[activation]
	activated=Sua Licença Atual
	contact=Contate a MindTouch
	error=Sua licença é inválida. Contate o site <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">Suporte MindTouch </a> para resolver este problema.
	error-unsigned=Embora você tenha uma licença comercial válida, seu site está atualmente usando uma licença Open Source. Isto provavelmente se deve pelo fato de teres instalado binários errados para o Deki - por favor <a href="http://www.mindtouch.com/Support">contate o Suporte MindTouch</a> para assistência.
	form.@id=ID
	form.active-users=Limite de Usuários Ativos
	form.address=Endereço
	form.button=Ativar licença
	form.date=Data Atual
	form.deki=Id Deki
	form.deki-key=Chave Deki
	form.description=Sua licença será enviada assim que você ativar seu MindTouch Deki
	form.description.community=Contate nosso setor de vendas para mais informações ou obter uma licença comercial.
	form.description.expired=Contate nossos vendedores para obter uma licença comercial ativa.
	form.description.inactive=Você receberá sua licença de teste no seu email em breve. Caso isto não aconteça, requisite outra cópia de <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=Email
	form.expiration=Licença Expira em
	form.host=Hosts
	form.label=Enviar Licença
	form.name=Nome
	form.phone=Telefone
	form.product-key=Chave do Produto
	license=Termos de Licença
	license.licensee=Licenciado
	license.perpetual=Licença Perpétua
	license.primary=Contato Principal
	license.secondary=Contato Secundário
	license.type=Tipo de Licença
	princexml=Comprar licença PrinceXML Server
	princexml.description=Nossa geração de PDF é tratada pelo PrinceXML; a melhor ferramenta de geração de PDF existente! O pessoal fantástico da YesLogic está oferecendo um desconto para a licença PrinceXML Server - <a href="$1">confira os benefícios e atualize hoje</a>!
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Vendas
	sales.contact=Chame Grátis: 1-866 646 3868 <br/>Internacional: 1-619 795 8459<br/>Email: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	success.trial=Você ativou com sucesso seu Periodo de Teste para o MindTouch Deki.
	support=Suporte
	support.contact=Ligue Grátis para 1-866-646-3869 (Escolher Opção 1) <br/>Internacional 1-619-795-8459 (Opção 1)<br/> Email: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@mindtouch.com</a><br/>Link: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=Ative seu MindTouch Deki.

[admin.controlpanel]
	page-title=Painel de Controle

[analytics]
	description0=Como eu encontro minha ID da conta?
	description1=Uma vez com a conta criada, clique em "Editar Conta e Configurações de Compartilhamento de Dados" na tela principal do Google Analytics.
	description2=A identificação da conta é o primeiro ítem listado sob as palavras "Editar Conta Analytics". Copie a ID (ex.: UA-0101010) e cole no campo acima.
	form.accountid=ID da Conta
	form.desc=Use o poder do <a href="#">Google Analytics</a> para rastrear e monitorar o tráfego no seu site wiki. Simplesmente informe sua Identificação do Google Analytics abaixo.
	form.save=Salvar
	success=Sua conta do ID Google Analytics foi adicionada com sucesso.
	success-cleared=Você removeu com sucesso o Google Analytics do deu Deki - o Analytics não mais rastreará o tráfego do seu site.

[article.attach]
	data-exceeds-max-size=Dados postados excederam o limite máximo permitido de $1.
	edit=Editar
	file-exceeds-max-size=O arquivo que você está adicionando excede o tamanho máximo permitido de $1.
	file-has-no-size=Tamanho do arquivos é 0 (zero) bytes
	file-upload-success=O arquivo $1 foi enviado com sucesso.
	image-upload-success=A imagem $1 foi enviada com sucesso.
	menu-actions=Ações
	no-description=Sem descrição
	preview=Previsão
	preview-file-tip=Previsão $1
	return-to-main-gallery=Voltar à galeria principal de imagens.
	revision-number=revisão $1
	table-header-attached-by=Anexado por
	table-header-date=Data
	table-header-file=Arquivo
	table-header-size=Tamanho

[article.comments]
	cancel=Cancelar
	cannot-modify-comment=Não pode modificar um comentário que não é seu.
	comment-was-deleted=Comentário #$1 foi excluído por $2.
	delete-success=O seu comentário foi excluído com sucesso.
	didnt-input-comment=Não inseriu um comentário.
	edit=Editar
	edit-success=O seu comentário foi editado com sucesso.
	edited=editado $1
	header-add-comment=Adicionar comentário
	header-comment-meta=$1 escreveu:
	header-edit-comment=Editar comentário
	must-login-to-post=$1 para escrever um comentário.
	must-login-to-post-link=Faça o login
	number=#$1
	post-success=O seu comentário foi adicionado com sucesso.
	posted-date=Postado em $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Excluir
	unknown=Conteúdo tipo $1 desconhecido; não foi possível exibir o comentário #$2.
	view-all=ver todos
	viewing-comments=Vendo comentário $1 de $2:

[article.common]
	action-delete=Excluir
	action-edit=Editar
	action-history=Versões
	action-info=Informação
	action-preview=Previsão
	action-unwatch=Retirar dos Favoritos
	action-watch=Acompanhar
	added-to-watchlist=Adicionado aos Favoritos
	article-save-success=O seu artigo foi salvo com sucesso.
	deletion-log=registro de exclusões
	highlighted-search=Destacamos o seu termo de pesquisa <span class="highlight"><strong>$1</strong></span>. Se pretender removê-lo, $2.
	highlighted-search-link=atualizar esta página
	languages=Em outros idiomas:
	new-page-title=Título da Página $1
	next=Próximos $1
	no-text-in-page=(Atualmente não existe texto nesta página)
	page-added-to-watchlist=A página "$1" foi adicionada aos Favoritos
	page-content-located-at=O conteúdo desta página está agora localizado em $1.
	page-created-with-conflict=Criou uma nova página com sucesso mas substituiu outra já existente. Pode $1 entre a sua página e a antiga e alterar algumas das diferenças.
	page-created-with-conflict-link=comparar as diferenças
	page-does-not-exist=Página inexistente
	page-has-no-text=A página está vazia.
	page-is-restricted=Esta página é reservada.
	page-is-restricted-login=Você não tem permissão para visualizar está página - por favor tente logar novamente.
	page-moved=Sua página foi movida com sucesso; a URL está se referindo ao local que você indicou.
	page-no-tags=Nenhum marcador adicionado
	page-removed-from-watchlist=A página "$1" foi removida dos Favoritos
	page-revert-success=Você reverteu com sucesso o conteúdo desta página para uma versão anterior.
	page-saved-with-conflict=Salvamos a sua edição mas aparentemente alguém editou também a página ao mesmo tempo - por favor $1 e junte as alterações editando as modificações nos locais apropriados.
	page-saved-with-conflict-link=compare as diferenças
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	pagination-viewing=Visualizando $1 item(s)
	previous=« Anterior $1
	redirected-from=Redirecionado de $1
	remove-from-watchlist=Removido dos Favoritos
	return-to=Retornar a $1.
	revert-to-this-version=$1 para esta versão.
	showing-results=Mostrando <strong>$1</strong> resultados começando com #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Mostrando abaixo <strong>$3</strong> resultados começando com #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Reverter
	talk-link=Página de discussão
	talk-main-link=Artigo
	text-has-been-deleted="$1" foi excluída.\r\nConsulte $2 para ver o registro de exclusões recentes
	text-see-restore-for-deletions=Vendo $1 registro de supressão recente.
	version-archive=Arquivo de versões
	version-as-of=Versão de $1
	view-current-version=Ver versão atual
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Cancelar
	extensions-list=Lista de extensões
	new-article-text=<p>Esta página não tem conteúdo. Enriqueça $1 com a sua contribuição.</p>
	save=Salvar
	summary=Editar resumo:
	unsafe-message=Você está editando um documento que contém conteúdo de script (inseguro) - mude para visualizar o código HTML e conteúdo de script.
	unsafe-warning=Ao salvar você desabilitará o comportamento de script desta página. Um usuário com privilégios para CONTEÚDOINSEGURO precisará vir e salvar novamente esta página.
	wait-while-editor-loads=Por favor aguarde enquanto o editor carrega.

[article.error]
	badtitle=Título inválido
	cannot-move-home-page=Você não pode mover a página inicial. Caso você deseja renomear a página inicial, por favor utilize a seção Configurações no Painel de controle.
	cannot-move-page=Você não pode mover esta página.
	cannot-rename-page=Não foi possível renomear esta página; restauramos o título original, por favor, salve agora as suas alterações do editor.
	change-page-title-try-again=Por favor altere o título da sua página e tente salvar novamente.
	changes-not-saved=As suas alterações ainda não foram salvas!
	contains-invalid-markup=Esta página contém formatação inválida por isso reverteu ao formato de texto simples. Para corrigir este erro, copie o conteúdo desta página no editor HTML e corrija a formatação HTML.
	deletion-has-failed=A exclusão falhou.
	input-bad-title=Inseriu um título com erro - normalmente ocorre quando tenta usar combinações de pontos e ponto e vírgula.
	namespace-locked-for-editing=O título que você está tentando gravar existe em um <i>namespace</i> e não pode ser editado - por favor altere seu título.
	page-already-exists=A página que você está tentando criar já existe - altere o título da sua nova página para outro qualquer.
	page-couldnt-be-loaded=O conteúdo desta página não pôde ser carregado.
	page-save-failed=Aparentemente algo deve ter apresentado problema! Por favor tente salvar novamente - já preenchemos o editor com o último conteúdo.
	page-title-contains-illegal-chars=O título que estás tentando salvar contém caracteres ilegais - por favor altere seu título.
	page-title-is-empty=O título da página não pode ser vazio.
	page-title-is-invalid=O título da página ($1) é inválido.
	save-failed-for=A ação de salvar falhou para $1
	unknown-action-specified=A ação especificada pela URL não\r\né reconhecida pelo servidor

[article.history]
	abbreviation-blocklink=bloqueado
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=último
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=desfazer
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versão
	changes=alterações
	compare-with-next-version=Comparar com a próxima versão »
	comparing-version-modified=Comparando a versão $1 modificada por $2 com a versão $3 $4 modificada por $5.
	current=atual
	current-version=Versão atual
	diff-error-missing-article=A base de dados não encontrou o texto de uma página\r\nque deveria ter sido encontrado, chamada "$1".\r\n\r\n<p>Isto ocorre geralmente, é causado pela seguinte diff antiga ou um link histórico para uma\r\npágina que foi eliminada.\r\n\r\n<p>Se não for esse o caso, você pode ter encontrado um bug no software.\r\nPor favor, comunique isto ao administrador, Anote a URL.
	diff-error-occurred=Desculpe-nos mas um problema durante esta operação. Por favor contato com o suporte $1  e mantenha uma cópia da seguinte mensagem de erro: $2
	diff.after=$1
	diff.ban=Banir
	diff.before=Versão de $1
	diff.combined=Comparação de revisão combinada
	diff.modifiedby=Esta revisão foi modificada por $1 ($2)
	difference-between-versions=(Diferença entre versões)
	header-compare=Comparar
	header-edit-summary=Resumo das alterações
	header-edited-by=Editado por
	header-page=Página
	header-revision-date=Data de revisão
	header-time=Hora
	header-view-version=Ver versão
	no-versions-for-page=Não há versões desta página.
	revert=$1 para a versão antiga ou enter para $2.
	revert-must-compare=Para reverter, deve comparar a versão para onde deseja reverter, com a versão atual selecionando ambas do arquivo de Versões.
	revert-to-older=$1 para a mais antiga das duas versões.
	revision.hidden=Revisão ocultada por $1 em $2
	revision.hide=Ocultar
	revision.show=Mostrar
	select-newser-comparison=Selecionar uma versão mais recente para comparação
	select-older-comparison=Selecionar uma versão mais antiga para comparação
	select-versions-to-compare=Selecione as versões que deseja comparar e clique em "Comparar Versões".
	submit-revert=Reverter
	submit-revision-comparison=Comparar Versões
	submit-revision-comparison-tip=Ver as diferenças entre as duas versões selecionadas desta página.
	versions-history=Versões
	x-moved-to-y=$1 movido para $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 movido para $2 sobre redirecionamento

[article.query]
	summary=Resumo das alterações
	tag-line=De $1

[authentication]
	add=Adicionar Serviço de Autenticação
	add.button=Adicionar Serviço de Autenticação
	add.help=Precisa de ajuda para configurar o provedor "$1"? <a href="$2">Veja a documentação</a>
	data.default=Padrão
	data.name=Nome
	data.sid=SID
	data.sid-uri=ISD/URI
	data.status=Status
	data.uri=URl
	debug.exportsettings=Depuração: Exportar Configurações
	default.help=Definir "$1" como provedor padrão
	default.no=Não
	default.yes=Sim
	delete=Apagar
	delete.button=Apagar Provedores de Autenticação
	delete.verify=Cuidado, você tem certeza que quer <em>excluir</em> os seguintes serviços de autenticação.
	delete.verify.associated=Usuários atuais e grupos pertencentes a um provedor de autenticação excluído serão atribuídos ao serviço de autenticação local.
	delete.verify.details=(<a href="$1">$2 usuários</a> e <a href="$3">$4 grupos</a> associados)
	edit=Editar
	edit.button=Editar Serviço de Autenticação
	edit.na=N/D
	edit.title=Editar Serviço de Autenticação
	error.added=Serviço de Autenticação "$1", não pode ser adicionado."$2"
	error.deleted=Serviço de Autenticação "$1", não pode ser excluído."$2"
	error.notfound=O Serviço de Autenticação não foi encontrado.
	error.restarted=Serviço de Autenticação "$1", não pode ser reiniciado."$2"
	error.set-default=Serviço de Autenticação "$1", não pode ser definido como padrão."$2"
	error.stopped=Serviço de Autenticação "$1", não pode ser parado."$2"
	error.updated=Serviço de Autenticação "$1", não pode ser atualizado."$2"
	form.cancel=ou <a href="$1">Cancelar</a>
	form.choose-provider=Escolha um provedor de autenticação
	form.configuration=Configuração
	form.default-provider=Servidor Padrão de Autenticação
	form.description=Descrição
	form.preferences=Preferências
	form.required=(Obrigatório)
	form.sid=Identificador de Serviço (SID)
	form.type=Tipo
	form.uri=URl
	items=Itens selecionados:
	preload.button=Selecione o Serviço
	status.running=Rodando
	status.stopped=Parado
	success.added=Novo servidor de autenticação "1" foi adicionado.
	success.deleted=Servidor de Autenticação "$1" foi apagado.
	success.restarted=Servidor de Autenticação "$1" foi reiniciado.
	success.set-default=Servidor de Autenticação "$1" foi definido como padrão.
	success.stopped=Servidor de Autenticação "$1" parou.
	success.updated=Servidor de Autenticação "$1" foi atualizado.
	type.native=Nativo
	type.remote=Remoto

[bans]
	add=Adicionar Banimento
	add.button=Adicionar Banimento
	data.by=Banido Por
	data.edit=Editar
	data.empty=Não existem banimentos para serem visualizados.
	data.expiry=Banimento Expirou.
	data.no-selection=Selecione antes de executar.
	data.reason=Razão
	data.timestamp=Banido em
	data.user=Banido
	delete.button=Apagar Banimentos
	delete.verify=Cuidado, você está certo em <em>excluir</em> os seguintes banimentos
	edit=Editar Banimento
	edit.button=Editar Banimento
	error.badip=Você inseriu um IP inválido.
	error.baduser=Você inseriu um usuário inexistente.
	error.date=Você precisa informar uma data válida para definir um horário personalizado para o banimento.
	error.empty=Você deve inserir um nome de usuário ou endereço de IP.
	error.self=Você não pode se banir.
	error.type=Por favor especifique o tipo de banimento deste: um usuário existente ou um endereço IP.
	expiry.1day=1 dia
	expiry.1month=1 mês
	expiry.2weeks=2 semanas
	expiry.3months=3 meses
	expiry.5days=5 dias
	expiry.forever=Para Sempre
	expiry.never=Nunca
	expiry.other=Outro:
	form.cancel=ou <a href="$1">Cancelar</a>
	form.customdate=(AAAA/MM/DD)
	form.expires=Banimento acaba
	form.ip=Banir Endereço IP
	form.reason=Razão
	form.title.add=Adicionar Banimento
	form.title.edit=Editar Banimento
	form.type=Tipo de Banimento
	form.user=Banir Usuário
	items=Itens Selecionados
	listing=Banimentos Existentes
	success.created=Banimento Adicionado.
	success.deleted=Os banimentos selecionados foram banidos com sucesso.
	success.returnto=Retornar para <a href="$1">sua página anterior.</a>
	success.updated=Banimento Atualizado.
	type.ipaddress=Endereço de IP
	type.username=Nome de Usuário

[cachemanagement]
	error.searchindex=Ocorreu um erro não especificado ao refazer seu índice de busca - por favor, verifique seus arquivos de log de eventuais exceções.
	options.button=Salvar Opções de Cache
	options.text=Para melhorar o desempenho, a Deki pode colocar itens na memória cache para reduzir o acesso à base de dados.
	options.title=Opções de Cache
	searchindex=Refazer Índice de Busca
	searchindex.button=Refazer Agora
	searchindex.description=Se os índices de busca estiverem desatualizados, force um re-indexação do conteúdo da MindTouch Deki - este recurso pode demorar algum tempo para ser concluído.
	searchindex.progress=<strong>O índice está sendo reconstruído</strong>: Lucene encontrou um total de $1 itens e refez $2 itens ($3%). 
	success.options=Suas opções de cache foram atualizadas.
	success.searchindex=Seu índice de busca está sendo reconstruído - dependendo da quantidade de conteúdo, isto pode demorar alguns minutos.
	success.uicache=Seus arquivos UI de cache foram limpos. Se os usuários continuarem com problemas (menus, editores) nos seus navegadores, por favor, limpe o cache dos navegadores deles.
	uicache=Limpar Cache do Servidor UI
	uicache.button=Limpar Agora
	uicache.description=Em cada versão, alterações significativas são feitas no arquivos UI que são entregues a cada cliente. Às vezes eles podem ficar desatualizados nos clientes que não limpam seus caches; Isto pode forçar uma revalidação dos arquivos UI.

[common]
	cp=Painel de Controle MindTouch Deki 
	error.contract=Esconder Aviso de Erros
	error.expand=Mostrar Avisos de Erros
	error.forbidden=Desculpe, esta opção requer Privilégios de Administrador.
	error.invalid-auth=<em>$1</em> não tem um serviço de autenticação válido
	error.no-cp-access=Desculpe, você não tem permissão para acessar o painel de controle.
	form.config.add-new-key=Adicionar Nova Chave
	form.config.key=Chave
	form.config.remove=Remover
	form.config.value=Valor
	status.community=Obrigado por testar a edição Open Source do MindTouch Deki. <span class="underline">Saiba mais sobre nossos outros produtos.</span>
	status.expired=Este MindTouch Deki expirou; por favor contate seu administrador de sistemas. <span class="underline"> Visite MindTouch.com para informações de ativação.</span>
	status.inactive=Este MindTouch Deki está inativo; ative-o fazendo upload de uma licença válida.
	status.invalid=Este MindTouch Deki tem uma licença inválida; por favor contate seu administrador de sistemas. <span class="underline">Viste MindTouch.com para informações de ativação.</span>
	status.willexpire=Esta licença do MindTouch Deki irá expirar em $1 dia(s); por favor contate seu administrador de sistemas. <span="underline">Visite MindTouch.com para informações de ativação.</span>
	title=Painel de Controle - MindTouch Deki 
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Autenticação
	title.authentication.add=Adicionar Serviço de Autenticação
	title.authentication.listing=Autenticação
	title.bans=Banimentos
	title.bans.add=Adicionar Banimento
	title.bans.listing=Banimentos
	title.cache_management=Gerenciamento de Cache
	title.configuration=Configurações
	title.configuration.listing=Configurações Avançadas
	title.configuration.settings=Configurações Básicas
	title.custom=Personalização
	title.custom_css=CSS Próprio
	title.custom_html=HTML Próprio
	title.dashboard=Painel de Instrumentos
	title.dashboard.blog=Novidades Técnicas
	title.dashboard.index=Sobre o Deki
	title.dashboard.videos=Vídeos de demonstração
	title.editor_config=Editor
	title.email_settings=Configurações de Email
	title.extensions=Extensões
	title.extensions.add=Adicionar Extensão
	title.extensions.add_script=Adicionar Script
	title.extensions.listing=Extensões
	title.file_restore=Arquivos Excluídos
	title.group_management=Gerenciamento de Grupos
	title.group_management.add=Adicionar Grupo
	title.group_management.listing=Grupos
	title.help=Ajuda
	title.kaltura_video=Kaltura Vídeo
	title.maint=Manutenção &, Histórico
	title.page_restore=Páginas Excluídas
	title.product_activation=Ativação do Produto
	title.redirects=Redirecionamentos
	title.role_management=Gerenciamento de Perfis
	title.settings=Definições do Sistema
	title.site_settings=Nome do Site &amo; Idioma
	title.skinning=Logo & Temas
	title.users=Usuários & Grupos
	title.user_management=Gerenciamento de Usuários
	title.user_management.add=Adicionar Usuário
	title.user_management.add_multiple=Adicionar Múltiplos Usuários
	title.user_management.deactivated=Desativado
	title.user_management.listing=Usuários
	tpl.faq=FAQ
	tpl.get-support=Peça Suporte!
	tpl.help=Ajuda
	tpl.logout=(sair)
	tpl.selected=Selecionado:
	tpl.site=Navegação do Site
	tpl.welcome=Bem Vindo, $1

[customcss]
	append=$1 adicionado $2 em $3
	csstemplate=Tema CSS
	current=Seu tema atual é: <strong>$1 - $2</strong>
	error.type=Você deve enviar um arquivo CSS válido - o tipo de conteúdo do arquivo enviado é $1. Seu mimetype deve ser text/*.
	error.upload=Ocorreu um erro ao enviar seu arquivo - tente enviar um arquivo diferente.
	export=Exportar CSS
	form.button=Salvar Alterações
	success=CSS alterado com sucesso.
	upload.append=Adicionar
	upload.button=Enviar
	upload.replace=Substituir
	upload.title=Enviar arquivo CSS
	warning=O CSS personalizado é específico para cada tema e, portanto, só se aplica ao que está atualmente configurado. O CSS não ficará intacto se você escolher outro tema ou estilo.

[customhtml]
	current=Seu tema atual é: <strong>$1 - $2</strong>
	error.noareas=O tema <strong>$1</strong> não suporta nenhuma área personalizada. Se você precisa de HTML personalizável, considere mudar para um outro tema que suporta HTML personalizado.
	example=A área afetada está destacada em amarelo.
	form.button=Salvar Alterações
	form.changeskin=Alterar Tema
	noscreenshot=Imagem não disponível
	section=Seção HTML $1
	success=Suas alterações para as seções HTML deste modelo foram salvas com sucesso.
	warning=O HTML personalizado é específico para cada tema e, portanto, só se aplica ao que está atualmente configurado. As regiões personalizadas não permanecerão intactas se você escolher outro tema.

[dashboard]
	about.api=Biblioteca de API
	about.versions=Biblioteca de API
	activate=Ativação do Produto MindTouch Deki 
	activate.contact=Vá para a <a href="http://wiki.mindtouch.com/Enterprise_Pricing">página de preços Enterprise</a> ou contate a MindTouch: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a> ou 619-795-8459 opção 2.
	activate.go=Se você possui uma licença MindTouch Deki, visite a <a href="$1">página de ativação</a>.
	activate.wantto=Mais informações?
	activated=Deki está ativada!
	blog=Notícias Técnicas
	blog.date=Publicada: $1
	blog.nonews=Não há nada a ser visualizado.
	blog.subtitle=Do <a href="http://www.mindtouch.com/blog/">Blog MindTouch</a>
	blog.username=Por: $1
	built=Versão $1
	credit=Agradecimentos especiais para o seguintes parceiros que levaram o MindTouch ao sucesso.
	credits=Créditos
	deki=Seu MindTouch Deki 
	deki.credits=Créditos: Ícones <a href="http://www.famfamfam.com/">famfamfam.com</a>; geração de PDF <a href="http://princexml.com">PrinceXML</a>.
	deki.help=Para obter ajuda sobre Deki, visite o <a href="http://developer.mindtouch.com/">Centro de Desenvolvimento MindTouch</a>. A <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/">wiki</a> e o <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">fórum</a> são excelentes recursos.
	expiration=Sua licença expira em: <span>$1</span>
	info=Informação e Recursos
	news=Novidades Técnicas do MindTouch Deki 
	svn=SVN r.$1 em $2
	title=Bem-vindo ao Painel de Controle Mindtouch Deki
	upgrade=Existe atualização para Deki Wiki! Você está usando a versão $1, mas está já disponível a versão $2.
	upgrade-vm=Existe atualização para Deki Wiki! Você está usando a versão $1, mas está já disponível a versão $2. Você pode atualizar sua VM rodando o comando /usr/bin/updateWiki.sh.
	version=Você está rodando $1
	version.details=Ver detalhes
	videos=Vídeos
	videos.more=Mais...

[dialog.attach]
	attach-another-file=Anexar outro arquivo
	cancel=Cancelar
	classic=Envio Clássico
	delete=Excluir
	flash=Envio Flash
	page-title=Anexar arquivos
	table-header-description=Descrição
	table-header-file=Arquivo
	upload-error=Erro ao enviar arquivo
	wait-while-files-upload=Por favor, espere enquanto os arquivos são enviados...

[dialog.attachflash]
	all-files=Todos os arquivos
	cancel-file=Cancelar arquivo
	cancel-files=Cancelar arquivos selecionados
	cancelled=Cancelado
	close=Fechar
	complete-with-errors=Envio encerrado com erros
	creation-date=Data de criação
	error=Erro
	file-added-with-error=1 arquivo foi adicionado com erro.
	file-cancelled=Arquivo cancelado
	file-cancelled-by-user=1 arquivo foi cancelado pelo usuário.
	file-exceeds-size-limit=Arquivo excedeu o tamanho permitido. O máximo permitido é $1
	file-name=Nome do arquivo
	file-properties=Propriedades do arquivo
	file-ready-to-upload=1 arquivo disponível para envio.
	file-successfully-added=Arquivo foi adicionado com sucesso.
	file-totally-added=Ao todo, 1 arquivo foi adicionado.
	file-validation-failed=Falha na validação do arquivo
	files-added-with-error=$1 arquivos foram adicionados com erro.
	files-cancelled-by-user=$1 arquivos foram cancelados pelo usuário.
	files-ready-to-upload=$1 arquivos disponíveis para envio.
	files-successfully-added=$1 arquivos foram adicionados com sucesso.
	files-totally-added=Ao todo, $1 arquivos foram adicionados.
	getflash=Essa aplicaçào requer o Flash Player 9 ou superior. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" onclick="window.open(this.href); return false;">Baixe o Flash player mais recente</a>.
	http-error=Erro HTTP
	img-files=Imagens
	in-progress=Em andamento
	invalid-filetype=Tipo de arquivo inválido
	io-error=Erro de comunicação (IO)
	missing-upload-url=URL de envio desconhecida
	modification-date=Data de modificação
	msg-add-error=Os seguintes arquivos foram adicionados com erro e não serão enviados:
	msg-more-info=Selecione o arquivo para ver o seu status e propriedades.
	msg-other-files=...e algum outro.
	msg-upload-error=Os seguintes arquivos não foram carregadas:
	page-title=Anexar arquivos
	pages=Páginas
	queue-limit-exceeded=Limite na fila de dados excedido
	ready-to-upload=Disponível para envio
	security-error=Erro de segurança
	select-files=Selecione arquivos...
	selected-files=Arquivos selecionados
	size=Tamanho
	specified-file-id-not-found=Identificador (ID) do arquivo não especificado
	statistic=Estatística
	status=Status
	type=Tipo
	unknown=Desconhecido
	upload-failed=Falha no envio
	upload-limit-exceeded=Limite para envio excedido
	upload-stopped=Arquivo parado
	uploaded=Enviado
	uploading=Enviando...
	zero-byte-file=Arquivo com 0 bytes

[dialog.common]
	action-back=Voltar
	action-current=Ir para a página atual
	action-home=Ir para a página inicial
	action-mypage=Ir para minha página
	browse=Consultar
	location-doesnt-exist=O local que você digitou não existe.
	location-renamed=Erro: O local que você digitou foi renomeado.
	location-will-be-created=Atenção! O local que escolheu não existe. Se clicar em OK, será criado automaticamente.
	no-such-file=Arquivo irrecuperável
	not-valid-link=Link inválido
	ready=Pronto.
	search=Pesquisar
	topic-already-moved=O Tópico já tinha sido movido

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Está tentando excluir <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Cancelar
	delete-children=Excluir todas as páginas descendentes
	page-title=Excluir página
	warning=<strong>Está página será excluída, seus marcadores e todos os arquivos</strong>

[dialog.image]
	alignment=Alinhamento
	alignment-default=Padrão
	alignment-left=Esquerda
	alignment-right=Direita
	dont-resize=Não redimensionar
	height=Altura:
	image-size=Tam.
	image-size-custom=Outro
	image-size-large=Grande
	image-size-medium=Médio
	image-size-original=Original
	image-size-small=Pequeno
	insert-thumbnail=Inserir miniatura
	keep-ratio=Manter proporção
	link=Link:
	make-a-web-link=Criar um link web (URL)
	no-preview-available=Previsão não disponível
	page-title=Inserir imagem
	page-title-update=Atualizar imagem
	preview=Previsão
	resize=Redimensionar
	submit-insert-image=Inserir imagem
	width=Largura:

[dialog.js]
	attach-no-description=Sem descrição
	cancel=Cancelar
	close=Fechar
	comment-delete=Você deseja realmente excluir o comentário?
	error=Erro
	gallery-close=fechar
	gallery-next=próximo
	gallery-prev=anterior
	internal-error=Infelizmente ocorreu um problema interno - por favor tente novamente em breve.
	js-label_cancel=Cancelar
	js-label_save=Salvar
	js-tooltip_cancel=Sair sem salvar alterações
	js-tooltip_save=Salvar e Sair (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Por favor, forneça credenciais de autenticação do serviço externo.
	loading=Carregando...
	menu-confirm-delete=Deseja realmente excluir este arquivo?
	menu-delete-file=Excluir
	menu-edit-description=Editar descrição
	menu-move-file=Mover
	menu-previous-versions=Versões anteriores
	menu-view-original=Ver original
	ready=Disponível
	remove-tag=Remover marcador
	restore-tag=Restaurar marcador
	save=Salvar
	submit=Enviar
	wikibits-attach-another=Anexar outro arquivo
	wikibits-attach-file=Anexar arquivo
	wikibits-cant-attach-editing=Desculpe, você não pode anexar arquivos durante a edição de uma página. Feche o editor primeiro.
	wikibits-edit-section=Editar seção
	wikibits-remove-file=Remover arquivo

[dialog.kalturaeditor]
	title=Editar Vídeo

[dialog.link]
	button-cancel=Cancelar
	button-my-page=Minha página
	button-reset=Resetar
	button-test-link=Teste
	button-up-to-parent=acima
	header-files=Arquivos:
	header-sub-pages=Sub-páginas:
	make-a-web-link=Criar um link web (URL)
	no-attached-files=Sem arquivos anexados
	no-sub-pages=Sem sub-páginas
	page=Página:
	page-title=Atualizar link
	ready=Pronto.
	update-link=Atualizar link

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Cancelar
	button-update-link=Atualizar Link
	error-access-denied=Não disponível. Faça o login novamente.
	label-browse=Navegar
	label-empty=vazio
	label-link=Link para:
	label-matches=Encontrados:
	label-navigate=Navegação:
	label-network-share=Link para um arquivo...
	label-search=Link para:
	link-back-to-search=Voltar à busca
	link-switch-to-navigator=Mudar para navegador
	message-enter-search=Entre com um termo de busca ou "Mude para o navegador".
	message-found=Encontrado
	message-links-not-matched=Links externos não encontrados.
	message-loading=Carregando...
	message-no-results=Sem resultados.
	message-results=Resultados(s)
	message-searching=Buscando...
	page-title=Atualizar Link

[dialog.message]
	dismiss-message=excluir mensagem
	message-time-stopped=O temporizador da mensagem está parado
	message-will-close-itself=A mensagem vai fechar-se sozinha dentro de <span id="MTMessageTimer"></span> segundos
	request-uri=Requisição URI:
	server-response=Resposta do Servidor:
	view-details=ver detalhes
	viewing-details=Vendo detalhes:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Local atual do arquivo:
	location=Local:
	new-location-of-file=Novo local do arquivo:
	page-title=Mover arquivo
	submit-move-file=Mover arquivo

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Página inexistente
	page-no-longer-exists=A página sobre a qual você tentou executar essa ação não existe. Feche este aviso e tente atualizar a página.
	submit-close-window=Fechar janela

[dialog.rename]
	button-move-page=Mover página
	new-page-will-be=A nova página será:
	page-title=Mover página
	select-new-location-for-page=Selecione um novo local para esta página:
	title=Título:
	validating-new-title=Validando o novo título...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Aplicar estas permissões a todas as sub-páginas
	button-remove=Remover
	button-remove-all=Remover todos
	error-invalid-user=Este não é um usuário válido.
	find=Procurar Usuário ou Grupo:
	header-restriction-type=Tipo de Restrição:
	header-user-list=Lista de Usuários
	page-title=Restringir acesso
	submit-add-user=Adicionar Usuário
	type-private=<strong>Privado:</strong> apenas usuários selecionados podem ver e editar esta página
	type-public=<strong>Publico:</strong> todos podem ver e editar
	type-semi-public=<strong>Semi-Publico:</strong> todos podem ver, mas apenas usuários selecionados podem editar

[dialog.tags]
	instructions=Um Marcador por linha. Colocar um prefixo no Marcador com "<code>date:</code>" para torná-lo uma chrono-marcador.
	page-title=Marcadores

[dialog.templates]
	button-cancel=Cancelar
	list=Modelos:
	no-templates=Não existem modelos para selecionar.
	page-title=Inserir modelo
	submit=Inserir modelo

[dialog.unsupported]
	browser-message=Você está usando um navegador não suportado. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente, mas apenas (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) são suportados. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o Suporte MindTouch.
	button-close-window=Fechar janela
	current-browser-is=O seu navegador é $1
	page-title=Navegador não suportado

[dialog.video]
	button-cancel=Cancelar
	page-title=Inserir multimídia
	submit-insert-media=Inserir multimídia
	url-of-media-file=URL do arquivo multimídia

[dialog.video.kaltura]
	advanced-mode=Modo Avançado
	allow-remix=Sim, eu quero que os usuários alterem este vídeo
	allow-remix-detail=Se você adicionar vários arquivos, eles serão tocados em seqüência, que você pode adicionar, editar e permitir aos usuários enviarem e alterarem também.
	aspect-ratio=Proporção do Vídeo
	basic-mode=Modo Básico
	cancel=Cancelar
	change-view=Mudar visão
	continue=Continuar
	custom=Tamanho Personalizado
	editable=Editável
	height=Altura:
	large=Largura:
	next=Pŕoximo
	no-remix=Não, eu só quero postar um vídeo
	no-remix-detail=Isto irá apresentar um único vídeo. (Se você adicionar mais de um vídeo, apenas o primeiro será exibido no tocador.)
	normal=Normal
	question-allow-remix=Você quer que usuários copiem ou editem seu vídeo?
	question-player-size=Selecionar tamanho do tocador
	small=Pequeno
	video-size=Tamanho do Vídeo
	video-type=Tipo do Vídel
	wide=Widescreen
	width=Largura:

[editorconfig]
	success.saved=A configuração foi salva com sucesso.

[emailsettings]
	external.description=Esses campos são opcionais se o seu servidor padrão não estiver funcionando.
	form.from=Endereço de email "From" padrão
	form.smtp.none=Nenhuma
	form.smtp.password=Senha
	form.smtp.port=Porta
	form.smtp.secure=Segurança Adicional
	form.smtp.server=Servidor
	form.smtp.ssl=SSL
	form.smtp.title=Autenticação SMTP Externa
	form.smtp.tls=TLS
	form.smtp.username=Usuário
	form.submit=Salvar Configurações de Email
	form.test=Enviar um email de teste
	form.title=Configurações de Email MindTouch
	success.settings=As configurações de email foram salvas com sucesso.
	success.test=Um email de teste foi enviado para $1. 
	test.body=Este é um email de teste de $1, testando para ver se um email enviado pode ser recebido. Se você viu isto o teste foi bem sucedido!
	test.body.html=<html>\r\n<head><title>Email de teste de $1</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Este é um email de teste de $1, testando para ver se um email enviado pode ser recebido. Se você viu isto o teste foi bem sucedido!</p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	test.subject=Email de teste para $1

[extensions]
	action.delete=Apagar
	action.restart=Reiniciar
	action.stop=Parar
	add.extension=Adicionar Extensão
	add.extension.save=Adicionar Extensão
	add.script=Adicionar Script
	add.script.save=Adicionar Script
	data.description=Descrição
	data.edit=Editar
	data.empty=Não existem extensões.
	data.name=Nome
	data.namespace=Área de Trabalho
	data.status=Status
	debug.exportsettings=Depuração: Exportar Configurações
	delete=Apagar
	delete.button=Apagar Extensões
	delete.verify=Aviso, você irá  <em>excluir</em> as seguintes extensões.
	edit.extension=Editar Extensão
	edit.extension.save=Editar Extensão
	edit.script=Editar Script
	edit.script.save=Editar Script
	error.deleted=<strong>$1</strong> não pode ser excluído.
	error.edited=<strong>$1</strong> foi atualizado com sucesso.
	error.extension.created=Extensão não pode ser criada. "$1"
	error.not-found=Esta extensão não foi encontrada.
	error.restarted=<strong>$1</strong> não pode ser reiniciada
	error.script.created=Script não pode ser criado. "$1"
	error.stopped=<strong>$1</strong> não pode ser parado.
	form.cancel=ou <a href="$1">Cancelar</a>
	form.configuration=Configurações
	form.debug=Usar modo depuração (recarrega o manifesto do script para cada invocação)
	form.description=Descrição
	form.functions=Mostrar Funções (lista separada por vírgulas)
	form.logouri=Logo (URL)
	form.manifest=Manifesto
	form.name=Nome
	form.namespace=Área de Trabalho
	form.preferences=Preferências
	form.preferences.help=Campos deixados vazios utilizarão o valor padrão mostrado. Extensões que não estão rodando não conseguirão mostrar os valores padrão.
	form.required=(Obrigatório)
	form.sid=Identificador de Serviço (SID)
	form.title=Título
	form.type=Tipo
	form.uri=URL
	items=Itens Selecionados:
	status.running=Rodando
	status.stopped=Parado
	success.created=<strong>$1</strong> foi criado com sucesso.
	success.deleted=<strong>$1</strong> excluído com sucesso
	success.edited=<strong>$1</strong> atualizado com sucesso.
	success.restarted=<strong>$1</strong> reiniciado com sucesso.
	success.stopped=<strong>$1</strong> parado com sucesso.
	type.native=Nativo
	type.remote=Remoto

[filerestore]
	action-restore=restaurar
	action-wipe=excluído permanentemente
	data.attached=Anexado
	data.deleted=Página excluída
	data.deletedby=Excluída por
	data.description=Descrição
	data.empty=Sua lixeira está vazia.
	data.filesize=Tamanho do arquivo:
	data.location=Local original
	data.name=Nome
	data.no-selection=Você não selecionou nenhum arquivo para $1.
	data.preview=Prévia
	data.timestamp=Excluído
	delete.button=Excluído permanentemente
	items=Itens selecionados:
	restore.button=Arquivos restaurados
	success.deleted=Seus arquivos foram excluídos permanentemente.
	success.restored=Seus arquivos foram restaurados para as páginas originais.

[form]
	language.filter.all=Todos os idiomas
	language.filter.label=Filtro por idioma
	language.filter.submit=Filtro

[groups]
	add=Adicionar Grupos
	add.button=Adicionar Grupos
	add.description=Entre com o nome dos grupos abaixo, separados por vírgula ou nova linha.
	data.authentication=Autenticação
	data.email=email
	data.empty=Não há grupos.
	data.empty.users=Não há usuários atribuídos a este grupo.
	data.name=Nome do Grupo
	data.no-selection=Por favor faça uma seleção antes de tentar uma ação.
	data.role=Papel
	data.user.count=$1 usuários
	data.username=Usuário
	delete=Excluir
	delete.button=Excluir Grupos
	delete.verify=Cuidado, você está prestes a <em>excluir</em> os seguintes grupos.
	edit=Editar
	edit.button=Editar grupo
	edit.title=Editar grupo
	error.added=Seu grupo <strong>$1</strong> não pode ser criado. $2
	error.deleted=A exclusão do grupo <strong>$1</strong> falhou.
	error.edited=Houve um erro ao tentar atualizar este grupo.
	error.name=O nome do seu grupo não pode estar vazio.
	error.norole=O perfil não foi encontrado. Tente editar o seu grupo novamente.
	error.notfound-group=Esse grupo não foi encontrado.
	error.notfound-user=Esse usuário não foi encontrado.
	form.authentication.edit=$1 (O serviço de autenticação não pode ser mudado após a criação do grupo)
	form.authentication.none=Nenhum serviço externo configurado
	form.cancel=ou <a href="$1">Cancelar</a>
	items=Selecionados:
	manage.title=Gerenciar grupo
	search.label=Procurar grupos
	success.added=Grupo <strong>$1</strong> criado com sucesso.
	success.deleted=Grupo <strong>$1</strong> excluído com sucesso.
	success.edited=Grupo <strong>$1</strong> atualizado com sucesso.
	success.user=Usuário <strong>$1</strong> adicionado a este grupo.
	success.user-removed=Os usuários selecionados foram excluídos do grupo.
	success.users=Novos usuários foram adicionados ao grupo <strong>$1</strong>.
	type.external=Externo
	type.local=Local
	users=Definir Usuários
	users.add=Adicionar usuário ao grupo <strong>$1</strong>
	users.add.group=Adicionar grupo inteiro
	users.add.user=Adicionar Usuário
	users.description=Adicionar um usuário ao grupo de usuário ao entrar ou importar um grupo pré-existente para o novo grupo.
	users.ingroup=Usuários atualmente no grupo <strong>$1</strong>
	users.noadd=Os usuários não podem ser vinculados a grupos externos.
	users.remove=Remover
	users.search=Nome de Usuário ou Grupo

[gui.properties]
	error.invalid=Nome de propriedade inválido/desconhecido.

[gui.usergroupsearch]
	error.unknown=Usuário ou grupo desconhecido

[kalturavideo]
	form.account.register.title=Adicionar Vídeo Colaborativo em seu site com a Plataforma de Vídeo Online da Kaltura<br/><br/>
	form.account.title=Sua conta Kaltura
	form.manage.title=Gerenciar Conteúdo
	form.personal=Suas Informações
	form.personal.company=Empresa:
	form.personal.describe=*Descreva-se:
	form.personal.email=*Email:
	form.personal.phone=*Telefone:
	form.personal.username=*Usuário:
	form.registration.failure.email=Parece que você já tem uma conta na Kaltura (o e-mail que forneceu está em nossos registros). <br/> Registre-se com uma conta de e-mail diferente.
	form.registration.mandatory=Todos os campos marcados com * são obrigatórios. Você também precisa aceitar os termos de uso para registrar uma conta Kaltura.
	form.registration.success=Obrigado!<br/><br/>Sua conta de avaliação da Plataforma de Vídeo Online da Kaltura está ativa.<br/><br/>Agora você pode adicionar e alterar vídeos em qualquer página clicando no ícone "Adicionar Vídeo" na barra de edição.<br/><br/>Você pode gerenciar seu conteúdo de mídia usando o <a href="http://www.kaltura.com//index.php/kmc" target="_blank">Painel de Gerenciamento Kaltura</a> (KMC). Para iniciar, entre com suas credenciais para receber seu email de confirmação.
	form.website=Informações do Site
	form.website.adult=*Você irá exibir conteúdo adulto?
	form.website.content=*Conteúdo do Site:
	form.website.purpose=*Como você usará a plataforma de vídeo da Kaltura:
	form.website.url=*Endereço do Site:

[login]
	error.auth=Usuário ou senha especificados são inválidos!
	form.authentication=Autenticação
	form.password=Senha
	form.submit=Entrar
	form.title=Painel de Controle MindTouch
	form.username=Usuário

[notification.page]
	email-body=A página "$1" foi atualizada.
	email-from=notificacao@mindtouch.com
	email-subject=Uma página foi atualizada

[page.about]
	credits=<p><h2>Créditos</h2> Ícones de $1</p>
	getting-help=<p><h2>Obtendo Ajuda</h2>Para obter ajuda com $1, visite $2; $3 e $4 são excelentes recursos</p>
	page-title=Sobre

[page.article]
	backlinks-from=Páginas que <a href="$1">$2</a> referencia:
	backlinks-none=<em>Sem páginas</em>
	backlinks-title=Links
	backlinks-to=Páginas com referência para <a href="$1">$2</a>:
	page-title=Artigo
	return-to=Voltar para <a href="$1">$2</a>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Novo)
	abbreviation-revert=Reverter
	abbreviation-top=(topo)
	all-changes=Ver alterações de todos os usuários
	error-no-target=Você não especificou uma página-alvo ou usuário\r\npara onde executar esta ação.
	feed=feeds de $1
	header-date=Data
	header-edit-summary=Resumo das alterações
	header-page=Página
	hide=esconder
	no-changes=Este usuário não fez nenhuma contribuição para $1. 
	no-changes-found-matching=Não foram encontradas alterações correspondentes a estes critérios.
	page-title=Contribuições
	recent-changes-from=Alterações recentes de $1
	view=Ver
	view-changes-by=Ver alterações pelo usuário:

[page.error]
	database-error=Erro de base de dados
	database-query-error=Ocorreu um erro na sintaxe da consulta ao banco de dados.\r\nA última tentativa de consulta foi:\r\n"$1"\r\ncom a função "$2".\r\nMySQL retornou erro "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Ocorreu um erro na sintaxe da consulta ao banco de dados.\r\nIsso pode indicar um bug no software.\r\nA última tentativa de consulta foi:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\ncom a função "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL retornou erro "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Requer acesso de Desenvolvimento
	fatal-file-copy-error=Impossível copiar o arquivo "$1" para "$2".
	fatal-file-delete-error=Impossível excluir o arquivo "$1".
	fatal-file-not-found=Impossível encontrar o arquivo "$1".
	fatal-file-rename-error=Não foi possível mover o arquivo "$1" to "$2".
	fatal-unexpected=Valor inesperado: "$1"="$2".
	internal-error=Erro interno
	page-requires-admin-access=A página requisitada só pode ser acessada por administradores.
	page-requires-developer-access=A ação requisitada só pode ser\r\nexecutada por usuários com status "developer" .\r\nConsulte $1.
	page-title=Erro
	project-administrators-link=Projeto:Administradores
	sql-query-hidden=(Consulta SQL escondida)
	sysop-access-required=É necessário acesso Sysop

[page.events]
	page-title=Eventos

[page.install]
	addtl-manual=Por favor execute os seguintes comandos manualmente a partir da linha de comando para completar sua instalação:
	addtl-title=Mas espere, você ainda não acabou!
	addtl-update=Recomendamos altamente que execute /usr/bin/updateWiki.sh na linha de comando para obter as últimas atualizações para o MindTouch Deki!
	can-install=Ambiente verificado. Você pode instalar o MindTouch Deki.
	check-apache-fail=Você está atualmente rodando Apache $1, mas MindTouch Deki requer $2.
	check-apachemodule-fail=Módulo $1 para Apache não habilitado.
	check-curl-fail=cURL não está habilitado. cURL é requerido para comunicação com a API.
	check-driver-fail=Não foi possível encontrar um driver de banco de dados; compile o PHP usando <strong><code>--with-$1</code></strong> ou instale o módulo  $1.so
	check-driver-pass=Driver de banco de dados encontrado para $1
	check-gd-fail=Biblioteca de gráficos GD não encontrada.
	check-imagemagickconvert-warn=ImageMagick 'convert' não encontrado.  Especifique o caminho do convert na seção de Configurações Avançadas. Sem o 'convert,' a geração de imagem pode não funcionar corretamente.
	check-imagemagickidentify-warn=ImageMagick 'identify' não encontrado.  Especifique o caminho do identify na seção de Configurações Avançadas. Sem o 'identify,' a geração de imagem pode não funcionar corretamente.
	check-mb-fail=Módulo mbstring  do PHP não encontrado. Veja o <a href="http://www.php.net/mbstring">manual do mbstring PHP</a> para maiores informações ou sobre como instalar e configurar o mbstring
	check-mono-warn=Caminho para o Mono não encontrado.  Configure o caminho do mono na seção de Configurações Avançadas.
	check-mysql-fail=Fatal: MySQL não habilitado. Cliente MySQL >= 5.0.0 requerido.
	check-mysqlc-fail=MySQL habilitado, mas a versão do cliente é muito antiga: $1. É requerida a versão $2 ou maior do cliente MySQL do PHP.
	check-phpsettings-warn=Você tem <code><a href="$">$2</a></code> habilitados no PHP. Desabilite se você puder para otimizar a performance do MindTouch.
	check-preg-fail=O suporte ao módulo PCRE não foi encontrado. O MindTouch requer as funções de expressões regulares compatíveis com Perl.
	check-prince-warn=Prince não encontrado. O Prince é requerido para exportação para PDF. Especifique o caminho do prince na seção de Configurações Avançadas.
	check-session-fail=Módulo session do PHP não encontrado. O MindTouch Deki requer o suporte a sessão para funcionar.
	check-xml-fail=Módulo XML do PHP não encontrado; o wiki requer as funções desse módulo e não trabalha sem esta configuração. Se você está rodando o Mandrake, instale o pacote php-xml.
	completed=terminado!
	db-apikey=Chave da API gerada e armazenada no banco de dados.
	db-connected=Conectado para instalação do banco de dados.
	db-creating=Criando tabelas...
	db-done=finalizado.
	db-error-auth=Não foi possível conectar a base de dados devido a erros de autenticação. Confira as credenciais.
	db-error-connect=Não foi possível conectar no banco de dados
	db-error-create=Não foi possível criar o banco de dados<tt>$1</tt>; tente acessar como root ou confira seu usuário/senha.
	db-error-data=Já existem tabelas MindTouch nesse banco de dados. Use um banco de dados diferente ou apague o banco de dados existente.
	db-error-exists=Banco de dados <tt>$1</tt> existente
	db-error-invalid=$1 não é um nome de banco de dados válido.
	db-error-num=Falha no MySQL com erro [$1] $2.
	db-error-selection=Erro selecionando banco de dados <strong>$1</strong>: $2 $3
	db-gb-upgrade=Este aparentar ser um banco de dados MindTouch antigo.  Tentando atualizar o esquema do banco de dados.
	db-lang=Idioma configurado para $1.
	db-path=Caminho de anexos salvo como $1
	db-sitename=Nome do MindTouch Deki definido como $1
	db-sprocs=Criando stored procedures...
	db-success=Banco de dados $1 criado.
	db-user-create=Criada a contado do administrador MindTouch Deki <tt>$1</tt>
	db-user-grant=Concedendo permissões de usuário para $1 em $2...
	dekihost.start=Iniciando Dekihost...
	error-blank-db-password=A senha do banco de dados está em branco.
	error-blank-db-username=O nome do usuário do banco de dados está em branco.
	error-blank-password=A senha está em branco.
	error-blank-sitename=Não pode ser branco
	error-blank-useremail=O endereço de email está em branco
	error-blank-username=O nome do usuário está em branco
	error-db-support=Apenas o MySQL é suportado.
	error-db-type=Escolha o tipo do banco de dados
	error-db-unknown=Tipo de banco de dados desconhecido $1
	error-db-usernamelong=Nome de usuário muito grande
	error-fatal=Ocorreu um erro fatal durante o processo de instalação – algumas configurações ou bibliotecas requeridas não foram encontradas. Instale as bibliotecas e tente instalar novamente o MindTouch Deki.
	error-fatal-bug=Ocorreram erros durante a geração das configurações; é provável que você tenha encontrado um erro no instalador. Reporte o erro encontrado no <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">fórum</a> com a seguinte saída:<br/>LocalSettings.php<pre>$1</pre>AdminSettings.php<pre>$2</pre>
	error-noname=Você não informou o seu nome.
	error-nophone=Você não informou o número do telefone.
	error-password-match=Senhas não conferem!
	error-reading-file=<p>Não foi possível escrever $1. Verifique se as permissões do diretório estão corretas e se já não existe um arquivo com o mesmo nome aqui. </p><p>Aqui está o arquivo que deveria ter sido escrito, tente colocá-lo manualmente:</p><pre>$2</pre>
	error-registrarcount=Por favor, selecione o tamanho da organização que irá usar o MindTouch.
	error-sitename-exceeds-max-length=O nome do site excedeu o tamanho máximo.
	error-writable-title=Você não tem permissão para escrever no arquivo de configuração, abortando
	error-writing-file=Ocorreu um erro durante a escrita do arquivo config/LocalSettings.php. Verifique as permissões do usuário e se existe espaço em disco e tente novamente.
	fatal-func-if-on=Você tem <code><a href="$1">$2</a></code> ativado no PHP. Esta opção causas erros e pode corromper os dados inesperadamente, você não pode instalar ou utilizar MindTouch Deki a menos que esta opção seja desativada.
	form-admin-title=Configuração da Conta de Administrador MindTouch Deki
	form-adminmail=E-mail
	form-adminname=Usuário
	form-adminphone=Telefone
	form-adminpwd=Senha
	form-adminpwd2=Confirmação
	form-adv=Configurações Avançadas
	form-adv-api=Chave da API MindTouch Deki
	form-adv-convert=ImageMagick convert
	form-adv-convert-desc=Caminho para o binário ImageMagick <strong>convert</strong>
	form-adv-identify=ImageMagick identify
	form-adv-identify-desc=Caminho para o binário ImageMagick <strong>identify</strong>
	form-adv-mono=Mono
	form-adv-mono-desc=Caminho para o binário <strong>mono</strong>
	form-adv-prince=Prince
	form-adv-prince-desc=Caminho para o binário <strong>prince</strong>
	form-country=País
	form-dbconfig=Configuração do Banco de Dados
	form-dbexist=Para a instalação, o MindTouch requer um usuário MySQK que possa criar base de dados, stored procedures e usuários MySQL. Este usuário é geralmente o <tt>root</tt>. Essas credenciais não serão armazenadas - só serão utilizadas durante a instalação.
	form-dbexist-title=Credenciais do MySQL existentes
	form-dbhost=Host do Banco de Dados
	form-dbhost-desc=Se o seu banco de dados não está no mesmo servidor do MindTouch, digite o nome ou o endereço IP aqui.
	form-dbname=Nome do Banco de Dados
	form-dbname-desc=O banco de dados não deve existir.
	form-dbsu-name=Nome do super-usuário
	form-dbsu-pwd=Senha do super-usuário
	form-dbuser=Usuário do banco de dados
	form-dbuser-desc=O usuário do banco de dados não deve existir.
	form-localization=Idioma do Site
	form-mysql=<span style="color:red;"><strong>MindTouch requer que uma instalação do MySQL Server 5 esteja rodando</strong> e que NÃO esteja rodando no Modo Estrito. Verifique se seu servidor MySQL está instalado e se você possui acesso apropriado para criar a base de dados MindTouch.</span>
	form-notice=Receber atualizações e notificações do MindTouch
	form-siteemail=E-mail do Sistema
	form-siteemail-desc=E-mails, tais como senha lembretes, serão enviados a partir deste endereço.
	form-sitename=Nome do Site
	form-title=Configurar MindTouch Deki
	how-collaboration=Colaboração
	how-community=Site da comunidade
	how-dashboard=Painel de Controle
	how-dev-platform=Plataforma de Desenvolvimento
	how-dms=Sistema de gerenciamento de documentos
	how-extranet=Extranet
	how-intranet=Intranet
	how-knowledge-base=Base de conhecimento / documentação
	how-mashups=Mashups
	how-other=Outros
	how-portal=Portal
	how-project-management=Gerenciamento de projeto
	how-reporting=Sistema de comunicação
	how-sharepoint=Substituição de compartilhamentos
	how-si=Integração de sistemas
	how-wiki=Wiki empresarial
	license.failed=falha! (Não foi possível contatar o servidor de licença)
	license.retrieve=Obtendo licença...
	optional=(Opcional)
	page-title=Instalação do MindTouch Deki
	path-required=O caminho para o binário $1 é necessário.
	setup-complete=Seu site <a href="/">MindTouch</a> já está instalado. Exclua o diretório /config/ por medida de segurança.
	submit=Instalar MindTouch Deki!
	success=Instalação bem sucedida!
	success.commercial=Instalação bem sucedida!<br/><br/>
	success.commercial.description=Uma licença de avaliação foi enviada ao seu e-mail. Verifique a sua pasta SPAM se você não recebê-lo nos próximos minutos. Se você não recebeu seu e-mail, por favor adicione licenses@mindtouch.com ao seu catálogo de endereços e, depois, visite <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	tell-us=Ajude-nos
	tell-us-description=Estas informações nos ajudarão a entender como a MindTouch é usada, o que guia o desenvolvimento do nosso produto.
	tell-us-how=Como você planeja usar a MindTouch? (marque todos que se aplicam)
	tell-us-ppl=Quantas pessoas estão em sua organização?
	tell-us-select=--- Selecione um valor ---
	type-error=Erro
	type-success=Sucesso
	type-warn=Atenção
	ui-check-environment=Verificado ambiente...
	ui-copy-errors=Se você encontrar problemas na instalação, por favor, inclua as seguintes linhas.
	ui-errors=Ocorreram problemas durante a instalação
	ui-installing=Executando instalação...
	visit=Visite seu MindTouch Deki!

[page.install.kaltura]
	kaltura-installed=Kaltura instalado e configurado
	kaltura-registration=Registrar Kaltura

[page.listrss]
	header-contributions=Contribuições
	header-general-feeds=Feeds Gerais
	header-user-feeds=Feeds do usuário
	header-user-name=Usuário
	header-watchlist=Favoritos
	my-watchlist-feed=Feed dos Favoritos
	page-changes-feed=Feed Mudança em Páginas
	page-subpage-changes-feed=Feed Mudança em Páginas e Sub-páginas
	page-title=Feeds RSS
	whats-new-feed=Feed Novidades

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=Ainda não foi criado nenhum modelo (Template).
	page-title=Modelos (Templates)

[page.listusers]
	header-contributions=Contribuições
	header-last-active=Última atividade
	header-user-name=Nome do Usuário
	header-view=Ver
	header-view-user=Ver usuário
	no-user=Usuário $1 não pode ser encontrado.
	page-title=Usuários

[page.package]
	page-title=Aplicação Importante MindTouch

[page.pagealerts]
	error.anonymous=Você deve fazer o login para configurar as notificações.
	form.cancel= ou <a href="$1">Retornar para "$2"</a>
	form.legend=Receber notificações por e-mail:
	form.off.verbose=<span class="status">DESATIVAR</span> as notificações dessa página
	form.self=Apenas esta página
	form.submit=Configurar Notificações
	form.tree=Esta página e suas sub-páginas
	notice.parent=Esta página é subscrita por $1.
	page-title=Notificações
	status.off=Desligada
	status.on=Ligada
	success=Notificações configuradas com sucesso.

[page.pageemail]
	body=$1 quer compartilhar o link $2 da wiki: $3\n\n$4-------------------\nEste email foi enviado a pedido de um usuário - por favor, não responda esse email.
	email-success=Você enviou o link desta página por email para o(s) seguinte(s) destinatário(s): $1.
	error-couldnt-send-email=Seu email não foi enviado - verifique se todos os campos obrigatórios estão corretamente preenchidos.
	form-submit=Enviar email
	header-emailing-url=Você está enviando a URL: <strong>$1</strong>
	header-from=De:
	header-to=Para:
	norecipients-error=Você não selecionou nenhum destinatário válido, por isso, não foi capaz de enviar email. Você pode ter um endereço de email errado.
	page-title=Enviar link por email
	recipient-email=Caixa de email
	required=(Obrigatório)
	return-to=&#171; <a href="$1">Voltar para  "$2"</a>
	subject=$1 quer compartilhar um link | $2
	user=usuário $1
	user-says=$1 diz:
	your-name=Seu nome
	your-note=Sua nota

[page.pageproperties]
	form.basic.submit=Definir Propriedades
	form.cancel= ou <a href="$1">Retornar para "$2"</a>
	form.language=Definir Idioma da Página
	page-title=Propriedades da Página
	return-to=&#171; <a href="$1">Voltar para "$2"</a>
	success=Propriedades da página definidas com sucesso!

[page.pagerestrictions]
	desc-private=<strong>Privado:</strong> apenas usuários selecionados podem ver e editar esta página
	desc-public=<strong>Público:</strong> todos podem ver e editar
	desc-semipublic=<strong>Semi-Público:</strong> todos podem ver, mas apenas usuários selecionados podem editar
	error.cannotrestrict=Você não possui permissões para definir restrições para essa página.
	error.user=Não foi possível encontrar esse usuário
	form.cancel= ou <a href="$1">Retornar para "$2"</a>
	form.remove=Excluir permissões selecionadas
	form.submit=Aplicar
	grant.button=Adicionar
	grant.cancel=ou <a href="$1">Cancelar</a>
	grant.current=Permissões atuais
	grant.input=Usuário ou Grupo:
	grant.remove=Excluir
	grant.roles=Tem Perfil:
	grant.subtitle=Permissões Ativas
	grant.title=Permissões para Usuários e Grupos
	page-title=Acesso Restrito
	restriction.description=Restrições atualmente definidas para esta página <strong>$1</strong>.
	return-to=&#171; <a href="$1">Voltar para "$2"</a>
	success-list=Os seguintes usuários e grupos possuem papeis especiais para esta página: $1
	success-updated=As permissões para esta página foram atualizadas - foram definidas por $1.
	success-updated-list=O seguintes usuários/grupos possuem perfis definidos para esta página: $1.
	type-private=privado
	type-public=público
	type-semi-public=semi-público

[page.popularpages]
	count-views=$1 visualizações
	page-title=Páginas Populares

[page.properties]
	advanced=Configurações Avançadas
	basic=Configurações Básicas
	data.edit=Editar
	data.empty=Não existem propriedades personalizadas.
	data.name=Nome
	data.no-selection=Faça uma seleção antes de tentar uma ação.
	data.value=Valor
	delete=Excluir
	error.created=A propriedade não pode ser criada. Certifique-se de que ela não existe.
	form.cancel= ou <a href="$1">Cancelar</a>
	form.custom=Propriedades Personalizadas
	form.edit=Editar Propriedade
	form.edit.cancel=Cancelar
	form.edit.save=Salvar
	form.name=Nome
	form.new=Nova Propriedade
	form.submit=Definir Propriedade
	form.value=Valor
	selected=Selecionado:
	success=Propriedades definidas com sucesso.
	success.created=Propriedade criada com sucesso.
	success.deleted=Propriedades selecionadas excluídas com sucesso.

[page.recentchanges]
	all=todas
	ban=Banimentos
	feed=Feeds:
	feed-all=Todas
	feed-all-desc=Ver todas as alterações individualmente.
	feed-daily=Diariamente
	feed-daily-desc=Ver alterações agrupadas por dia
	language-search=Filtro por idioma:
	language-submit=Filtro
	no-changes-found-matching=Não foram encontradas alterações correspondentes a estes critérios.
	page-title=Alterações recentes
	show-last-changes=Mostrar as alterações nos últimos $1 dias
	submit-view=Ver
	view-changes-by=Ver alterações por usuário:

[page.search]
	no-exact-search-results=Infelizmente não existem ocorrências que correspondam aos(s) termos(s) fornecidos(s).
	no-exact-search-results-in-lang=Desculpe, mas infelizmente não encontramos nada exato para sua busca neste idioma. Quer tentar procurar por <a href="$1"> em todos os idiomas?</a>
	page-title=Pesquisa
	search=Pesquisar:
	submit-search=Procurar
	subscribe=Assinar estes resultados
	time-ago=$1 atrás
	updated=Atualizado: $1
	word=$1 palavra
	words=$1 palavras

[page.settingsnotloaded]
	apilocation=A API está atualmente localizada em <strong>$1</strong>.
	apimessage=A API diz: $1
	dreamexception=Uma exceção foi lançada: <strong>$1</strong> em $2<blockquote>$3</blockquote>
	message=Não foi possível localizar a API para solicitar as configurações do site. Por favor, veja abaixo para obter informações de depuração.
	page-title=As configurações do Site não foram carregadas.
	status=HTTP Response Status Code: $1
	tryapi=Tentando descrobrir a API automaticamente:
	tryapi-failure=Tentando <strong>$1</strong> ... falha (HTTP Status: $2)
	tryapi-success=Tentando <strong>$1</strong> ... encontrada (OK).
	user-was-editing-message=Aparentemente você está no meio de uma edição - sugerimos que você copie e cole as mudanças em seu computador e edite quando o wiki voltar!

[page.sitedown]
	message=Desculpe, estamos com alguns problemas técnicos. Um administrador foi notificado e irá corrigir o problema em breve. Obrigado pela sua paciência!
	page-title=O seu wiki está fora do ar
	user-was-editing-message=Aparentemente você está no meio de uma edição - sugerimos que você copie e cole as mudanças em seu computador e edite quando o wiki voltar!

[page.sitemap]
	all-languages=Todos os idiomas
	language-search=Filtrar por idioma:
	language-submit=Filtrar
	page-title=Mapa do Site

[page.specialpages]
	data.plugins=Plugins
	data.special-pages=Páginas Especiais
	data.title=Plugins Carregados
	error.anonymous=Você precisa estar logado para acessar "$1".
	page-title=Páginas Especiais

[page.tags]
	add-tag=Adicionar marcador
	all-languages=Todos os idiomas
	edit-tags=Editar marcadores
	editing-tags-for=Editando marcadores para "$1"
	existing-tags=Marcadores existentes
	no-other-pages=Sem outras páginas.
	no-tags=Não existem páginas com os marcadores $1$2.
	no-tags-date-range=Não há marcadores para este intervalo de datas.
	no-tags-language=neste idioma
	page-title=Marcadores do site
	related-pages-for=<strong>Páginas relacionadas:</strong> $2
	remove-tags=Remover marcadores
	return-to-view-tags=Retornar para ver marcadores
	tags-inserted-from-template=Estes marcadores serão adicionados na página após gravar:

[page.userban]
	error.user=Desculpe, apenas os administradores podem banir usuários.

[page.userlogin]
	create-account=Criar nova conta
	current-user=Já efetuou login como <strong>$1</strong>
	error=Erro
	error.password=Seu login falhou - senha inválida. Você <a href="$1">esqueceu sua senha</a>?
	error.user=Seu login falhou - o usuário não existe. Gostaria de <a href="$1">criar uma conta</a>?
	error.user.nocreate=Seu login falhou - o usuário não existe.
	forgot-password=Esqueci a minha senha!
	form.login-service=Autenticação
	no-auth-services=Não existem serviços de autenticação disponíveis
	page-title=Login
	return-to=Clique <a href="$1">aqui</a> para retornar à página anterior.
	status.expired=Você não pode fazer o login pois essa licença do MindTouch Deki expirou.
	submit-login=Login
	user-cannot-access-login=Este usuário não pode entrar - Por favor, contate o administrador do sistema.
	user-name=Usuário:
	user-password=Senha:

[page.userlogout]
	page-title=Sair
	success=Você saiu com êxito.

[page.userpassword]
	email.body.text=Olá $1, você esqueceu sua senha para $3?\n\nExperimente usar a nova senha para login (certifique-se de atualizar sua senha após efetuar login!): \n$2\n\nVocê pode fazer login aqui:\n$4
	email.subject=Nova senha para $1
	error.email-failed=Desculpe, mas houve um problema durante a tentativa enviar uma nova senha. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o administrador.
	error.general=Desculpe, mas houve um problema durante a tentativa enviar uma nova senha. Por favor, tente novamente.
	error.no-email-for-user=Não há nenhum endereço de e-mail para o usuário "$1".
	error.no-user-by-name=Não existe nenhum usuário com nome "$1". Verifique a ortografia.
	form.submit=Esqueci a senha
	page-title=Esqueci a senha
	success.email-sent=Uma nova senha será enviada para o email "$1". Faça login após recebê-la.

[page.userpreferences]
	advanced=Configurações Avançadas
	error.anonymous=Você precisa fazer o login para definir suas preferências.
	error.invalid-email=Informe um endereço de email válido
	form.email=Email
	form.language=Idioma
	form.language.default=Nenhum (usar o padrão)
	form.language.info=Este é o idioma usado quando nenhum outro idioma estiver disponível para a página que você está vendo.
	form.legend.information=Minhas Informações
	form.legend.options=Minhas Opções
	form.legend.password=Minha Senha
	form.password.new=Senha Nova
	form.password.old=Senha Antiga
	form.password.verify=Redigite a Nova Senha
	form.searchhighlight=Destacar os termos de pesquisados dentro das páginas
	form.submit=Aplicar Preferências
	form.timezone=Fuso horário
	form.tzoptions.override=Definir meu fuso horário
	form.tzoptions.site=Usar o fuso horário configurado <small>atualmente $1</small>
	option.searchhighlight=Destacar resultados das buscas dentro nas páginas
	page-title=Minhas Preferências
	success=Suas preferências foram salvas.

[page.userregistration]
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Bem Vindo a $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Parabéns $1!</p>\r\n\r\n<p>Bem Vindo a $4! Entre e comece a criar seu conteúdo automaticamente</p>\r\n\r\n<p>Vá para </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>e entre usando </p>\r\n\r\n<blockquote><p>Usuário: $1<br/>Senha: $3</p></blockquote>\r\n    \r\n<p>Personalize sua página pessoal clicando em Minha Página e, em seguida, no botão Editar Página. </p>\r\n\r\n<p><small>Este email foi gerado automaticamente. Por favor, não responda essa mensagem.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nParabéns $1!\r\n\r\nBem-vindo a $4! Entre e comece a criar seu conteúdo imediatamente.\r\n\r\nVá para\r\n    $2\r\n    \r\ne entre usando\r\n    Usuário: $1\r\n    Senha: $3\r\n    \r\nPersonalize sua página pessoal clicando em Minha Página e, em seguida, no botão Editar Página. Por favor, não responda essea mensagem. \r\n
	email.subject=Bem vindo a $1
	error.anonymous-disabled=A criação de usuários Anônimos está desativada.
	error.captcha=O texto não corresponde à imagem.
	error.creation=A criação do usuário falhou.
	error.email=Informe um endereço de email válido.
	error.email.send=Desculpe, mas houve um erro ao tentar enviar o seu e-mail de cadastro. Tente novamente ou contacte o seu administrador.
	error.exists=<strong>$1</strong> já está em uso - escolha um nome de usuário diferente.
	error.password.length=As senhas devem ter mais de quatro caracteres.
	error.password.match=As senhas que você digitou não conferem.
	error.username=Informe um nome de usuário válido.
	form.captcha=Digite os caracteres que você vê na imagem abaixo
	form.email=Email
	form.password=Senha
	form.password.verify=Confirmação da Senha
	form.submit=Criar uma conta
	form.username=Usuário
	page-title=Registrar
	success.created=O Usuário <strong>$1</strong> foi criado.

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=bloqueado
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=último
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=anular
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versão
	all=todas
	changes=alterações
	form.remove-selected=Remover Páginas Selecionadas
	header-edit-summary=Resumo das alterações
	header-edited-by=Editado por
	header-last-modified=Modificada em
	header-page=Página
	no-items-in-watchlist=Não tem itens nos seus Favoritos
	page-title=Páginas acompanhadas
	show-last-hours-days=Mostrar últimas $1 horas $2 dias $3
	versions-history=Versões
	x-moved-to-y=$1 movido para $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 movido para $2 através de redirecionamento

[page.watchlist]
	all=todas
	below-last-changes=Abaixo estão as últimas $1 alterações nas últimas <strong>$2</strong> horas.
	error-must-be-logged-in=Você precisa efetuar o login para modificar seus Favoritos.
	no-items-edited=Nenhum dos itens de sua lista de acompanhamento foram editados no período mostrado.
	no-items-in-watchlist=Você não tem itens nos seus Favoritos
	page-title=Meus Favoritos.
	show-last-hours-days=Mostrar últimas $1 horas $2 dias $3

[pagerestore]
	data.date=Data
	data.deleted-by=Excluída Por
	data.empty=Não existem páginas a serem restauradas.
	data.info=Você ainda não restaurou esta página - visualizar "<strong>$1</strong>" abaixo, que foi excluída em $2 por $3.
	data.path=Caminho da página
	data.restore-to=Restaurar página para
	data.title=Título da página
	error.conflict=Conflito na restauração da página com um página existente. Por favor, restaure para outro local.
	error.failed=Falha ao restaurar a página. Consulte a API para maiores informações.
	error.path=Especifique um caminho para restaurar a página.
	form.cancel=ou <a href="$1">Cancelar</a>
	move.description=Um nova página já existe em  $1 e, por isso, você não pode restaurar sua página. Especifique um novo caminho para restaurar $1.
	restore.button=Restaurar
	restore.description=Restaurar $1 também irá restaurar as páginas seguintes.
	search.button=Procurar
	search.empty=Nenhum resultado foi obtido para sua consulta.
	success.restore=Página restaurada com sucesso. Você quer <a href="$1">restaurar outra página</a>?

[product]
	license.commercial=Comercial
	license.community=Open Source (GPL, LGPL, Debian Free Software Guidelines)
	license.inactive=Inativa
	license.invalid=Inválida
	license.trial=Comercial (Avaliação)
	powered=Desenvolvido por <span class="product">$1</span>
	type.expired=Expirada
	type.inactive=Inativa
	type.invalid=Expirada
	type.trial=Avaliação
	url=$1
	version=v.$1

[redist.fck]
	attach-image=Anexar e Inserir Imagens
	attach-image-lbl=Imagens
	cancel=Cancelar
	definition-description=Descrição da Definição
	definition-list=Lista de Definições
	definition-term=Termo de Definção
	dlg-cell-scope=Escopo
	dlg-cell-scope-col=Coluna
	dlg-cell-scope-column-group=Grupo de Coluna
	dlg-cell-scope-not-set=<Não configurado>
	dlg-cell-scope-row=Linha
	dlg-cell-scope-row-group=Grupo de Linha
	dlg-cell-update-all-in-row=Atualizar todas as células na linha
	dlg-cell-update-all-in-table=Atualizar todas as células na tabela
	dlg-cell-update-current=Atualizar a célula atual
	dlg-gen-back-image=Imagem de fundo
	dlg-gen-border-style=Estilo da borda
	dlg-gen-border-width=Largura da borda
	dlg-gen-inline-style=Estilo
	dlg-insert-table-title=Inserir Tabela
	dlg-row-title=Propriedades da Linha
	dlg-row-type=Linha em parte da tabela
	dlg-separate-other-lbl=Outro
	dlg-separate-paragraph-lbl=Parágrafo
	dlg-separate-semicolons-lbl=Ponto e Vírgula
	dlg-separate-tabs-lbl=Tabulações
	dlg-separate-text-lbl=Separar texto por:
	dlg-table-collapse=Colapsar bordas
	dlg-table-fixed=Colunas com largura fixa
	dlg-table-frame=Quadro
	dlg-table-rules=Réguas
	dlg-table-sort-alphanumeric=Alfanumérico
	dlg-table-sort-asc=Ascendente
	dlg-table-sort-body=Ordenar corpo da tabela
	dlg-table-sort-by=Ordenar por
	dlg-table-sort-date=Data
	dlg-table-sort-desc=Descendente
	dlg-table-sort-foot=Ordenar por rodapé da tabela
	dlg-table-sort-head=Ordenar por cabeçalho da tabels
	dlg-table-sort-numeric=Numérico
	dlg-table-sort-order=Ordenação
	dlg-table-sort-title=Ordenar tabela
	dlg-table-sort-type=Tipo de ordenação
	font-formats=Normal;Formatado;Endereço;Título;Cabeçalho 1;Cabeçalho 2;Cabeçalho 3;Cabeçalho 4;Cabeçalho 5;Normal (DIV)
	insert-extension=Inserir Extensões
	insert-extension-lbl=Extensões
	insert-link-cm=Inserir Link
	insert-video=Inserir Vídeo
	insert-video-lbl=Vídeo
	invalid-email=Email inválido
	invalid-url=URL inválida.
	loading=Carregando...
	no-transformation=Sem Transformações
	row-properties=Propriedades da Linha
	table-sort=Ordenar Tabela
	table-to-text=Converter Tabela para Texto
	text-to-table=Converter Texto para Tabela
	transform=Transformações
	valid-email=Email válido.

[roles]
	add=Adicionar novo perfil:
	add.button=Adicionar perfil
	description=Os papeis determinam o nível de acesso do usuários na sua wiki. Use um dos perfis já cadastrados ou crie seu próprio perfil. Defina os perfis para os usuários em <a href="$1">Gerenciamento de Usuários</a> ou para os grupos em <a href="$2">Gerenciamento de Grupos</a>.
	edit.button=Salvar
	error.blank=O nome do perfil não pode ficar em branco.
	error.exists=O nome deste perfil já existe - por favor escolha um outro.
	error.general=Não foi possível criar o perfil.
	success.created=Perfil <strong>$1</strong> criado com sucesso.

	success.updated=Perfil <strong>$1</strong> atualizado com sucesso.

[settings]
	add=Adicionar Chave
	add.button=Adicionar Chave
	basic.error.language=O idioma que você tentou configurar não existe - por favor, informe um idioma correto.
	basic.error.polyglot.key=Você tentou configurar uma língua desconhecida: $1. Verifique se existe um código ISO 639-1 válido para a sua língua. Para reduzir as chances de erro, a configuração será excluída antes de salvar. Se você tem certeza de que esse código é válido, ele poderá ser configurado manualmente através das chaves de configurações do sistema.
	basic.form.anonymous=Permitir a criação de usuários anônimos
	basic.form.bannedwords=Palavras Banidas
	basic.form.bannedwords.description=Esta é uma lista de palavras separadas por vírgula que não poderão ser usadas nas páginas.
	basic.form.button=Salvar alterações
	basic.form.help=Sobrescrever o botão "Ajuda" do MindTouch
	basic.form.language=Idioma do Site
	basic.form.name=Nome do Site
	basic.form.polyglot=Idiomas
	basic.form.polyglot.description=Esta é uma lista separada por vírgula do padrão ISO - que permite que páginas individuais possuam idiomas específicos. Consulte <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Specs/Multiple_Languages_within_one_Deki_Wiki_Instance">Múltiplos Idiomas em uma instância do MindTouch Deki</a> para maiores informações.
	basic.form.searchhighlight=Ativar o destaque de frases na pesquisa
	basic.help.translate=Encontre <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/Contributing/Localization">ajuda na tradução do MindTouch em outros idiomas</a>!
	basic.title.options=Opções do Site
	data.no-selection=Você não selecionou nenhuma chave de configuração para excluir.
	delete.button=Excluir Chave
	delete.verify=Atenção, você está prestes a <em>excluir</em> as seguintes chaves de configuração. Excluir chaves indevidamente pode comprometer o funcionamento do seu Deki.
	edit=Editar Chave
	edit.button=Editar Chave
	error.sitename.length=O nome do Site deve ter entre 1 e $1 caracteres.
	form.cancel=ou <a href="$1">Cancelar</a>
	form.key=Chave de configuração
	form.value=Valor de configuração
	items=Itens selecionados:
	keys.existing=Chaves de configuração existentes
	keys.readonly=Chaves de configuração somente leitura
	keys.readonly.description=Estas chaves só podem ser definidas manualmente no seu arquivo mindtouch.deki.startup.xml.
	select=Selecionados:
	success.anonymous.disabled=Usuários anônimos não podem mais criar suas próprias contas.
	success.anonymous.enabled=Usuários anônimos agora podem criar suas próprias contas.
	success.bannedwords=Sua lista de palavras banidas foi atualizada com sucesso.
	success.deleted=Chave de configuração excluída com sucesso.
	success.language=Seu idioma foi atualizado com sucesso.
	success.nopolyglot=Você desativou o modo poliglota - agora as páginas não poderão usar diferentes idiomas.
	success.polyglot=O modo poliglota está habilitado - agora os usuários podem especificar o idioma para cada página.
	success.sitename=O nome do seu site foi atualizado com sucesso.
	success.updated=Tabela de configuração atualizada com sucesso. Algumas configuração podem exigir o reinício da API para entrar em funcionamento.
	warning=Adicionar, modificar, ou excluir alguma chave de configuração pode DESABILITAR seu Deki. Só modifique as chaves se você realmente sabe o que está fazendo.

[skin.ace]
	attached-files-count=Arquivos anexados: $1
	button-edit-page=Editar<br/>página
	button-edit-page-title=Editar esta página
	button-new-page=Nova<br/>página
	button-new-page-title=Criar nova página
	button-print-page=Imprimir<br/>página
	button-print-page-title=Imprimir página
	delete=Excluir
	header-comments-count=Comentários $1
	login-register=Registrar
	move=Mover
	no-more-options=Não há mais opções para esta página
	recent-pages=Páginas recentes
	redirect=Redirecionamento
	referring=Páginas relacionadas: $1
	tags-list=Marcadores:
	unwatch=Retirar dos Favoritos
	watch=Adicionar nos Favoritos
	watching-this-page=Esta página está nos Favoritos

[skin.common]
	attach-file=Anexar arquivo
	attach-file-image=Anexar arquivo ou imagem
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Excluir página
	deleted-edits=$1 edição(ões) excluída(s)
	deleted-view-or-restore=Ver ou restaurar $1?
	desktop-suite=Suite para Desktop
	edit-page=Editar página
	edit-section=Editar seção
	email-page=Enviar por email
	feed-tooltip-atom=Feed Atom
	file-deleted=Seu arquivo foi excluído.
	gopro=Comprar Plano Professional
	header-attachments=Anexos
	header-comments=Comentários
	header-files=Arquivos
	header-files-count=Arquivos $1
	header-help=Ajuda
	header-my-page=Minha Página
	header-toc=Tabela de Conteúdo
	header-tools=Ferramentas
	history=Histórico
	logged-in=Logado como:
	more=Mais
	move-page=Mover página
	mt-dev=Centro do Desenvolvedor MindTouch
	new-page=Nova página
	no-script=Esta aplicação necessita que o Javascript esteja ativado. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Aprenda como ativar o Javascript para o navegador</a>
	other-languages=Em outros idiomas
	page-cant-be-edited=Esta página não pode ser editada.
	page-last-modified=Esta página foi $1
	page-last-modified-by=por $1
	page-last-modified-date=Última modificação: $1
	page-last-modified-full=Última modificação $1 por $2
	page-last-modified-link=modificada em $1
	page-pdf=Salvar como PDF
	page-properties=Mudar propriedades da página
	page-stats=Estatísticas da página
	page-talk=Página de discussão
	powered-by-link-title=Veja mais informação sobre <i>open-source</i> $1
	print-page=Imprimir
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Páginas relacionadas
	restrict-access=Restringir acesso
	search-access-key=f
	section-link=→
	status.expired=Este MindTouch Deki expirou; por favor contate seu Administrador de Sistema. <span class="underline">Visite MindTouch.com para informações sobre ativação.</span>
	status.inactive=Este MindTouch Deki está inativo, ente como administrador do mesmo para reativá-lo
	status.invalid=Este MindTouch Deki está com uma licença inválida; por favor contate seu Administrador de Sistema. <span class="underline">Visite MindTouch.com para informações sobre ativação.</span>
	submit-find=Buscar
	submit-search=Pesquisar
	table-of-contents=Conteúdo
	tag-line=De $1
	tags=Marcadores
	tags-page=Marcadores
	talk=Discutir
	unwatch-page=Retirar dos favoritos
	view=Ver artigo
	view-page-source=Ver código
	watch-page=Adicionar aos Favoritos
	what-links-here=Quais links
	you-not-logged-in=Você não está logado.

[skin.deuce]
	lastmod=Página $1 $2
	page-last-modified-full=Modificado $1 por $2
	pdf=Salvar como PDF
	return-to-page=Retornar para "$1"
	what-links-here=Páginas com link aqui

[skinning]
	error.nologo=Não houve alteração - você não selecionou um logo para enviar.
	error.skin=Seu tema não pode ser alterado para <strong>$1 $2</strong>.
	logo=Alterar Logo
	logo.button=Alterar Logo
	logo.current=Logo atual
	logo.default=Usar Logo Padrão
	logo.description=Você pode usar JPG, GIF ou PNG. Imagens grandes serão redimensionadas.
	logo.dimensions=Máximo: $1 x $2
	skin=Selecionar Tema
	skin.button=Aplicar Tema
	skin.css=CSS Personalizado
	skin.description=Altera a aparência visual de seu Deki.
	skin.html=HTML Personalizado
	skin.preview=Prévia:
	success.logo=Logo atualizado com sucesso.
	success.logo.reset=Logo definido para o padrão.
	success.skin=MindTouch está usando o tema <strong>$1 $2</strong>. Acesse <a href="$3">seu MindTouch</a> para ver as alterações.

[system.api]
	add-to-watchlist=Adicionar esta página aos meus Favoritos
	added-file=adicionado '$1'
	added-tags=Marcadores adicionados: $1.
	and=e
	check-service-settings=Verificar as configurações do serviço
	comment-added=comentário #$1 adicionado
	comment-deleted=comentário #$1 apagado
	comment-edited=comentário #$1 editado
	default-site-name=MindTouch Deki
	deleted-article=excluído "$1"
	edited-multiple=(múltiplos)
	edited-once-by=Editado uma vez por $1
	edited-times-by=Editado $2 vezes por $1
	edited-twice-by=Editado duas vezes por $1
	main-page= 
	more-dot-dot-dot=Mais...
	moved-file-from=O arquivo '$1' foi movido de $2
	moved-file-to=O arquivo '$1' foi movido para $2
	new-article-text=<p>Esta página está vazia. Enriqueça $1 com a sua contribuição.</p>
	new-page=Nova página
	new-user-page-text=<p>Esta página foi criada só para você. Pode utilizá-la para armazenar informações de contato, listas de afazeres ou qualquer outra informação que você queira compartilhar com outros usuários.</p>
	no-headers=sem cabeçalhos
	no-text-in-page=(Atualmente não existe texto nesta página)
	one-moved-to-two=$1 movido para $2
	opensearch-description=Motor de Busca MindTouch Deki
	opensearch-shortname=$1 Busca
	or=ou
	page-changes=Alterações na Página - $1
	page-content-located-at=O conteúdo desta página está agora localizado em $1.
	page-content-type-changed=content-type da página alterado para '$1'
	page-created=página criada
	page-created-restored-attachment=Página recriada para anexo restaurado
	page-diff-added=$1 palavras adicionadas
	page-diff-added-removed=$1 palavras adicionadas, $2 palavras removidas
	page-diff-ban-user=Banir $1
	page-diff-comment-not-available=(comentário não está mais disponível)
	page-diff-no-changes=sem alterações
	page-diff-no-visible-changes=sem mudanças visíveis
	page-diff-nothing=nada
	page-diff-other-changes=Outras mudanças:
	page-diff-page-not-available=(página não está mais disponível)
	page-diff-view-page=Ver página
	page-diff-view-page-diff=Ver diferença completa
	page-diff-view-page-history=Ver histórico da página
	page-diff-words-removed=$1 palavras removidas
	page-displayname-changed=nome mostrado para página mudado para '$1'
	page-displayname-reset=nome mostrado para página redefinido para o padrão
	page-generated-for-subpage=Esta página foi criada automaticamente porque um usuário criou uma sub-página a esta página.
	page-has-no-toc=Esta página não tem tabela de conteúdos.
	page-is-restricted=Esta página é reservada.
	page-language-changed=idioma da página mudado para $1
	page-placeholder-for-children=Esta página foi criada uma vez que a página original foi excluída apesar de conter sub-páginas.
	page-redirect-no-longer-exists=Esta página redireciona para uma página que já não existe $1.
	page-versions-identical=As versões das página parecem ser idênticas.
	remove-from-watchlist=Remover esta página dos meus Favoritos
	removed-file=removido '$1'
	removed-tags=Marcadores removidos: $1.
	restored-article=restaurado "$1"
	restored-file=restaurado '$1'
	restriction-changed=restrição de página definida para $1
	reverted-to-earlier-version=Revertido para a última versão
	table-of-contents=Tabela de conteúdos
	user-added=usuário $1 adicionado
	user-changed-file-description=$1 alterou a descrição de $2 para "$3"
	user-contributions=Contribuições de $1
	user-favorites=Favoritos de $1
	user-grant-added=$1 foi adicionado a $2
	user-grant-removed=$1 foi revogado como $2
	user-grant-removed-all=removidos os direitos da página
	user-invited-for-days=$1 convidou $2 durante $3 dias
	whats-new=Novidades - $1

[system.api.error]
	access_denied_to=Acesso proibido para '$1' para este pedido. As operações necessárias são $2. As operações permitidas são $3
	access_denied_to_for_page=Acesso proibido para '$1' para este pedido para a página '$4'. As operações necessárias são $2. As operações permitidas são $3
	accountpassword_param_invalid=a senha deve ser informada ao criar a conta
	admin_email_not_set=endereço de email não fornecido
	anonymous_user_edit=O usuário anônimo não pode ser modificado conforme solicitado.
	attachment_exists_on_page=Já existe uma anexo com o nome '$1' na página '$2'
	authentication_failed=falha de autenticação
	authentication_failed_for=falha de autenticação para $1
	bad-type=$1 Não é válido; esperava-se $2
	cannot-move-from-namespace=Não é permitido mover páginas do <i>namespace</i> $1
	cannot-move-home-page=Não é permitido mover a página inicial
	cannot-move-in-out-templates=Não pode mover de ou para o <i>namespace</i> modelo
	cannot-move-page-to-child=Não pode mover uma página para uma das suas sub-páginas; por favor, selecione outra página para onde mover esta página.
	cannot-move-to-home-page=Não pode mover para a página inicial
	cannot-move-to-namespace=Não é permitido mover páginas para o <i>namespace</i> $1
	cannot-move-user-page=Mover a raíz de um usuário não é permitido
	cannot_change_anon_password=Usuários anônimos não podem alterar a senha
	cannot_change_own_alt_password=Você não pode alterar sua senha
	cannot_create_file_directory=Não foi possível criar o diretório '$1' para anexo
	cannot_create_talk=Uma página de conversa não pode ser criada sem uma página associada.
	cannot_create_thumbnail=Não foi possível criar uma miniatura para esta imagem
	cannot_find_group_with_id=Não foi possível encontrar o grupo $1
	cannot_find_page_with_revision=Não foi possível encontrar a página com o número de versão determinado.
	cannot_find_requested_page=Não foi possível encontrar a página solicitada
	cannot_find_requested_tag=Não foi possível encontrar os marcadores solicitados
	cannot_find_user_with_id=Não foi possível encontrar o usuário com id $1
	cannot_modify_special_pages=Páginas Especiais não podem ser modificadas.
	cannot_modify_talk=Uma página de conversa não pode ser alterada, independentemente de sua página associada.
	cannot_move_file_deleted_exists=Não é possível mover um anexo para uma página que foi excluída. Tente limpar os arquivos como administrador para solucionar o problema.
	cannot_parse_expiry=Não foi possível analisar a data de expiração
	cannot_parse_grants=Não é possível analisar a uma ou mais permissões: $1
	cannot_parse_numfiles=Não é possível analisar "numfiles'
	cannot_process_logo_image=Não foi possível processar a imagem com o ImageMagick. Verifique se é uma imagem válida.
	cannot_relto_talk=Importar/exportar não pode ser relativo à página de comentários.
	cannot_restore_page_named=Não é possível restaurar $1, pois já existe uma página com o mesmo nome.
	cannot_retrieve_admin_account=Não foi possível recuperar a conta sysop
	cannot_retrieve_required_role=Não foi possível recuperar o perfil solicitado: '$1'
	cannot_retrieve_user_for_token=Não foi possível recuperar usuário para authtoken (userid: $1). Limpe os cookies e tente novamente.
	cannot_save_file_to=Não foi possível salvar o arquivo anexo para '$1' ($2)
	cannot_set_external_account_password=Não é possível definir uma senha para uma conta externa.
	cannot_set_permissions_on_file=Não foi possível definir permissões em '$1' ($2)
	cannot_upload_to_template=Arquivos não podem ser enviados para um modelo ou página de discussão.
	can_only_delete_head_revision=Só é possível excluir anexos da última revisão
	can_only_move_head_revision=Só é possível mover anexos da última revisão
	cascade_param_invalid=cascata inválida
	comment_mimetype_unsupported=Comentário mimetype '$1' não suportado. Use '$2' ou '$3'
	comment_not_found=Comentário não encontrado
	content_cannot_be_parsed=O conteúdo da página não pode ser analisado.
	content_type_not_supported=Conteúdo mimetype '$1' não suportado. Use '$2' ou '$3'
	could_not_find_file=Não foi possível encontrar o arquivo anexo solicitado
	could_not_find_revision=Não foi possível encontrar a revisão $1 para a página $2
	could_not_find_user=Não foi possível encontrar o usuário '$1'
	could_not_retrieve_file=Não foi possível encontrar o anexo $1 rev $2
	currentpassword_does_not_match=As senhas não correspondem
	deactivate_anonymous_not_allowed=Desativar a conta anônima não é permitido. Defina o perfil do usuário para None para desabilitar o acesso de usuários anônimos
	dest_page_has_file_with_same_name=A página de destino possui um arquivo com mesmo nome
	dir_is_not_valid='dir=$1' não é válido
	duplicate_grant_for_user_group=Permissão duplicada para usuário/grupo
	duplicate_role=Perfil duplicado
	edittime_param_invalid=parâmetro 'edittime' inválido
	error_deleting_index=Erro ao excluir índice lucene Error:$1
	error_moving_file_revisions=Ocorreu um erro movendo arquivos de revisões. Foram movidas $1 revisões, mas o esperado eram $2
	error_parsing_search_query=Erro ao analisar sua pesquisa. A seguinte consulta pode conter caracteres inválidos: $1
	error_querying_search_index=A pesquisa <span class="deki-errorquery">$1</span> possui caracteres que precisam de escape. Veja <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/index.php?title=MindTouch_Deki/FAQ/Page_Management/How_do_I...Do_advanced_content_searches%3F">este FAQ</a> para maiores informações.
	error_update_config_settings=Apenas uma definição foi enviada no pedido de substituição das configurações. Provavelmente isso não é intencional.
	expected_image_mimetype=Falha na alteração do logo - você não pode alterar uma imagem. É esperado um mimetype de imagem/*
	expected_root_node_pages=Nó raiz 'pages' esperado
	expected_root_node_users=Nó raiz 'users' esperado
	expected_service_to_have_sid=Esperado id de serviço 1, obtido SID: $1
	expected_xml_content_type=Conteúdo xml esperado
	external_group_not_found=Grupo '$1' não encontrado no servidor de autenticação externo.
	external_user_not_found=Usuário '$1' não encontrado no servidor de autenticação externo.
	failed_edit_comment=Falha na edição do comentário
	failed_post_comment=Falha no envio do comentário
	failed_to_save_upload=Falha na tentativa de salvar o arquivo
	failed_with_mime_type=Não foi possível manipular o arquivo com mimetype $1
	filename_is_invalid=Nome de arquivo inválido
	file_already_removed=Arquivo já excluído
	file_has_been_removed=Arquivo excluído
	file_not_deleted=O arquivo não pode ser excluído
	file_type_not_allowed=A extensão de arquivo '$1' não é permitida
	filter_param_invalid=o filtro pode ser 'any' ou 'nondeleted'
	format_conversion_with_size_unsupported=Conversão de formato não suportada com argumento 'size'
	format_param_invalid=o parâmetro 'format' é inválido
	format_param_must_be=o parâmetro 'format' deve ser [pdf|html]
	function-failed=A função '$1' teve um erro com a seguinte mensagem:
	given_user_not_found=Usuário não encontrado
	given_user_not_found_use_post=Usuário não encontrado. Por favor, use POST: users para criar novos usuários
	groupid_param_invalid='groupid' dever ser um número ou o nome de um grupo precedido de '='
	group_create_update_failed=Não é possível criar ou atualizar o grupo
	group_details_lookup_failed=Falha ao procurar informações para o grupo '$1'
	group_exists_with_service=Grupo '$1' já existe com o serviço '$2'
	group_external_change_members=Alteração de membros de um grupo externo não é suportada. Você pode modificar os membros diretamente no servidor externo.
	group_external_rename_not_allowed=Não é possível renomear um grupo externo. Exclua este grupo e crie-o novamente.
	group_id_attr_invalid=/group/@id fornecido, mas não é válido
	group_id_not_found=Grupo '$1' não encontrado
	group_members_require_same_auth=Os membros do grupo devem ter mesmo serviço de autenticação do grupo
	group_not_found=Grupo '$1' não encontrado
	heading_param_invalid=parâmetro 'heading' especificado para uma página que não existe
	homepage_cannot_be_deleted=A página Home não pode ser excluída.
	image_request_too_large=pedido de imagem muito grande
	infinite_page_inclusion=Inclusão infinita de páginas detectada
	internal-error=Erro interno
	invalid-redirect=Não pode criar um redirecionamento numa página com sub-páginas.
	invalid-redirect-operation=A requisição não pode ser realizada em uma página redirecionada.
	invalid-title=Título inválido.  O título não pode começar ou terminar com '/'.  Também não pode conter './' ou '../' no seu caminho
	invalid_file_format=Formato inválido
	invalid_file_ratio=Proporção inválida. Deve ser 'fixed' ou 'var' ou não especificado
	invalid_file_size=Tamanho inválido
	invalid_format_given=Formato inválido
	invalid_language_value=O idioma informado é inválido ou não está disponível no site
	invalid_operation_list=Lista de operações inválida
	invalid_page_id=Página inválida ou não informada
	invalid_posted_document=Nenhum documento publicado ou não iniciado com o elemento raiz 'pages'
	invalid_posted_document_1=Nenhum documento postado ou documento não inicia com '$1' elementio raiz.
	invalid_service_id=Identificador de serviço $1 inválido
	invalid_timezone_value=Formato de fuso horário inválido
	language_param_invalid=idioma inválido
	license_limit_too_many_users=Sua instalação da MindTouch possui $1 usuários ativos. A licença só é válida para $2 usuários. Por favor desabilite $3 usuário(s) através do painel de controle ou entre em contato com o suporte da MindTouch caso acredite se tratar de um erro. Caso deseja adquirir licenças adicionais entre em contato com o setor de vendas da MindTouch.
	license_limit_user_creation=Limite de licença atingido: não será possível criar novos usuários. Entre em contato com o suporte MindTouch.
	license_no_new_user_creation=Estado atual da licença '$1' não permite criar novos usuários ou ativar usuário desabilitados anteriormente. Entre em contato com o suporte MindTouch.
	license_transition_invalid=Não é possível mudar o estado de licença de $1 para $2
	license_update_expired=Licença expirada em $1. Entre em contato com o suporte MindTouch.
	license_update_invalid=Licença inválida. Entre em contato com o suporte MindTouch.
	license_update_productkey_invalid=Esta chave de produto não é válida nesta instalação. Entre em contato com o suporte MindTouch.
	limit_param_invalid=parâmetro 'limit' inválido
	max_file_size_allowed=O tamanho máximo do arquivo é $1 bytes.
	max_param_invalid=parâmetro 'limit' inválido
	max_revisions_allowed=O máximo de revisões permitidas por arquivo é $1
	missing-article=A base de dados não encontrou o texto de uma página\r\nque deveria ter sido encontrado, chamada "$1".\r\n\r\n<p>Isto ocorre normalmente se seguir um link dif ou histórico ligado a\r\npágina que foi excluída.\r\n\r\n<p>Se esse não for o caso, você pode ter encontrado um erro no programa.\r\nPor favor, informe isto a um administrador, anotando a URL.
	missing_file=Arquivo desconhecido: $1
	missing_filename=Nome de arquivo desconhecido
	missing_functionality=funcionalidade desconhecida
	missing_required_config_key=Chave obrigatória ausente no novo documento de configuração: '$1'
	must_be_logged_in=deve ser registrado no
	must_be_target_user_or_admin=As credenciais de login devem corresponder ao nome de usuário alvo ou ter direitos de administrador necessários
	new_password_not_provided=nova senha não fornecida
	new_password_too_short=A nova senha é muito pequena
	not_auth_service=O serviço $1 não é um serviço de autenticação
	no_instance_for_hostname=nenhuma instância deki definida para este hostname
	no_registration_found=Nenhum registro encontrado
	offset_param_invalid=parâmetro 'offset' inválido
	operation_denied_for_anonymous=Operação não permitida para usuários anônimos: $1
	output_param_invalid=parâmetro 'output' inválido
	page-diff=Desculpe-nos, mas um problema ocorreu durante esta operação. Por favor contate o suporte $1 e mantenha uma cópia da seguinte mensagem de erro: $2
	page-diff-too-large=Muitas alterações
	pages_already_exist_at_dest=Página já existente no caminho informado.
	page_already_exists=Página já existente
	page_format_invalid=formato de página inválido
	page_id_param_invalid=pageid inválido
	page_was_modified=A página foi modificada enquanto você a editava
	parser-details=linha $1, coluna $2: $3
	password_change_local_only=Só é possível alterar a senha para contas locais
	path_config_missing=O servidor de armazenamento de arquivos requer 'path' na configuaração
	permissions_not_allowed_on=Permissões não disponíveis no título '$1' no espaço de nomes '$2'
	reference-to-undefined-name=referência a nome indefinido '$1'
	registration_expired=Este registro já expirou
	restore_file_failed_no_parent=Não foi possível recuperar o arquivo, pois sua página mãe não existe e não foi encontrada no arquivo. Especifique uma página para a restaurar.
	restriciton_not_found=Restrição '$1' não encontrada
	restriction_info_missing=Informações de restrição não fornecidas
	revision_head_or_int=A revisão deve ser HEAD ou um inteiro positivo
	revision_not_supported=Parâmetro revisão não suportado para essa funcionalidade
	rold_name_param_invalid=Informe um perfil precedido de '='
	roleid_param_invalid=roleid' deve ser um número ou um perfil precedido de '='
	role_does_not_exist=Perfil '$1' não existente
	role_id_not_found=Perfil com id '$1' não encontrado
	role_name_not_found=Perfil com nome '$1' não encontrado'
	role_not_given=Perfil não informado
	role_unrecognized=Perfil não reconhecido
	section_edit_existing_pages_only=Seção de edição suportada apenas em páginas existentes.
	section_param_invalid=parâmetro 'section' inválido
	service_administration_disabled=Administração de serviços desabilitada nesta wiki.
	service_auth_id_attr_invalid='/user/service.authentication/@id' não fornecido ou inválido
	service_does_not_exist=serviço $1 não existente
	service_info_lookup_failed=Não é possível encontrar informações para o serviço com id $1
	service_not_found=Id de serviço '$1' não encontrado
	service_not_started=Serviço não iniciado ou nenhuma URI fornecida para o serviço '$1' do tipo $2
	since_param_invalid=parâmetro 'since' inválido
	smtp_server_not_configured=Servidor SMTP não configurado.
	source_files_missing=Movimentação de anexo abortada. Uma ou mais revisões do arquivo foram perdidas: $1
	title-conflicts-existing-title=O seu título "$1" está em conflito com um título já existente.
	title-same-as-current=O título proposto para a página é igual ao título atual
	title_param_invalid=Título inválido. Deve iniciar com '='
	unable_to_auth_with_service=Não é possível autenticar com o serviço $1 do tipo $2 em $3
	unable_to_export_pageid=não é possível exportar a pageid: $1
	unable_to_export_page_prince_error=Não é possível criar o PDF para a página: $1.  Verifique se Prince está instalado e se o caminho princexml-path está configurado.
	unable_to_find_home_page=Não foi possível encontrar a página inicial.
	unable_to_find_old_page_for_id=Não foi possível encontrar uma página antiga para '$1', com data e hora '$2'
	unable_to_find_user=Não foi possível encontrar um usuário correspondente
	unable_to_parse_pages_from_xml=Não foi possível analisar o xml da página
	unable_to_parse_val_header_val=Não é possível analisar o valor '$1' no cabeçalho: '$2'
	unable_to_retrieve_page_for_id=Não foi possível recuperar texto da página com pageid=$1
	unexpected_external_username=Usuário '$1' inesperado no retorno do servidor externo. Esperado: '$2'
	unsupported-type=$1 não é um tipo suportado
	update_user_auth_service_not_allowed=Atualização do serviço de autenticação do usuário não permitida
	update_user_name_not_allowed=Atualização de nome de usuário não permitida
	user-name-exists=O nome de usuário fornecido já existe no sistema. Por favor peça a um administrador que restaure o seu serviço de autenticação no Painel de Controle -> Gerenciar Usuários
	user-name-exists-provider=O nome do usuário fornecido já existe no sistema com o provedor de autenticação '$1'.
	userid_param_invalid='userid' deve ser o número de um usuário ou o nome de um usuário precedido de '='
	username_param_invalid='username' não fornecido ou inválido
	user_already_exists=Usuário já existente
	user_disabled=O usuário '$1' está desabilitado
	user_exists_with_external_name=O usuário '$1' já existe com nome externo '$2' e serviço de id '$3'
	user_exists_with_id=Usuário '$1' já existente com id '$2'
	user_external_rename_not_allowed=Não é possível renomear um usuário externo.
	user_id_attr_invalid=/user/@id não especificado ou inválido
	user_id_not_found=Usuário de id '$1' não encontrado
	user_or_group_id_not_given=Userid ou Groupid não informado
	user_rename_homepage_conflict=Não foi possível renomear, pois já existe uma página inicial com esse nome.
	user_status_attr_invalid=Estado de usuário inválido. Os valores válidos são 'active' e 'inactive'
	user_validation_failed=Falha na validação de usuário: usuário '$1' inválido
	user_would_be_locked_out_of_page=O usuário será bloqueado da página com essas permissões e restrições. Inclua uma permissão para o usuário solicitante ou no usuário existente.
	use_put_to_change_passwords=Use PUT: users/{userid}/password para alterar a senha em uma conta existente
	xpath_param_invalid=parâmetro 'xpath' inválido

[system.common]
	apr=Abr
	april=Abril
	aug=Ago
	august=Agosto
	date-a-few-seconds=alguns segundos
	date-day-ago=há $1 dia
	date-days-ago=há $1 dias
	date-format=Formato da data
	date-hour-ago=há $1 hora
	date-hours-ago=há $1 horas
	date-last-week=semana passada
	date-less-minute-ago=há menos de um minuto
	date-minute-ago=há $1 minuto
	date-minutes-ago=há $1 minutos
	date-month=em $1
	date-over-year-ago=há um ano
	date-tomorrow=amanhã
	date-week-ago=há $1 semana
	date-weeks-ago=há $1 semanas
	date-year-ago=há um ano
	date-yesterday=ontem
	dec=Dez
	december=Dezembro
	feb=Fev
	february=Fevereiro
	format-date=$1 $2 $3
	format-datetime=$1, $2
	format-time=$1:$2$3
	friday=Sexta-feira
	group-suffix=(grupo)
	jan=Jan
	january=Janeiro
	jul=Jul
	july=Julho
	jun=Jun
	june=Junho
	mar=Mar
	march=Março
	may=Maio
	may_long=Mai
	monday=Segunda-Feira
	nav-first=&#171; Primeiro
	nav-info=Página $1 de $2
	nav-last=Último &#187;
	nav-next=Próximo
	nav-prev=Anterior
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=Novembro
	oct=Out
	october=Outubro
	saturday=Sábado
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Set
	september=Setembro
	sunday=Domingo
	thursday=Quinta-Feira
	time-a-few-seconds=alguns segundos
	time-day=$1 dia
	time-days=$1 dias
	time-hour=$1 hora
	time-hours=$1 horas
	time-minute=$1 minuto
	time-minutes=$1 minutos
	time-month=$1 mês
	time-months=$1 meses
	time-second=$1 segundo
	time-seconds=$1 segundos
	time-week=$1 semana
	time-weeks=$1 semanas
	time-year=$1 ano
	time-years=$1 anos
	tuesday=Terça-Feira
	user-nobody=Ninguém
	wednesday=Quarta-Feira

[system.error]
	account-deactivated=Esta conta foi desativada, por isso você foi forçado a sair - por favor faça login com uma conta ativa.
	account-remote-deactived=Nós não podemos lhe autenticar.
	couldnt-connect-api-body=Foi devolvido um Código de Status HTTP "0" - a API não se encontra acessível $2.
	couldnt-connect-api-title=Impossível conectar-se à API
	database-error=Erro de base de dados
	error=Erro
	error-number=$1 Erro
	file-missing=Arquivo ausente
	http-error=Erro HTTP $1
	login-unauthorized=Login não autorizado
	site-settings-couldnt-be-loaded=As configurações do seu site não puderam ser lidas - as operações do wiki podem ser afetadas. Por favor verifique a fim de garantir que o Dekihost esteja ativo.
	web-service-not-found=Serviço Web não encontrado. Por favor adicione um novo serviço na página de Administração de Serviços

[users]
	activate.button=Ativar Usuários
	activate.verify=Você deseja <em>ativar</em> os seguintes usuários?
	add.multiple=Adicionar Múltiplos Usuários
	add.multiple.button=Adicionar Múltiplos Usuários
	add.multiple.default=Usuário, Email\nUsuário, Email\nUsuário, Email\n
	add.multiple.description=Digite o nome de usuário e o endereço de email separados por vírgula (um por linha), ou copie uma listagem CSV na caixa abaixo. A senha será enviada por email para cada usuário.
	add.single=Adicionar Novo Usuário
	add.single.button=Adicionar Usuário
	ban.button=Banir
	data.active=Ultima Atividade
	data.authentication=Autenticação
	data.email=Email
	data.empty=Nenhum usuário encontrado na sua pesquisa.
	data.group=Grupos
	data.no-selection=Selecione antes de executar uma ação.
	data.role=Perfil
	data.username=Usuário
	deactivate.button=Desativar usuários
	deactivate.verify=Você deseja <em>desativar</em> os seguintes usuários?
	edit=Editar
	edit.button=Salvar Alterações
	edit.title=Editar Usuário
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Bem-vindo a $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Parabéns $1!</p>\r\n\r\n<p>Você foi convidado para participar de $4! Entre e comece a criar seu conteúdo imediatamente.</p>\r\n\r\n<p>Vá para </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p> e entre usando </p>\r\n\r\n<blockquote><p>Usuário: $1<br/>Senha: $3</p></blockquote>\r\n    \r\n<p>Personalize sua página pessoal clicando em Minha Página e, em seguida, no botão Editar Página. </p>\r\n\r\n<p><small>Este email foi gerado automaticamente. Por favor, não responda essa mensagem.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nParabéns $1!\r\n\r\nVocê foi convidado para participar de $4! Entre e comece a criar seu conteúdo imediatamente.\r\n\r\nVá para\r\n    $2\r\n    \r\n e entre usando \r\n    Usuário: $1\r\n    Senha: $3\r\n    \r\nPersonalize sua página pessoal clicando em Minha Página e, em seguida, no botão Editar Página.  \r\n\r\nEste email foi gerado automaticamente. Por favor, não responda essea mensagem. \r\n
	email.external.body.html=<html>\r\n<head><title>Bem Vindo a $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Parabéns $1!</p>\r\n\r\n<p>Você foi convidado para participar de $4! Entre e comece a criar seu conteúdo imediatamente.</p>\r\n\r\n<p>Vá para </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>e entre usando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Usuário: $1<br/></p></blockquote>\r\n    \r\n<p>Personalize sua página pessoal clicando em Minha Página e, em seguida, no botão Editar Página. </p>\r\n\r\n<p><small>Este email foi gerado automaticamente. Por favor, não responda essa mensagem.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.external.body.text=\r\Parabéns $1!\r\n\r\nVocê foi convidado para participar de $4! Entre e comece a criar seu conteúdo imediatamente.\r\n\r\nVá para\r\n    $2\r\n    \r\ne entre usando\r\n    Usuário: $1\r\n    \r\nPersonalize sua página pessoal clicando em Minha Página e, em seguida, no botão Editar Página. \r\n\r\nEste email foi gerado automaticamente. Por favor, não responda essea mensagem. \r\n
	email.external.subject=Você foi convidado a para participar de $1
	email.subject=Você foi convidado a para participar de $1
	error.auth=Ocorreu um erro durante a mudança do servidor de autenticação.
	error.deactivate.self=Você não pode desativar você mesmo.
	error.email=Endereço de email inválido <em>$1</em>.
	error.exists=O usuário <strong>$1</strong> já existe. Coloque um nome diferente.
	error.group=O grupo $1 não pode ser atualizado.
	error.multiple=$1 usuários não foram criados devido a erros.
	error.multiple.end=Digite o nome de usuário e o endereço de email separados por vírgula, cada usuário em uma linha separada.
	error.multiple.user=$1 não pode ser criado: $2 
	error.nouser=Ocorreu um problema durante a criação de um novo usuário. $1
	error.password=Ocorreu um erro durante a definição da senha do usuário
	error.passwords=As senhas digitadas não conferem. Tente novamente.
	error.passwords-length=Sua senha deve possuir no mínimo 4 caracteres.
	error.role=Esse perfil não pode ser encontrado. Tente novamente.
	error.update=Ocorreu um erro durante a atualização do usuário.
	error.user=Ocorreu um problema com essa operação.
	form.authentication=Autenticação
	form.authentication.external=Externa
	form.authentication.external.help=Se o seu serviço externo exige credencial, informe-a abaixo.
	form.authentication.external.password=Senha
	form.authentication.external.title=Credencial Externa (opcional)
	form.authentication.external.username=Usuário
	form.authentication.local=Local
	form.authentication.none=Nenhum serviço externo configurado
	form.cancel=ou <a href="$1">Cancelar</a>
	form.email=Email
	form.groups=Adicionar aos Grupos
	form.password=Senha
	form.password.instructions=(entre 5 e 32 caracteres)
	form.password.verify=Confirmação da Senha
	form.required=(Obrigatório)
	form.role=Perfil
	form.select-title=Adicionar aos Grupos
	form.status=Status
	form.username=Usuário
	groups=Adicionar aos Grupos
	groups.button=Adicionar aos Grupos
	groups.select=Selecione um ou mais grupos para adicionar os usuários:
	groups.users=Usuários Selecionados:
	items=Itens Selecionados:
	roles=Alterar Perfil
	roles.button=Alterar Perfis
	roles.selected=Usuários Selecionados:
	roles.users=Novo perfil para os usuários selecionados:
	search.label=Procurar por usuários
	status.active=Ativo
	status.deactive=Inativo
	success.activated=$1 foram ativados.
	success.auth=Servidor de autenticação atualizado com sucesso.
	success.deactivated=$1 foram desativados.
	success.group-added=Usuários adicionados com sucesso aos grupos <strong>$1</strong>.
	success.multiple=$1 usuários foram criados com sucesso! A senha de cada um deles será enviada por email.
	success.password=Senha atualizada com sucesso.
	success.role-changed=O perfil $1 foi atualizado para $2.
	success.update=Informações do usuário atualizadas com sucesso.
	success.user=Usuário <strong>$1</strong> criado com sucesso.
	success.usergroup=Usuário $1 adicionado com sucesso aos grupos selecionados.
	success.usergroups=Grupos do usuário atualizados com sucesso.
	unban.button=Permitir

