[activation]
	activated=Din gjeldende lisens
	capability.caching=Ytelses modul:
	capability.disabled=Deaktivert
	capability.enabled=Aktivert
	contact=Kontakt MindTouch
	error=Lisensen er ugyldig. Kontakt <a href="$1">MindTouch Support</a> for å løse dette problemet.
	error-unsigned=Selv om du har en gyldig kommersiell lisens, bruker nettstedet ditt en åpen kildekode-lisens. Dette er sannsynligvis fordi du har installert feil binærfiler for Deki - vennligst <a href="$1">kontakt MindTouch Support</a> for å få hjelp.
	form.@id=ID
	form.active-users=Bruker grense
	form.address=Adresse
	form.button=Aktiver lisens
	form.date=Dagens dato
	form.deki=Deki ID
	form.deki-key=Deki nøkkel
	form.description=Lisensen vil bli sendt til deg på e-post når du har aktivert MindTouch Deki.
	form.description.community=Kontakt salgsavdelingen for mer informasjon eller hvordan få en kommersiell lisens.
	form.description.expired=Kontakt salgsavdelingen for å få en aktiv kommersiell lisens.
	form.description.inactive=Du vil motta din prøvelisens via e-post om kort tid. Hvis du ikke får det, kan du be om en kopi fra <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=E-post
	form.expiration=Lisensens utløpsdato
	form.host=Verter
	form.label=Last opp lisens
	form.name=Navn
	form.phone=Telefon
	form.product-key=Produktnøkkel
	license=Lisensvilkår
	license.licensee=Lisenstaker:
	license.perpetual=Varig lisens
	license.primary=Primærkontakt:
	license.secondary=Sekundærkontakt
	license.type=Lisenstype:
	princexml=Kjøp PrinceXML serverlisens
	princexml.description=Vår PDF-generering håndteres av PrinceXML; det beste PDF-genereringsverktøyet som finnes! De fantastiske forkene i YesLogic tilbyr rabatt for PrinceXML serverlisens - <a href="$1">sjekke ut sine fordeler og oppgrader i dag</a>!
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Salg
	sales.contact=Tollfritt: 1-866 646 3868 <br/>Internasjonalt: 1-619 795 8459<br/>E-post: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	sid.expires=(Utløper $1)
	success.trial=Du har nå aktivert MindTouch Deki trial.
	support=Støtte
	support.contact=Tollfritt: 1-866 646 3868 (alternativ 1)<br/>Internasjonalt: 1-619 795 8459 (alternativ 1)<br/>E-post: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@MindTouch.com</a><br/> Link: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=Aktiver MindTouch Deki
	usercount=Antall brukere:

[admin.controlpanel]
	page-title=Kontrollpanel

[analytics]
	description0=Hvor finner jeg min konto-ID?
	description1=Når du har opprettet en konto, klikk på "Rediger konto-og datadelingsinnstillinger" fra hovedsiden for Google Analytics-skjermbildet.
	description2=Konto-ID er det første elementet oppført under ordene "Rediger Analytics-konto". Kopier ID (ie. UA-0101010) og lim den inn i feltet ovenfor.
	form.accountid=Konto-ID
	form.desc=Bruk kraften til <a href="#">Google Analytics</a> for å spore og overvåke trafikken på wiki-nettstedet. Bare skriv inn din Google Analytics-konto-ID nedenfor.
	form.save=Lagre
	success=Google Analytics-konto-ID ble lagt til.
	success-cleared=Du har nå fjernet Google Analytics fra Deki - Analytics vil ikke lenger spore trafikk på nettstedet ditt.

[article.attach]
	attachnew.button=Legg til ny versjon
	attachnew.current=Gjeldende versjon
	attachnew.label.description=Filbeskrivelse
	attachnew.label.select=Velg fil
	attachnew.modified=Opplastet $1
	attachnew.page-title=Legg til ny versjon
	attachnew.title=Legg til ny versjon
	data-exceeds-max-size=Opplastet data overskrider maksimumsgrensen på $1.
	edit=Rediger
	error.description=Kunne ikke oppdaterer filbeskrivelsen
	error.file-not-found=Fil ikke funnet.
	error.missing-temporary-folder=Mangler en midlertidig mappe.
	error.no-file-uploaded=Ingen fil ble lastet opp.
	file-exceeds-max-size=Filen du vil legge ved oveskrider maks størrelse på $1.
	file-has-no-size=Filen er tom
	file-upload-success=Filen $1 ble lastet op.
	image-upload-success=Bildet $1 ble lastet opp.
	info.moved=Filen er flyttet fra "$1" til "$2"
	menu-actions=Hendelser
	menu.attachnew=Legg til ny versjon
	menu.delete=Slett
	menu.move=Flytt/endre navn
	no-description=Ingen beskrivelse
	preview=Forhåndsvis
	preview-file-tip=Forhåndsviser $1
	return-to-main-gallery=Returner til hovedbildegalleriet
	revision-number=revisjon $1
	table-header-attached-by=Lagt til av
	table-header-date=Dato
	table-header-file=Fil
	table-header-size=Størrelse

[article.comments]
	cancel=Avbryt
	cannot-modify-comment=Du kan ikke endre denne kommentaren. Det er ikke din kommentar.
	comment-was-deleted=Kommentar #$1 ble slettet av $2.
	delete-success=Din kommentar er slettet.
	didnt-input-comment=Du skrev ikke inn noen kommentar.
	edit=Endre
	edit-success=Din kommentar er endret.
	edited=endret $1
	header-add-comment=Legg til kommentar
	header-comment-meta=$1 sa:
	header-edit-comment=Endre kommentar
	must-login-to-post=Du må $1 for å poste en kommentar.
	must-login-to-post-link=være innlogget
	number=#$1
	post-success=Din kommentar har blitt postet.
	posted-date=Postet $1
	submit-delete=Slett
	unknown=Ukjent innholdstype $1; kan ikke vise kommentar #$2
	view-all=vis alle
	viewing-comments=Vis $1 av $2 kommentarer:

[article.common]
	action-delete=Slett
	action-edit=Rediger
	action-history=Versjoner
	action-info=Informasjon
	action-preview=Forhåndsvis
	action-unwatch=Fjern fra overåkningsliste
	action-watch=Overvåk
	added-to-watchlist=Lagt til overvåkningsliste
	article-save-success=Din artikkel ble lagret.
	deletion-log=slettelogg
	highlighted-search=Vi har uthevet søkebegrepet <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> for deg. Hvis du vil slette uthevingen av søkebegrepet, $2.
	highlighted-search-link=klikk her
	languages=På andre språk:
	new-page-title=Sidetittel$1
	next=Neste $1 »
	no-text-in-page=(Det er ingen tekst på denne siden)
	page-added-to-watchlist=Siden "$1" er lagt til din overvåkningsliste.
	page-content-located-at=Innholdet på denne siden finnes nå på $1.
	page-created-with-conflict=Du har laget en ny side, men du overskrev en eksisterende side. Kanskje du vil $1 mellom din side og den gamle og redigere tilbake noen av endringen.
	page-created-with-conflict-link=vis forskjellene
	page-does-not-exist=Siden finnes ikke
	page-has-no-text=Siden har ingen tekst.
	page-is-restricted=Denne siden har begrenset innsyn.
	page-is-restricted-login=Du har ikke tillatelse til å vise denne siden - vennligst logg inn.
	page-moved=Siden din har blitt flyttet; nettadressen bør gjenspeile det angitte stedet.
	page-no-tags=Ingen emneord lagt til
	page-removed-from-watchlist=Siden "$1" er fjernet fra din overvåkningsliste.
	page-revert-success=Du har gjennomført en vellykket tilbakestilling til forrige versjon av denne endringen.
	page-saved-with-conflict=Endringene dine er lagret, men det ser ut til at noen andre har lagret en endring mens du redigerte - vennligst $1  og flett endringen inn på nytt.
	page-saved-with-conflict-link=vis forskjellene
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	pagination-viewing=Viser $1 element
	previous=« Forrige $1
	redirected-from=Omdirigert fra $1
	remove-from-watchlist=Fjernet fra overvåkningsliste
	return-to=Returner til $1.
	revert-to-this-version=$1 til denne versjonen.
	showing-results=Viser <strong>$1</strong> resultater fra #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Nedenfor vises resultater fra <strong>$3</strong> fra #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Gjør om (angre)
	talk-link=Diskusjonsside
	talk-main-link=Artikkel
	text-has-been-deleted="$1" er slettet.\r\nSe $2 for oversikt over nylige slettinger.
	text-see-restore-for-deletions=Se $1 for en oversikt over de nyeste slettinger.
	version-archive=Versjonsarkiv
	version-as-of=Versjon datert $1
	view-current-version=Vis gjeldende versjon
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Avbryt
	extensions-list=Liste over utvidelser
	new-article-text=<p>Denne siden har ikke noe innhold enda. Gjør $1 bedre med ditt bidrag.</p>
	save=Lagre
	summary=Endre oppsummering:
	unsafe-message=Du redigerer et dokument som inneholder skriptet (usikkert) innhold - bytte til HTML-kilden for å vise alt skriptet innhold.
	unsafe-warning=Ved å lagre, vil du deaktivere skriptet innhold på denne siden. En bruker med UNSAFECONTENT-rettigheter må lagre denne siden på nytt.
	wait-while-editor-loads=Vennligst vent mens redigeringsverktøyet lastes.

[article.error]
	badtitle=Ugyldig tittel
	cannot-create-talk=Du kan ikke lage en diskusjonsside for en side som ikke finnes.
	cannot-move-home-page=Du kan ikke flytte hovedsiden.
	cannot-move-page=Du kan ikke flytte denne siden.
	cannot-rename-page=Du kan ikke gi denne siden nytt navn; vi har gjenininnsatt den gamle tittelen, vennligst lagre nå.
	change-page-title-try-again=Endre sidetittelen og forsøk igjen.
	changes-not-saved=Endringene er ikke lagret enda!
	contains-invalid-markup=Siden inneholder ugyldig kode, så den er returnert til vanlig format. For å korrigere feilen, kopier innholdet på denne siden inn i redigeringsverktøyets HTML-modus og korriger HTML-koden.
	deletion-has-failed=Slettingen mislyktes.
	input-bad-title=Du har valgt en ugyldig sidetittel - skjer vanligvis når du bruker kombinasjoner av komma og punktum.
	namespace-locked-for-editing=Tittelen du forsøker å lagre i et navnerom som ikke kan redigeres - vennligst endre tittelen.
	page-already-exists=Siden du forsøker å opprette finnes fra før - endre tittelen på din nye side til noe annet.
	page-couldnt-be-loaded=Innholdet på denne siden kan ikke lastes.
	page-save-failed=Noe har tydeligvis gått galt! Forsøk å lagre på nytt - vi har allerede lagt innholdet ditt inn i redigeringsverktøyet.
	page-title-contains-illegal-chars=Tittelen du forsøker å lagre inneholder ugyldige tegn - vennligst endre tittelen.
	page-title-is-empty=Sidetittel kan ikke være tom.
	page-title-is-invalid=Sidetittel ($1) er ugyldig.
	save-failed-for=Lagring mislyktes for $1
	unknown-action-specified=Handlingen som er spesifisert i URL'en er ikke\r\nkjent av serveren

[article.history]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=forskjell
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=sist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=angre
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Vis versjon
	changes=endringer
	compare-with-next-version=Sammenlign med neste versjon &#187;
	comparing-version-modified=Sammenligner versjon endret $1 av $2 med $3 versjonen endret $4 av $5.
	current=gjeldende
	current-version=Gjeldende versjon
	diff-error-missing-article=Databasen fant ikke teksten på en side\r\nsom den skulle ha funnet, med navn "$1".\r\n\r\n<p>Dette skyldes vanligvis når man følger en utdatert diff eller historisk lenke til en\r\nside som er slettet.\r\n\r\n<p>Dersom dette ikke er tilfelle, kan det hende du har funnet en feil i programvaren.\r\nVennligst rapporter problemet med nettadressen til en administrator.
	diff-error-occurred=Beklager, et problem har oppstått.  Vennligst kontakt $1 support og ta vare på denne feilmeldingen: $2
	diff.after=$1
	diff.ban=Sperr
	diff.before=Versjon fra $1
	diff.combined=Kombinert revisionsammenligning
	diff.modifiedby=Denne revisjonen er endret av $1 ($2)
	difference-between-versions=(Forskjell mellom versjoner)
	header-compare=Sammenlign
	header-edit-summary=Sammendrag av endringer
	header-edited-by=Endret av
	header-page=Side
	header-revision-date=Dato for revisjon
	header-time=Tid
	header-view-version=Vis versjon
	no-versions-for-page=Det er ikke flere versjoner av denne siden.
	revert=$1 til den gamle versjonen eller gå tilbake til $2.
	revert-must-compare=For å tilbakestille må du sammenligne versjonen du ønsker å tilbakestille til med den nåværende ved å velge begge fra versjonsarkivet.
	revert-to-older=$1 til den eldste av de to versjonene.
	revision.hidden=Revisjon skjult av $1 på $2
	revision.hide=Skjul
	revision.show=Vis
	select-newser-comparison=Velg en nyere versjon for å sammenligne
	select-older-comparison=Velg en eldre versjon for å sammenligne
	select-versions-to-compare=Velg versjoner for å sammenligne og klikk 'Revisjonssammenligning'.
	submit-revert=Gjør om (angre)
	submit-revision-comparison=Revisjonssammenligning
	submit-revision-comparison-tip=Se på forskjellene mellom to valgte versjoner av denne siden.
	versions-history=Versjoner
	x-moved-to-y=$1 flyttet til $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 flyttet til $2 med omdirigering

[article.query]
	summary=Endre oppsummering
	tag-line=Fra $1

[authentication]
	add=Legg til godkjenningstjeneste
	add.button=Legg til godkjenningstjeneste
	add.help=Trenger du hjelp til å sette opp "$1" tilbyder? <a href="$2">Se dokumentasjonen.</a>
	data.default=Standard
	data.name=Navn
	data.sid=SID
	data.sid-uri=SID/URI
	data.status=Status
	data.uri=URI
	debug.exportsettings=Debug: Eksporter innstillinger
	default.help=Sett "$1" som standard tilbyder
	default.no=Nei
	default.yes=Ja
	delete=Slett
	delete.button=Slett godkjenningstilbydere
	delete.verify=Advarsel, er du i ferd med å <em>slette</ em> følgende godkjenningstilbydere.
	delete.verify.associated=Nåværende brukere og grupper som tilhører en slettet autentisering leverandør vil bli tildelt en lokal godkjenningstjeneste.
	delete.verify.details=(<a href="$1">$2 brukere</a> og <a href="$3">$4 grupper</a> tilknyttet)
	edit=Rediger
	edit.button=Oppdater godkjenningstjeneste.
	edit.na=I/T
	edit.title=Rediger godkjenningstjeneste.
	error.added=Godkjenningstilbyder "$1" kunne ikke bli lagt til. "$2"
	error.deleted=Godkjenningstilbyder "$1" kunne ikke slettes. "$2"
	error.notfound=Finner ikke godkjenningstilbyder.
	error.restarted=Godkjenningstilbyder "$1" kunne ikke restartes. "$2"
	error.set-default=Godkjenningstilbyder "$1"  kunne ikke settes som standard. "$2"
	error.stopped=Godkjenningstilbyder "$1" kunne ikke toppes. "$2"
	error.updated=Godkjenningstilbyder "$1" kunne ikke oppdateres. "$2"
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.choose-provider=Velg en godkjenningstilbyder
	form.configuration=Oppsett
	form.default-provider=Standard godkjenningstilbyder
	form.description=Beskrivelse
	form.preferences=Innstillinger
	form.required=(påkrevd)
	form.sid=Serviceidentifikator (SID)
	form.type=Type
	form.uri=URI
	items=Merkede elementer:
	preload.button=Velg tjeneste
	status.running=Kjører
	status.stopped=Stoppet
	success.added=Ny godkjenningstilbyder "$1" er lagt til.
	success.deleted=Godkjenningstilbyder "$1" er slettet.
	success.restarted=Godkjenningstilbyder "$1" er startet på nytt.
	success.set-default=Godkjenningstilbyder "$1" er nå standard tilbyder.
	success.stopped=Godkjenningstilbyder "$1" er stoppet.
	success.updated=Godkjenningstilbyder "$1" er oppdatert.
	type.native=Lokal
	type.remote=Ekstern

[bans]
	add=Legg til sperre
	add.button=Legg til sperre
	data.by=Sperret av
	data.edit=Rediger
	data.empty=Det er ingen sperrer å vise.
	data.expiry=Sperre utløper
	data.no-selection=Vennligst gjør et valg før du prøver en handling.
	data.reason=Grunn
	data.timestamp=Sperret den
	data.user=Sprerret
	delete.button=Slett sperre
	delete.verify=Advarsel, er du i ferd med å <em>slette</ em> følgende sperre.
	edit=Rediger sperre
	edit.button=Lagre sperre
	error.badip=Du oppgav inn en ugyldig IP-adresse.
	error.baduser=Du oppgav et ikke-eksisterende brukernavn.
	error.date=Du må oppgi en gyldig dato for å angi en egendefinert tidssperre.
	error.empty=Du må angi et brukernavn eller IP-adresse.
	error.self=Du kan ikke sperre deg selv.
	error.type=Angi hvilken type sperre dette er: en eksisterende bruker, eller en IP-adresse.
	expiry.1day=1 dag
	expiry.1month=1 måned
	expiry.2weeks=2 uker
	expiry.3months=3 måneder
	expiry.5days=5 dager
	expiry.forever=For alltid
	expiry.never=Aldri
	expiry.other=Annet:
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.customdate=(År/Mnd/Dag):
	form.expires=Sperre utløper
	form.ip=Sperr IP-adresse
	form.reason=Grunn
	form.title.add=Legg til sperre
	form.title.edit=Rediger sperre
	form.type=Sperretype
	form.user=Sperr bruker
	items=Merkede elementer:
	listing=Eksisterende sperrer
	success.created=Din sperre er lagt til.
	success.deleted=Den valgte sperre ble fjernet.
	success.returnto=Tilbake til <a href="$1">forrige side.</a>
	success.updated=Din sperre er oppdatert.
	type.ipaddress=IP-adresse
	type.username=Brukernavn

[cachemanagement]
	error.searchindex=Det oppstod en uspesifisert feil med ombygging av søkeindeksen - sjekk loggfilene for unntak.
	options.button=Lagre hurtiglagerinnstillinger
	options.text=For forbedret ytelse, kan Deki hurtiglagre elementer i minne for å redusere databaseoppslag.
	options.title=Hurtiglagerinnstillinger
	searchindex=Gjenoppbygg søkeindeks
	searchindex.button=Gjenoppbygg nå
	searchindex.description=Hvis søkeindeksen blir utdaterte, tving en re-indeksering av MindTouch Deki innholdet - denne funksjonen kan ta litt tid å fullføre.
	searchindex.progress=<strong>Søkeindeks gjenoppbygges nå</ strong>: Lucene fant totalt $1 element og har gjennomført $2 element ($3%).
	success.options=Hurtiglagerinnstillinger er oppdatert.
	success.searchindex=Søkeindeksen blir nå gjenoppbygd - basert på mengden av innhold, kan dette ta noen minutter.
	success.uicache=UI-hurtiglager er blitt ryddet. Hvis brukerne fortsatt har feil i funksjoner (menyer, tekstbehandler) i nettleseren sin, få dem til å tømme nettleserens hurtiglager.
	uicache=Tømme serverens UI-hurtiglager
	uicache.button=Tøm nå
	uicache.description=Med hver utgivelse er det betydelige endringer i UI-filene som blir levert til hver klient. Noen ganger kan de bli utdatert på klienter som ikke tømmer sine hurtiglager, dette kan tvinge frem en revalidering av UI-filer.

[common]
	cp=MindTouch Deki kontrollpanel
	error.contract=Skjul full feilrapport
	error.expand=Vis full feilrapport
	error.forbidden=Beklager, men denne funksjonen krever administratorrettigheter.
	error.invalid-auth=<em>$1</em> har ikke en gyldig autentiseringstjeneste
	error.no-cp-access=Beklager, men du har ikke tillatelse til å åpne kontrollpanelet.
	form.config.add-new-key=Legg til ny nøkkel
	form.config.key=Nøkkel
	form.config.remove=Fjern
	form.config.value=Verdi
	status.community=Takk for at du prøver MindTouch Open Source Edition. <span class="underline">Lær om våre andre produkter.</span>
	status.expired=Denne MindTouch er utløpt, vennligst kontakt systemansvarlig. <span class="underline">Besøk MindTouch.com for aktiviseringsinformasjon.</span>
	status.inactive=Denne MindTouch er inaktive, aktiverer ved å laste opp en gyldig lisens.
	status.invalid=Denne MindTouch har en ugyldig lisens, vennligst kontakt systemansvarlig. <span class="underline">Besøk MindTouch.com for aktiviseringsinformasjon.</span>
	status.willexpire=Denne MindTouch Deki Lisensen utløper om $1 dager, vennligst kontakt systemansvarlig.<span class="underline"> Besøk MindTouch.com for aktiviseringsinformasjon.</span>
	title=MindTouch ($1) - Kontrollpanel
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Godkjenning
	title.authentication.add=Legg til Godkjenningstjeneste
	title.authentication.listing=Godkjenning
	title.bans=Sperrer
	title.bans.add=Legg til sperre
	title.bans.listing=Sperrer
	title.cache_management=Hurtiglageradministrasjon
	title.configuration=Konfigurasjon
	title.configuration.listing=Avanserte innstillinger
	title.configuration.settings=Grunnleggende innstillinger
	title.custom=Tilpass
	title.custom_css=Egendefinert CSS
	title.custom_html=Egendefinert HTML
	title.dashboard=Kontrollpanel
	title.dashboard.blog=Tekniske nyheter
	title.dashboard.index=Om Deki
	title.dashboard.videos=Videodemo
	title.editor_config=Skriveprogram
	title.email_settings=Epostinnstillinger
	title.extensions=Utvidelser
	title.extensions.add=Legg til utvidelse
	title.extensions.add_script=Legg til skript
	title.extensions.listing=Utvidelser
	title.file_restore=Slettede filer
	title.group_management=Gruppeadministrasjon
	title.group_management.add=Legg til gruppe
	title.group_management.listing=Grupper
	title.help=Hjelp
	title.kaltura_video=Kaltura video
	title.maint=Vedlikehold & historikk
	title.package_importer=Pakke importør
	title.page_restore=Slettede sider
	title.product_activation=Produktaktivering
	title.redirects=Omdirigeringer
	title.role_management=Rolleadministrasjon
	title.settings=Systeminnstillinger
	title.site_settings=Nettstednavn &amp; språk
	title.skinning=Logoer og tema
	title.users=Brukere og grupper
	title.user_management=Brukere
	title.user_management.add=Legg til bruker
	title.user_management.add_multiple=Legg til flere brukere
	title.user_management.deactivated=Deaktivert
	title.user_management.listing=Brukere
	tpl.faq=FAQ
	tpl.get-support=Få Støtte!
	tpl.help=Hjelp
	tpl.logout=(logg ut)
	tpl.return=Returner til MindTouch: $1
	tpl.selected=Valgt:
	tpl.site=Nettstednavigasjon
	tpl.welcome=Velkommen,  $1

[customcss]
	append=$1 legges $2 på $3
	csstemplate=Tema CSS
	current=Ditt nåværende tema er satt til: <strong>$1 - $2</strong>
	error.type=Du må laste opp en gyldig CSS fil - innholdstypen for filen du lastet opp var $1. Mimetype bør være tekst/*.
	error.upload=Det oppstod en uspesifisert feil ved opplasting av fil - prøv å laste opp en annen fil.
	export=Eksporter CSS
	form.button=Lagre endringer
	success=CSS endringene ble lagret.
	upload.append=Legg til
	upload.button=Last opp
	upload.replace=Erstatt
	upload.title=Last opp CSS-fil
	warning=Egendefinert CSS er tema- og stilspesifikke og gjelder derfor bare temaet du har angitt. CSS vil ikke holde seg inntakt hvis du bytter til et annet tema eller stil.

[customhtml]
	current=Ditt nåværende tema er satt til: <strong>$1 - $2</strong>
	error.noareas=Temaet <strong>$1</strong> støtter ikke noen tilpassede områder. Hvis du trenger tilpasset HTML, bør du vurdere å bytte til et annet tema som støtter egendefinerte HTML.
	example=Berørt område markert i gult:
	form.button=Lagre endringer
	form.changeskin=Bytte tema
	noscreenshot=Skjermbilde ikke tilgjengelig
	section=HTML område $1
	success=Endringene i HTML-områdene på denne malen ble lagret.
	warning=Egendefinert HTML er temaspesifikke og gjelder derfor bare temaet du har angitt. De egendefinerte områdene vil ikke holde seg inntakt hvis du bytter til et annet tema.

[dashboard]
	about.api=API Assemblies
	about.versions=Produkt Versjon: $1 (versjon $2)
	activate=MindTouch Produktaktivering
	activate.contact=Gå til vår <a href="http://wiki.mindtouch.com/Enterprise_Pricing">Enterprise prisside</a> eller kontakt MindTouch: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">salg@MindTouch.com</a> eller 619-795-8459 alternativ 2.
	activate.go=Hvis du har mottat en MindTouch Deki lisens, kan du besøke <a href="$1">aktiviseringssiden</a>.
	activate.wantto=Ønsker du mer informasjon?
	activated=MindTouch er aktivert!
	blog=Tekniske nyheter
	blog.date=Publisert: $1
	blog.nonews=Det er ingen innlegg å vise.
	blog.subtitle=Fra <a href="http://www.mindtouch.com/blog/">MindTouch blogg</a>
	blog.username=Av: $1
	built=Bygget $1
	credit=En spesiell takk til følgende tredjeparts programmer og prosjekter som har ført til suksessen til MindTouch:
	credits=Bidragsytere
	deki=Din MindTouch
	deki.credits=Bidragsytere: Ikoner fra <a href="http://www.famfamfam.com/">famfamfam.com</a>; PDF generering av <a href="http://princexml.com">PrinceXML</a>.
	deki.help=For å få hjelp med MindTouch, gå til <a href="http://developer.mindtouch.com/">MindTouch Developer Center</a>. Både <a Href="http://wiki.developer.mindtouch.com/">wiki</a> og <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">forum</a> er nyttige ressurser.
	expiration=Lisensen utløper: <span>$1</span>
	info=Informasjon og ressurser
	news=Tekniske nyheter fra MindTouch
	svn=SVN r.$1 in $2
	title=Velkommen til MindTouch Kontrollpanel
	upgrade=Det er på tide å oppdatere MindTouch! Du kjører MindTouch $1, men den nyeste versjonen er $2.
	upgrade-vm=Det er på tide å oppdatere MindTouch! Du kjører MindTouch $1, men den nyeste versjonen er $2. Du kan oppdatere VM ved å kjøre /usr/bin/updateWiki.sh.
	version=Du kjører MindTouch $1 (versjon $2)
	version.details=Vis detaljer
	videos=Filmer
	videos.more=Mer...

[dialog.attach]
	attach-another-file=Legg til en ny fil
	cancel=Avbryt
	classic=Klassisk opplasting
	delete=Slett
	flash=Flash opplasting
	page-title=Last opp filer
	table-header-description=Beskrivelse
	table-header-file=Fil
	upload-error=Feil under filopplasting
	wait-while-files-upload=Vennligst vent mens dine filer blir lastet opp...

[dialog.attachflash]
	all-files=Alle filer
	cancel-file=Avbryt fil
	cancel-files=Avbryt valgt fil
	cancelled=Avbrutt
	close=Lukk
	complete-with-errors=Opplasting fullført med feil
	creation-date=Opprettelsesdato
	error=Feil
	file-added-with-error=1 fil ble lagt inn med feil.
	file-cancelled=Fil avbrutt
	file-cancelled-by-user=1 fil ble avbrutt av brukeren.
	file-exceeds-size-limit=Filen overskrider størrelsesbegrensningen. Maks filstørrelse er $1
	file-name=Filnavn
	file-properties=Filegenskaper
	file-ready-to-upload=1 fil er klar til opplasting.
	file-successfully-added=Filen ble lagt til.
	file-totally-added=Totalt 1 fil ble lagt.
	file-validation-failed=Filvalidering mislyktes
	files-added-with-error=$1 filer ble lagt til med feil.
	files-cancelled-by-user=$1 filer ble avbrutt av brukeren.
	files-ready-to-upload=$1 filer er klar til opplasting.
	files-successfully-added=$1 filer ble lagt til.
	files-totally-added=Totalt $1 filer ble lagt til.
	getflash=Denne opplasteren krever Flash Player 9 eller nyere. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" onclick="window.open(this.href); return false;">Hent den nyeste Flash player</a>.
	http-error=HTTP Error
	img-files=Bilder
	in-progress=Pågår
	invalid-filetype=Ugyldig filtype
	io-error=IO Error
	missing-upload-url=manglende opplastingsadresse
	modification-date=Endringsdato
	msg-add-error=Følgende filene ble lagt med feil og vil ikke bli lastet opp:
	msg-more-info=Velg filen for å se status og egenskaper.
	msg-other-files=...og noen andre.
	msg-upload-error=Følgende filer ble ikke lastet opp:
	page-title=Legg ved filer
	pages=Sider
	queue-limit-exceeded=Køstørrelse overskredet
	ready-to-upload=Klar til opplasting
	security-error=Sikkerhetsfeil
	select-files=Velg filer
	selected-files=Valgte filer
	size=Størrelse
	specified-file-id-not-found=Angitt fil-ID ikke funnet
	statistic=Statistikk
	status=Status
	type=Type
	unknown=Ukjent
	upload-failed=Opplasting feilet
	upload-limit-exceeded=Opplastingsbegrensing overskredet
	upload-stopped=Fil stoppet
	uploaded=Lastet opp
	uploading=Laster opp...
	zero-byte-file=Null byte fil

[dialog.common]
	action-back=Gå tilbake
	action-current=Gå til gjeldende side
	action-home=Gå hjem
	action-mypage=Gå til min side
	browse=Bla
	location-doesnt-exist=Plasseringen du oppgav finnes ikke.
	location-renamed=Feil: Plasseringen du oppgav har fått nytt navn.
	location-will-be-created=Advarsel! Plasseringen du oppgav, finnes ikke. Hvis du trykker OK, vil den bli opprettet automatisk.
	no-such-file=Filen finnes ikke
	not-valid-link=Ikke en gyldig lenke
	ready=Klar.
	search=Søk
	topic-already-moved=Emne allerede flyttet

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Du forsøker å slette <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Avbryt
	delete-children=Slett alle barn av denne siden også
	page-title=Slett side
	warning=<strong>Dette vil slette denne siden, dens koder, og alle dens filer!</strong>

[dialog.image]
	alignment=Justering
	alignment-default=Standard justering
	alignment-left=Venstrejuster bilde (og bryt tekst)
	alignment-right=Høyrejuster bilde (og bryt tekst)
	dont-resize=Ikke juster størrelsen
	height=Høyde
	image-size=Bildestørrelse
	image-size-custom=Egendefinert
	image-size-large=Stor
	image-size-medium=Medium
	image-size-original=Original
	image-size-small=Liten
	insert-thumbnail=Legg til miniatyrbilde
	keep-ratio=Behold forhold
	link=Lenke:
	make-a-web-link=Lag en Weblenke
	no-preview-available=Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig
	page-title=Legg til bilde
	page-title-update=Oppdater bilde
	preview=Forhåndsvis
	resize=Juster størrelsen
	submit-insert-image=Legg til bilde
	width=Bredde

[dialog.js]
	attach-no-description=Ingen beskrivelse
	cancel=Avbryt
	close=Lukk
	comment-delete=Er du sikker på at du vil slette denne kommentaren?
	error=Feil
	gallery-close=lukk
	gallery-next=neste
	gallery-prev=tilbake
	internal-error=Beklager, det oppstod et internt problem - vennligst forsøk igjen senere.
	js-label_cancel=Avbryt
	js-label_save=Lagre
	js-tooltip_cancel=Avslutt uten å lagre endringer
	js-tooltip_save=Lagre og avslutt (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Vennligst oppgi logg-inn-detaljer for ekstern tjeneste.
	loading=Laster...
	menu-confirm-delete=Er du sikker på at du vil slette denne filen?
	menu-delete-file=Slett
	menu-edit-description=Endre beskrivelse
	menu-move-file=Flytt
	menu-previous-versions=Forrige versjon
	menu-view-original=Se original
	ready=Klar
	remove-tag=Fjern emneord
	restore-tag=Gjenopprett emneord
	save=Lagre
	submit=Send
	wikibits-attach-another=Legg til en ny fil
	wikibits-attach-file=Legg til fil
	wikibits-cant-attach-editing=Beklager, du kan ikke legge ved en fil mens du redigerer en side. Lukk editoren først.
	wikibits-edit-section=Endre seksjon
	wikibits-remove-file=Slett fil

[dialog.link]
	button-cancel=Avbryt
	button-my-page=Min side
	button-reset=Reset
	button-test-link=Test
	button-up-to-parent=Opp
	header-files=Filer:
	header-sub-pages=Undersider:
	make-a-web-link=Lag en Weblenke
	no-attached-files=Ingen vedlagte filer
	no-sub-pages=Ingen undersider
	page=Side:
	page-title=Oppdater lenke
	ready=Klar.
	update-link=Oppdater lenke

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Avbryt
	button-update-link=Oppdater lenke
	error-access-denied=Utilgjengelig. Logg inn igjen.
	label-browse=Bla
	label-empty=tom
	label-link=Lenke til:
	label-matches=Funn:
	label-navigate=Naviger:
	label-network-share=Lenke til en fil på nettverket...
	label-search=Lenke til:
	link-back-to-search=Tilbake til søk
	link-switch-to-navigator=Bytt til navigator
	message-enter-search=Skriv inn et søkeord ovenfor eller "Bytt til navigator" for å navigere i hierarkiet.
	message-found=Funnet
	message-links-not-matched=Eksterne lenker er ikke sjekket.
	message-loading=Laster...
	message-no-results=Ingen resultater.
	message-results=Resultat(er)
	message-searching=Søker...
	page-title=Oppdater lenke

[dialog.message]
	dismiss-message=avbryt melding
	message-time-stopped=Meldingstidtaker er stoppet
	message-will-close-itself=Meldingen vil lukke automatisk om <span id="MTMessageTimer"></span> sekunder
	request-uri=Request URI:
	server-response=Server-respons:
	view-details=vis detaljer
	viewing-details=Viser detaljer:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Gjeldende filplassering:
	location=Plassering:
	new-location-of-file=Ny filplassering:
	page-title=Flytt fil
	submit-move-file=Flytt fil

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Siden finnes ikke
	page-no-longer-exists=Siden du forsøker å gjøre denne hendelsen på finnes ikke. Forsøk å lukke denne dialogen, forsøk deretter å laste siden på nytt.
	submit-close-window=Lukk vindu

[dialog.rename]
	button-move-page=Flytt side
	new-page-will-be=Den nye plasseringen for siden er:
	page-title=Flytt side
	select-new-location-for-page=Velg en ny plassering for denne siden:
	title=Tittel:
	validating-new-title=Validerer ny tittel...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Gi denne tilgangen til alle undersider
	button-remove=Fjern
	button-remove-all=Fjern alle
	error-invalid-user=Dette er ikke en gyldig brukerkonto.
	find=Finn brukere og grupper:
	header-restriction-type=Begrensning av type:
	header-user-list=Brukerliste
	page-title=Begrenset tilgang
	submit-add-user=Legg til bruker eller gruppe
	type-private=<strong>Privat:</strong> bare utvalgte brukere kan se og endre disse sidene
	type-public=<strong>Offentlig:</strong> alle kan se og endre
	type-semi-public=<strong>Halvoffentlig:</strong> alle kan se, men bare utvalgte brukere kan endre

[dialog.tags]
	instructions=Ett emneord pr linje. Bruk "<code>date:</code>" foran emneord for å lage et datoemneord.
	page-title=Emneord

[dialog.templates]
	button-cancel=Avbryt
	list=Maler:
	no-templates=Det er ingen maler å velge.
	page-title=Sett inn mal
	submit=Sett inn mal

[dialog.unsupported]
	browser-message=Du bruker en nettleser som ikke er støttet. VI beklager dette men bare (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) støttes. Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt MindTouch Support.
	button-close-window=Lukk vindu
	current-browser-is=Din nettleser er $1
	page-title=Din nettleser er ikke støttet

[dialog.video]
	button-cancel=Avbryt
	page-title=Legg til media
	submit-insert-media=Legg til media
	url-of-media-file=URL til mediafil

[editorconfig]
	success.saved=Konfigurasjonen ble lagret.

[emailsettings]
	external.description=Disse feltene er valgfrie hvis standardinnstillingene ikke virker.
	form.from=Standard "Fra" e-postadresse
	form.smtp.none=Ingen
	form.smtp.password=Passord
	form.smtp.port=Port
	form.smtp.secure=Ekstra sikkerhet
	form.smtp.server=Server
	form.smtp.ssl=SSL
	form.smtp.title=Ekstern SMTP-godkjenning
	form.smtp.tls=TLS
	form.smtp.username=Brukernavn
	form.submit=Lagre e-postinstillinger
	form.test=Send test-epost
	form.title=Deki e-postinstillinger
	success.settings=Dine e-postinnstillinger er lagret. Din MindTouch Deki oppstarts-XML-fil må også bli oppdatert med disse e-postinnstillingene.
	success.test=En test-epost er sendt til $1.
	test.body=Dette er en test-epost fra $1, tester ut for å se om du kan motta e-postmeldinger. Hvis du kan se dette, var testen vellykket!
	test.body.html=<html>\r\n<head><title>Test-e-post fra $1</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody{\r\n\t\tfont:12px Verdana;\t\r\n\ t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Dette er en Test-epost fra $1, tester ut for å se om du kan motta e-postmeldinger. Hvis du kan se dette, var testen vellykket! </p>\r\n</body>\n</html>\r\n
	test.subject=Test-epost fra $1

[extensions]
	action.delete=Slett
	action.restart=Start på nytt
	action.stop=Stopp
	add.extension=Legg til utvidelse
	add.extension.save=Legg til utvidelse
	add.script=Legg til skript
	add.script.save=Legg til skript
	data.description=Beskrivelse
	data.edit=Rediger
	data.empty=Det finnes ingen utvidelser
	data.name=Navn
	data.namespace=Navnerom
	data.status=Status
	debug.exportsettings=Debug: Eksporter instillinger
	delete=Slett
	delete.button=Slett utvidelse
	delete.verify=Advarsel, er du i ferd med å <em>slette</em> følgende utvidelser.
	edit.extension=Rediger utvidelse
	edit.extension.save=Rediger utvidelse
	edit.script=Rediger skript
	edit.script.save=Rediger skript
	error.deleted=<strong>$1</strong> kan ikke slettes.
	error.edited=<strong>$1</strong> ble ikke oppdatert.
	error.extension.created=Utvidelse kunne ikke opprettes. "$1"
	error.not-found=Fant ikke utvidelsen.
	error.restarted=<strong>$1</strong> kunne ikke startes på nytt.
	error.script.created=Skript kunne ikke opprettes. "$1"
	error.stopped=<strong>$1</strong> kunne ikke stoppes.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.configuration=Oppsett
	form.debug=Bruk debug-modus (laster skriptet på nytt for hver påkalling)
	form.description=Beskrivelse
	form.functions=Vis funksjoner (kommaseparert liste)
	form.logouri=Logo (URI)
	form.manifest=Manifest
	form.name=Navn
	form.namespace=Navnerom
	form.preferences=Instillinger
	form.preferences.help=Tomme felt under vil bruke standardverdien vist. Utvidelser som ikke kjører, vil ikke kunne vise standardverdier.
	form.protected=Begrens tilgang til brukere med UNSAFECONTENT-tillatelse
	form.required=(påkrevd)
	form.sid=Serviceidentifikator (SID)
	form.title=Tittel
	form.type=Type
	form.uri=URI
	items=Merkede elementer:
	status.running=Kjører
	status.stopped=Stoppet
	success.created=<strong>$1</strong> ble opprettet.
	success.deleted=<strong>$1</strong> ble slettet.
	success.edited=<strong>$1</strong> ble oppdatert.
	success.restarted=<strong>$1</strong> ble startet på nytt.
	success.stopped=<strong>$1</strong> ble stoppet.
	type.native=Lokal
	type.remote=Ekstern

[filerestore]
	action-restore=gjenopprette
	action-wipe=slette permanent
	data.attached=Lagt til
	data.deleted=Slettet side
	data.deletedby=Slettet av
	data.description=Beskrivelse
	data.empty=Det er ingen filer i papirkurven.
	data.filesize=Filstørrelse
	data.location=Opprinnelig plassering
	data.name=Navn
	data.no-selection=Du har ikke valgt noen filer til $1.
	data.preview=Forhåndsvisning
	data.timestamp=Slettet
	delete.button=Slett permanent
	items=Merkede elementer:
	restore.button=Gjenopprett filer
	success.deleted=Filene er slettet permanent.
	success.restored=Filene er blitt lagt tilbake til sine opprinnelige sider.

[form]
	language.filter.all=Alle språk
	language.filter.label=Filtrer etter språk
	language.filter.submit=Filtrer

[groups]
	add=Legg til grupper
	add.button=Legg til grupper
	add.description=Skriv inn gruppenavn nedenfor atskilt med komma eller linjeskift.
	data.authentication=Godkjenning
	data.email=E-post
	data.empty=Det finnes ingen grupper.
	data.empty.users=Det er ingen brukere tilordnet denne gruppen.
	data.name=Gruppenavn
	data.no-selection=Vennligst gjør et valg før du prøver en handling.
	data.role=Rolle
	data.user.count=$1 brukere
	data.username=Brukernavn
	delete=Slett
	delete.button=Slett grupper
	delete.verify=Advarsel, er du i ferd med å <em>slette</em> følgende grupper.
	edit=Rediger
	edit.button=Rediger gruppe
	edit.title=Rediger gruppe
	error.added=Gruppen <strong>$1</strong> kunne ikke opprettes. $2
	error.deleted=Sletting av gruppen <strong>$1</strong> mislyktes.
	error.edited=Det oppstod en feil under oppdatering av denne gruppen.
	error.name=Gruppenavnet kan ikke være tomt.
	error.norole=Rollen funnes ikke. Vennligst prøv å redigere gruppen igjen.
	error.notfound-group=Gruppen finnes ikke.
	error.notfound-user=Brukeren finnes ikke.
	form.authentication.edit=$1 (godkjenningstjeneste ikke kan endres etter at gruppen er opprettet)
	form.authentication.none=Ingen eksterne tjenesteoppsett
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	items=Merkede elementer:
	manage.title=Administrere grupper
	search.label=Søk etter grupper
	success.added=Gruppen <strong>$1</strong> ble opprettet.
	success.deleted=Gruppen <strong>$1</strong> ble slettet.
	success.edited=Gruppen <strong>$1</strong> er oppdatert.
	success.user=Bruker <strong>$1</strong> er blitt lagt til i denne gruppen.
	success.user-removed=De valgte brukerne er fjernet fra gruppen.
	success.users=Nye brukere har blitt lagt til denne gruppen fra <strong>$1</strong>.
	type.external=Ekstern
	type.local=Lokal
	users=Lagre brukere
	users.add=Legg brukere til i gruppen <strong>$1</strong>
	users.add.group=Legg til hele gruppen
	users.add.user=Legg til bruker
	users.description=Legg til en bruker i gruppen ved å taste inn brukernavnet eller importere en pre-eksisterende gruppe til den nye gruppen.
	users.ingroup=Nåværende brukere i gruppen <strong>$1</strong>
	users.noadd=Brukere kan ikke angis for eksterne grupper.
	users.remove=Fjern
	users.search=Brukernavn eller gruppenavn

[gui.editor]
	error.unable-to-save=Siden kan ikke lagres

[gui.properties]
	error.invalid=Ugyldig/ukjent egenskapsnavn oppgitt

[gui.usergroupsearch]
	error.unknown=Ukjent bruker eller gruppe

[login]
	error.auth=Ugyldig brukernavn eller passord er angitt!
	form.authentication=Godkjenning
	form.password=Passord
	form.submit=Logg inn
	form.title=MindTouch kontrollpanel
	form.username=Brukernavn

[mindtouch.drafts]
	button.edit=Rediger utkast
	button.publish=Publiser utkast
	data.delete=Slett
	data.drafts=Utkast
	data.edit=Rediger
	data.publish=Publiser
	page.title=Vis utkast
	text.created=Utkast er opprettet!
	text.creating=Utkastet blir nå opprettet...
	text.published=Utkastet er publisert!
	text.publishing=Utkastet blir nå publisert...

[mindtouch.idf]
	other=Andre
	pagelist.rating=$1 av $2 fant denne hjelpsom
	reference=Referanser
	reference.action=Lag første referanse
	reference.empty=Denne veiledningen har ingen referanser.
	topic.action=Lag første emne
	topic.empty=Denne veiledningen har ingen emner.
	topic.tree=Innholdsfortegnelse
	topics=Emner
	troubleshooting=Problemløsning

[mindtouch.imagegallerylite]
	data.empty=Ingen bilder å vise i galleriet.
	heading=Bilder $1
	title.filename=Se full versjon

[notification.page]
	email-body=Siden "$1" er blitt oppdatert.
	email-from=notification@mindtouch.com
	email-subject=En side er oppdatert

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Ikoner fra $1</p>
	getting-help=<p><h2>F hjelp</h2>For å få hjelp med $1, besøk $2; $3 og $4 er utmerkede ressurser.</p>
	page-title=Om

[page.article]
	backlinks-from=Sider som <a href="$1">$2</a> lenker til:
	backlinks-none=<em>Ingen sider</em>
	backlinks-title=Sidelenker
	backlinks-to=Sider som lenker til <a href="$1">$2</a>:
	page-title=Artikkel
	return-to=Tilbake til <a href="$1">$2</a>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=forskjell
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Ny)
	abbreviation-revert=Gjør om (angre)
	abbreviation-top=(topp)
	all-changes=Se endringer fra alle brukere
	error-no-target=Du har ikke spesifisert noen målside eller bruker\r\nfor å utføre denne handlingen på.
	feed=$1 sin feed
	header-date=Dato
	header-edit-summary=Sammendrag av endringer
	header-page=Side
	hide=skjul
	no-changes=Denne brukeren har ikke gjort noen bidrag til $1.
	no-changes-found-matching=Ingen endringer funnet som passer med disse kriteriene.
	page-title=Bidrag
	recent-changes-from=Seneste endringer fra $1
	view=Vis
	view-changes-by=Vis endringer utført av bruker:

[page.error]
	database-error=Databasefeil
	database-query-error=Det oppsto en syntaksfeil i en databaseforespørsel.\r\nDen siste databaseforespørslen var:\r\n"$1"\r\nfra funksjonen "$2".\r\nMySQL returnerte følgende feil "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Det oppsto en syntaksfeil i en databaseforespørsel.\r\nDette kan indikere en feil i programvaren.\r\nDen siste databaseforespørslen var:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\nfra funksjonen "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL returnerte følgende feil "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Utviklertilgang er nødvendig
	fatal-file-copy-error=Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".
	fatal-file-delete-error=Kunne ikke slette filen "$1".
	fatal-file-not-found=Fant ikke filen "$1".
	fatal-file-rename-error=Kunne ikke flytte filen "$1" til "$2".
	fatal-unexpected=Uventet verdi: "$1"="$2".
	internal-error=Intern feil
	page-requires-admin-access=Siden du har bedt om er kun tilgjengelig for administratorer.
	page-requires-developer-access=Det du forsøker å gjøre kan bare\r\nutføres av brukere med utviklerstatus.\r\nSe $1.
	page-title=Feil
	project-administrators-link=Project:Administratorer
	sql-query-hidden=(SQL-spørring skjult)
	sysop-access-required=Systemoperatørtilgang er påkrevet

[page.events]
	page-title=Hendelser

[page.install]
	addtl-manual=Kjør følgende kommandoer manuelt fra kommandolinjen for å fullføre installasjonen:
	addtl-title=Men vent, du er ikke ferdig ennå!
	addtl-update=Vi anbefaler deg å kjøre /usr/bin/updateWiki.sh fra kommandolinjen for å få de siste oppdateringene til MindTouch Deki!
	can-install=Miljø kontrollert. Du kan installere MindTouch Deki.
	check-apache-fail=Du er for øyeblikket kjører Apache $1, men MindTouch Deki krever $2.
	check-apachemodule-fail=Apaches $1 modul ikke er aktivert.
	check-curl-fail=cURL er ikke aktivert. cURL er nødvendig for å kommunisere med API.
	check-driver-fail=Kunne ikke finne en egnet database driver; kompilere PHP hjelp <strong><code>--with-$1</code></strong> eller installere $1.so modulen
	check-driver-pass=Fant database drivere for $1
	check-gd-fail=Mangler GD grafikkbibliotek
	check-imagemagickconvert-warn=ImageMagick "convert" ble ikke funnet. Angi stien for til "convert" i avansert konfigurasjon. Uten "convert" vil kanskje ikke bildegenereringen fungere riktig.
	check-imagemagickidentify-warn=ImageMagick "identify" ble ikke funnet. Angi stien for til "identify" i avansert konfigurasjon. Uten "identify" vil kanskje ikke bildegenereringen fungere riktig.
	check-mb-fail=PHP sin mbstring modul mangler. Se <a href="http://www.php.net/mbstring">PHP mbstring manual</a> for informasjon om hvordan du installerer og konfigurerer mbstring
	check-mono-warn=Mono ble ikke funnet i søkestien. Angi stien til mono i avansert konfigurasjon.
	check-mysql-fail=Kritisk: MySQL er ikke aktivert. MySQL client >= 5.0.0 kreves.
	check-mysqlc-fail=MySQL er aktivert, men klient-versjonen er for gammel: $1. Vi krever minst versjon $2 av PHP MySQL klient.
	check-phpsettings-warn=Du har <code><a href="$">$2</a></code> i PHP aktivert. Deaktiver den hvis du kan, for optimal MindTouch Deki ytelse.
	check-preg-fail=PCRE støttemodul ser ut til å mangle. MindTouch Deki krever Perl-kompatible regulære uttrykk funksjoner.
	check-prince-warn=Prince ble ikke funnet. Prince er nødvendig for eksport til PDF. Angi stien til Prince i avansert konfigurasjon.
	check-session-fail=PHP sin økt-modul mangler. MindTouch Deki krever økt-støtte for å fungere.
	check-xml-fail=PHP sin XML-modul mangler; wikien krever funksjoner i denne modulen og vil ikke jobbe i denne konfigurasjonen. Hvis du kjører Mandrake, installer php-xml-pakken.
	completed=fullført!
	db-apikey=Laget API-nøkkel og lagret den i databasen.
	db-connected=Koblet til installasjonsdatabasen.
	db-creating=Oppretter tabeller...
	db-done=ferdig.
	db-error-auth=Kunne ikke koble til databasen på grunn av godkjenningsfeil. Sjekk din root-legitimasjon.
	db-error-connect=Kunne ikke koble til database
	db-error-create=Kunne ikke opprette databasen <tt>$1</tt>; prøve med root-tilgang eller sjekk brukernavn/passord.
	db-error-data=Det er allerede MindTouch Deki tabeller i databasen. Vennligst bruk en annen database eller slett eksisterende database.
	db-error-exists=Databasen <tt>$1</tt> eksisterer
	db-error-invalid=$1 er ikke et gyldig databasenavn.
	db-error-num=MySQL mislyktes med feil [$1] $2.
	db-error-selection=Feil under valg av database <strong>$1</strong>: $2 $3
	db-gb-upgrade=Dette ser ut til å være en tidligere MindTouch Deki database. Forsøker å oppgradere databaseskjema.
	db-lang=Språk satt til $1.
	db-path=Vedleggsbanen satt til $1
	db-sitename=Setter MindTouch Deki navn til $1
	db-sprocs=Oppretting av lagrede prosedyrer...
	db-success=Opprettet databasen $1.
	db-user-create=Opprettet MindTouch Deki administratorkonto <tt>$1</tt>
	db-user-grant=Gir brukeren tilgang til $1 på $2...
	dekihost.start=Starter Dekihost...
	error-blank-db-password=Du oppgav et tomt databasepassord.
	error-blank-db-username=Du oppgav et tomt databasebrukernavn.
	error-blank-password=Du oppgav et tomt passord
	error-blank-sitename=Må ikke være tomt
	error-blank-useremail=Du oppgav en tom e-postadresse
	error-blank-username=Du oppgav et tomt brukernavn
	error-db-support=Bare mySQL støttes.
	error-db-type=Velg en database type
	error-db-unknown=Ukjent databasetype $1
	error-db-usernamelong=Brukernavn for lagt
	error-fatal=Det oppstod en fatal feil under installasjonen - noen nødvendig konfigurasjon eller biblioteker mangler. Vennligst installer disse bibliotekene før du forsøker å installere MindTouch Deki.
	error-fatal-bug=Det var feil i den genererte konfigurasjonen, dette skyldes mest sannsynlig en feil i installasjonsprogrammet. Vennligst rapporter dette problemet i vårt <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">forum</a> med følgende informasjon: <br/>LocalSettings.php<pre>1$</pre> AdminSettings.php <pre>$2</pre>
	error-noname=Du oppgav ikke navnet ditt.
	error-nophone=Du oppgav ikke telefonnummeret ditt.
	error-password-match=Passordene stemmer ikke!
	error-reading-file=<p>Klarte ikke skrive $1. Sjekk at katalogens tillatelser er riktige og at det ikke allerede en fil med det navnet der.</P> Her er filen som ville ha blitt skrevet, prøv å lime det på plass manuelt:</p><pre>$2</pre>
	error-registrarcount=Vennligst velg størrelsen på organisasjonen som skal bruke MindTouch.
	error-sitename-exceeds-max-length=Din nettstednavn overskrider den maksimale lengden.
	error-writable-title=Kan ikke skrive config fil, avbryter
	error-writing-file=Det oppstod en feil under skriving av config/LocalSettings.php fil. Sjekk brukerrettigheter og diskplass og prøv igjen.
	fatal-func-if-on=Du har <code><a href="$1">$2</a></code> i PHP aktivert. Dette alternativet fører til feil og kan ødelegge data uforutsigbart, du kan ikke installere eller bruke MindTouch Deki med mindre dette alternativet er deaktivert.
	form-admin-title=MindTouch Deki administratorkontooppsett
	form-adminmail=Admin e-post
	form-adminname=Admin brukernavn
	form-adminphone=Admin telefonnummer
	form-adminpwd=Admin passord
	form-adminpwd2=Bekreft passord
	form-adv=Avansert oppsett
	form-adv-api=MindTouch Deki API-nøkkel
	form-adv-convert=ImageMagick convert
	form-adv-convert-desc=Stien til ImageMagick <strong>convert</strong>
	form-adv-identify=ImageMagick identify
	form-adv-identify-desc=Stien til ImageMagick <strong>identify</strong>
	form-adv-mono=Mono
	form-adv-mono-desc=Stien til <strong>mono</strong>
	form-adv-prince=Prince
	form-adv-prince-desc=Stien til <strong>Prince</strong>
	form-country=Land
	form-dbconfig=Databaseoppsett
	form-dbexist=For å installere, krever Deki en MySQL bruker som kan opprette databasen, lagrede prosedyrer og MySQL brukere. Vanligvis er dette brukeren <tt>root</tt>. Disse legitimasjonsdetaljene blir ikke lagret - de vil bare bli brukt under installasjonen.
	form-dbexist-title=Eksisterende MySQL legitimasjon
	form-dbhost=Databasevert
	form-dbhost-desc=Hvis databaseserveren ikke er på webserveren din, skriver du inn navnet eller IP-adressen her.
	form-dbname=Databasenavn
	form-dbname-desc=Databasen kan ikke eksistere.
	form-dbsu-name=Superbruker navn
	form-dbsu-pwd=Superbruker passord
	form-dbuser=Databasebruker
	form-dbuser-desc=Databasenbrukeren kan ikke finnes fra før.
	form-localization=Lokalisering
	form-mysql=<span style="color:red;"><strong>MindTouch Deki krever en kjørende installasjon av MySQL Server 5 </strong> som ikke kjører i Strict-modus. Kontroller at du har MySQL server installert og har riktig tilgang for å kunne opprette Deki databasen.</Span>
	form-notice=Motta oppdateringer og varsler fra MindTouch
	form-siteemail=System e-post
	form-siteemail-desc=E-post, for eksempel passordpåminnelser, vil bli sendt fra denne e-postadressen.
	form-sitename=Nettstednavn
	form-title=MindTouch Deki Oppsett
	how-collaboration=Samarbeid
	how-community=Fellesskap
	how-dashboard=Dashboards
	how-dev-platform=Utviklingsplattform
	how-dms=Dokumenthanderingssystem
	how-extranet=Extranet
	how-intranet=Intranet
	how-knowledge-base=Kunnskapsbase / dokumentasjon
	how-mashups=Mashups
	how-other=Andre
	how-portal=Portalløsning
	how-project-management=Prosjektstyring
	how-reporting=Rapportsystem
	how-sharepoint=Sharepointerstatter
	how-si=Systemintegrasjon
	how-wiki=Enterprise wiki
	license.failed=mislyktes! (Kunne ikke kontakte lisensserver)
	license.retrieve=Henter lisens...
	optional=(Valgfritt)
	page-title=MindTouch Deki installasjon
	path-required=Sti til $1 programfil kreves.
	phone=Vi vil gjerne følge opp med deg for å få tankene dine om MindTouch.
	setup-complete=Nettstedet <a href="/">MindTouch Deki</a> er allerede installert. Vennligst slett katalogen /config/ av sikkerhetsmessige årsaker.
	submit=Installer MindTouch Deki!
	success=Installasjon vellykket!
	success.commercial=Installasjon vellykket!<br/><br/>
	success.commercial.description=En prøvelisens ble sendt til din e-post. Sørg for å sjekke SPAM-mappen hvis du ikke ser den i de neste minuttene. Hvis du ikke mottok e-posten, kan du legge licenses@mindtouch.com til i adresseboken din, så gå <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	tell-us=Hjelp oss
	tell-us-description=Denne informasjonen hjelper oss å forstå hvordan MindTouch brukes noe som styrer videre utvikling av produktet.
	tell-us-how=Hvordan planlegger du å bruke MindTouch? (merk alle som passer)
	tell-us-ppl=Hvor mange mennesker er det i organisasjonen?
	tell-us-select=--- Velg en verdi ---
	type-error=Feil
	type-success=Suksess
	type-warn=Advarsel
	ui-check-environment=Kontrollerer miljø...
	ui-copy-errors=Hvis du støter på problemer med installering, kan du inkludere følgende linjer.
	ui-errors=Det var problemer med installasjonen
	ui-installing=Utfører installasjon...
	visit=Besøk din MindTouch Deki!

[page.listrss]
	header-contributions=Bidrag
	header-general-feeds=Generelle innmatinger
	header-user-feeds=Brukerinnmatinger
	header-user-name=Brukernavn
	header-watchlist=Overvåkingsliste
	my-watchlist-feed=Min overvåkningsinnmater
	page-changes-feed=Sideendringsinnmatning
	page-subpage-changes-feed=Side og underside endringesinnmatning
	page-title=RSS-matning
	whats-new-feed=Hva er nytt/innmatning

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=Du har ikke laget noen maler enda.
	page-title=Maler

[page.listusers]
	header-contributions=Bidrag
	header-last-active=Sist aktiv
	header-user-name=Brukernavn
	header-view=Vis
	header-view-user=Vis bruker
	no-user=Bruker $1 finnes ikke.
	page-title=Brukere

[page.package]
	page-title=Importer MindTouch programmer

[page.pagealerts]
	error.anonymous=Du må være logget inn for å aktiver sidevarsling.
	form.cancel=eller <a href="$1">Tilbake til "$2"</a>
	form.legend=Motta e-postvarsler om:
	form.off.verbose=Slå <span class="status">AV</span> varsler for denne siden
	form.self=Bare denne siden
	form.submit=Lagre varsler
	form.tree=Denne siden og alle undersidene
	notice.parent=Denne siden er abonnert via $1.
	page-title=Sidevarsling
	status.off=Av
	status.on=På
	success=Sidevarsling er satt opp!

[page.pageemail]
	body=$1 ønsker en dele en lenke på $2 wiki: $3\n\n$4 ------------------- \nDenne e-post ble sendt på forespørsel fra en bruker - vennligst Ikke svar på denne e-posten.
	email-success=Du har sendt en lenke til denne siden til følgende mottaker(e): $1.
	error-couldnt-send-email=Beklager, vi kunne ikke sende e-post - sjekk at alle obligatoriske felt er riktig utfylt.
	form-submit=Send lenke på e-post
	header-emailing-url=Du sender URL: <strong>$1</ strong>
	header-from=Fra:
	header-to=Til:
	norecipients-error=Du har ikke valgt noen gyldige mottakere, så vi var ikke i stand til å sende ut e-poster. Du kan ha angitt en ugyldig e-postadresse.
	page-title=Send lenke på e-post
	recipient-email=Mottakers e-postadresse
	required=(Påkrevd)
	return-to=«<a Href="$1">Tilbake til "$2"</ a>
	subject=$1 ønsker å dele en lenke | $2
	user=bruker $1
	user-says=$1 sier:
	your-name=Ditt navn
	your-note=Ditt notat

[page.pageproperties]
	form.basic.submit=Lagre egenskap
	form.cancel=eller <a href="$1">Tilbake til "$2"</a>
	form.language=Sett sidespråk
	page-title=Sideegenskaper
	return-to=&#171; <a Href="$1">Tilbake til "$2"</a>
	success=Sideegenskapene er lagret!

[page.pagerestrictions]
	cascade.absolute=Til denne siden og overskrive alle tillatelser for undersider
	cascade.delta=Til denne siden og bare nye endringer til undersider
	desc-private=<strong>Privat:</strong> bare utvalgte brukere kan vise og redigere denne siden
	desc-public=<strong>Offentlig:</strong> alle kan vise og redigere
	desc-semipublic=<strong>Semi-offentleg:</strong> alle kan se, men bare utvalgte brukere kan redigere
	error.cannotrestrict=Du har ikke tillatelse til å sette begrensninger på denne siden.
	error.user=Kunne ikke finne brukeren
	form.cancel=eller <a href="$1">Tilbake til "$2"</a>
	form.remove=Fjern merkede tillatelser
	form.submit=Lagre innstillinger
	grant.button=Legg til tillatelse
	grant.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	grant.current=Gjeldende tillatelser
	grant.input=Bruker eller gruppe:
	grant.remove=Fjern
	grant.roles=Har rolle:
	grant.subtitle=Aktive tildelinger
	grant.title=Rettigheter for brukere og grupper
	page-title=Begrens tilgang
	restriction.description=Du setter nå begrensninger for siden <strong>$1</ strong>.
	return-to=« <a Href="$1">Tilbake til "$2"</a>
	success-list=Følgende brukere og grupper har spesielle roller på denne siden: $1
	success-updated=Tillatelsene for denne siden har blitt oppdatert - den er satt til $1.
	success-updated-list=Følgende brukere/grupper har oppdatert roller på denne siden: $1.
	type-private=privat
	type-public=offentlig
	type-semi-public=semi-offentlig

[page.popularpages]
	count-views=$1 visninger
	page-title=Populære sider

[page.properties]
	advanced=Avanserte innstillinger
	basic=Grunnleggende innstillinger
	data.edit=Rediger
	data.empty=Det er ingen egendefinerte egenskaper.
	data.name=Navn
	data.no-selection=Vennligst gjør et valg før du prøver en handling.
	data.value=Verdi
	delete=Slett
	error.created=Ny egenskap kan ikke opprettes. Kontroller at den ikke eksisterer.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.custom=Egendefinerte egenskaper
	form.edit=Rediger egenskaper
	form.edit.cancel=Avbryt
	form.edit.save=Lagre
	form.name=Navn
	form.new=Ny egenskap
	form.submit=Lagre egenskap
	form.value=Verdi
	selected=Valgt:
	success=Egenskaper er lagret.
	success.created=Ny egenskap er opprettet.
	success.deleted=Valgte egenskaper er slettet.

[page.recentchanges]
	all=alle
	ban=Sperr
	feed-all=Alle
	feed-all-desc=Se alle endringer individuelt
	feed-daily=Daglig
	feed-daily-desc=Se endringer gruppert etter dag
	language-search=Filtrer etter språk:
	language-submit=Filtrer
	no-changes-found-matching=Ingen endringer funnet som passer med disse kriteriene.
	page-title=Nylige endringer
	show-last-changes=Vis de seneste endringene i løpet av $1 dager
	submit-view=Vis
	view-changes-by=Vis endringer utført av bruker:

[page.search]
	no-exact-search-results=Beklager, det var ingen treff på din forespørsel.
	no-exact-search-results-in-lang=Beklager, det var ingen nøyaktige treff for søket i dette språket. Du kan prøve å <a href="$1">søke på alle språk</a>.
	page-title=Søk
	search=Søk:
	submit-search=Søk
	subscribe=Abonner på disse resultatene
	time-ago=$1 siden
	updated=Oppdatert $2
	word=$1 ord
	words=$1 ord

[page.settingsnotloaded]
	apilocation=API-et er for tiden lokalisert på <strong>$1</strong>.
	apimessage=API-et sier: $1
	dreamexception=Et unntak ble kastet: <strong>$1</strong> i $2 <blockquote>$3</blockquote>
	message=Vi kunne ikke finne API for å be om nettstedet innstillinger. Vennligst se nedenfor for feilsøkingsinformasjon.
	page-title=Nettstedsinnstillinger kunne ikke lastes
	status=HTTP Respons statuskode: $1
	tryapi=Prøver API autodiscovery:
	tryapi-failure=Prøver <strong>$1</strong> ... mislyktes (HTTP Status: $2)
	tryapi-success=Prøver <strong>$1</strong> ... ser OK ut.
	user-was-editing-message=Det ser ut som du var midt i en edit - vi foreslår at du kopierer og limer disse endringene til datamaskinen, og deretter redigere dem når wiki-en kommer tilbake!

[page.sitedown]
	message=Oops, beklager! Vi har noen tekniske problemer akkurat nå. En administrator er varslet og vil gjenopprette wikien så fort det lar seg gjøre. Takk for at du venter!
	page-title=Wikien er nede
	user-was-editing-message=Det virker som om du var midt i en redisgeringsøkt - vi foreslår at du klipper og limer dem inn på din datamaskin og fortsetter redigeringen når wikien kommer opp igjen!

[page.sitemap]
	all-languages=Alle språk
	language-search=Filtrer etter språk:
	language-submit=Filtrer
	page-title=Nettstedkart

[page.specialpages]
	data.plugins=Programtillegg
	data.special-pages=Spesialsider

	data.title=Lastede programtillegg
	error.anonymous=Du må være innlogget for å få tilgang til "$1".
	page-title=Spesialsider

[page.tags]
	add-tag=Legg til emneord
	all-languages=Alle språk
	edit-tags=Rediger emneord
	editing-tags-for=Redigerer emneord for "$1"
	existing-tags=Eksisterende emneord
	no-other-pages=Ingen andre sider.
	no-tags=Det er ingen sider med emneordet $1$2.
	no-tags-date-range=Det er ingen emneord for dette datointervallet.
	no-tags-language=På dette språket
	page-title=Emneord for nettstedet
	related-pages-for=<strong>Relaterte sider for '$1':</strong> $2
	remove-tags=Fjern emneord
	return-to-view-tags=Avslutt redigering av emneord
	tags-inserted-from-template=Disse emneordene vil bli lagt til når siden lagres:

[page.userban]
	error.user=Beklager, men bare administratorer kan utestenge brukere.

[page.userlogin]
	create-account=Opprett en konto
	current-user=Du er allerede logget inn som <strong>$1</strong>
	error=Feil
	error.password=Pålogging feilet - du oppgav et ugyldig passord. Har du <a href="$1"> glemmet passordet</a>?
	error.user=Pålogging feilet - du oppgav et ugyldig brukernavn. Ønsker du <a href="$1"> registrere det</a>?
	error.user.nocreate=Pålogging feilet - du brukernavnet eksisterer ikke.
	forgot-password=Glemt passordet?
	form.login-service=Godkjenning
	no-auth-services=Ingen godkjenningstjeneste er tilgjengelig
	page-title=Logg inn
	return-to=Klikk <a href="$1">her</a> for å gå tilbake til siden du kom fra.
	status.expired=Du kan ikke logge inn fordi MindTouch Deki lisensen har utløpt.
	submit-login=Logg inn
	user-cannot-access-login=Denne brukeren har ikke tilgang til pålogging til $1. Vennligst kontakt din administrator.
	user-name=Brukernavn:
	user-password=Passord:

[page.userlogout]
	page-title=Logg ut
	success=Du er nå logget ut.

[page.userpassword]
	email.body.text=Hei $1, har du glemmer passordet til $3?\n\nPrøv bruke dette nye passordet for å logge inn (husk å oppdatere passordet ditt når du har logget inn!):\n$2\n\nDu kan logge inn her:\n$4
	email.subject=Nytt passord for $1
	error.email-failed=Beklager, men det oppstod en feil under forsøk på å sende et nytt passord. Vennligst prøv igjen, eller kontakt din administrator.
	error.general=Beklager, men det var et problem under forsøk på å utstede et nytt passord. Prøv igjen.
	error.no-email-for-user=Det er ikke registrert noe e-postadresse for brukeren "$1".
	error.no-user-by-name=Det er ingen bruker med navn "$1". Vennligst sjekk stavemåten.
	form.submit=Glemt passord
	page-title=Glemt passord
	success.email-sent=Et nytt passord er blitt sendt til e-postadressen registrert på bruker "$1". Vennligst logg inn etter at du mottar den.

[page.userpreferences]
	advanced=Avanserte innstillinger
	error.anonymous=Du må være innlogget for å angi brukerinnstillinger.
	error.invalid-email=Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse
	form.email=e-postadresse
	form.language=Språk
	form.language.default=Ingen (Bruk standard)
	form.language.info=Dette er det språket som brukes når en ikke er tilgjengelig på siden du ser på (eksempel: Special:pages)
	form.legend.information=Min informasjon
	form.legend.options=Mine instillinger
	form.legend.password=Mitt passord
	form.password.new=Nytt passord
	form.password.old=Gammelt passord
	form.password.verify=Gjenta nytt passord
	form.searchhighlight=Uthev søkeord på sider
	form.submit=Bruk instillinger
	form.timezone=Tidssone
	form.tzoptions.override=Sett min egen tidssone
	form.tzoptions.site=Bruk nettstedets tidssone <small>Nå: $1 </ small>
	option.searchhighlight=Marker søkeresultater i sidene
	page-title=Mine innstillinger
	success=Innstillingene er lagret.

[page.userregistration]
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Velkommen til $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody{\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Gratulerer $1!</p>\r\n\r\n<p>Velkommen til $4! Logg inn og lag ditt eget innhold umiddelbart.</P>\r\n\r\n<p>Gå til</p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></div>\r\n\r \n<p>og logg inn med</p>\r\n\r \n<blockquote><p>Brukernavn: $1<br />Passord: $3</p></div>\r\n\r \n<p>Sørg for å tilpasse din personlige side ved å klikke på Min Side og deretter på Rediger side.</p>\r\n\r\n<p><small>Dette er en automatisk generert e-post. Vennligst ikke svar på denne e-posten.</Small></p>\r\n</body>\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nGratulerer $1!\r\n\r\nVelkommen til $4! Logg inn og lag ditt eget innhold umiddelbart.\r\n\r\nGå til \r\n$2 \r\n\r\nog logge deg inn med \r\nBrukernavn: $1\r\nPassord: $3\r\n\r\nSørge for å tilpasse din personlige side ved å klikke på Min Side og deretter på Rediger side.\r\n\r\nDette er en automatisk generert e-post. Vennligst ikke svar på denne e-posten.\r\n
	email.subject=Velkommen til $1
	error.anonymous-disabled=Anonym brukeroppretting er deaktivert.
	error.captcha=Tekst samsvarer ikke med bildet.
	error.creation=Brukeropprettelse mislyktes.
	error.email=Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse.
	error.email.send=Beklager, men det oppstod en feil under forsøket på å sende registreringen til din e-post. Vennligst prøv igjen, eller kontakt din administrator.
	error.exists=Brukernavn <strong>$1</strong> allerede er i bruk -velg et annet brukernavn.
	error.password.length=Passord må være minst fire tegn.
	error.password.match=Passordene du oppga samsvarer ikke.
	error.username=Vennligst oppgi et gyldig brukernavn.
	form.captcha=Skriv inn tegnene du ser i bildet nedenfor
	form.email=E-post
	form.password=Passord
	form.password.verify=Gjenta passord
	form.submit=Opprett en konto
	form.username=Brukernavn
	page-title=Registrer
	success.created=Bruker <strong>$1</strong> er opprettet.

[page.userregistrationrecaptcha]
	error-remote=Denne plugin-modulen krever en ikke-lokal IP-adresse for å fungere riktig - det vil ikke fungere for installasjon som utnytter lokale IP-adresser.
	error-setup=Recaptcha plugin-modulen krever at du har satt opp to ekstra konfigurasjonsnøkler via kontrollpanelet når du har registrerert deg på <a href="https://admin.recaptcha.net/accounts/login/?next=/recaptcha/sites/">recaptcha.net</a> for å bruke deres API: sett <code>ui/plugins/special_userregistration_recaptcha/public-key</code> til offentlig recaptcha nøkkel og <code>ui/plugins/special_userregistration_recaptcha/private-key</code> som privat recaptcha nøkkel. <br/> <br/> Inntil disse er satt opp, vil den gamle registreringssiden bli brukt.

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=forskjell
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=sist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=angre
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Vis versjon
	all=alle
	changes=endringer
	form.remove-selected=Fjern valgte sider
	header-edit-summary=Endre oppsummering
	header-edited-by=Endret av
	header-last-modified=Sist endret
	header-page=Side
	no-items-in-watchlist=Du har ingen punkter på din overvåkningsliste.
	page-title=Overvåkede sider
	show-last-hours-days=Vis siste $1 timer $2 dager $3
	versions-history=Versjoner
	x-moved-to-y=$1 flyttet til $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 flyttet til $2 med omdirigering

[page.watchlist]
	all=alle
	below-last-changes=Under finner du de seneste $1 endringene i løpet av <strong>$2</strong> timer.
	error-must-be-logged-in=Du må være innlogget for å lage overvåkningsliste.
	no-items-edited=Ikke noe av innholdet du overvåker er endret i den viste tidsperioden.
	no-items-in-watchlist=Du har ingen punkter på din overvåkningsliste.
	page-title=Min overvåkningsliste
	show-last-hours-days=Vis siste $1 timer $2 dager $3

[pagerestore]
	data.date=Dato
	data.deleted-by=Slettet av
	data.empty=Det er ingen sider som kan gjenopprettes.
	data.info=Du har ennå ikke gjenopprettet denne siden - forhåndsvis "<strong>$1</strong>" nedenfor, som ble slettet den $2 av $3.
	data.path=Sidesti
	data.restore-to=Gjenopprett siden til
	data.title=Sidetittel
	error.conflict=Sidegjenoppretting kommer i konflikt med en eksisterende side. Vennligst gjenopprette til et annet sted.
	error.failed=Sidegjenoppretting mislyktes. Vennligst sjekk API respons for mer informasjon.
	error.path=Angi en sidesti å gjenopprette til.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	move.description=En ny siden $1 eksisterer allerede, og så vi kunne ikke gjenopprette siden. Angi en ny sti for å gjenopprett $1.
	restore.button=Gjenopprett
	restore.description=Gjenoppretting av $1 vil også gjenopprette de følgende sidene.
	search.button=Søk
	search.empty=Beklager, det var ingen treff på søket.
	success.restore=Siden gjenopprettet. Vil du <a href="$1">gjenopprette en annen side</a>?

[product]
	license.commercial=Kommersiell
	license.community=Open Source (GPL, LGPL, Debian Free Software Guidelines)
	license.inactive=Inaktiv
	license.invalid=Ugyldig
	license.trial=Kommersiell (prøve)
	powered=Drevet av <a href="$1" class="product">$2 $3$4</a> $5
	type.expired=Utgått
	type.inactive=Inaktiv
	type.invalid=Ugyldig
	type.trial=Prøve
	url=$1
	version=v.$1

[roles]
	add=Legg til ny rolle:
	add.button=Legg til rolle
	description=Roller bestemme tilgangsnivået til brukeren innen din wiki. Bruk en av våre standardroller eller lag dine egne. Angi roller for brukere og grupper i <a href="$1"> Brukeradministrasjon</a> eller <a href="$2">Gruppeadministrasjon</a>.
	edit.button=Lagre
	error.blank=Rollenavnet kan ikke være tomt.
	error.exists=Rollenavnet finnes allerede - endre navnet det noe annet for å skille den fra den eksisterende rollen.
	error.general=Rollen kunne ikke opprettes.
	success.created=Rollen <strong>$1</strong> er opprettet.
	success.updated=Rollen <strong>$1</strong> er oppdatert.

[settings]
	add=Legg til nøkkel
	add.button=Legg til nøkkel
	basic.error.language=Språket du forsøkte å sette eksisterer ikke - du må være sikker på at du angir det riktige språket.
	basic.error.polyglot.key=Du har forsøkt å sette det ukjente språket: $1. Kontroller om dette er gyldige ISO 639-1 koder for ditt språk. For å redusere sjansen for feil, har vi fjernet disse før lagring. Hvis du vet at dette er gyldige koder, kan du manuelt sette disse nøklene via systemkonfigurasjon.
	basic.form.anonymous=Tillat anonym brukeretablering
	basic.form.bannedwords=Forbudte ord
	basic.form.bannedwords.description=Dette er en kommaseparert liste over ord som ikke er tillatt i sideinnhold.
	basic.form.button=Lagre endringer
	basic.form.help=Overstyr "Hjelp"-knappen i Deki
	basic.form.language=Nettstedspråk
	basic.form.name=Nettstednavn
	basic.form.polyglot=Polyglott språk
	basic.form.polyglot.description=Dette er en kommaseparert liste over ISO språkkoder - dette vil tillate individuelle sider å bli assosiert med bestemte språk. Se <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Specs/Multiple_Languages_within_one_Deki_Wiki_Instance">fleire språk innen en MindTouch Deki instans</a> for mer informasjon.
	basic.form.searchhighlight=Aktiver utheving av søkeord i sidene
	basic.help.translate=Finn ut hvordan du kan <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/Contributing/Localization"> oversette Deki til et annet språk</a>!
	basic.title.options=Nettstedsalternativer
	data.no-selection=Du valgte ikke noen konfigurasjonsnøkler å slette.
	delete.button=Slett nøkler
	delete.verify=Advarsel, er du i ferd med å <em>slette</em> følgende oppsettsnøkler. Sletting av feile nøkler kan påvirke Deki drift.
	edit=Rediger nøkler
	edit.button=Rediger nøkler
	error.sitename.length=Nettstedetnavnet må være mellom 1 og $1 tegn.
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.key=Konfigurasjonsnøkkel
	form.value=Konfigurasjonsverdi
	items=Merkede elementer:
	keys.existing=Eksisterende konfigurasjonsnøkkler
	keys.readonly=Skrivebeskyttede konfigurasjonsnøkkler
	keys.readonly.description=Disse nøklene kan bare angis manuelt i mindtouch.deki.startup.xml filen.
	select=Valgt:
	success.anonymous.disabled=Anonyme brukere vil ikke lenger kunne registrere kontoer.
	success.anonymous.enabled=Anonyme brukere kan nå selv registrere kontoer.
	success.bannedwords=Din forbudte ord liste er oppdatert.
	success.deleted=Konfigurasjonsnøklene er slettet.
	success.language=Ditt språk er oppdatert.
	success.nopolyglot=Du har deaktivert polyglott-modus for Deki - sidene vil ikke lenger kunne settes til forskjellige språk.
	success.polyglot=Polyglott-modus er aktivert - brukere vil nå kunne sette individuelle sidene til bestemte språk.
	success.sitename=Nettstednavn er oppdatert.
	success.updated=Konfigurasjonenstabellen er oppdatert. Noen innstillinger kan kreve at API starter på nytt før de trer i kraft.
	warning=Legge til, endre eller slette konfigurasjonsnøkler kan deaktivere Deki. Bare endre nøklene hvis du vet hva du gjør.

[skin.ace]
	attached-files-count=Vedlagte filer: $1
	button-edit-page=Endre<br/>side
	button-edit-page-title=Endre denne siden
	button-new-page=Ny <br/>side
	button-new-page-title=Lag ny side
	button-print-page=Skriv ut<br/>side
	button-print-page-title=Skriv ut side
	delete=Slett
	header-comments-count=Kommentarer $1
	login-register=Registrer
	move=Flytt
	no-more-options=Det er ikke flere valg for denne siden
	recent-pages=Nylig besøkte sider
	redirect=Omdiriger
	referring=Henvisende sider: $1
	tags-list=Emneord:
	unwatch=Fjern fra overåkningsliste
	watch=Overvåk
	watching-this-page=Du overvåker denne siden

[skin.common]
	attach-file=Legg ved fil
	attach-file-image=Legg til fil eller bilde
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Slett side
	deleted-edits=$1 slettede endringer
	deleted-view-or-restore=Vis eller gjenopprett $1?
	desktop-suite=Desktop Suite
	edit-page=Endre side
	edit-section=Endre seksjon
	email-page=Send på epost
	feed-tooltip-atom=Atom-matning
	file-deleted=Filen ble slettet.
	gopro=Go Pro
	header-attachments=Vedlegg
	header-comments=Kommentarer
	header-files=Filer
	header-files-count=Filer $1
	header-help=Hjelp
	header-my-page=Min side
	header-toc=Innholdsfortegnelse
	header-tools=Verktøy
	history=Historikk
	logged-in=Innlogget
	more=Mer
	move-page=Flytt side
	mt-dev=MindTouch Developer Center
	new-page=Ny side
	no-script=Denne applikasjonen krever Javascript for å fungere. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Lær hvordan du aktiverer javascript i din nettleser.</a>
	other-languages=På andre språk
	page-cant-be-edited=Denne siden kan ikke endres.
	page-last-modified=Denne side ble $1
	page-last-modified-by=av $1
	page-last-modified-date=Denne siden ble sist endret for $1
	page-last-modified-full=Siden ble sist endret $1 av $2
	page-last-modified-link=sist endret $1
	page-pdf=Lagre som PDF
	page-properties=Sett sideegenskaper
	page-stats=Sidestatistikk
	page-talk=Diskusjonsside
	powered-by-link-title=Finn ut mer om åpen kildekode $1
	print-page=Skriv ut side
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Relaterte sider
	restrict-access=Begrens tilgang
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	status.expired=Denne MindTouch Deki er utløpt, kontakt systemansvarlig. <span class="underline">Besøk MindTouch.com for aktiviseringsinformasjon. </span>
	status.inactive=Denne MindTouch Deki er inaktive, logg inn som administrator for å aktivere.
	status.invalid=Denne MindTouch Deki har en ugyldig lisens, kontakt systemansvarlig. <span class="underline">Besøk MindTouch.com for aktiviseringsinformasjon.</span>
	submit-find=Søk
	submit-search=Søk
	table-of-contents=Innholdsfortegnelse
	tag-line=Fra $1
	tags=Emneord
	tags-page=Emneord
	talk=Diskusjon
	unwatch-page=Fjern side fra overvåkingslisten
	view=Se artikkel
	view-page-source=Vis kilde
	watch-page=Overvåk
	what-links-here=Hva linker hit
	you-not-logged-in=Du er ikke logget inn.

[skinning]
	error.nologo=Det var ingen endringer - du valgte ikke en logo for å laste opp.
	error.skin=Temaet ditt kan ikke endres til <strong>$1 $2</ strong>.
	logo=Last opp logo
	logo.button=Last opp logo
	logo.current=Gjeldende logo
	logo.default=Bruk standard logo
	logo.description=Du kan laste opp en JPG, GIF eller PNG. Store bilder vil bli skalert ned.
	logo.dimensions=Maksimalt: $1 x $2
	skin=Velg tema
	skin.button=Bruk tema
	skin.css=Tilpass CSS
	skin.description=Endre det visuelle utseendet på Deki.
	skin.html=Tilpass HTML
	skin.preview=Forhåndsvisning:
	success.logo=Logoen er lastet opp.
	success.logo.reset=Logoen er tilbakestilt til standard logo.
	success.skin=Din Deki er satt til å bruke tema <strong>$1 $2</strong>. Gå til <a href="$3">din Deki</a> for å se endringene.

[system.api]
	add-to-watchlist=Legg denne siden til i Mine favoritter
	added-file=lagt til '$1'
	added-tags=Emneord lagt til: $1.
	and=og
	check-service-settings=Kontroller tjenestekonfigurasjon
	comment-added=kommentar #$1 er lagt til
	comment-deleted=kommentar #$1 er slettet
	comment-edited=kommentar #$1 er endret
	comment_by_to=Kommentar av $1 til '$2'
	comment_for=Kommentar til '$1'
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=slettet "$1"
	edited-multiple=(flere)
	edited-once-by=Endret en gang av $1
	edited-times-by=Endret $2 ganger av $1
	edited-twice-by=Endret to ganger av $1
	main-page=hovedside
	more-dot-dot-dot=Mer...
	moved-file-from=flyttet fil '$1' fra $2
	moved-file-to=flyttet fil '$1' til $2
	new-article-text=<p>Denne siden har ikke noe innhold enda. Forbedre $1 med ditt bidrag.</p>
	new-page=Ny side
	new-user-page-text=<p>Denne siden er laget bare for deg. Du kan benytte den til å lagre kontaktinformasjon om deg selv, ting-å-gjøre-liste, eller annen informasjon du vil dele med andre brukere.</p>
	no-headers=Ingen headere
	no-text-in-page=(Det er ingen tekst på denne siden)
	one-moved-to-two=$1 flyttet til $2
	opensearch-description=MindTouch Deki søkemotor
	opensearch-shortname=$1 Søk
	or=eller
	page-changes=Endringer på siden - $1
	page-content-located-at=Denne sides innhold finnes nå på $1.
	page-content-type-changed=side-innholdstype er endret til '$1'
	page-created=side opprettet
	page-created-restored-attachment=Side tilbakestilt for gjenopprettet vedlegg
	page-diff-added=$1 ord lagt til
	page-diff-added-removed=$1 ord lagt til, $2 ord fjernet
	page-diff-ban-user=Sperr $1
	page-diff-comment-not-available=(kommentaren er ikke lenger tilgjengelig)
	page-diff-no-changes=ingen endringer i teksten
	page-diff-no-visible-changes=ingen synlige endringer
	page-diff-nothing=ingenting
	page-diff-other-changes=Andre endringer:
	page-diff-page-not-available=(siden er ikke lenger tilgjengelig)
	page-diff-view-page=Vis side
	page-diff-view-page-diff=Se komplett forskjell
	page-diff-view-page-history=Vis sidehistorikk
	page-diff-words-removed=$1 ord fjernet
	page-displayname-changed=sidevisningsnavnet er endret til «$1»
	page-displayname-reset=sidevisningsnavnet er satt tilbake til standard
	page-generated-for-subpage=Denne siden er automatisk generert fordi en bruker laget en underside til den.
	page-has-no-toc=Denne siden har ingen innholdsfortegnelse.
	page-is-restricted=Denne siden har begrenset innsyn.
	page-language-changed=språket på siden er endret til $1
	page-placeholder-for-children=Denne siden er en placeholder som er laget fordi siden ble slettet, men har undersider.
	page-redirect-no-longer-exists=Denne siden omdirigerer til en side som ikke lenger eksisterer $1.
	page-versions-identical=Versjonene av siden er identiske.
	protected=beskyttet
	remove-from-watchlist=Fjern denne siden fra Dine favoritter
	removed-file=fjernet '$1'
	removed-tags=Fjernet emneord: $1.
	renamed-file-to=Endret navn på fil fra '$1' til '$2'
	restored-article=gjenopprettet "$1"
	restored-file=gjenopprettet '$1'
	restriction-changed=sidebegrensning satt til $1
	reverted-to-earlier-version=Gikk tilbake til en tidligere versjon
	table-of-contents=Innholdsfortegnelse
	user-added=bruker $1 lagt til
	user-changed-file-description=$1 har endret beskrivelse på $2 til "$3"
	user-contributions=$1 sine bidrag
	user-favorites=$1 sine favoritter
	user-grant-added=$1 er lagt til som $2
	user-grant-removed=$1 er fjernet som $2
	user-grant-removed-all=fjernet alle siderettigheter
	user-invited-for-days=$1 invitert $2 for $3 dager
	whats-new=Hva er nytt - $1

[system.api.error]
	access_denied_to=Tilgang nektet til '$1' for denne forespørselen. Operasjoner som kreves er $2. Operasjoner som er lov er $3
	access_denied_to_for_page=Tilgang nektet til '$1' for denne forespørselen til siden '$4'. Operasjoner som kreves er $2. Operasjoner som er lov er $3
	accountpassword_param_invalid=accountpassword skal oppgis når du oppretter konto
	admin_email_not_set=e-postadresse til systemoperatør ikke oppgitt
	anonymous_user_edit=Den anonyme brukere kan ikke endres som angitt
	attachment_exists_on_page=Vedlegg med navnet '$1' finnes allerede på side '$2'
	attachment_move_invalid_param=Enten et nytt filnavnparameter '"navn" eller en side id parameter "til" må være gitt for denne funksjonen
	authentication_failed=godkjenning mislyktes
	authentication_failed_for=godkjenning mislyktes for $1
	bad-type=$1 er ikke gyldig; forventet $2
	banning_not_found_id=Finner ikke sperre med id $1
	cannot-move-from-namespace=Å flytte sider fra området $1 er ikke lov
	cannot-move-home-page=Det er ikke lov å flytte hjemmesiden
	cannot-move-in-out-templates=Kan ikke flytte ut eller inn av malområdet
	cannot-move-page-to-child=Du kan ikke flytte en side til dennes underside; velg en annen side å flytte til.
	cannot-move-to-home-page=Kan ikke flytte til hovedsiden
	cannot-move-to-namespace=Det erikke tillatt å flytte sider til $1 området
	cannot-move-user-page=Det er ikke mulig å flytte roten til en side
	cannot_change_anon_password=Kan ikke endre passordet på anonym bruker
	cannot_change_own_alt_password=Du kan ikke endre ditt egne alternative passord
	cannot_create_file_directory=Kan ikke opprette katalogen "$1" for vedlegg
	cannot_create_talk=En diskusjonssiden kan ikke opprettes uten en tilknyttet siden.
	cannot_create_thumbnail=Kan ikke lage miniatyrbilde av dette bildet
	cannot_find_group_with_id=Finner ikke gruppe med id $1
	cannot_find_page_with_revision=Finner ikke siden med gitte revisjonsnummer
	cannot_find_requested_page=Finner ikke etterspurt side
	cannot_find_requested_tag=Finner ikke etterspurt emneord
	cannot_find_user_with_id=Fant ikke bruker med id $1
	cannot_modify_special_pages=Spesialsider kan ikke endres.
	cannot_modify_talk=En diskusjonssiden kan ikke endres uavhengig av de tilhørende side.
	cannot_move_file_deleted_exists=Kan ikke flytte vedlegg til side fordi en tidligere slettet fil fortsatt eksisterer. Vennligst få en administrator til å slette filene permanent.
	cannot_parse_expiry=Kunne ikke tolke utløpsdato
	cannot_parse_grants=Kan ikke tolke en eller flere tildelinger: $1
	cannot_parse_numfiles=Kan ikke tolke 'numfiles'
	cannot_process_logo_image=Kan ikke behandle logoen med ImageMagick. Bekreft at det er et gyldig bilde
	cannot_relto_talk=Import/eksport kan ikke være i forhold til en diskusjonsside.
	cannot_restore_page_named=Kan ikke gjenopprett $1 siden en side med samme navn finnes allerede
	cannot_retrieve_admin_account=Kan ikke hente systemoperatørkonto
	cannot_retrieve_required_role=Kan ikke hente en nødvendig rolle: "$1"
	cannot_retrieve_user_for_token=Klarte ikke å hente bruker for authtoken (brukerid: $1). Tøm informasjonskapsler, og prøv igjen.
	cannot_save_file_to=Kan ikke lagre filvedlegget til '$1' ($2)
	cannot_set_external_account_password=Endring av brukerpassord på en ekstern konto støttes ikke.
	cannot_set_permissions_on_file=Kan ikke angi tillatelser for '$1' ($2)
	cannot_upload_to_template=Filer kan ikke lastes opp til en mal eller diskusjonsside.
	can_only_delete_head_revision=Slett støttes bare for hoderevisjonsvedlegg
	can_only_move_head_revision=Flytt støttes bare for hoderevisjonsvedlegg
	cascade_param_invalid=cascade er ugyldig
	comment_mimetype_unsupported=Kommentar-MIME-type '$1' støttes ikke. Vennligst bruk '$2' eller '$3'
	comment_not_found=Kommentar ikke funnet
	content_cannot_be_parsed=Sideinnhold kan ikke tolkes.
	content_type_not_supported=Innholds-MIME-type '$1' støttes ikke. Vennligst bruk '$2' eller '$3'
	could_not_find_file=Fant ikke forespurte filvedlegg
	could_not_find_revision=Fant ikke revisjon $1 for side med id $2
	could_not_find_user=Fant ikke brukeren med id '$1'
	could_not_retrieve_file=Klarte ikke å hente filvedlegg med id $1 revisjon $2
	currentpassword_does_not_match=Gjeldende passord stemmer ikke
	deactivate_anonymous_not_allowed=Å deaktivere anonym konto er ikke tillatt. Angi brukerens rolle til Ingen for å nekte tilgang til anonyme brukere
	dest_page_has_file_with_same_name=Destinasjonssiden har en file med samme navn
	dir_is_not_valid='dir=$1' er ikke gyldig
	duplicate_grant_for_user_group=Duplikat bevilgningen til bruker/gruppe
	duplicate_role=Duplikat rolle
	edittime_param_invalid='edittime' parameter er ikke gyldig
	error_deleting_index=Feil ved sletting av Lucene indeks. Feil: $1
	error_moving_file_revisions=Feil oppstod under flytting av filrevisjoner. Klarte å flytte $1 revisjoner men forventet $2
	error_parsing_search_query=Feil under tolking av søket. Følgende spørring kan inneholde ugyldige tegn: $1
	error_querying_search_index=Feil ved spørring mot Lucene indeks tjeneste. Følgende spørring kan inneholde tegn som må beskyttes: $1
	error_update_config_settings=Bare én innstilling er sendt på forespørselen om å erstatte konfigureringsinnstillingene. Dette er sannsynligvis ikke tilsiktet.
	expected_image_mimetype=Logoopplasting mislyktes - du laste ikke opp et bilde. Forventet MIME-typen image/*
	expected_root_node_pages=Forventet rotnode 'sider'
	expected_root_node_users=Forventet rotnode 'brukere'
	expected_service_to_have_sid=Forventet service id 1 for å ha SID: $1
	expected_xml_content_type=Forventet xml innholdstype
	external_group_not_found=Gruppen "$1" finnes ikke i den eksterne godkjenningstilbyderen
	external_user_not_found=Bruker "$1" finnes ikke i den eksterne godkjenningstilbyderen
	failed_edit_comment=Kunne ikke redigere kommentar
	failed_post_comment=Klarte ikke å legge inn kommentar
	failed_to_save_upload=Klarte ikke å laste opp fil
	failed_with_mime_type=Klarer ikke å utføre manipulering på filen med MIME-type $1
	filename_is_invalid=Ugyldig filnavnet
	file_already_removed=Fil allerede fjernet
	file_has_been_removed=Filen er blitt fjernet
	file_not_deleted=Filen er ikke blitt slettet
	file_restore_name_conflict=Målsiden har allerede et vedlegg med samme navn. Vennligst gjenopprette til en annen side
	file_type_not_allowed=Filtypen '$1' ikke tillat
	filter_param_invalid=Filteret kan være "any" eller "nondeleted '
	format_conversion_with_size_unsupported=Formatkonvertering støttes ikke med 'size' argument
	format_param_invalid="format"-parameteren er ikke gyldig
	format_param_must_be=formatparameter må [pdf|html]
	function-failed=Funksjonen '$1' feilet med følgende melding:
	given_user_not_found=Angitt bruker ble ikke funnet
	given_user_not_found_use_post=Angitt bruker ble ikke funnet. Vennligst bruk POST: brukere å opprette nye brukere
	groupid_param_invalid="groupId" må være et nummer eller et gruppenavn prefikset med '='
	group_create_update_failed=Kan ikke opprette eller oppdatere gruppe
	group_details_lookup_failed=Kunne ikke slå opp gruppedetaljer for "$1"
	group_exists_with_service=Gruppen "$1" finnes allerede med tjenesteid '$2'
	group_external_change_members=Endring av medlemmer av en ekstern gruppe støttes ikke. Du kan endre medlemmer i den eksterne leverandøren i stedet.
	group_external_rename_not_allowed=Endre navn på en ekstern gruppe støttes ikke. Slett denne gruppen og opprette en ny i stedet.
	group_id_attr_invalid=/group/@id oppgitt, men ikke gyldig
	group_id_not_found=Fant ikke gruppe med id '$1'
	group_members_require_same_auth=Gruppens medlemmer må ha samme godkjenningsleverandør som gruppen
	group_not_found=Fant ikke gruppen '$1'
	heading_param_invalid='heading' parameter angitt for en side som ikke finnes
	homepage_cannot_be_deleted=Hjemmesiden kan ikke slettes.
	image_request_too_large=bildeforespørsel for stor
	infinite_page_inclusion=Uendelig sideinkludering oppdaget
	internal-error=Intern feil
	invalid-redirect=Kan ikke lage omdirigering på en side med undersider.
	invalid-redirect-operation=Den forespurte operasjonen kan ikke utføres på en omdirigeringsside
	invalid-title=Ugyldig tittel. Tittelen kan ikke begynne eller slutte med '/'.  den kan heller ikke inneholde './' eller '../' i banen
	invalid_file_format=Ugyldig format angitt
	invalid_file_ratio=Ugyldig ratio. Må være "fixed" eller "var" eller ikke spesifisert
	invalid_file_size=Ugyldig størrelse angitt
	invalid_format_given=Ugyldig format angitt
	invalid_language_value=Angitt språk er ugyldig eller ikke tillat på nettstedet
	invalid_operation_list=Ugyldig operasjonsliste
	invalid_page_id=Ugyldig side-id eller ingen gitt
	invalid_posted_document=Ingen dokumenter postet eller dokumentet startet ikke med 'sider' rotelementet
	invalid_posted_document_1=Ingen dokumenter postet eller dokumentet startet ikke med '$1' rotelementet
	invalid_service_id=Ugyldig service-id $1
	invalid_timezone_value=Ugyldig tidssoneformat
	language_param_invalid=Ugyldig språk
	language_set_talk=Språk kan ikke endres på en diskusjonsside direkte.
	license_limit_too_many_users=Din MindTouch-installasjon har for tiden $1 aktive brukere. Lisensen du prøver å legge inn er bare gyldig for $2 brukere. Deaktiver $3 bruker(e) i brukerkontrollpanelet eller ta kontakt MindTouch støtte hvis du mener dette er feil. Dersom du ønsker å kjøpe flere brukere ta kontakt med MindTouch salg.
	license_limit_user_creation=Lisensbegrensning nådd: Opprettelse av nye brukere er ikke tillat
	license_no_new_user_creation=Nåværende lisensstatus '$1' tillater ikke opprettelse av nye brukere
	license_operation_not_allowed=Den forespurte operasjonen $1 er ikke tillatt på grunn av ugyldig eller utløpt lisens
	license_transition_invalid=Kan ikke endre lisensstatusen fra $1 til $2
	license_update_expired=Gitt lisens utløp den $1. Ta kontakt MindTouch støtte.
	license_update_invalid=Gitt lisens er ugyldig. Ta kontakt MindTouch støtte.
	license_update_productkey_invalid=Denne produktetnøkkelen validerer ikke mot denne Deki-installasjonen. Ta kontakt MindTouch støtte.
	limit_param_invalid='limit' parameter er ikke gyldig
	max_file_size_allowed=Maks filstørrelse er $1 byte.
	max_param_invalid='max' parameter er ikke gyldig
	max_revisions_allowed=Maksimalt $1 revisjoner er tillatt per fil
	missing-article=Databsen fant ikke teksten til en sidet\r\nsom den skulle ha funnet, med navn "$1".\r\n\r\n<p>Dette skyldes som oftest at du har fulgt en utdatert diff eller historisk lenke til en\r\nside som er slettet.\r\n\r\n<p>Hvis dette ikke er tilfelle, kan du ha funnet en feil i programvaren.\r\nVennligst rapporter dette til en administrator, og noter denne URL.
	missing_file=Manglende fil: $1
	missing_filename=Mangler filnavn
	missing_functionality=manglende funksjonalitet
	missing_required_config_key=Mangler en nødvendig nøkkel i nytt konfigurasjonsdokumentet: "$1"
	must_be_logged_in=må være logget inn
	must_be_target_user_or_admin=Påloggingslegitimasjon må samsvare med brukernavn eller admin-rettigheter kreves
	new_password_not_provided=Nytt passord ikke angitt
	new_password_too_short=Nytt passord er for kort
	not_auth_service=Tjenesten $1 er ikke en autentiseringstjeneste
	no_instance_for_hostname=ingen Deki-instans angitt for dette vertsnavnet
	no_registration_found=Ingen registreringspost funnet
	no_such_resource=Fant ikke den forespurte ressursen '$1'
	offset_param_invalid='offset' parameter er ikke gyldig
	operation_denied_for_anonymous=Operasjon ikke tillat av anonym bruker: $1
	output_param_invalid=Ugyldig 'output' parameter
	page-diff=Beklager, et problem har oppstått.  Vennligst kontakt $1 support og ta vare på denne feilmeldingen: $2
	page-diff-too-large=For mange endringer
	pages_already_exist_at_dest=Sider eksisterer allerede i målbanen.
	page_already_exists=Side eksisterer allerede
	page_format_invalid=sideformatet er ikke gyldig
	page_id_param_invalid=ugyldig side-id
	page_was_modified=Siden ble endret etter at denne redigeringen startet
	parser-details=linje $1, posisjon $2: $3
	password_change_local_only=Kan bare endre passord på lokale kontoer
	path_config_missing=fs lagringsleverandør krever "bane" i konfigurasjonen
	permissions_not_allowed_on=Tillatelser er ikke tillatt på tittelen "$1" i navnerom "$2"
	property_already_exists=En egenskap med navnet "$1" finnes allerede.
	property_concurrency_error=En nyere versjon av ressursen "$1" finnes allerede, eller finnes ikke. Prøv forespørselen på nytt.
	property_create_missing_slug=Bruk overskriften "Slug" for å angi navnet på egenskapen
	property_doesnt_exist_delete=Egenskapen "$1" eksisterer ikke og kan ikke slettes.
	property_dupe_exception=Egenskapen "$1" er inkludert to eller flere ganger.
	property_edit_nonexisting_conflict=Egenskapen eksisterer ikke og kan ikke opprettes.
	property_exists_conflict=Egenskapen "$1" eksisterer allerede.
	property_invalid_mimetype=Egenskapen "$1" har ikke en gyldig MIME-type: '$2'
	reference-to-undefined-name=referanse til udenfinert navn '$1'
	registration_expired=Denne registreringsposten er allerede utløpt
	restore_file_failed_no_parent=Kan ikke gjenopprette filen fordi den overordnede siden ikke eksisterer og finnes ikke i arkivet. Angi en side for å gjenopprette til.
	restore_page_id_not_found=Fant ikke den slettede siden med id $1
	restriciton_not_found=Fant ikke begrensning '$1'
	restriction_info_missing=Begrensningsinfo Ikke oppgitt
	revision_head_or_int=Revisjon kan være HEAD eller et positivt heltall
	revision_not_supported=Revisjonsparameter ikke støtte for denne funksjonen
	rold_name_param_invalid=Oppgi rollenavn prefikset med "="
	roleid_param_invalid="Rolle-ID" må være et tall eller et rollenavn prefikset med "="
	role_does_not_exist=rolle "$1" finnes ikke
	role_id_not_found=Finner ikke rolle med id '$1'
	role_name_not_found=Finner ikke rolle med navn '$1'
	role_not_given=Rolle ikke oppgitt
	role_unrecognized=Rolle er ukjent
	section_edit_existing_pages_only=Seksjonsredigering støttes bare på eksisterende sider.
	section_param_invalid='section' parameter er ikke gyldig
	service_administration_disabled=Administrasjon av tjenester er deaktivert for denne wikien.
	service_auth_id_attr_invalid='/user/service.authentication/@id' ikke oppgitt eller ugyldig
	service_create_sid_missing=sid er et obligatorisk felt for lokalt initialiserte tjenester
	service_create_type_missing=type er et obligatorisk felt
	service_does_not_exist=tjenesten $1 finnes ikke
	service_info_lookup_failed=Klarte ikke å slå opp informasjon om tjenestene til tjeneste med id $1
	service_not_found=Finner ikke tjeneste med id '$1'
	service_not_started=Tjenesten er ikke startet eller ingen URI er kjent for '$1' tjeneste av type $2
	service_update_type_invalid=Ugyldig tjenestetype. Forventet "AUTH" eller "EXT"
	since_param_invalid='since' parameter er ikke gyldig
	smtp_server_not_configured=SMTP-serveren ikke er konfigurert.
	source_files_missing=Flytte av vedlegg avbrutt. En eller flere filrevisjoner mangler: $1
	title-conflicts-existing-title=Tittelen "$1" er allerede i bruk på en annen side.
	title-same-as-current=Forslag til tittel på siden er den samme som nåværende tittel
	title_param_invalid=Ugyldig tittel. Må starte med '='
	unable_to_auth_with_service=Kan ikke godkjenne med $1 tjenesten av typen $2 på $3.
	unable_to_export_pageid=kan ikke eksportere pageid: $1
	unable_to_export_page_prince_error=Kan ikke lage PDF for siden med id: $1. Kontroller at Prince er installert og princexml-banen er konfigurert.
	unable_to_find_home_page=Finner ikke hjemmesiden.
	unable_to_find_old_page_for_id=Finner ikke gammelside-tekst for side-id '$1' med tidsstempel '$2'
	unable_to_find_user=Finner ikke samsvarende bruker
	unable_to_parse_pages_from_xml=Kan ikke tolke sider fra xml
	unable_to_parse_val_header_val=Kan ikke tolke '$1' header verdi: '$2'
	unable_to_retrieve_page_for_id=Kan ikke hente sideteksten for side-id=$1
	unexpected_external_username=Uventet brukernavn '$1' kom tilbake fra ekstern godkjenningsleverandør. Forventet: '$2'
	unsupported-type=$1 støttes ikke
	update_user_auth_service_not_allowed=Å endre en brukers autentiseringtjenesten er ikke tillatt
	update_user_name_not_allowed=Å endre brukernavn er ikke tillatt
	user-name-exists=Det oppgitte brukernavnet eksisterer allerede. Vennligst be administrator om å tilbakestille godkjenningstjenesten i Kontrollpanel->Brukeradministrasjon
	user-name-exists-provider=Angitt brukernavn finnes i systemet med godkjenningleverandøren '$1'.
	userid_param_invalid='userid' må være et brukernummer eller brukernavn prefikset med '='
	username_param_invalid='username' ikke oppgitt eller ugyldig
	user_already_exists=Brukeren finnes allerede
	user_authservice_change_fail=Kan ikke endre godkjenningstjeneste for brukeren.
	user_disabled=Bruker '$1' er deaktivert
	user_exists_with_external_name=Bruker '$1' finnes allerede med det eksterne navnet '$2' og service id '$3'
	user_exists_with_id=Bruker '$1' finnes allerede som id '$2'
	user_external_rename_not_allowed=Endre navn på en ekstern bruker er ikke støttet.
	user_id_attr_invalid=/user/@id ikke oppgitt eller ugyldig
	user_id_not_found=Fant ikke bruker med id '$1'
	user_or_group_id_not_given=Brukerid eller gruppeid ikke oppgitt
	user_rename_homepage_conflict=Kan ikke endre navn fordi en hjemmeside for det navnet eksisterer allerede.
	user_status_attr_invalid=Ugyldig brukerstatus. Gyldige verdier er "aktiv" og "inaktiv"
	user_validation_failed=Brukervalidering feilet: brukernavn '$1' er ugyldig
	user_would_be_locked_out_of_page=Brukeren ville bli stengt ute fra siden med de gitte bevilgninger og begrensninger. Ta med en bevilgning for den gitte brukeren eller en som brukeren eksisterer i.
	use_put_to_change_passwords=Vennligst bruk PUT: users/{brukerid}/password for å endre passord på en eksisterende konto
	xpath_param_invalid='XPath' parameter er ikke gyldig

[system.common]
	apr=Apr
	april=April
	aug=Aug
	august=August
	date-a-few-seconds=for noen få sekunder siden
	date-day-ago=for $1 dag siden
	date-days-ago=for $1 dager siden
	date-format=Datoformat
	date-hour-ago=for $1 time siden
	date-hours-ago=for $1 timer siden
	date-last-week=siste uke
	date-less-minute-ago=for mindre enn ett minutt siden
	date-minute-ago=for $1 minutt siden
	date-minutes-ago=for $1 minutter siden
	date-month=i $1
	date-over-year-ago=for over et år siden
	date-tomorrow=i morgen
	date-week-ago=for $1 uke siden
	date-weeks-ago=for $1 uker siden
	date-year-ago=for et år siden
	date-yesterday=for mindre enn et døgn siden
	dec=Des
	december=Desember
	feb=Feb
	february=Februar
	format-date=$1 $2 $3
	format-datetime=$1, $2
	format-time=$1:$2$3
	friday=Fredag
	group-suffix=(gruppe)
	jan=Jan
	january=Januar
	jul=Jul
	july=Juli
	jun=Jun
	june=Juni
	mar=Mar
	march=Mars
	may=Mai
	may_long=Mai
	monday=Mandag
	nav-first=&#171; Første
	nav-info=Side $1 av $2
	nav-last=Siste &#187;
	nav-next=Neste
	nav-prev=Forrige
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=November
	oct=Okt
	october=Oktober
	saturday=Lørdag
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=September
	sunday=Søndag
	thursday=Torsdag
	time-a-few-seconds=for noen få sekunder siden
	time-day=$1 dag
	time-days=$1 dager
	time-hour=$1 time
	time-hours=$1 timer
	time-minute=$1 minutt
	time-minutes=$1 minutter
	time-month=$1 måned
	time-months=$1 måneder
	time-second=$1 sekund
	time-seconds=$1 sekunder
	time-week=$1 uke
	time-weeks=$1 uker
	time-year=$1 år
	time-years=$1 år
	tuesday=Tirsdag
	user-nobody=Ingen
	wednesday=Onsdag

[system.error]
	account-deactivated=Denne brukerkontoen er deaktivert og du er logget ut - vennligst logg inn med en aktiv brukerkonto.
	account-remote-deactived=Vi kunne ikke godkjenne deg.
	couldnt-connect-api-body=HTTP Status kode "0" returnert - ditt API er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
	couldnt-connect-api-title=Kunne ikke koble til API
	database-error=Databasefeil
	error=Feil
	error-number=$1 Feil
	file-missing=Filen finnes ikke
	http-error=HTTP-feil $1
	login-unauthorized=Uautorisert innlogging
	site-settings-couldnt-be-loaded=Dine valg for nettstedet kunne ikke lastes - dette kan påvirke hvordan DekiWiki fungerer. Vennligst undersøk og påse at Dekihost kjører.
	web-service-not-found=Webtjeneste ikke funnet. Vennligst legg til tjeneste på tjenesteadministrasjonssiden

[users]
	activate.button=Aktiver brukere
	activate.verify=Er du sikker på at du vil <em>aktivere</em> følgende brukere?
	add.multiple=Legg til flere brukere
	add.multiple.button=Legg til flere brukere
	add.multiple.default=Brukernavn, e-postadresse\nbrukernavn, e-postadresse\nbrukernavn, e-postadresse\n
	add.multiple.description=Skriv inn brukernavn og e-postadresse atskilt med komma (én per linje), eller lim inn en CSV-liste i boksen nedenfor. Et passord vil bli sendt til brukeren.
	add.single=Legg til ny bruker
	add.single.button=Legg til ny bruker
	ban.button=Sperr
	data.active=Sist aktiv
	data.authentication=Godkjenning
	data.email=e-post
	data.empty=Søket returnerte ingen brukere.
	data.group=Grupper
	data.no-selection=Vennligst gjør et valg før du prøver en handling.
	data.role=Rolle
	data.username=Brukernavn
	deactivate.button=Deaktiver brukere
	deactivate.verify=Er du sikker på at du vil <em>deaktivere</em>følgende brukere?
	edit=Rediger
	edit.button=Rediger bruker
	edit.title=Rediger bruker
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Velkommen til $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Gratulerer $1!</p>\r\n\r\n<p> Du har blitt invitert til $4! Logg inn og lag ditt eget innhold umiddelbart.</p>\r\n\r\n<p>Gå til</p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></div> \r\n\r\n<p>og logg inn med</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Brukernavn: $1<br />Passord: $3</p></div>\r\n\r\n<p>Sørg for å tilpasse din personlige side ved å klikke på Min Side og deretter på Rediger side.</p>\r\n\r\n<p><small>Dette er en automatisk generert e-post. Vennligst ikke svar på denne e-posten.</ Small></p> \r\n</body>\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nGratulerer $1!\r\n\r\nDu er blitt invitert til $4! Logg inn og lag ditt eget innhold umiddelbart.\r\n\r\nGå til \r\n $2 \r\n\r\n og logg deg inn med \r\n Brukernavn: $1 \r\n Passord: $3 \r\n\r\nSørg for å tilpasse din personlige side ved å klikke på Min Side og deretter på Rediger side. \r\n \r\nDette er en automatisk generert e-post. Vennligst ikke svar på denne e-posten. \r\n
	email.external.body.html=<html>\r\n<head><title>Velkommen til $4 </title>\r\n<style type="text/css">\r\n\ tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Gratulerer $1!</p>\r\n\r\n<p>Du har blitt invitert til $4! Logg inn og lag ditt eget innhold umiddelbart.</P>\r\n\r\n<p>Gå til</p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p> </div>\r\n\r\n<p>og logg inn med</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Brukernavn: $1<br /></p></div>\r\n\r\n<p>Sørg for å tilpasse din personlige side ved å klikke på Min Side og deretter på Rediger side.</p>\r\n\r\n<p><small>Dette er en automatisk generert e-post. Vennligst ikke svar på denne e-posten.</Small></p>\r\n</body>\n</html>\r\n
	email.external.body.text=\r\nGratulerer $1!\r\n\r\nDu er blitt invitert til $4! Logg inn og lag ditt eget innhold umiddelbart.\r\n\r\nGå til \r\n $2 \r\n\r\n og logg deg inn med \r\n Brukernavn: $1\r\n\r\nSørg for å tilpasse din personlige side ved å klikke på Min Side og deretter på Rediger side. \r\n \r\nDette er en automatisk generert e-post. Vennligst ikke svar på denne e-posten. \r\n
	email.external.subject=Du er invitert til $1
	email.subject=Du er invitert til $1
	error.auth=Det oppstod en feil under endring godkjenningstilbydere.
	error.deactivate.self=Du kan ikke deaktivere deg selv.
	error.email=Ugyldig e-postadresse spesifisert. Prøv igjen.
	error.exists=Brukernavn <strong>$1</ strong> er allerede i bruk. Vennligst velg et annet brukernavn.
	error.group=Gruppe $1 kunne ikke bli oppdatert.
	error.multiple=$1 bruker(e) ble ikke opprettet på grunn av feil.
	error.multiple.end=Brukernavn og e-postadresser bør være atskilt med et komma, med hver bruker på en egen linje.
	error.multiple.user=$1 kunne ikke opprettes: $2
	error.nouser=Det oppstod en feil under opprettelse av ny bruker. $1
	error.password=Det oppstod en feil under lagringen av brukerens passord
	error.passwords=Passordene samsvarer ikke. Prøv igjen.
	error.passwords-length=Passordet må være minst 4 tegn.
	error.role=Den rollen kunne ikke bli funnet. Prøv igjen.
	error.update=Det oppstod en feil under oppdatering av brukeren.
	error.user=Det var et problem med at operasjonen.
	form.authentication=Godkjenning
	form.authentication.external=Ekstern
	form.authentication.external.help=Hvis eksterne tjenesten krever legitimasjon, angi dem nedenfor.
	form.authentication.external.password=Passord
	form.authentication.external.title=Ekstern legitimasjon (valgfritt)
	form.authentication.external.username=Brukernavn
	form.authentication.local=Lokal
	form.authentication.none=Ingen eksterne tjenestene satt opp
	form.cancel=eller <a href="$1">Avbryt</a>
	form.email=E-post
	form.groups=Legg til i grupper
	form.password=Passord
	form.password.instructions=(5 tegn min, 32 tegn maks)
	form.password.verify=Bekreft passord
	form.required=(Nødvendig)
	form.role=Rolle
	form.select-title=Legg til i grupper
	form.status=Status
	form.username=Brukernavn
	groups=Legg til i grupper
	groups.button=Legg til i grupper
	groups.select=Velg gruppe eller grupper for å legge til brukere:
	groups.users=Valgte brukere:
	items=Merkede elementer:
	roles=Endre rolle
	roles.button=Endre rolle
	roles.selected=Valgte brukere:
	roles.users=Ny rolle for utvalgte brukere:
	search.label=Søk etter brukere
	status.active=Aktiv
	status.deactive=Innaktiv
	success.activated=$1 ble aktivert.
	success.auth=Godkjenningleverandøren oppdatert.
	success.deactivated=$1 ble deaktivert.
	success.group-added=Brukere lagt til grupper <strong>$1</strong>.
	success.multiple=$1 bruker(e) har blitt opprettet! Et passord vil bli sendt til brukeren.
	success.password=Bruker passord har blitt oppdatert.
	success.role-changed=Rollen for $1 har blitt oppdatert til $2.
	success.update=Brukerinformasjon har blitt oppdatert.
	success.user=Bruker <strong>$1</strong> opprettet.
	success.usergroup=Bruker $1 har blitt lagt til i utvalgte grupper.
	success.usergroups=Brukergrupper har blitt oppdatert.
	unban.button=Åpne

