user-name=Имя пользователя
	header-watchlist=Список наблюдения
	my-watchlist-feed=RSS лента моего списка наблюдения
	page-changes-feed=Лента изменений страницы
	page-subpage-changes-feed=Лента изменений страницы и подстраниц
	page-title=RSS ленты
	whats-new-feed=Канал новостей

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=На текущий момент шаблоны отсутствуют.
	page-title=Шаблоны

[page.listusers]
	header-contributions=Правки
	header-last-active=Последняя активность
	header-user-name=Имя пользователя
	header-view=Просмотреть
	header-view-user=Просмотреть пользователя
	no-user=Пользователь $1 не был найден.
	page-title=Пользователи

[page.package]
	page-title=Импортировать приложение MindTouch

[page.pagealerts]
	error.anonymous=Для включения уведомлений нужна регистрация в системе.
	form.cancel=или <a href="$1">Вернуться к "$2"</a>
	form.legend=Получать уведомления по e-mail:
	form.off.verbose=Уведомления для данной страницы <span class="status">OFF</span>
	form.self=Только данная страница
	form.submit=Установить уведомления
	form.tree=Данная страница и все вложенные станицы
	notice.parent=Вы подписаны на эту страницу через $1.
	page-title=Уведомления страницы
	status.off=Отключено
	status.on=Включено
	success=Уведомления были успешно установлены!

[page.pageemail]
	body=$1 хочет поделится с вами ссылкой на $2: $3\n\n$4-------------------\nЭто письмо было послано по запросу пользователя, не отвечайте на него.
	email-success=Вами отправлена ссылка на данную страницу следующим получателям: $1.
	error-couldnt-send-email=Извините, отправка сообщения электронной почты не удалась - проверьте правильность заполнения полей.
	form-submit=Переслать ссылку на данную страницу по электронной почте
	header-emailing-url=Вы отсылаете URL: <strong>$1</strong>
	header-from=От:
	header-to=Кому:
	norecipients-error=Вы не указали корректные адреса получателей. Сообщение не может быть отправлено. Проверьте адреса получателей.
	page-title=Отправить ссылку на страницу по электронной почте
	recipient-email=Адрес электронной почты получателя
	required=(Обязательно)
	return-to=« <a href="$1">Вернуться на "$2"</a>
	subject=$1 желает поделиться ссылкой с | $2
	user=Пользователь $1
	user-says=$1 говорит:
	your-name=Ваше имя
	your-note=Ваша заметка

[page.pageproperties]
	form.basic.submit=Установить свойства
	form.cancel=или <a href="$1">Вернитесь к "$2"</a>
	form.language=Установить язык страницы
	page-title=Свойства страницы
	return-to=&#171; <a href="$1">Вернуться на "$2"</a>
	success=Свойства страницы были успешно установлены!

[page.pagerestrictions]
	desc-private=<strong>Лично:</strong> только выбранные пользователи могут просматривать и редактировать данную страницу
	desc-public=<strong>Публично:</strong> любому пользователю доступен просмотр и правка
	desc-semipublic=<strong>Полупублично:</strong> любой пользователь может просматривать, но только выбранные могут производить правку
	error.cannotrestrict=У Вас нет разрешения на установку ограничений для данной страницы.
	error.user=Пользователь не найден
	form.cancel=или <a href="$1">Вернитесь к "$2"</a>
	form.remove=Удалить помеченные разрешения
	form.submit=Сохранить настройки
	grant.button=Добавить разрешение
	grant.cancel=или <a href="$1">Отмена</a>
	grant.current=Активные разрешения
	grant.input=Пользователь или группа:
	grant.remove=Удалить
	grant.roles=Имеет роль:
	grant.subtitle=Текущие разрешения
	grant.title=Разрешения пользователей и групп
	page-title=Ограничить доступ
	restriction.description=Вы устанавливаете ограничения для страницы <strong>$1</strong>.
	return-to=&#171; <a href="$1">Вернуться на "$2"</a>
	success-list=Пользователи и группы имеющие специальные роли для данной страницы: $1
	success-updated=Разрешения для данной страницы были обновления - установлено $1.
	success-updated-list=Были обновлены роли пользователей/групп:
	type-private=личное
	type-public=публичное
	type-semi-public=полупубличное

[page.pagetemplateselector]
	label.create=Создать новую страницу
	label.title=Выбрать шаблон страницы
	page.blank=Пустая страница
	page.templates.available=$1 шаблонов страницы доступно
	page.templates.help=Прочитать о том, как создавать собственные шаблоны

[page.popularpages]
	count-views=$1 просмотров
	page-title=Популярные страницы

[page.properties]
	advanced=Расширенные настройки
	basic=Базовые настройки
	data.edit=Правка
	data.empty=Настраиваемые свойства не заданы.
	data.name=Имя
	data.no-selection=Перед выполнением действий необходимо выделить элементы
	data.value=Значение
	delete=Удалить
	error.created=Новое свойство не было создано. Возможно, такое свойство уже существует.
	form.cancel=или <a href="$1">Отмена</a>
	form.custom=Настраиваемые свойства
	form.edit=Правка свойства
	form.edit.cancel=Отмена
	form.edit.save=Сохранить
	form.name=Имя
	form.new=Новое свойство
	form.submit=Установить значение свойства
	form.value=Значение
	selected=Выбрано:
	success=Значение свойств были успешно установлены.
	success.created=Новое свойство успешно создано.
	success.deleted=Выделенные свойства были успешно удалены.

[page.recentchanges]
	all=все
	ban=Заблокировать
	feed=Ленты:
	feed-all=Все
	feed-all-desc=Видеть все изменения по отдельности
	feed-daily=Дневные
	feed-daily-desc=Просмотреть изменения с группировкой по дням
	label.filter=Фильтровать по:
	language-search=Фильтровать по языку:
	language-submit=Фильтр
	no-changes-found-matching=С такими критериями изменений не найдено.
	ns.all=Все страницы
	ns.main=Главные страницы
	ns.user=Все страницы пользователя
	page-title=Свежие правки
	show-last-changes=Показать изменения за последние $1 дней
	submit-view=Показать
	view-changes-by=Просмотреть правки по пользователям:

[page.search]
	comment=$1: $2
	error.empty=Возможно вы забыли ввести поисковый запрос. Введите запрос для выполнения поиска.
	form.language=Язык:
	form.namespaces.all=Все страницы
	form.namespaces.main=Главные страницы
	form.namespaces.template=Шаблоны
	form.namespaces.user=Мои страницы
	form.subpages=- Подстраницы этой страницы
	language=Переключить
	no-exact-search-results=К сожалению, нет точных совпадений с вашим запросом.
	no-exact-search-results-in-lang=К сожалению, по Вашему запросу точных совпадений на выбранном языке не найдено. Вы можете попробовать <a href="$1">искать на всех языках</a>.
	page-title=Поиск
	result-comment=на $1
	result-file=в $1
	results.query=Выполняется поиск:
	results.viewing=Просмотр $1 - $2 из <strong>$3</strong> найденного
	search=Поиск:
	sort=Сортировать по:
	sort.modified=Дата изменения
	sort.ranking=Релевантность
	sort.title=Заголовок
	submit-search=Поиск
	subscribe=Подписаться на результаты поиска
	time-ago=$1 назад
	updated=Обновлено $2
	word=$1 слово
	words=$1 слов

[page.settingsnotloaded]
	apilocation=API располагается на <strong>$1</strong>.
	apimessage=Сообщение API: $1
	dreamexception=Возникло исключение: <strong>$1</strong> в $2<blockquote>$3</blockquote>
	message=Не удается найти API для чтения настроек сайта. Ниже предоставлена информация для выяснения причин.
	page-title=Ошибка загрузки настроек сайта
	status=HTTP Response Status Code: $1
	tryapi=Попытка автоматически определить API
	tryapi-failure=Операция <strong>$1</strong> ... завершена с ошибкой (HTTP Status: $2)
	tryapi-success=Операция <strong>$1</strong> ... завершена успешно.
	user-was-editing-message=Похоже, что вы редактировали страницу - мы предлагаем вам сохранить все изменения на свой компьютер и вернуться к редактированию, когда wiki будет снова доступна.

[page.sitedown]
	message=Ох, извините! У нас возникли некоторые технические проблемы. Администратор получил уведомление и восстановит Deki Wiki как можно скорее. Спасибо за терпение!
	page-title=Deki Wiki в настоящее время выключена
	user-was-editing-message=В процессе редактирования страницы Deki Wiki был выключен. Скопируйте содержание страницы на локальный компьютер, чтобы не потерять изменения. Как только работа Deki Wiki будет восстановлена, вы сможете продолжить редактировать эту страницу.

[page.sitemap]
	all-languages=Все языки
	language-search=Фильтровать по языку:
	language-submit=Фильтр
	page-title=Карта сайта

[page.specialpages]
	data.plugins=Плагины
	data.special-pages=Специальные страницы
	data.title=Загруженные плагины
	error.anonymous=Вы должны войти, чтобы получить доступ к "$1".
	page-title=Специальные страницы

[page.tags]
	add-tag=Добавить тег
	all-languages=Все языки
	close-tag-editor=Закрыть
	edit-tags=Правка тегов
	editing-tags-for=Правка тегов для "$1"
	existing-tags=Существующие теги
	no-other-pages=Никаких других страниц.
	no-tags=Страницы с тегами $1$2 отсутствуют.
	no-tags-date-range=Для указанного диапазона дат тегов не найдено.
	no-tags-language=на данном языке
	page-no-tags=Нет тегов
	page-title=Теги
	page-title-search=Страницы с тегом
	related-pages-for=<strong>Связанные страницы:</strong> $2
	remove-tags=Удалить теги
	return-to-view-tags=Вернуться к просмотру тегов
	save-page=Сохраните страницу перед редактированием тегов
	tags-filter-in=в
	tags-inserted-from-template=Эти теги будут добавлены при сохранении страницы:
	tags-search=Найти страницы с тегом:
	tags-search-verb=поиск
	type-date=Дата
	type-define=Задать
	type-text=Текст
	type-user=Пользователь

[page.userban]
	error.user=Извините, но только администраторы могут блокировать пользователей.

[page.userlogin]
	create-account=Создать учетную запись
	current-user=Вы уже зарегистрировались в системе как <strong>$1</strong>
	error=Ошибка
	error.password=Регистрация в системе завершена с ошибкой - некорректный пароль. Может быть, <a href="$1">Вы забыли пароль</a>?
	error.user=Регистрация в системе завершена с ошибкой - имя пользователя не существует. Желаете <a href="$1">зарегистрироваться</a>?
	error.user.nocreate=Регистрация в системе завершена с ошибкой - данное имя пользователя не существует.
	forgot-password=Забыли пароль? 
	form.login-service=Авторизация
	no-auth-services=Сервис авторизации недоступен
	page-title=Вход
	return-to=Нажмите <a href="$1">сюда</a>, чтобы вернуться на страницу, с которой вы пришли.
	status.expired=Вы не можете войти, потому-что срок действия используемой лицензии на MindTouch Deki завершился.
	submit-login=Войти
	user-cannot-access-login=Пользователь заблокирован, пожалуйста, обратитесь к администратору.
	user-name=Имя пользователя:
	user-password=Пароль:

[page.userlogout]
	page-title=Выйти
	success=Выход из системы успешно выполнен.

[page.userpassword]
	email.body.text=Привет $1, Это вы забыли пароль для $3?\n\nПопробуйте получить новый пароль для входа (не забудьте потом его поменять!):\n$2\n\nВойти можно здесь:\n$4
	email.subject=Новый пароль для $1
	error.email-failed=Извините, но произошла ошибка при отправке пароля по электронной почте. Свяжитесь с вашим администратором.
	error.general=Извините, но произошла ошибка при получении нового пароля. Попробуйте ещё раз.
	error.no-email-for-user=Не указан адрес электронной почты для пользователя "$1".
	error.no-user-by-name=Не найден пользователь с именем "$1". Проверьте ввод.
	form.submit=Восстановление пароля
	page-title=Восстановление пароля
	success.email-sent=Новый пароль был отправлен на адрес электронной почты зарегистрированный для "$1". Войдите в систему после получения нового пароля.

[page.userpreferences]
	advanced=Расширенные настройки
	error.anonymous=Вы должны войти в систему, чтобы иметь возможность изменить пользовательские настройки.
	error.invalid-email=Задайте корректный адрес электронной почты
	form.email=Адрес электронной почты
	form.language=Язык
	form.language.default=Нет (по умолчанию)
	form.language.info=Этот язык используется, когда другой не доступен на странице, которую вы просматриваете (например, на специальных страницах Special:)
	form.legend.information=Обо мне
	form.legend.options=Мои опции
	form.legend.password=Мой пароль
	form.password.new=Новый пароль
	form.password.old=Действующий пароль
	form.password.verify=Введите новый пароль
	form.searchhighlight=Выделять искомые выражения внутри страниц
	form.submit=Применить настройки
	form.timezone=Часовой пояс
	form.tzoptions.override=Установить мой часовой пояс
	form.tzoptions.site=Использовать часовую зону сайта. <small>Сейчас это $1</small>
	option.searchhighlight=Выделять результаты поиска на страницах
	page-title=Мои настройки
	success=Ваши настройки были сохранены.

[page.userregistration]
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Добро пожаловать в $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Поздравляем $1!</p>\r\n\r\n<p>Добро пожаловать в $4! Входите и размещайте ваши заметки прямо сейчас.</p>\r\n\r\n<p>Заходите на сайт </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>и входите в систему с помощью</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Имя пользователя: $1<br/>Пароль: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Не забудьте отредактировать вашу лишнюю страницу. </p>\r\n\r\n<p><small>TДанное сообщение сгенерировано автоматически. Отвечать на данное сообщение не требуется.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nПриветсвуем Вас $1!\r\n\r\nДобро пожаловать на $4! Входите в систему и размещайте Ваши заметки прямо сейчас.\r\n\r\nЗаходите на сайт\r\n $2\r\n \r\nи входите в систему\r\n Имя пользователя: $1\r\n Пароль: $3\r\n \r\nНе забудьте отредактировать вашу личную страницу. \r\n\r\nДанное сообщение сгенерировано автоматически. Отвечать на данное сообщение не требуется \r\n
	email.subject=Добро пожаловать на $1
	error.anonymous-disabled=Регистрация анонимных пользователей запрещена.
	error.captcha=Текст не соответствует символам на рисунке
	error.creation=Регистрация пользователя завершена с ошибкой.
	error.email=Задайте корректный адрес электронной почты.
	error.email.send=Извините, отправка регистрационного сообщения на Ваш ящик электронной почты не удалась. Попробуйте еще раз, или обратитесь к администратору.
	error.exists=Пользователь <strong>$1</strong> уже зарегистрирован - выберите другое имя пользователя.
	error.password.length=Пароли должны иметь длину не менее четырех символов.
	error.password.match=Введенные пароли не совпадают.
	error.username=Укажите корректное имя пользователя.
	form.captcha=Введите символы изображенные на рисунке ниже
	form.email=Адрес электронной почты
	form.password=Пароль
	form.password.verify=Подтверждение пароля
	form.submit=Создать учетную запись
	form.username=Имя пользователя
	page-title=Регистрация
	success.created=Пользователь <strong>$1</strong> успешной зарегистрирован в системе.

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=блоклинк
	abbreviation-diff=различие
	abbreviation-history=история
	abbreviation-last=последний
	abbreviation-minor-edit=м
	abbreviation-new-page=Н
	abbreviation-undo=отменить
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Просмотреть ревизию
	all=все
	changes=изменения
	form.remove-selected=Удалить выбранные страницы
	header-edit-summary=Список изменений
	header-edited-by=Пользователь
	header-last-modified=Последнее изменение
	header-page=Страница
	no-items-in-watchlist=Ваш список наблюдения пуст.
	page-title=Наблюдаемые страницы
	show-last-hours-days=Показать последние $1 часов $2 дней $3
	versions-history=Ревизии
	x-moved-to-y=страница $1 перенесена $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 перемещена $2 при помощи перенаправления

[page.watchlist]
	all=все
	below-last-changes=Ниже приводятся последние $1 изменений за последние <strong>$2</strong> часов.
	error-must-be-logged-in=Вы должны войти, чтобы отредактировать ваш список наблюдения.
	no-items-edited=Ни один из пунктов списка наблюдения не был отредактирован за отображаемый период.
	no-items-in-watchlist=Ваш список наблюдения пуст.
	page-title=Мой список наблюдения
	show-last-hours-days=Показать последние $1 часов $2 дней $3

[pagerestore]
	data.date=Дата
	data.deleted-by=Удалено пользователем
	data.empty=Нет страниц для восстановления.
	data.info=Вы еще не восстановили эту страницу - просмотрите "<strong>$1</strong>" ниже, чтобы увидеть, что было удалено на $2 пользователем $3.
	data.path=Адрес страницы
	data.restore-to=Восстановить страницу по адресу
	data.title=Заголовок страницы
	error.conflict=Восстанавливаемая страниц конфликтует с уже существующей. Выберите другой путь для восстановления.
	error.failed=Восстановление страницы не удалось. Просмотрите ответ API для подробной информации.
	error.path=Пожалуйста, введите путь для восстановления страницы.
	form.cancel=или <a href="$1">Отменить</a>
	move.description=Новая страница $1 уже существует, и поэтому мы не можем восстановить вашу страницу. Введите новый путь для восстановления страницы $1.
	restore.button=Восстановить
	restore.description=Восстановление $1 также приведет к восстановление следующих страниц.
	search.button=Поиск
	search.empty=К сожалению, поиск результатов не дал.
	success.restore=Страница успешно восстановлена. Хотите восстановить <a href="$1">другую страницу</a>?

[product]
	license.commercial=Коммерческая лицензия
	license.community=Open Source (GPL, LGPL, Debian Free Software Guidelines)
	license.inactive=Неактивна
	license.invalid=Некорректна
	license.trial=Коммерческая (ознакомительная)
	powered=Разработано <span class="product">$1</span>
	type.expired=Истекла
	type.inactive=Неактивна
	type.invalid=Истекла
	type.trial=Ознакомительная
	url=$1
	version=v.$1

[redist.fck]
	attach-image=Добавление и вставка изображений
	attach-image-lbl=Изображения
	cancel=Отмена
	definition-description=Описание определения
	definition-list=Список определений
	definition-term=Термин определения
	deki-script-attr=Редатировать аттрибуты DekiScript
	dlg-cell-scope=Рамка
	dlg-cell-scope-col=Столбец
	dlg-cell-scope-column-group=Группа столбцов
	dlg-cell-scope-not-set=<Не уставновлено>
	dlg-cell-scope-row=Строка
	dlg-cell-scope-row-group=Группа строк
	dlg-cell-update-all-in-row=Обновить все ячейки в строке
	dlg-cell-update-all-in-table=Обновить все ячейки в таблице
	dlg-cell-update-current=Обновить текущую ячейку
	dlg-deki-script-attr-add=Добавить аттрибут
	dlg-deki-script-attr-choose-element=Выбрать элементы, к которым будет применены аттрибуты.
	dlg-deki-script-attr-confirm=Аттрибуты были изменены. Если вы выберете другой элемент, то все изменения будут потеряны. Продолжить?
	dlg-deki-script-attr-remove=Удалить
	dlg-deki-script-attr-remove-all=Удалить все аттрибуты
	dlg-deki-script-attr-title=Аттрибуты DekiScript
	dlg-gen-back-image=Фоновое изображение
	dlg-gen-border-style=Тип рамки
	dlg-gen-border-width=Ширина рамки
	dlg-gen-inline-style=Внутренний стиль
	dlg-insert-table-title=Вставить таблицу
	dlg-row-title=Свойства строки
	dlg-row-type=Строка как часть
	dlg-separate-other-lbl=Другое
	dlg-separate-paragraph-lbl=Параграф
	dlg-separate-semicolons-lbl=Точка с запятой
	dlg-separate-tabs-lbl=Табуляция
	dlg-separate-text-lbl=Разделитель:
	dlg-table-collapse=Схлопывать границы
	dlg-table-fixed=Фиксированная ширина колонок
	dlg-table-frame=Рамка
	dlg-table-rules=Полосы прокрутки
	dlg-table-sort-alphanumeric=Буквенно-цифровой
	dlg-table-sort-asc=По возрастанию
	dlg-table-sort-body=Сортировать BODY таблицы
	dlg-table-sort-by=Сортировать по
	dlg-table-sort-date=По дате
	dlg-table-sort-desc=По убыванию
	dlg-table-sort-foot=Сортировать FOOT таблицы
	dlg-table-sort-head=Сортировать HEAD таблицы
	dlg-table-sort-numeric=Числовой
	dlg-table-sort-order=Порядок сортировки
	dlg-table-sort-title=Сортировать таблицу
	dlg-table-sort-type=Тип сортировки
	font-formats=Обычный;Форматированный;Адрес;Заголовок;Заголовок 1;Заголовок 2;Заголовок 3;Заголовок 4;Заголовок 5;Обычный (DIV)
	insert-extension=Вставить расширение
	insert-extension-lbl=Расширения
	insert-link-cm=Вставить ссылку
	insert-video=Вставить видео
	insert-video-lbl=Видео
	invalid-email=Некорректный адрес электронной почты.
	invalid-url=Некорректная ссылка.
	loading=Загрузка...
	no-transformation=Нет преобразований
	row-properties=Свойства строки
	table-sort=Сортировать таблицу...
	table-to-text=Преобразовать таблицу в текст
	text-to-table=Преобразовать текст в таблицу
	transform=Преобразования
	valid-email=Адрес электронной почты корректен.

[roles]
	add=Добавить новую роль:
	add.button=Добавить роль
	description=Роли определяют уровень доступа пользователя в системе. Используйте одну или несколько ролей или добавьте собственные. Установите роли пользователей и групп в <a href="$1">Управление пользователями</a> или <a href="$2">Управление группами</a>.
	edit.button=Сохранить
	error.blank=Имя роли не должно быть пустым.
	error.exists=Роль с таким именем уже существует.
	error.general=Данная роль не может быть создана.
	success.created=Роль <strong>$1</strong> успешно добавлена.
	success.updated=Роль <strong>$1</strong> успешно обновлена.

[settings]
	add=Добавить ключ
	add.button=Добавить ключ
	basic.error.language=Язык, который вы пытаетесь установить, не существует. Пожалуйста, убедитесь, что вы указываете верный язык.
	basic.error.polyglot.key=Вы попытались установить неизвестные языки: $1. Пожалуйста, убедитесь, что вы используете верные коды стандарта ISO 639-1. Во избежание ошибок, мы исключили вышеуказанные языки перед сохранением. Если вы уверены, что указали верные коды, вы можете установить их вручную в системной конфигурации.
	basic.form.anonymous=Разрешить создание анонимных пользователей
	basic.form.bannedwords=Запрещённые слова
	basic.form.bannedwords.description=Это список запрещённых для использования слов, разделённый запятыми.
	basic.form.button=Сохранить изменения
	basic.form.help=Переназначить кнопку "Справка" в Deki
	basic.form.language=Язык сайта
	basic.form.name=Имя сайта
	basic.form.polyglot=Языки полиглота
	basic.form.polyglot.description=Список языковых кодов ISO, разделенных запятой - это позволит указывать каждой конкретной странице свой язык. Узнайте <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Specs/Multiple_Languages_within_one_Deki_Wiki_Instance">как использовать несколько языков с одной копией MindTouch Deki</a>.
	basic.form.searchhighlight=Включить подсветку искомых слов на страницах
	basic.form.timezone=Часовой пояс сайта
	basic.help.translate=Узнайте как <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/Contributing/Localization">помочь с переводом Deki на другие языки</a>!
	basic.title.options=Настройки сайта
	data.no-selection=Не выбраны конфигурационные ключи для удаления.
	delete.button=Удалить ключи
	delete.verify=Внимание! Вы собираетесь <em>удалить</em> ключи конфигурации. Удаление ключей может вызвать ошибки при работе Deki.
	edit=Редактировать ключ
	edit.button=Редактировать ключ
	error.keyname=Пожалуйста, задайте корректный конфигурационный ключ.
	error.sitename.length=Имя сайта должно иметь длину не менее 1 и не более $1 символов.
	form.cancel=или <a href="$1">Отменить</a>
	form.key=Конфигурационный ключ
	form.value=Значение
	items=Выделенные объекты:
	keys.existing=Существующие конфигурационные ключи
	keys.readonly=Конфигурационные ключи только для чтения
	keys.readonly.description=Эти ключи могут быть установлены лишь с помощью редактирования файла mindtouch.deki.startup.xml.
	select=Выбрано:
	success.anonymous.disabled=Анонимные пользователи больше не могут регистрировать учетные записи.
	success.anonymous.enabled=Анонимные пользователи теперь могут регистрировать учетные записи.
	success.bannedwords=Ваш список запрещённых слов был успешно обновлён.
	success.deleted=Конфигурационные ключи были успешно удалены.
	success.language=Язык сайта успешно обновлен.
	success.nopolyglot=Вы отключили режим полиглота для Deki. Вы больше не можете устанавливать язык для отдельных страниц.
	success.polyglot=Режим полиглота включен - теперь пользователи могут устанавливать язык для каждой страницы.
	success.sitename=Имя сайта успешно обновлено.
	success.timezone=Часовой пояс сайта успешно обновлен.
	success.updated=Конфигурация успешно обновлена. Некоторые настройки могут потребовать перезапуска API.
	warning=Добавление, изменение или удаление любых ключей конфигурации может привести к прекращению функционирования Deki. Рекомендуем только изменять значение ключей, если вы знаете, что делаете.

[skin.ace]
	attached-files-count=Количество файлов: $1
	button-edit-page=Редактировать<br/>страницу
	button-edit-page-title=Отредактировать эту страницу
	button-new-page=Новая<br/>страница
	button-new-page-title=Создать новую страницу
	button-print-page=Печать<br/>страницы
	button-print-page-title=Печать страницы
	delete=Удалить
	header-comments-count=Комментарии $1
	login-register=Зарегистрироваться
	move=Переместить
	no-more-options=Больше нет настроек для этой страницы
	recent-pages=Последние страницы
	redirect=Переадресация
	referring=Ссылается страниц: $1
	tags-list=Теги:
	unwatch=Не наблюдать
	watch=Наблюдать
	watching-this-page=Вы наблюдаете за этой страницей

[skin.common]
	attach-file=Присоединить файл
	attach-file-image=Присоединить файл или изображение
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Удалить страницу
	deleted-edits=$1 удаленных изменений
	deleted-view-or-restore=Посмотреть или восстановить $1?
	desktop-suite=Desktop Suite
	edit-page=Редактировать страницу
	edit-section=Редактировать секцию
	email-page=Отправить по электронной почте
	feed-tooltip-atom=Лента Atom
	file-deleted=Файл был удалён.
	gopro=Go Pro
	header-attachments=Вложения
	header-comments=Комментарии
	header-files=Файлы
	header-files-count=Файлы $1
	header-help=Помощь
	header-my-page=Моя страница
	header-toc=Содержание
	header-tools=Утилиты 
	history=История
	logged-in=Пользователь
	more=Ещё
	move-page=Переместить страницу
	mt-dev=Центр разработчиков MindTouch
	new-page=Новая страница
	no-script=Для корректной работы данного приложения необходимо включить Javascript.
	other-languages=На других языках
	page-cant-be-edited=Эту страницу нельзя отредактировать.
	page-last-modified=Страница $1
	page-last-modified-by=пользователем $1
	page-last-modified-date=Эта страница последний раз отредактирована $1
	page-last-modified-full=Последняя правка - $1 пользователем $2 
	page-last-modified-link=изменена $1
	page-pdf=Сохранить в PDF
	page-properties=Установить свойства страницы
	page-stats=Статистика страницы
	page-talk=Страница обсуждения
	powered-by-link-title=Дополнительная информация об open-source $1
	print-page=Печать страницы
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Похожие страницы
	restrict-access=Ограничить доступ
	search-access-key=f
	section-link=→
	status.expired=Срок действия данной копии MindTouch Deki истек; пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору. <span class="underline">Посетите MindTouch.com, чтобы узнать информацию по активации.</span>
	status.inactive=MindTouch Deki неактивно; для активации войдите с помощью учётной записи администратора.
	status.invalid=Неверная лицензия MindTouch Deki; пожалуйста, обратитесь к своему системному администратору. <span class="underline">Посетите MindTouch.com, чтобы узнать информацию по активации.</span>
	submit-find=Найти
	submit-search=Поиск
	table-of-contents=Оглавление
	tag-line=Из $
	tags=Теги 
	tags-page=Теги
	talk=Обсудить
	unwatch-page=Снять наблюдение
	view=Просмотреть страницу
	view-page-source=Просмотреть исходник
	watch-page=Наблюдать за страницей
	what-links-here=Ссылки сюда
	you-not-logged-in=Вы не вошли в систему.

[skin.deuce]
	lastmod=Страница $1 $2
	page-last-modified-full=Изменено $1 $2
	pdf=Сохранить в PDF
	return-to-page=Вернуться к "$1"
	what-links-here=Страницы ссылающиеся сюда

[skinning]
	error.nologo=Никаких изменений - вы не выбрали логотип для загрузки.
	error.skin=Ваш шаблон не может быть изменён на <strong>$1 $2</strong>.
	logo=Загрузить логотип
	logo.button=Загрузить логотип
	logo.current=Активный логотип
	logo.default=Использовать логотип по умолчанию
	logo.description=Допускаются форматы JPG, GIF, или PNG. Слишком большие изображения будут масштабированы.
	logo.dimensions=Максимум: $1 x $2
	skin=Выбранный стиль
	skin.button=Применить стиль
	skin.css=Изменить CSS
	skin.description=Измените внешний вид вашего Deki.
	skin.html=Изменить HTML
	skin.preview=Предварительный просмотр:
	success.logo=Логотип был успешно загружен.
	success.logo.reset=Установлен логотип по умолчанию.
	success.skin=Ваша Deki была настроена для использования шаблона <strong>$1 $2</strong>. Перейдите к <a href="$3">вашей Deki</a> для просмотра изменений.

[system.api]
	add-to-watchlist=Добавить страницу в Избранное
	added-file=добавлено '$1'
	added-tags=Добавлены теги: $1
	and=и
	check-service-settings=Проверьте настройки служб
	comment-added=комментарий №$1 добавлен
	comment-deleted=комментарий №$1 удалён
	comment-edited=комментарий №$1 отредактирован
	default-site-name=MindTouch Deki
	deleted-article=удалено "$1"
	edited-multiple=(множество)
	edited-once-by=Отредактировано один раз пользователем $1
	edited-times-by=Отредактировано $2 раз пользователем $1
	edited-twice-by=Отредактировано дважды пользователем $1
	main-page=Главная страница
	more-dot-dot-dot=Ещё…
	moved-file-from=Файл $1 перемещён из $2
	moved-file-to=Файл $1 перемещён в $2
	new-article-text=<p>Эта страница не содержит текста. Внесите свой вклад, улучшив $1.</p>
	new-page=Новая страница
	new-user-page-text=<p>Эта страница была создана специально для вас. Вы можете использовать ее для хранения контактной информации, задач или любой другой информации, которой можно поделиться.</p>
	no-headers=без заголовков
	no-text-in-page=(В настоящее время эта страница не содержит текста)
	one-moved-to-two=страница $1 перенесена в $2
	opensearch-description=Поисковый механизм Mindtouch Deki
	opensearch-shortname=$1 Поиск
	or=или
	page-changes=Изменения на странице - $1
	page-content-located-at=Содержимое страницы теперь расположено здесь $1.
	page-content-type-changed=Тип содержимого страницы изменен на $1
	page-created=страница создана
	page-created-restored-attachment=Страница воссоздана для восстановления прикрепленных файлов
	page-diff-added=$1 слов добавлено
	page-diff-added-removed=$1 слов добавлено, $2 слов удалено
	page-diff-ban-user=Заблокировать $1
	page-diff-comment-not-available=(комментарий больше недоступен)
	page-diff-no-changes=в тексте не произошло изменений
	page-diff-no-visible-changes=нет видимых изменений
	page-diff-nothing=ничего
	page-diff-other-changes=Другие изменения:
	page-diff-page-not-available=(страница больше недоступна)
	page-diff-view-page=Просмотреть страницу
	page-diff-view-page-diff=Просмотреть все отличия
	page-diff-view-page-history=Просмотреть историю страницы
	page-diff-words-removed=$1 слов удалено
	page-displayname-changed=название страницы изменено на  '$1'
	page-displayname-reset=название страницы сброшено по умолчанию
	page-generated-for-subpage=Эта страница сгенерирована автоматически, так как пользователь добавил вложенную страницу к адресу этой страницы.
	page-has-no-toc=Содержание у этой страницы отсутствует.
	page-is-restricted=Доступ к этой странице ограничен.
	page-language-changed=язык страницы изменён на $1
	page-placeholder-for-children=Удалённая страница имеет подстраницы. Была создана заглушка на месте страницы.
	page-redirect-no-longer-exists=Эта страница переадресовывает на страницу, которой больше не существует $1.
	page-versions-identical=Ревизии страницы идентичны.
	protected=защищено
	remove-from-watchlist=Удалить эту страницу из моего Избранного.
	removed-file=$1 удалён
	removed-tags=Тег удалён: $1 
	renamed-file-to=Файл переименован из '$1' в '$2'
	restored-article=восстановлено $1
	restored-file=$1 восстановлен
	restriction-changed=ограничения для страницы установлены в $1
	reverted-to-earlier-version=Откат на более раннюю ревизию
	table-of-contents=Содержание
	user-added=пользователь $1 добавлен
	user-changed-file-description=$1 изменил описание $2 на $3
	user-contributions=Правки пользователя $1
	user-favorites=Избранное пользователя $1
	user-grant-added=$1 был добавлен как $2 
	user-grant-removed=$1 был отменён как $2
	user-grant-removed-all=все разрешения страницы отменены
	user-invited-for-days=$1 приглашен $2 на $3 дней
	whats-new=Что нового - $1

[system.api.error]
	access_denied_to=Доступ к '$1' запрещен для данного запроса. Запрошенные действия - $2. Разрешенные действия - $3
	access_denied_to_for_page=Доступ к '$1 запрещен для данного запроса для страницы '$4'. Запрошенные действия - $2. Разрешенные действия - $3
	accountpassword_param_invalid=необходимо ввести пароль при создании учётной записи
	admin_email_not_set=электронный адрес сисопа не предоставлен
	anonymous_user_edit=Анонимный пользователь не может быть изменен
	attachment_exists_on_page=Файл вложения с именем '$1' уже существует на странице '$2'
	authentication_failed=Ошибка авторизации
	authentication_failed_for=Ошибка авторизации для $1
	bad-type=$1 неверно; ожидается $2
	cannot-move-from-namespace=Перемещение страниц из пространства имен $1 не допускается
	cannot-move-home-page=Перемещение главной страницы не допускается
	cannot-move-in-out-templates=Не могу переместить в или из пространства, отведённого под шаблоны.
	cannot-move-page-to-child=Текущее перемещение прервано. Невозможно переместить страницу в её подстраницу. Выберете другого родителя.
	cannot-move-to-home-page=Нельзя переместить или переименовать страницу в главную
	cannot-move-to-namespace=Перемещение страницы в пространство имен $1 не допускается
	cannot-move-user-page=Нельзя переместить корневую страницу пользователя
	cannot_change_anon_password=Нельзя изменить пароль анонимного пользователя
	cannot_change_own_alt_password=Вы не можете изменить свой альтернативный пароль
	cannot_create_file_directory=Не удается создать каталог '$1' для файла
	cannot_create_talk=Страница для обсуждений не может быть создана без связанной с ней страницы.
	cannot_create_thumbnail=Не удается создать миниатюру для этого изображения
	cannot_find_group_with_id=Не удается найти идентификатор группы $1
	cannot_find_page_with_revision=Не удается найти страницу с таким номером ревизии
	cannot_find_requested_page=Не могу найти запрошенную страницу
	cannot_find_requested_tag=Не могу найти запрошенный тег
	cannot_find_user_with_id=Не могу найти пользователя с id $1
	cannot_modify_special_pages=Специальные страницы нельзя редактировать.
	cannot_modify_talk=Страница для обсуждения не может быть изменена вне контекста основной страницы.
	cannot_move_file_deleted_exists=Не удается переместить файл поскольку удаленный до этого файл все еще существует. Для обхода этой ошибки используйте учетную запись администратора для полного удаления файла.
	cannot_parse_expiry=Не удается определить дату окончания
	cannot_parse_grants=Не удается определить одно или несколько разрешений: $1
	cannot_parse_numfiles=Не удается определить 'numfiles'
	cannot_process_logo_image=Не удается обработать изображение логотипа с помощью imagemagick. Пожалуйста, убедитесь, что изображение корректно. 
	cannot_relto_talk=Импорт/экспорт не может быть применен для страницы с обсуждениями.
	cannot_restore_page_named=Не удается восстановить $1 поскольку страница с таким именем уже существует
	cannot_retrieve_admin_account=Не удается найти учетную запись администратора
	cannot_retrieve_required_role=Не удается найти запрошенную роль: '$1'
	cannot_retrieve_user_for_token=Не удается найти пользователя по авторизационному токену (userid: $1). Пожалуйста, очистите cookies своего браузера и повторите попытку.
	cannot_save_file_to=Не удается сохранить файл '$1' ($2)
	cannot_set_external_account_password=Установка пользовательского пароля для внешней учётной записи не поддерживается.
	cannot_set_permissions_on_file=Не могу установить разрешения для  '$1' ($2)
	cannot_upload_to_template=Нельзя загружать файлы для шаблона или страницы обсуждения.
	can_only_delete_head_revision=Удаление поддерживается только для последней ревизии файла
	can_only_move_head_revision=Перемещение поддерживается только для последней ревизии файла
	cascade_param_invalid=неверный параметр cascade
	comment_mimetype_unsupported=Тип комментария '$1' не поддерживается. Используйте '$2' или '$3
	comment_not_found=Комментарий не найден
	content_cannot_be_parsed=Текст страницы не может быть разобран парсером.
	content_type_not_supported=Тип контента '$1' не поддерживается. Используйте '$2' или '$3
	could_not_find_file=Не удается найти файл
	could_not_find_revision=Не удается найти ревизию $1 для страницы с id $2
	could_not_find_user=Не удается найти пользователя с id '$1'
	could_not_retrieve_file=Не удается найти файл с id $1 ревизия $2
	currentpassword_does_not_match=Неверный текущий пароль
	deactivate_anonymous_not_allowed=Отключение анонимных пользователей не поддерживается. Установить роль анонимного пользователя в None, чтобы его отключить.
	dest_page_has_file_with_same_name=Указанная страница имеет файл с таким же именем
	dir_is_not_valid='dir=$1' неверно
	duplicate_grant_for_user_group=Дублирование прав для пользователя/группы
	duplicate_role=Дублирование роли
	edittime_param_invalid=Недопустимый параметр 'edittime'
	error_deleting_index=Ошибка удаления поискового индекса lucene: $1
	error_moving_file_revisions=Ошибка при перемещении ревизий файла. Удалось переместить $1 ревизий, но ожидалось - $2
	error_parsing_search_query=Ошибка при разборе вашего поискового запроса. Запрос может содержать недопустимые символы: $1
	error_querying_search_index=Ошибка при обращении к поисковому индексу lucene. Запрос может содержать символы которые необходимо экранировать: $1
	error_update_config_settings=Только один параметр был отправлен в запросе на замену конфигурационных параметров.
	expected_image_mimetype=Ошибка при загрузке логотипа. Ожидается MIME image/*
	expected_root_node_pages=Ожидается корневой узел 'pages'
	expected_root_node_users=Ожидается корневой узел 'users'
	expected_service_to_have_sid=Ожидается id сервиса 1 для SID: $1
	expected_xml_content_type=Ожидается xml
	external_group_not_found=Группа '$1' не найдена во внешнем авторизационном провайдере
	external_user_not_found=Пользователь '$1' не найден во внешнем авторизационном провайдере
	failed_edit_comment=Не удалось отредактировать комментарий
	failed_post_comment=Не удалось отправить комментарий
	failed_to_save_upload=Не удалось сохранить загруженный файл
	failed_with_mime_type=Не удается выполнить действия с файлом с MIME $1
	filename_is_invalid=Некорректное имя файла
	file_already_removed=Файл уже удалён
	file_has_been_removed=Файл уже удалён
	file_not_deleted=Файл не был удалён
	file_type_not_allowed=Расширение файла '$1 недопустимо
	filter_param_invalid=фильтр может быть 'any' или 'nondeleted'
	format_conversion_with_size_unsupported=Преобразование формата не поддерживает с аргументом 'size'
	format_param_invalid=Неверный параметр 'format'
	format_param_must_be=Параметр формата должен быть [pdf|html]
	function-failed=Функция '$1' завершена с ошибкой:
	given_user_not_found=Пользователь не найден
	given_user_not_found_use_post=Пользователь не найден. Используйте POST: users для создания нового пользователя
	groupid_param_invalid='groupid' должен быть числом или именем группы с префиксом '='
	group_create_update_failed=Не удается создать или обновить группу
	group_details_lookup_failed=Не удается найти информацию о группе '$1'
	group_exists_with_service=Группа '$1' уже существует с id службы '$2'
	group_external_change_members=Изменение состава пользователей для внешней группы не поддерживается. Вместо этого вы можете изменить список пользователей на внешнем провайдере.
	group_external_rename_not_allowed=Переименование внешней группы не поддерживается. Вместо этого удалите эту группу и создайте новую.
	group_id_attr_invalid=/group/@id указан, но является неверным
	group_id_not_found=Группа с id '$1' не найдена
	group_members_require_same_auth=Пользователи группы и группа должны иметь одинакового авторизационного провайдера
	group_not_found=Группа '$1' не найдена
	heading_param_invalid=Параметр 'heading' указан для страницы, которая не существует
	homepage_cannot_be_deleted=Главная страница не может быть удалена.
	image_request_too_large=запрос изображения слишком большой
	infinite_page_inclusion=Обнаружено бесконечное включение страницы
	internal-error=Внутренняя ошибка
	invalid-redirect=Невозможно создать пересылку (redirect) для страницы содержащей подстраницы
	invalid-redirect-operation=Данное действие не может быть выполнено на страницы с редиректом
	invalid-title=Ошибка в заголовке. Заголовок не может начинаться или заканчиваться на '/'. Он также не может содержать './' или '../' в своем пути
	invalid_file_format=Указан неверный формат
	invalid_file_ratio=Неверное соотношение. Должно быть 'fixed', 'var' или не указано
	invalid_file_size=Указан неверный размер
	invalid_format_given=Указан неверный формат
	invalid_language_value=Указан неверный язык или указанный язык не поддерживается на сайте
	invalid_operation_list=Неверный список операций
	invalid_page_id=Не указан id страницы или указан неверный id
	invalid_posted_document=Документ не отправлен или не начинается с корневого элемента 'pages'
	invalid_posted_document_1=Документ не отправлен или не начинается с корневого элемента '$1'
	invalid_service_id=Неверный serviceid $1
	invalid_timezone_value=Неверный формат часового пояса
	language_param_invalid=Неверный язык
	license_limit_too_many_users=Ваша копия MindTouch имеет $1 активных пользователей. Лицензия, которую вы пытаетесь применить, поддерживает только $2 пользователей. Пожалуйста, отключите $3 пользователя(ей) на странице управления пользователями или свяжитесь со службой поддержки MindTouch, если вы считаете, что это какая-то ошибка. Если вам нужно поддержать больше активных пользователей, пожалуйста, свяжитесь с отделом продаж MindTouch.
	license_limit_user_creation=Превышен лимит лицензии: создание новых пользователей недопустимо.
	license_no_new_user_creation=Текущее состояние лицензии '$1' не позволяет создание новых пользователей
	license_transition_invalid=Не удается изменить состояние лицензии с $1 на $2
	license_update_expired=Срок действия указанной лицензии истек $1. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки MindTouch.
	license_update_invalid=Указанна неверная лицензия. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки MindTouch.
	license_update_productkey_invalid=Ключ продукта не соответствует данной копии Deki. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки MindTouch.
	limit_param_invalid=Неверный параметр 'limit'
	max_file_size_allowed=Максимальный размер файла $1 байт.
	max_param_invalid=Неверный параметр 'limit'
	max_revisions_allowed=Максимальное количество ревизий для файла - $1.
	missing-article=База данных не нашла текст статьи, хотя он должен быть там под именем "$1".\r\nЭто обычно происходит после ссылки на одну из старых ревизий страницы,\r\nкоторая была удалена. Если это не так, то вы, возможно, нашли ошибку в программном обеспечении.\r\nПросьба сообщить URL администратору.
	missing_file=Файл отсутствует: $1
	missing_filename=Отсутствует имя файла
	missing_functionality=отсутствующая функциональность
	missing_required_config_key=Отсутствует требуемый ключ в новом конфигурационном документе: '$1'
	must_be_logged_in=необходимо войти
	must_be_target_user_or_admin=Имя текущего пользователя должно совпадать с целевым именем пользователя или вы должны иметь права администратора
	new_password_not_provided=не указан новый пароль
	new_password_too_short=Новый пароль недостаточно длинный
	not_auth_service=Сервис $1 не является аутентификационным
	no_instance_for_hostname=не найдено установленной deki для данного имени хоста
	no_registration_found=Не найдено регистрационной записи
	offset_param_invalid=Неверный параметр 'offset'
	operation_denied_for_anonymous=Действие не поддерживается для анонимного пользователя: $1
	output_param_invalid=Неверный параметр 'output'
	page-diff=Нам очень жаль, но возникла проблема в ходе этой операции. Пожалуйста, свяжитесь с технической поддежкой $1, сохранив копию следующего сообщения об ошибке: $2
	page-diff-too-large=Слишком много изменений 
	pages_already_exist_at_dest=Страница уже существует по этому пути.
	page_already_exists=Страница уже существует
	page_format_invalid=Неверный формат страницы
	page_id_param_invalid=неверный pageid
	page_was_modified=Страница была изменена после того, как вы начали ее редактировать
	parser-details=Строка $1, колонка $2: $3
	password_change_local_only=Изменение паролей возможно только для локальных учётных записей
	path_config_missing=Хранилище fs требует наличия конфигурационного параметра 'path'
	permissions_not_allowed_on=Недостаточно прав доступа для '$1' в пространстве имен '$2'
	reference-to-undefined-name=ссылка на неопределенное название '$1'
	registration_expired=Регистрационная запись уже просрочена
	restore_file_failed_no_parent=Не удается восстановить файл, поскольку его родительская страница не существует и не может быть найдена в архиве. Укажите страницу для восстановления.
	restriciton_not_found=Ограничение '$1' не найдено
	restriction_info_missing=Информация по ограничению не предоставлена
	revision_head_or_int=Ревизия может быть HEAD или положительным числом
	revision_not_supported=Параметр с ревизией не поддерживается для этой возможности
	rold_name_param_invalid=Укажите имя роли с префиксом '='
	roleid_param_invalid=Параметр 'roleid' должен быть числом или именем роли с префиксом '='
	role_does_not_exist=роль '$1' не существует
	role_id_not_found=Роль с id '$1' не найдена
	role_name_not_found=Роль с именем '$1' не найдена
	role_not_given=Не указана роль
	role_unrecognized=Роль не распознана
	section_edit_existing_pages_only=Редактирование раздела поддерживается только для существующих страниц.
	section_param_invalid=Неверный параметр 'section'
	service_administration_disabled=Администрирование служб отключено для этой wiki.
	service_auth_id_attr_invalid='/user/service.authentication/@id' не указан или неверный
	service_does_not_exist=служба $1 не существует
	service_info_lookup_failed=Не удается найти информацию службы с id $1
	service_not_found=Служба с идентификатором '$1' не найдена
	service_not_started=Служба не запущена или неизвестный URI для службы '$1' с типом $2
	since_param_invalid=Неверный параметр 'since'
	smtp_server_not_configured=SMTP сервер не настроен.
	source_files_missing=Перемещение файла прервано. Отсутствует одна или больше ревизий: $1
	title-conflicts-existing-title=Предлагаемое название "$1" конфликтует с существующим названием.
	title-same-as-current=Предлагаемое название полностью идентично текущему названию  
	title_param_invalid=Неверный заголовок. Заголовок должен начинаться с префикса '='
	unable_to_auth_with_service=Не удается произвести аутентификацию при помощи службы $1 с типом $2 в $3
	unable_to_export_pageid=не удается экспортировать pageid: $1
	unable_to_export_page_prince_error=Не удается создать PDF для страницы с id: $1. Пожалуйста, убедитесь, что Prince установлен, princexml-path верно сконфигурирован.
	unable_to_find_home_page=Не удается найти главную страницу.
	unable_to_find_old_page_for_id=Не удается найти текст старой страницы для pageid '$1' с timestamp '$2'
	unable_to_find_user=Не удается найти пользователя
	unable_to_parse_pages_from_xml=Не удается произвести разбор страниц из xml
	unable_to_parse_val_header_val=Не удается произвести разбор значения заголовка '$1': '$2'
	unable_to_retrieve_page_for_id=Не удается получить текст страницы для pageid=$1
	unexpected_external_username=Получено неожиданное имя пользователя '$1' от внешнего авторизационного провайдера. Ожидается: '$2'
	unsupported-type=$1 неподдерживаемого типа 
	update_user_auth_service_not_allowed=Обновление авторизационного сервиса не разрешено
	update_user_name_not_allowed=Обновление имени пользователя не разрешено
	user-name-exists=Пользователь с таким именем уже существует в системе. Попросите администратора сбросить службу аутентификации (панель управления -> управление пользователями) 
	user-name-exists-provider=Данное имя пользователя уже существует с помощью провайдера авторизации '$1'. 
	userid_param_invalid='userid' должно быть числом или именем пользователя с префиксом '='
	username_param_invalid='username' не предоставлено или некорректно
	user_already_exists=Пользователь уже существует
	user_disabled=Пользователь '$1' отключен
	user_exists_with_external_name=Пользователь '$1' уже существует с внешним именем '$2' и id службы '$3'
	user_exists_with_id=Пользователь '$1' уже существует с id '$2'
	user_external_rename_not_allowed=Переименование внешнего пользователя не поддерживается.
	user_id_attr_invalid=/user/@id не указан или неверный
	user_id_not_found=Id пользователя '$1' не найден
	user_or_group_id_not_given=Не указан id пользователя или группы
	user_rename_homepage_conflict=Не удается переименовать, потому что главная страница с таким именем уже существует.
	user_status_attr_invalid=Неверный статус пользователя. Корректные значения - 'active' и 'inactive'
	user_validation_failed=Ошибка при проверке пользователя: неверное имя пользователя '$1'
	user_would_be_locked_out_of_page=Доступ к странице будет заблокирован при указанных правах и ограничениях. Пожалуйста, добавьте права для запрашиваемого пользователя или в которых пользователь существует.
	use_put_to_change_passwords=Пожалуйста, используйте PUT: users/{userid}/password чтобы изменить пароль существующей учетной записи
	xpath_param_invalid=Неверный параметр 'xpath'

[system.common]
	apr=Апр
	april=Апрель
	aug=Авг
	august=Август
	date-a-few-seconds=несколько секунд назад
	date-day-ago=$1 день назад
	date-days-ago=$1 дней назад
	date-format=Формат даты
	date-hour-ago=$1 час назад
	date-hours-ago=$1 часов назад
	date-last-week=на прошлой неделе
	date-less-minute-ago=прошло меньше минуты
	date-minute-ago=$1 минута назад
	date-minutes-ago=$1 минут назад
	date-month=в $1
	date-over-year-ago=больше года назад
	date-tomorrow=завтра
	date-week-ago=$1 неделю назад
	date-weeks-ago=$1 недель назад
	date-year-ago=год назад
	date-yesterday=вчера
	dec=Дек
	december=Декабрь
	feb=Фев
	february=Февраль
	format-date=$1 $2 $3
	format-datetime=$1, $2
	format-time=$1:$2$3
	friday=Пятница
	group-suffix=(группа)
	jan=Янв
	january=Январь
	jul=Июл
	july=Июль
	jun=Июн
	june=Июнь
	mar=Мар
	march=Март
	may=Май
	may_long=Май
	monday=Понедельник
	nav-first=« Первая
	nav-info=Страница $1 из $2
	nav-last=Последняя »
	nav-next=Следующая
	nav-prev=Предыдущая
	nbytes=$1 байт
	ngbytes=$1 Гб
	nkbytes=$1 Кб
	nmbytes=$1 Мб
	nov=Ноя
	november=Ноябрь
	oct=Окт
	october=Октябрь
	saturday=Суббота
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Сен
	september=Сентябрь
	sunday=Воскресенье
	thursday=Среда
	time-a-few-seconds=несколько секунд назад
	time-day=$1 день
	time-days=$1 дней
	time-hour=$1 час
	time-hours=$1 часов
	time-minute=$1 минута
	time-minutes=$1 минут
	time-month=$1 месяц
	time-months=$1 месяцев
	time-second=$1 секунда
	time-seconds=$1 секунд
	time-week=$1 неделя
	time-weeks=$1 недель
	time-year=$1 год
	time-years=$1 лет
	timezone-display=$1 ($2 от Гринвича)
	tuesday=Вторник
	user-nobody=Никто
	wednesday=Среда

[system.error]
	account-deactivated=Пользователь заблокирован, произошел автоматический выход. Пожалуйста, войдите с активной учётной записью.
	account-remote-deactived=Мы не можем авторизировать вас.
	couldnt-connect-api-body=HTTP статус вернул 0, невозможно подключиться к API
	couldnt-connect-api-title=Невозможно подключиться к API
	database-error=Ошибка базы данных
	error=Ошибка
	error-number=Ошибка $1
	file-missing=Файл утерян
	http-error=Ошибка HTTP $1
	login-unauthorized=Вход запрещён
	site-settings-couldnt-be-loaded=Установки вашего сайта не были загружены - это повлияет на работу Deki Wiki. Убедитесь, что Dekihost запущен.
	web-service-not-found=Служба Web не найдена. Пожалуйста, добавьте его через страницу <strong>Управление службами</strong> или обратитесь к администратору.

[userdashboard]
	dashboard.home=Домашняя страница
	dashboard.loading=Загрузка...
	dashboard.myhome=Моя страница
	error.invalid-plugin=Не найден модуль: $1
	error.nopage=Страница не найдена. Пожалуйста, создайте страницу $1
	error.nopath=Не задан пусть страницы для данного модуля.
	error.noplugin=Модуль не задан.
	error.nouser=Домашняя страница для данного пользователя не найдена.
	error.pagecontent=Ошибка загрузки содержимого страницы. Пожалуйста, убедитесь, что страница существует и вы имеете права для чтения содержимого этой страницы.

[users]
	activate.button=Активировать пользователей
	activate.verify=Вы хотите <em>активировать</em> следующих пользователей?
	add.multiple=Добавить несколько пользователей
	add.multiple.button=Добавить несколько пользователей
	add.multiple.default=Имя пользователя, Адрес электронной почты\nИмя пользователя, Адрес электронной почты\nИмя пользователя, Адрес электронной почты\n
	add.multiple.description=Введите имена пользователей и адреса электронной почты,разделённые запятыми (один пользователь на строку), или вставьте список в CSV в поле ниже. Пароли будут высланы каждому из этих пользователей.
	add.single=Добавить нового пользователя
	add.single.button=Добавить пользователя
	ban.button=Заблокировать
	data.active=Последняя активность
	data.authentication=Аутентификация
	data.email=Электронная почта
	data.empty=Пользователи на найдены
	data.group=Группы
	data.no-selection=Перед выполнением действия необходимо выделить объекты.
	data.role=Роль
	data.username=Имя пользователя
	deactivate.button=Деактивировать пользователей
	deactivate.verify=Вы хотите <em>деактивировать</em> следующих пользователей?
	edit=Редактировать
	edit.button=Редактировать пользователя
	edit.title=Редактировать пользователя
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Добро пожаловать в $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Поздравляем, $1!</p>\r\n\r\n<p>Вас пригласили в $4! Входите и размещайте ваш контент прямо сейчас.</p>\r\n\r\n<p>Заходите на сайт </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>и входите в систему с помощью</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Имя пользователя: $1<br/>Пароль: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Не забудьте отредактировать вашу личную страницу. </p>\r\n\r\n<p><small>Данное сообщение сгенерировано автоматически. Отвечать на данное сообщение не требуется.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nПоздравляем, $1!\r\n\r\nВы были приглашены в $4! Входите и размещайте ваш контент прямо сейчас.\r\n\r\nЗаходите на\r\n $2\r\n \r\nиспользуя следующие данные\r\n Имя пользователя: $1\r\n Пароль: $3\r\n \r\nНе забудьте отредактировать свою личную страницу, перейдя по ссылке Моя страница. \r\n\r\nДанное сообщение сгенерировано автоматически. Отвечать на данное сообщение не требуется. \r\n
	email.external.body.html=<html>\r\n<head><title>Добро пожаловать в $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Поздравляем, $1!</p>\r\n\r\n<p>Вас пригласили в $4! Входите и размещайте ваш контент прямо сейчас.</p>\r\n\r\n<p>Заходите на сайт </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>и входите в систему с помощью</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Имя пользователя: $1<br/>Пароль: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Не забудьте отредактировать вашу личную страницу. </p>\r\n\r\n<p><small>Данное сообщение сгенерировано автоматически. Отвечать на данное сообщение не требуется.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.external.body.text=\r\nПоздравляем, $1!\r\n\r\nВы были приглашены в $4! Входите и размещайте ваш контент прямо сейчас.\r\n\r\nЗаходите на\r\n $2\r\n \r\nиспользуя следующие данные\r\n Имя пользователя: $1\r\n Пароль: $3\r\n \r\nНе забудьте отредактировать свою личную страницу, перейдя по ссылке Моя страница. \r\n\r\nДанное сообщение сгенерировано автоматически. Отвечать на данное сообщение не требуется. \r\n
	email.external.subject=Вас приглашают присоединиться к $1
	email.subject=Вас приглашают присоединиться к $1
	error.auth=Произошла ошибка при изменении провайдеров аутентификации.
	error.deactivate.self=Вы не можете деактивировать себя.
	error.email=Указан некорректный адрес электронной почты. Попробуйте еще раз.
	error.exists=Имя пользователя <strong>$1</strong> уже зарегистрировано. Выберите другое имя пользователя.
	error.group=Группа $1 не была обновлена.
	error.multiple=$1 пользователь(ли) не были зарегистрированы из-за ошибок.
	error.multiple.end=Имена пользователей и адреса электронной почты должны быть разделены запятыми, каждый пользователь на отдельной строке.
	error.multiple.user=$1 не может быть создан: $22
	error.nouser=Проблема добавления нового пользователя. $1
	error.password=Ошибка при задании пароля пользователя.
	error.passwords=Введенные пароли не совпадают. Попробуйте еще раз.
	error.passwords-length=Ваш пароль должен содержать не менее 4 символов.
	error.role=Роль не найдена. Попробуйте еще раз.
	error.update=Ошибка при обновлении данных пользователя.
	error.user=Возникла проблема с этой операцией
	form.authentication=Аутентификация
	form.authentication.external=Внешняя
	form.authentication.external.help=Если ваш внешний сервис требует данных для авторизации, пожалуйста, введите их ниже.
	form.authentication.external.password=Пароль
	form.authentication.external.title=Внешние имя пользователя и пароль (не обязательно)
	form.authentication.external.username=Имя пользователя
	form.authentication.local=Локальная
	form.authentication.none=Внешние сервисы не установлены
	form.cancel=или <a href="$1">Отменить</a>
	form.email=Адрес электронной почты
	form.groups=Добавить в группы
	form.password=Пароль
	form.password.instructions=(5 символов минимум, 32 символа максимум)
	form.password.verify=Подтверждение пароля
	form.required=(обязательно)
	form.role=Роль
	form.select-title=Добавить в группы
	form.status=Состояние
	form.username=Имя пользователя
	groups=Добавить в группы
	groups.button=Добавить в группы
	groups.select=Выбрать группу или группы для добавления пользователей:
	groups.users=Выбранные пользователи:
	items=Отмеченные объекты:
	roles=Изменить роль
	roles.button=Изменить роль
	roles.selected=Выбранные пользователи:
	roles.users=Новая роль для выбранных пользователей:
	search.label=Поиск пользователей
	status.active=Активен
	status.deactive=Неактивен
	success.activated=$1 активирован.
	success.auth=Провайдер аутентификации был успешно обновлён.
	success.deactivated=$1 был отключен.
	success.group-added=Пользователи успешно добавлены в группы <strong>$1</strong>.
	success.multiple=$1 пользователь(и) были успешно созданы! Пароли были отправлены пользователям.
	success.password=Пароль пользователя успешно обновлен.
	success.role-changed=Роль $1 была заменена на $2.
	success.update=Информация о пользователе успешно обновлена.
	success.user=Пользователь <strong>$1</strong> успешно добавлен.
	success.usergroup=Пользователь $1 успешно добавлен в выбранные группы.
	success.usergroups=Группы пользователя успешно обновлены.
	unban.button=Разблокировать

