[activation]
	activated=La tua attuale licenza
	contact=Contatta MindTouch
	error=La tua licenza non è valida. Contatta <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">MindTouch Support</a> per risolvere questo problema.
	error-unsigned=Nonostante tu abbia una licenza commerciale valida, il tuo sito sta ancora utilizzando una licenza Open Source. Questo probabilmente è dovuto ad un'errata installazione di Deki. Per favore, <a href="http://www.mindtouch.com/Support">contatta MindTouch Support</a> per assistenza.
	form.@id=ID
	form.active-users=Limite Utente Attivo
	form.address=Indirizzo
	form.button=Attiva la Licenza
	form.date=Data corrente
	form.deki=Deki ID
	form.deki-key=Deki Key
	form.description=La tua licenza ti sarà inviata via e-mail appena avrai attivato MindTouch Deki
	form.description.community=Contatta il settore vendite per maggiori informazioni o per ottenere una licenza commerciale
	form.description.expired=Contatta le vendite per ottenere una licenza commerciale
	form.description.inactive=Dovresti ricevere la tua licenza di prova via e-mail a breve. Se non la ricevi, puoi richiedere un'altra copia da <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=Email
	form.expiration=Scadenza licenza
	form.host=Hosts
	form.label=Upload Licenza
	form.name=Nome
	form.phone=Telefono
	form.product-key=Product Key
	license=Termini della Licenza
	license.licensee=Licenziatario
	license.perpetual=Licenza perpetua
	license.primary=Contatto Primario
	license.secondary=Contatto Secondario
	license.type=Tipo di Licenza
	princexml=Compra la licenza server di PrinceXML
	princexml.description=La generazione dei PDF è gestita con PrinceXML, il miglior strumento di generazione di PDF esistente! Grazie alle fantastiche persone di YesLogic è disponibile uno sconto per la licenza Server di PrinceXML - <a href="$1">verificate i benefici e aggiornate subito</a>!
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Commerciale
	sales.contact=Chiamata gratuita: 1-866 646 3868 <br/>Internazionale: 1-619 795 8459<br/>Email: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	success.trial=Hai attivato con successo la prova di MindTocuh Deki
	support=Supporto
	support.contact=Chiamata gratuita: 1-866 646 3868 <br/>Internazionale: 1-619 795 8459<br/>Email: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@mindtouch.com</a><br/>Link: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=Attiva Mindtouch Deki
	usercount=Numero utenti

[admin.controlpanel]
	page-title=Pannello di Controllo

[analytics]
	description0=Dove posso trovare il mio account ID?
	description1=Una volta creato un account, clicca su "Edit Account and Data Sharing Settings" dalla schermata principale di Google Analytics
	description2=L'ID account è il primo elemento indicizzato sotto i termini "Edit Analytics Account". Copia l'ID (ie. UA-0101010) e incollalo nel campo seguente.
	form.accountid=Account ID
	form.desc=Usa il potere di <a href="#">Google Analytics</a> per tracciare e monitorare il traffico del tuo sito wiki. Semplicemente inserisci il tuo account ID di Google Analytics di seguito.
	form.save=Salva
	success=Il tuo account ID di Google Analytics è stato aggiunto con successo.
	success-cleared=Hai rimosso con successo Google Analytics dal tuo Deki - Analytics non traccerà più il traffico del tuo sito.

[article.attach]
	attachnew.button=Allega nuova versione
	attachnew.label.description=Descrizione del file
	attachnew.label.select=Scegli un file
	attachnew.page-title=Allega nuova versione
	data-exceeds-max-size=I dati pubblicati eccedono la dimensione massima di $1
	edit=Modifica
	error.description=La descrizione del file non può essere aggiornata.
	error.file-not-found=File non trovato.
	file-exceeds-max-size=Il file che stai cercando di aggiungere supera la dimensione massima consentita di $1.
	file-has-no-size=La dimensione del file è zero bytes
	file-upload-success=Upload del file $1 completato con successo.
	image-upload-success=Upload dell'immagine $1 completato con successo.
	info.moved=File spostato da "$1" a "$2"
	menu-actions=Azioni
	menu.attachnew=Allega nuova versione
	menu.delete=Cancella
	menu.move=Sposta/Rinomina
	no-description=Nessuna descrizione
	preview=Visualizzazione
	preview-file-tip=Visualizza $1
	return-to-main-gallery=Ritorna alla galleria principale di immagini
	revision-number=revisione $1
	table-header-attached-by=Aggiunto da
	table-header-date=Data
	table-header-file=Nome File
	table-header-size=Dimensione

[article.comments]
	cancel=Annulla
	cannot-modify-comment=Commento non modificabile (non è tuo!).
	comment-was-deleted=Commento #$1 cancellato da $2.
	delete-success=Il tuo commento è stato cancellato correttamente.
	didnt-input-comment=Non hai inserito commenti.
	edit=Modifica
	edit-success=Il tuo commento è stato modificato correttamente.
	edited=$1 modificato
	header-add-comment=Aggiungi commento
	header-comment-meta=$1 dice:
	header-edit-comment=Modifica commento
	must-login-to-post=E' necessario $1 per inserire un commento.
	must-login-to-post-link=connettersi
	number=#$1
	post-success=Il tuo commento è stato inviato correttamente.
	posted-date=Inviato $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Cancella
	unknown=Tipo di contenuto sconosciuto $1; impossibile mostrare il commento #$2
	view-all=vedi tutti
	viewing-comments=Visualizzato commento $1 di $2 :

[article.common]
	action-delete=Cancella
	action-edit=Modifica
	action-history=Versioni
	action-info=Informazioni
	action-preview=Visualizzazione
	action-unwatch=Unwatch
	action-watch=Mostra
	added-to-watchlist=Aggiunta alla lista delle paguine visitate
	article-save-success=L'articolo è stato salvato con successo.
	deletion-log=log di cancellazione
	highlighted-search=Le parole ricercate sono evidenziate <span class="highlight"><strong>$1</strong></span>. Se vuoi eliminare l'evidenziazione, $2.
	highlighted-search-link=ricarica questa pagina
	languages=In altre lingue:
	new-page-title=Titolo Pagina$1
	next=Successiva $1 »
	no-text-in-page=(Pagina attualmente senza testo)
	page-added-to-watchlist=La pagina "$1" è stata aggiunta alla lista delle paguine visitate.
	page-content-located-at=Il contenuto di questa pagina si trova ora in $1.
	page-created-with-conflict=Hai creato con successo una nuova pagina, ma hai sovrascritto una pagina esistente. Vuoi $1 tra la vecchia e la nuova pagina per visualizzare ed eventualmente ripristinare alcune modifiche?
	page-created-with-conflict-link=comparare le differenze
	page-does-not-exist=La pagina non esiste
	page-has-no-text=Pagina senza testo.
	page-is-restricted=Questa pagina non è accessibile.
	page-is-restricted-login=Non hai i permessi per vedere la pagina - prova a connetterti, per favore.
	page-moved=La pagina è stata spostata; la URL dovrebbe riflettere il percorso che hai richiesto.
	page-no-tags=Non sono state aggiunte etichette.
	page-removed-from-watchlist=La pagina "$1" è stata eliminata dalla tua lista personalizzata.
	page-revert-success=Hai ripristinato con successo il contenuto della pagina con una versione precedente.
	page-saved-with-conflict=Le modifiche sono state salvate, ma sembra che qualcuno abbia modificato la pagina nel frattempo - $1 e ripristina i cambiamenti effettuati.
	page-saved-with-conflict-link=comparare le differenze
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	pagination-viewing=Oggetti $1 visualizzati
	previous=« Precedente $1
	redirected-from=Reindirizzato da $1
	remove-from-watchlist=Elimina dalla tua lista personalizzata
	return-to=Ritorno a $1.
	revert-to-this-version=$1 a questa versione.
	showing-results=Mostra <strong>$1</strong> risultati che iniziano con #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Mostra sotto <strong>$3</strong> risultati che iniziano con #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Ritorno allo stato precedente
	talk-link=Pagina di discussione
	talk-main-link=Articolo
	text-has-been-deleted="$1" cancellata.\r\nVedi $2 per il registro delle cancellazioni recenti.
	text-see-restore-for-deletions=Vedi $1 per il registro delle cancellazioni recenti.
	version-archive=Archivio Versioni
	version-as-of=Versione di $1
	view-current-version=Vista versione attuale
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Annulla
	extensions-list=Lista di Estensioni
	new-article-text=<p>Pagina senza contenuti. Arricchire $1 con i contributi.</p>
	save=Salva
	summary=Sommario modifiche:
	unsafe-message=Stai modificando una pagina che contiene script (unsafe) - passa alla visualizzazione HTML source per vedere gli script
	unsafe-warning=Salvando disabiliterai uno o più script contenuti nella pagina. Si renderà necessario l'intervento di un utente con i privilegi UNSAFECONTENT che ri-salvi la pagina per ripristinare lo script interessato.
	wait-while-editor-loads=Attendere: Editor in caricamento.

[article.error]
	badtitle=Titolo non accettabile, verifica
	cannot-create-talk=Non puoi creare una pagina discussioni per una pagina che non esiste.
	cannot-move-home-page=Non puoi spostare la home page.
	cannot-move-page=Impossibile spostare la pagina.
	cannot-rename-page=Non puoi cambiare nome alla pagina: il titolo originale è stato ripristinato. Adesso salva le modifiche effettuate.
	change-page-title-try-again=Modifica il titolo e prova a salvare nuovamente.
	changes-not-saved=Le modifiche non sono ancora state salvate!
	contains-invalid-markup=Questa pagina contiene formattazioni non valide, pertanto è stata riportata al formato iniziale. Per correggere questo errore copia il contenuto della pagina nell'editor HTML ed aggiusta il formato HTML.
	deletion-has-failed=Cancellazione non riuscita.
	input-bad-title=Titolo non valido - questo succede in genere cercando di utilizzare combinazioni di punteggiatura.
	namespace-locked-for-editing=Questo namespace è bloccato e non editabile.
	page-already-exists=La pagina che stai creando esiste già - cambia il titolo della pagina.
	page-couldnt-be-loaded=Il contenuto di questa pagina non può essere caricato.
	page-save-failed=Qualcosa non ha funzionato! Prova a salvare di nuovo  - l'editor è stato già riempito con gli ultimi contenuti.
	page-title-contains-illegal-chars=Il titolo dela pagina contiene caratteri vietati - cortesemente cambia il titolo. 
	page-title-is-empty=Il titolo della pagina non può essere vuoto.
	page-title-is-invalid=Il Titolo ($1) non é valido.
	save-failed-for=Salvataggio non riuscito per $1
	unknown-action-specified=L'azione specificata dalla URL non è\r\nriconosciuta dal server

[article.history]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=storia
	abbreviation-last=ultima
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=undo
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Vista versione
	changes=modifica
	compare-with-next-version=Compara con la version successiva»
	comparing-version-modified=Comparazione versione modificata $1 da $2 con $3 versione modificata $4 da $5.
	current=attuale
	current-version=Versione attuale
	diff-error-missing-article=Il database non trova il testo di una pagina\r\nche avrebbe dovuto trovare, cioè "$1".\r\n\r\n<p>Di solito questo avviene eseguendo un confronto tra versioni obsolete o accedendo tramite un link \r\nsul versionamento ad una pagina cancellata.\r\n\r\n<p>Se non è questo il caso, potresti aver trovato un bug nel software.\r\nIn tal caso avvisa un amministratore, prendendo nota della URL.
	diff-error-occurred=Si è verificato un problema nell'operazione.  Contatta il supporto MindTouch e mantieni copia del seguente messaggio di errore: $1
	diff.after=$1
	diff.ban=Squalifica
	diff.before=Versione da $1
	diff.combined=Comparazione combinata delle revisioni
	diff.modifiedby=Questa revisione è stata modificata da $1 ($2)
	difference-between-versions=(Differenze tra versioni)
	header-compare=Comparazione
	header-edit-summary=Sommario Modifiche
	header-edited-by=Modificato da
	header-page=Pagina
	header-revision-date=Data di Revisione
	header-time=Ora
	header-view-version=Mostra la versione
	no-versions-for-page=Non ci sono versioni di questa pagina.
	revert=$1 alla vecchia versione o ritorna a $2
	revert-must-compare=Per ripristinare devi confrontare la versione attuale con la versione desiderata, selezionando entrambe nell'Archivio Versioni.
	revert-to-older=$1 alla più vecchia delle due versioni.
	revision.hidden=Revisione nascosta da $1 su $2
	revision.hide=Nascondi
	revision.show=Mostra
	select-newser-comparison=Seleziona una versione più recente per la comparazione
	select-older-comparison=Seleziona una versione precedente per la comparazione
	select-versions-to-compare=Selezionare le versioni da confrontare e premere 'Compara Revisioni'.
	submit-revert=Ritorno allo stato precedente
	submit-revision-comparison=Compara Revisioni
	submit-revision-comparison-tip=Guarda le differenze tra le due versioni selezionate di questa pagina.
	versions-history=Versioni
	x-moved-to-y=$1 spostato in $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 spostato in $2 su redirect

[article.query]
	summary=Sommario Modifiche
	tag-line=Da $1

[authentication]
	add=Aggiungi Servizio di Autenticazione
	add.button=Aggiungi Servizio di Autenticazione
	add.help=Ti serve aiuto per impostare il provider $1? <a href="$2">Guarda la documentazione.</a>
	data.default=Predefinito
	data.name=Nome
	data.sid=SID
	data.sid-uri=SID/URI
	data.status=Stato
	data.uri=URI
	debug.exportsettings=Debug: Impostazioni di esportazione
	default.help=Imposta $1 come provider predefinito
	default.no=No
	default.yes=Sì
	delete=Cancella
	delete.button=Elimina i providers di autenticazione
	delete.verify=Attenzione, stai per <em>eliminare</em> i seguenti providers di autenticazione.
	delete.verify.associated=Gli utenti e i gruppi attuali appartenenti ad un provider di autenticazione cancellato verranno assegnati al servizio di provider locale
	delete.verify.details=(<a href="$1">utenti $2</a> e <a href="$3">gruppi $4</a> associati)
	edit=Cambia
	edit.button=Modifica Servizio di Autenticazione
	edit.na=N/A
	edit.title=Modifica Servizio di Autenticazione
	error.added=Il provider di autenticazione "$1" non può essere aggiunto. "$2"
	error.deleted=Il provider di autenticazione "$1" non può essere cancellato. "$2"
	error.notfound=Questo provider di autenticazione non può essere trovato.
	error.restarted=Il provider di autenticazione "$1" non può essere riavviato. "$2"
	error.set-default=Il provider di autenticazione "$1" non può essere impostato come provider predefinito. "$2"
	error.stopped=Il provider di autenticazione "$1" non può essere fermato. "$2"
	error.updated=Il provider di autenticazione "$1" non può essere aggiornato. "$2"
	form.cancel=o <a href="$1">Cancella</a>
	form.choose-provider=Scegli il provider per l'autenticazione
	form.configuration=Configurazione
	form.default-provider=Provider di Autenticazione predefinito
	form.description=Descrizione
	form.preferences=Preferenze
	form.required=(Richiesto)
	form.sid=Identificativo del Servizio (SID)
	form.type=Tipo
	form.uri=URI
	items=Oggetti selezionati:
	preload.button=Seleziona Servizio
	status.running=In esecuzione
	status.stopped=Fermati
	success.added=Un nuovo provider di autenticazione "$1" è stato aggiunto
	success.deleted=Il provider di autenticazione "$1" è stato cancellato.
	success.restarted=Il provider di autenticazione "$1" è stato riavviato.
	success.set-default=Il provider di autenticazione "$1" è ora il provider predefinito.
	success.stopped=Il provider di autenticazione "$1" è stato fermato.
	success.updated=Il provider di autenticazione "$1" è stato aggiornato.
	type.native=Nativo
	type.remote=Remoto

[bans]
	add=Aggiungi Squalifica
	add.button=Aggiungi Espulsione
	data.by=Espulso da
	data.edit=Cambia
	data.empty=Non ci sono espulsioni da visualizzare
	data.expiry=Termine Espulsione
	data.no-selection=Per favore fai una selzione prima di compiere un'azione.
	data.reason=Motivazioni
	data.timestamp=Espulso il
	data.user=Espulso
	delete.button=Cancella Espulsioni
	delete.verify=Attenzione, stai per <em>eliminare</em> le seguenti espulsioni.
	edit=Modifica Espulsione
	edit.button=Modifica Espulsione
	error.badip=Hai inserito un indirizzo IP errato
	error.baduser=Hai inserito un username non esistente
	error.date=Devi inserire una data valida per poter impostare un'espulsione
	error.empty=Devi inserire un username o un indirizzo IP
	error.self=Non puoi espellere te stesso
	error.type=Per favore specifica che tipo di espulsione è: un utente esistente, o un indirizzo IP
	expiry.1day=1 giorno
	expiry.1month=1 mese
	expiry.2weeks=2 settimane
	expiry.3months=3 mesi
	expiry.5days=5 giorni
	expiry.forever=Per sempre
	expiry.never=Mai
	expiry.other=Altro:
	form.cancel=o <a href="$1">Cancella</a>
	form.customdate=AAAA/MM/GG
	form.expires=Termine Espulsione
	form.ip=Espelli indirizzo IP
	form.reason=Motivazioni
	form.title.add=Aggiungi Espulsione
	form.title.edit=Modifica Espulsione
	form.type=Tipo di Espulsione
	form.user=Espelli Utente
	items=Oggetti selezionati:
	listing=Espulsioni Esistenti
	success.created=La tua espulsione è stata aggiunta.
	success.deleted=Le espulsioni selezionate sono state rimosse con successo.
	success.returnto=Ritorna alla <a href="$1">pagina precedente.</a>
	success.updated=L'espulsione è stata aggiornata.
	type.ipaddress=Indirizzo IP
	type.username=Nome Utente

[cachemanagement]
	error.searchindex=Vi e' stato un errore sconosciuto nella ricostruzione degli indici- per favore verifica il tuoi file di log per verificare le eccezzioni.
	options.button=Salva le opzioni di cache
	options.text=Per migliorare le prestazioni, Deki può utilizzare la memoria di cache
	options.title=Opzioni cache
	searchindex=Ricostruisci Indice Ricerca
	searchindex.button=Ricostruisci Adesso
	searchindex.description=Se il tuo indice di ricerca diventa obsleto, disponi un reindirizzamento di MindTouch Deki. Questa operazione può richiedere alcuni minuti.
	searchindex.progress=<strong>L'indice è in fase di ricostruzione</strong>: Lucene ha trovato un totale di $1 oggetti ne ha completati $2 ($3%).
	success.options=Le opzioni di cache sono state aggiornate correttamente.
	success.searchindex=L'indice di ricerca è in fase di ricostruzione - in base alla quantità di contenuti ciò potrà richiedere alcuni minuti.
	success.uicache=I tuoi files di cache UI sono stati cancellati. Se gli utenti continuano a viualizzare funzionlità incomplete (menù, editors) nei propri browser, per favore fai in modo che cancellaino la cache dei propri browser.
	uicache=Cancella la Cache UI del Server
	uicache.button=Cancella Adesso
	uicache.description=Con ogni release, vengono fatti consistenti cambiamenti ai file UI consegnati a ciascun utente. Alcune volte questi possono divenire obsoleti e necessitano una nuova convalida dei file UI.

[common]
	cp=Panello di Controlllo MindTouch Deki
	error.contract=Nascondi il rapporto di errore completo
	error.expand=Mostra il rapporto di errore completo
	error.forbidden=Spiacenti, questa funzionalità richiede i privilegi di Amministratore.
	error.invalid-auth=<em>$1</em> non ha un servizio di autenticazione valido
	error.no-cp-access=Spiacenti, non hai il permesso di accedere al pannello di controllo.
	form.config.add-new-key=Aggiungi una nuova Chiave
	form.config.key=Chiave
	form.config.remove=Rimuovi
	form.config.value=Valore
	status.community=Grazie per provare l'edizione Open Source di MindTouch Deki. <span class="underline">Apprendete di più sugli altri nostri prodotti.</span>
	status.expired=MindTouch Deki è scaduto; si prega di contattare l'amministratore del sistema. <span class="underline">Visitate MindTouch.com per maggiori informazioni sull'attivazione.</span>
	status.inactive=MindTouch Deki non è attivo; attivatelo caricando una licenza valida.
	status.invalid=La licenza di MindTouch Deki non è valida; si prega di contattare l'amministratore del sistema. <span class="underline">Visitate MindTouch.com per maggiori informazioni sull'attivazione.</span>
	status.willexpire=La licenza di MindTouch Deki scadrà tra $1 giorni; si prega di contattare l'amministratore del sistema. <span class="underline">Visitate MindTouch.com per maggiori informazioni sull'attivazione.</span>
	title=MindTouch Deki - Pannello di Controllo
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Autenticazione
	title.authentication.add=Aggiungi un Servizio di Autenticazione
	title.authentication.listing=Autenticazione
	title.bans=Interdizioni
	title.bans.add=Aggiungi Interdizione
	title.bans.listing=Interdizioni
	title.cache_management=Gestione Cache
	title.configuration=Configurazione
	title.configuration.listing=Impostazioni avanzate
	title.configuration.settings=Impostazioni di base
	title.custom=Personalizza
	title.custom_css=CSS personale
	title.custom_html=HTML personale
	title.dashboard=Dashboard
	title.dashboard.blog=Novità tecniche
	title.dashboard.index=A proposito di Deki
	title.dashboard.videos=Video dimostrativi
	title.editor_config=Editor
	title.email_settings=Impostazioni Email
	title.extensions=Estensioni
	title.extensions.add=Aggiungi Estensione
	title.extensions.add_script=Aggiungi Script
	title.extensions.listing=Estensioni
	title.file_restore=File cancellati
	title.group_management=Gestione dei Gruppi
	title.group_management.add=Aggiungi Gruppo
	title.group_management.listing=Gruppi
	title.help=Aiuto
	title.kaltura_video=Video Kaltura
	title.maint=Manutenzione & Storia
	title.page_restore=Pagine Cancellate
	title.product_activation=Attivazione Deki
	title.redirects=Redirect
	title.role_management=Gestione dei Ruoli
	title.settings=Impostazioni di Sistema
	title.site_settings=Nome del Sito & Lingua
	title.skinning=Loghi & Skin
	title.users=Utenti & Gruppi
	title.user_management=Gestione degli Utenti
	title.user_management.add=Aggiungi Utente
	title.user_management.add_multiple=Aggiungi Utenti Multipli
	title.user_management.deactivated=Disattivato
	title.user_management.listing=Utenti
	tpl.faq=FAQ
	tpl.get-support=Fatti supportare!
	tpl.help=Aiuto
	tpl.logout=(esci)
	tpl.selected=Selezionato:
	tpl.site=Navigazione
	tpl.welcome=Ciao, $1

[customcss]
	append=$1 allegato $2 su $3
	csstemplate=Modello Skin CSS
	current=La tua attuale skin è impostata su: <strong>$1 - $2</strong>
	error.type=Devi caricare un file CSS valido - il contenuto del file che hai caricato era $1. Il tuo mimetype dovrebbe essere text/*.
	error.upload=Si è verificato un errore generico caricando il file - prova a caricare un file differente.
	export=Esporta CSS
	form.button=Salva Cambiamenti
	success=I tuoi cambiamenti sono stati salvati con successo.
	upload.append=Allegato
	upload.button=Upload
	upload.replace=Sostituisci
	upload.title=Upload file CSS
	warning=Un CSS personalizzato è una skin e uno stile specifico che si applica esclusivamente alla skin attualmente selezionata. Il CSS non rimarrà intatto se passerai ad un'altra skin o stile.

[customhtml]
	current=La tua skin è attualmente: <strong>$1 - $2</strong>
	error.noareas=La skin <strong>$1</strong> non supporta alcuna area di personalizzazione. Se necessiti di un'area HTML personalizzabile, ti consiliamo di passare ad una skin differente che supporti HTML.
	example=Aree influenzate evidenziate in giallo
	form.button=Salva cambiamenti
	form.changeskin=Cambia Skin
	noscreenshot=Nessuno screenshot disponibile
	section=Sezione HTML $1
	success=I cambiamenti fatti alle sezioni HTML su questo modello sono state salvate con successo
	warning=L'HTML personalizzato è specifico della skin e dunque si applica esclusivamente alla skin correntemente selezionata. Le regioni personalizzate non rimarranno intatte se passerai ad un'altra skin.

[dashboard]
	about.api=Codice API
	about.versions=Gruppi di API
	activate=Attivazione Prodotto MindTouch Deki
	activate.contact=Vai alla nostra <a href="http://wiki.mindtouch.com/Enterprise_Pricing">pagina prezzi Enterprise</a> o contatta MindTouch: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a> o 619-795-8459 opzione 2.
	activate.go=Se hai ricevuto la tua licenza MindTouch Deki, per favore visita <a href="$1">activation page</a>.
	activate.wantto=Vuoi maggiori informazioni?
	activated=Deki è stato attivato!
	blog=Novità Tecniche
	blog.date=Pubblicato: $1
	blog.nonews=Non ci sono post da visualizzare
	blog.subtitle=Dal <a href="http://www.mindtouch.com/blog/">Blog di MindTouch</a>
	blog.username=Da: $1
	built=Compilato $1
	credit=Un ringraziamento speciale alle seguenti applicazioni di terze parti e progetti che hanno condotto al successo di MindTouch Deki:
	credits=Riconoscimenti:
	deki=Il tuo MindTouch Deki
	deki.credits=Crediti: Icone from <a href="http://www.famfamfam.com/">famfamfam.com</a>; Creazione PDF da <a href="http://princexml.com">PrinceXML</a>.
	deki.help=Per ottenere aiuto riguardo Deki, visita il <a href="http://developer.mindtouch.com/">Centro Sviluppatori MindTouch</a>. I <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/">wiki</a> e i <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">forums</a> sono risorse eccellenti.
	expiration=La tua licenza scade il : <span>$1</span>
	info=Informazioni e Risorse
	news=Novità Tecniche da MindTouch
	svn=SVN r.$1 in $2
	title=Benvenuto al tuo Pannello di Controllo di MindTouch Deki
	upgrade=E' tempo di aggiornare MindTouch Deki! Stai utilizzando MindTouh Deki $1, ma la versione più recente è $2.
	upgrade-vm=E' tempo di aggiornare MindTouch Deki! Stai utilizzando MindTouh Deki $1, ma la versione più recente è $2. Puoi aggiornare il tuo VM utilizzando /usr/bin/updateWiki.sh.
	version=Stai utilizzando MindTouch Deki $1 v. $2
	version.details=Mostra dettagli
	videos=Video
	videos.more=Altri...

[dialog.attach]
	attach-another-file=Aggiungi un altro file
	cancel=Annulla
	classic=Uploader classico
	delete=Cancella
	flash=Uploader Flash
	page-title=Allega file
	table-header-description=Descrizione
	table-header-file=Nome File
	upload-error=Errore di uploading del file
	wait-while-files-upload=Attendi che i file richiesti vengano caricati...

[dialog.attachflash]
	all-files=Tutti i files
	cancel-file=Cancella file
	cancel-files=Cancella file selezionati
	cancelled=Cancellato
	close=Chiudi
	complete-with-errors=Uploading completato con successo
	creation-date=Data di creazione
	error=Errore
	file-added-with-error=1 file aggiunto con errore
	file-cancelled=File cancellato
	file-cancelled-by-user=1 file cancellato dall'utente
	file-exceeds-size-limit=Il file supera le dimensioni massime. La dimensione massima è $1.
	file-name=Nome file
	file-properties=Proprietà File
	file-ready-to-upload=1 file pronto all'upload
	file-successfully-added=File aggiunto con successo
	file-totally-added=1 file aggiunto in totale
	file-validation-failed=Validazione file fallita
	files-added-with-error=$1 files sono stati aggiunti con errore.
	files-cancelled-by-user=$1 files cancelati dall'utente
	files-ready-to-upload=$1 files pronti all'upload
	files-successfully-added=$1 files aggiunti con successo.
	files-totally-added=$1 files aggiunti con successo.
	getflash=Questo uploader richiede Flash Player 9 o successivi. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" onclick="window.open(this.href); return false;">Scarica l'ultimo Flash Player</a>.
	http-error=ERRORE HTTP
	img-files=Immagini
	in-progress=In esecuzione
	invalid-filetype=Tipo di file non valido
	io-error=ERRORE IO
	missing-upload-url=URL upload mancante
	modification-date=Data modifica
	msg-add-error=I seguenti files sono stati aggiunti con errore e non saranno caricati:
	msg-more-info=Seleziona il file per vedere il suo stato e le proprietà
	msg-other-files=...e alcuni altri.
	msg-upload-error=I seguenti files non sono stati caricati:
	page-title=Allega files
	pages=Pagine
	queue-limit-exceeded=Limite di coda superato
	ready-to-upload=Pronto all'upload
	security-error=Errore di sicurezza
	select-files=Seleziona files...
	selected-files=File selezionati
	size=Dimensione
	specified-file-id-not-found=ID del file specificato non valido
	statistic=Statistica
	status=Stato
	type=Tipo
	unknown=Sconosciuto
	upload-failed=Upload fallito
	upload-limit-exceeded=Limite di upload superato
	upload-stopped=File fermato
	uploaded=Caricato
	uploading=Caricamento...
	zero-byte-file=File di zero byte

[dialog.common]
	action-back=Vai indietro
	action-current=Vai alla pagina corrente
	action-home=Vai alla home
	action-mypage=Vai alla mia pagina
	browse=Naviga
	location-doesnt-exist=La posizione indicata non esiste.
	location-renamed=Errore: La posizione indicata è stata rinominata.
	location-will-be-created=Attenzione! La posizione indicata non esiste. Premendo OK, verrà automaticamente creata.
	no-such-file=Nessun file
	not-valid-link=Link non valido
	ready=Pronto.
	search=Cerca
	topic-already-moved=Ele,emto già spostato

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Stai per cancellare <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Annulla
	delete-children=Cancella anche tutte le sottopagine
	page-title=Cancella Pagina
	warning=<strong>Questa operazione cancellerà la pagina, le sue etichette, e tutti i suoi file!</strong>

[dialog.image]
	alignment=Allineamento:
	alignment-default=Allineamento predefinito
	alignment-left=Sinistra
	alignment-right=Destra
	dont-resize=Non ridimensionare
	height=Altezza:
	image-size=Dimensione Immagine
	image-size-custom=Personalizzato
	image-size-large=Larga
	image-size-medium=Media
	image-size-original=Originale
	image-size-small=Piccola
	insert-thumbnail=Inserisci miniatura
	keep-ratio=Mantieni proporzioni
	link=Link:
	make-a-web-link=Crea un web-link
	no-preview-available=Impossibile visualizzare Anteprima
	page-title=Inserisci immagine
	page-title-update=Carica immagine
	preview=Visualizzazione
	resize=Ridimensiona
	submit-insert-image=Inserisci immagine
	width=Larghezza:

[dialog.js]
	attach-no-description=Nessuna descrizione
	cancel=Annulla
	close=Chiudi
	comment-delete=Sei sicuro di voler cancellare il commento?
	error=Errore
	gallery-close=chiudi
	gallery-next=avanti
	gallery-prev=indietro
	internal-error=Spiacente, ma c'è qualche problema - riprova più tardi.
	js-label_cancel=Annulla
	js-label_save=Salva
	js-tooltip_cancel=Esce senza Salvare
	js-tooltip_save=Salva ed Esci (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Per favore, fornire il login per il servizio esterno richiesto.
	loading=Caricamento...
	menu-confirm-delete=Sicuro di voler cancellare il file?
	menu-delete-file=Cancella
	menu-edit-description=Modifica descrizione
	menu-move-file=Sposta
	menu-previous-versions=Versione precedente
	menu-view-original=Mostra originale
	ready=Pronto
	remove-tag=Rimuovi tag
	restore-tag=Ripristina tag
	save=Salva
	submit=Invia
	wikibits-attach-another=Aggiungi un altro file
	wikibits-attach-file=Aggiunta File
	wikibits-cant-attach-editing=Impossibile aggiungere file in fase di modifica della pagina. Chiiudere l'editor e riprovare.
	wikibits-edit-section=Modifica sezione
	wikibits-remove-file=Elimina file

[dialog.kalturaeditor]
	title=Edita il Video

[dialog.link]
	button-cancel=Annulla
	button-my-page=La mia pagina
	button-reset=Ripristina
	button-test-link=Test
	button-up-to-parent=Su
	header-files=File:
	header-sub-pages=Sotto-pagine:
	make-a-web-link=Crea un web-link
	no-attached-files=Nessun file allegato
	no-sub-pages=Nessuna sotto-pagina
	page=Pagina:
	page-title=Aggiorna link
	ready=Pronto.
	update-link=Aggiorna link

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Cancella
	button-update-link=Aggiorna Link
	error-access-denied=Non disponibile. Accedere nuovamente.
	label-browse=Sfoglia
	label-empty=vuoto
	label-link=Link a:
	label-matches=Corrispondenze:
	label-navigate=Naviga:
	label-network-share=Collegamento a un file sulla tua rete...
	label-search=Link a:
	link-back-to-search=Torna alla ricerca
	link-switch-to-navigator=Passa a navigatore
	message-enter-search=Inserisci di seguito un termine di ricerca o "Passa a navigatore" per scorrere la gerarchia.
	message-found=Trovato
	message-links-not-matched=I collegamenti esterni non cmbaciano.
	message-loading=Caricamento...
	message-no-results=Nessun risultato.
	message-results=Risultato/i
	message-searching=Cercando...
	page-title=Aggiorna Link

[dialog.message]
	dismiss-message=respingere messaggio
	message-time-stopped=Il contatore per la chiusura del messaggio è stato fermato
	message-will-close-itself=Il messaggio si chiuderà automaticamente in <span id="MTMessageTimer"></span> secondi
	request-uri=Richiesta URI:
	server-response=Risposta del Server:
	view-details=visualizza dettagli
	viewing-details=Maostra Dettagli:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Posizione attuale del file:
	location=Posizione:
	new-location-of-file=Nuova posizione del file:
	page-title=Sposta file
	submit-move-file=Sposta file

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=La pagine non esiste
	page-no-longer-exists=La pagina che stai cercando per eseguire l'operazione non esiste. Prova a chiudere questa finestra ed a fare un refresh della pagina.
	submit-close-window=Chiude finestra

[dialog.rename]
	button-move-page=Sposta pagina
	new-page-will-be=La nuova pagina sarà:
	page-title=Sposta pagina
	select-new-location-for-page=Seleziona una nuova posizione per questa Pagina:
	title=Titolo:
	validating-new-title=Validazione nuovo titolo...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Applicare i permessi modificati a tutte le pagine dipendenti
	button-remove=Cancella
	button-remove-all=Cancella tutto
	error-invalid-user=Questo non è un Utente valido.
	find=Trova Utente o Gruppo
	header-restriction-type=Tipo di Restrizione:
	header-user-list=Lista Utenti
	page-title=Accesso non consentito
	submit-add-user=Aggiungi Utente
	type-private=<strong>Privato:</strong> solo utenti specifici possono visualizzare e modificare questa pagina
	type-public=<strong>Pubblico:</strong> tutti possono visualizzare e modificare
	type-semi-public=<strong>Semi-Pubblico:</strong> Tutti possono visualizzare, ma solo utenti specifici possono modificare la pagina.

[dialog.tags]
	instructions=Un etichetta per ogni riga. Prefissare un'etichetta con "<code>date:</code>" per ottenere etichette temporali.
	page-title=Etichette

[dialog.templates]
	button-cancel=Cancella
	list=Modelli:
	no-templates=Nessun modello selezionato.
	page-title=Inserisci Modello
	submit=Inserisci Modello

[dialog.unsupported]
	browser-message=Si sta utilizzando un browser non supportato. Ci scusiamo per gli inconvenienti, ma solo (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) sono supportati. Per qualsiasi chiarimento, rivolgersi al Supporto MindTouch.
	button-close-window=Chiudi finestra
	current-browser-is=Stai utilizzando il browser $1
	page-title=Browser non supportato

[dialog.video]
	button-cancel=Annulla
	page-title=Inserimento media
	submit-insert-media=Inserimento media
	url-of-media-file=URL di media file

[dialog.video.kaltura]
	advanced-mode=Entra in modo Avanzato
	allow-remix=Sì, consento agli utenti di fare remix di questo video
	allow-remix-detail=Se aggiungi diversi file, verranno eseguiti come una sequenza a cui potrai aggiungere altri file, editare e consentire agli utenti di caricare e remixare.
	aspect-ratio=Aspect Ratio del video
	basic-mode=Vai al modo Semplificato
	cancel=Cancella
	change-view=Cambia vista
	continue=Continua
	custom=Dimensione custom
	editable=Editabile
	height=Altezza:
	large=Largo
	next=Prossimo
	no-remix=No, voglio solo postare un video
	no-remix-detail=Questo mostrerà un singolo video. (Se vuoi aggiungere più di un video, solo il primo apparirà nel player.)
	normal=Normale
	question-allow-remix=Vuoi consentire agli utenti di caricare o editare il tuo video?
	question-player-size=Scegli la dimensione del player
	register-text=Nuovo! Strumenti avanzati per il video da Kaltura - Abilita la pubblicazione collaborativa di video con Kaltura!<br/>E' già integrato nel tuo sistema MindTouch. Devi solo <a href="http://www.mindtouch.com/Resources/User_Manual/Lyons/System_Settings/Kaltura_Video" target="_blank">cliccare qui</a> per saperne di più e registrare il tuo account gratuito.

	small=Piccolo
	video-size=Dimensione del video
	video-type=Tipo di Video
	wide=Widescreen
	width=Larghezza:

[editorconfig]
	success.saved=La configurazione è stata salvata con successo

[emailsettings]
	external.description=Questi campi sono opzionali se i predefiniti del tuo server non funzionano.
	form.from=Indirizzo Email "Da" predefinito
	form.smtp.none=Nessuno
	form.smtp.password=Password
	form.smtp.port=Porta
	form.smtp.secure=Sicurezza aggiuntiva
	form.smtp.server=Server
	form.smtp.ssl=SSL
	form.smtp.title=Autenticazione SMTP esterna
	form.smtp.tls=TLS
	form.smtp.username=Username
	form.submit=Salva impostazioni Email
	form.test=Invia Email di prova
	form.title=Impostazione Email di Deki
	success.settings=Le tue impostazioni email sono state salvate con successo. Il tuo file di avvio XML di MindTouch Deki deve essere aggiornato con queste impostazioni email.
	success.test=Una email di prova è stata inviata a $1.
	test.body=Questa è una email di test da $1, per vedere se puoi ricevere email. Se puoi visualizzare questo messaggio l'invio è avvenuto con successo!
	test.body.html=<html>\r\n<head><title>Invia una email di prova da $1</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Questa è una email di prova da $1, per verificare se puoi ricevere email. Con questo messaggio confermiamo che l' email è stata inviata correttamente!</p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	test.subject=Email di prova da $1

[extensions]
	action.delete=Cancella
	action.restart=Riavvia
	action.stop=Ferma
	add.extension=Aggiungi Estensione
	add.extension.save=Salva Estensione
	add.script=Aggiungi Script
	add.script.save=Salva Script
	data.description=Descrizione
	data.edit=Modifica
	data.empty=Non sono presenti estensioni.
	data.name=Nome
	data.namespace=Namespace
	data.status=Stato
	debug.exportsettings=Debug: Impostazioni di esportazione
	delete=Cancella
	delete.button=Cancella Estensioni
	delete.verify=Attenzione, stai per <em>cancellare</em> le seguenti estensioni.
	edit.extension=Modifica Estensione
	edit.extension.save=Salva Estensione
	edit.script=Modifica Script
	edit.script.save=Salva Script
	error.deleted=<strong>$1</strong> non può essere cancellato.
	error.edited=<strong>$1</strong> non è stato modificato con successo.
	error.extension.created=Non è stato possibile creare l'estensione. "$1"
	error.not-found=L'estensione non è stata trovata.
	error.restarted=<strong>$1</strong> non è stato riavviato.
	error.script.created=Non è stato possibile creare lo script. "$1"
	error.stopped=Non è stato possibile fermare  	<strong>$1</strong>.
	form.cancel=oppure <a href="$1">Annulla</a>
	form.configuration=Configurazione
	form.debug=Utilizza modalità di debug (ricarica gli script per ogni invocazione)
	form.description=Descrizione
	form.functions=Mostra le Funzioni (comma separated list)
	form.logouri=Logo (URI)
	form.manifest=Manifest
	form.name=Nome
	form.namespace=Namespace
	form.preferences=Preferenze
	form.preferences.help=I campi lasciati vuoti di seguito utilizzeranno il valore predefinito. Le estensioni non in funzione non potranno mostrare i valori predefiniti.
	form.protected=Limita l'accesso agli utenti con permessi UNSAFECONTENT
	form.required=(Obbligatorio)
	form.sid=Service Identifier (SID)
	form.title=Titolo
	form.type=Tipo
	form.uri=URI
	items=Oggetti selezionati:
	status.running=Attivo
	status.stopped=Non attivo
	success.created=<strong>$1</strong> creato con successo.
	success.deleted=<strong>$1</strong> cancellato con successo.
	success.edited=<strong>$1</strong> aggiornato con successo.
	success.restarted=<strong>$1</strong> riavviato con successo.
	success.stopped=<strong>$1</strong> fermato con successo.
	type.native=Nativo
	type.remote=Remoto

[filerestore]
	action-restore=ripristina
	action-wipe=cancella permanentemente
	data.attached=Allegato
	data.deleted=Pagina cancellata
	data.deletedby=Cancellato da
	data.description=Descrizione
	data.empty=Non ci sono files nel cestino.
	data.filesize=Dimensione file
	data.location=Posizione originaria
	data.name=Nome
	data.no-selection=Non hai selezionato alcun file da $1.
	data.preview=Preview
	data.timestamp=Cancellato
	delete.button=Cancella permanentemente
	items=Oggetti controllati:
	restore.button=Ripristina files
	success.deleted=I files sono stati cancellati definitivamente.
	success.restored=I files sono stati ripristinati alla pagina originaria.

[form]
	language.filter.all=Tutte le lingue
	language.filter.label=Filtra per lingua
	language.filter.submit=Filtra

[groups]
	add=Aggiungi Gruppi
	add.button=Aggiungi Gruppi
	add.description=Inserisci di seguito i nomi dei gruppi separati da virgole.
	data.authentication=Autenticazione
	data.email=Email
	data.empty=Non ci sono gruppi.
	data.empty.users=Non ci sono utenti assegnati a questo gruppo
	data.name=Nome Gruppo
	data.no-selection=Per favore fai una selezione prima di tentare altre azioni
	data.role=Ruolo
	data.user.count=$1 utenti
	data.username=Username
	delete=Cancella
	delete.button=Elimina gruppi
	delete.verify=Attenzione, stai per <em>eliminare</em> i seguenti gruppi.
	edit=Modifica
	edit.button=Modifica gruppo
	edit.title=Modifica gruppo
	error.added=Il gruppo <strong>$1</strong> non può essere creato. $2
	error.deleted=Cancellazione del gruppo <strong>$1</strong> fallita
	error.edited=Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del gruppo
	error.name=Il nome del gruppo non può essere vuoto
	error.norole=Spiacente ma questo ruolo non può essere trovato. Per favore riprova modificando nuovamente il tuo gruppo.
	error.notfound-group=Impossibile trovare il gruppo
	error.notfound-user=Impossibile trovare l'utente
	form.authentication.edit=$1 (I servizi di autenticazione non possono essere cambiati dopo la creazione del gruppo)
	form.authentication.none=Nessun servizio esterno impstato
	form.cancel=o <a href="$1">Cancella</a>
	items=Oggetti selezionati:
	manage.title=Gestisci gruppi:
	search.label=Cerca gruppi
	success.added=Gruppo <strong>$1</strong> creato con successo.
	success.deleted=Gruppo <strong>$1</strong> eliminato con successo.
	success.edited=Gruppo <strong>$1</strong> aggiornato con successo.
	success.user=Utente <strong>$1</strong> aggiunto al gruppo.
	success.user-removed=Gli utenti selezionati sono stati rimossi dal gruppo.
	success.users=I nuovi utenti sono stati agiunti al gruppo da <strong>$1</strong>.
	type.external=Esterno
	type.local=Locale
	users=Imposta Utenti
	users.add=Aggiungi utenti al gruppo <strong>$1</strong>
	users.add.group=Aggiungi Intero Gruppo
	users.add.user=Aggiungi Utente
	users.description=Aggiungi un utente al gruppo inserendo il nome o importando un gruppo pre-esistente.
	users.ingroup=Utenti attualmente nel gruppo <strong>$1</strong>
	users.noadd=Impossibile impostare utenti per gruppi esterni.
	users.remove=Rimuovi
	users.search=Username o Nome Gruppo

[gui.properties]
	error.invalid=Nome proprietà inserito invalido/sconosciuto

[gui.usergroupsearch]
	error.unknown=Utente o gruppo sconosciuto

[kalturavideo]
	form.account.free.limit-exceeded=Hai superato i 10GB del tuo account gratuito.
	form.account.free.lockout-warning=Se non aggiorni il tuo account entro 3 giorni, l'account verrà bloccato.
	form.account.free.order-now=Per garantire che il servizio sia mantenuto, <a href="http://www.kaltura.com/about/contact" target="_blank">scrivici o chiamaci allo +1 (949) 7133370.<br/><br/> Se non aggiornerai il tuo account entro 30 giorni, l'account e tutti i contenuti saranno cancellati dal sistema.
	form.account.free.upgrade-mindtouch=Attenzione: per aggiornare il servizio Kaltura, devi essere un cliente MindTouch, <a href="http://www.mindtouch.com/Products/Quote" target="_blank">Contattaci!</a>
	form.account.free.upgrade-now=Aggiorna ora!
	form.account.general.free=Kaltura offre un'ampia gamma di servizi e funzionalità per ottenere il massimo dai tuoi video online - caricali, importali o registrali da webcam; edita i tuoi video, gestisci i tuoi contenuti e molto altro. Per partire, Kaltura ha incluso 10GB di hosting e streaming gratuito. Oltre i 10GB, i nostri pacchetti ti consentono di pagare in base al tuo traffico, secondo le tue necessità.
	form.account.general.paying=Kaltura offre un'ampia gamma di servizi e funzionalità per ottenere il massimo dai tuoi video online - caricali, importali o registrali da webcam; edita i tuoi video, gestisci i tuoi contenuti e molto altro. I nostri pacchetti ti consentono di pagare in base al tuo traffico, secondo le tue necessità.
	form.account.paying=Per scoprire di più sulle nostre offerte e i nostri servizi, <a href="http://www.kaltura.com/about/contact" target="_blank">scrivici</a> o chiamaci allo +1 (949) 7133370 e saremo felici di contattarti.
	form.account.register.text=Mindtouch ha integrato la piattaforma video open source Kaltura all'interno di MindTouch. Kaltura ti consente di pubblicare, gestire, monetizzare i tuoi contenuti. Puoi consentire ai tuoi utenti di guardare, cercare, caricare, importare, editare, annotare, remixare e collaborare tramite i video.<br/>Prova ora e guarda quanto è semplice pubblicare video sul tuo sito in pochi minuti.<br/>Il tuo account di prova include 10GB di hosting e streaming gratuiti; ti invieremo una segnalazione quando stai per esaurire il tuo account, così da consentirti l'upgrade all'account del tipo da te scelto, senza perdere contenuti e configurazioni.<br/>Parti con il tuo trial gratuito ora!
	form.account.register.title=Aggiungi i servizi video collaborativi al tuo sito con la piattaforma online Kaltura!<br/>
	form.account.title=Il tuo account Kaltura
	form.account.trial=Al momento hai usato $1 % della banda a te disponibile nel trial gratuito.
	form.manage.help=Il miglior ambito per ricevere supporto è tramite i nostri <a href="http://kaltura.org/forums/kaltura-server-community-edition-forums" target="_blank">Community Forums</a> dove troverai informazioni e soluzioni per i tuoi problemi tecnici.
	form.manage.login= <a href="$1/index.php/kmc" target="_blank">Accedi alla console di management di Kaltura</a> con le credenziali ricevute nella tua mail di conferma per gestire i tuoi contenuti video e per le opzioni di configurazione avanzate.
	form.manage.title=Gestisci contenuti
	form.personal=Le tue informazioni
	form.personal.company=Azienda:
	form.personal.describe=*Descriviti:
	form.personal.email=*Email:
	form.personal.phone=*Telefono:
	form.personal.username=*Utente:
	form.registration.failure.email=Sembra che tu abbia già un account Kaltura (la tua mail è già registrata).<br/><br/>Cortesemente, utilizzate un'altra email per registrarvi.
	form.registration.failure.exception=La connessione al server Kaltura è fallita. Controlla che tutte le tue chiavi siano configurate correttamente e che non ci siano problemi di rete.
	form.registration.mandatory=Tutti i campi marcati con * sono obbligatori. Devi inoltre accettare i termini per l'utilizzo del servizio per registrarti per un account Kaltura.
	form.registration.restart=Attenzione: devi riavviare il servizio Media perchè le modifiche della configurazione account Kaltura siano attive.
	form.registration.side=Kaltura offre un ampio spettro di servizi e funzionalità che ti aiutano a ottenere il massimo dai tuoi video online. Per richieste chiama il nostro ufficio commerciale allo +1-949-713-3990 o <a href="http://www.kaltura.com/about/contact" target="_blank">scrivici</a> e saremo felici di ricontattarti.<br/><br/>Per il supporto tecnico puoi utilizzare i nostri <a href="http://kaltura.org/forums/kaltura-server-community-edition-forums" target="_blank">Community Forums</a> dove troverai ulteriori informazioni e soluzioni per i tuoi problemi tecnici.
	form.registration.signup=Registrati
	form.registration.success=Grazie!<br/><br/>Il tuo trial gratuito di Kaltura è adesso attivo.<br/><br/>Ora puoi aggiungere video e remix ad ogni pagina cliccando sull'icona "Aggiungi video" nella toolbar di editing.<br/><br/>Puoi inoltre gestire i tuoi contenuti video usando la <a href="http://www.kaltura.com//index.php/kmc" target="_blank">Console di management di Kaltura (KMC)</a>. Per iniziare, accedi al servizio con le credenziali ricevute nella tua email di conferma.
	form.registration.terms-of-use=Accetto i <a href="http://corp.kaltura.com/terms_of_use" target="_blank">termini di utilizzo</a>.
	form.website=Informazione sul sito web
	form.website.adult=*Mostrerai contenuti vietati ai minori?
	form.website.content=*Contenuti del sito web:
	form.website.purpose=*Come prevedete di usare la piattaforma video Kaltura:
	form.website.url=*Indirizzo URL del sito:

[login]
	error.auth=Username o password non validi!
	form.authentication=Autenticazione
	form.password=Password
	form.submit=Log in
	form.title=Pannello di Controllo MindTouch
	form.username=Username

[mindtouch.drafts]
	button.edit=Edita bozza
	button.publish=Pubblica bozza
	data.delete=Cancella
	data.drafts=Bozze
	data.edit=Edit
	data.publish=Pubblica
	data.tip.flagged=La bozza è stata marcata per l'approvazione del moderatore. Clicca per togliere la marcatura
	data.tip.revisions=Mostra storia delle revisioni della bozza
	data.tip.staged=Bozze è un'area temporanea per i nuovi contenuti
	email.notify.body=L'utente $6 ha richiesto la tua revisione della versione della bozza in pagina $2 per la pubblicazione: $5
	email.notify.subject=Azione richiesta su $1: revisiona $4 per la pubblicazione
	error=Bozza specificata invalida.
	error.conflict=<strong style="color:red;">Attenzione! Verranno sovrascritte le modifiche sulla copia attiva.</strong> Ci sono state modifiche alla <a href="$2">copia attiva</a>da quando questa bozza è stata creata - controllate che la bozza includa tali modifiche. $1
	error.create=La tua bozza non può essere creata.
	error.publish=La tua bozza non può essere pubblicata.
	page.title=Mostra Bozze
	text.created=La bozza è stata creata!
	text.creating=La tua bozza è in creazione...
	text.notified=Il moderatore del sito è stato notificato della tua richiesta.
	text.notify=Notifica il moderatore per l'approvazione
	text.published=La bozza è stata pubblicata!
	text.publishing=La tua bozza è in pubblicazione...
	text.redirect=Sto reindirizzando alla pagina delle bozze...
	text.staging=Stai vedendo le bozze di una nuova pagina, <strong>$1</strong>. Questa pagina non è ancora pubblica - un moderatore dovrà approvarla per renderla pubblica.
	text.viewing=Stai vedendo una bozza di $1. I contenuti della pagina possono essere diversi dalla versione attuale, in quanto possono contenere modifiche che non sono ancora state approvate. $2

[mindtouch.filereservation]
	button.cancel-reserve=Cancella prenotazione
	button.cancel-subscribe=Notifica cancellazione della sottoscrizione
	button.subscribe=Notificami per la cancellazione della prenotazione
	button.unreserve=Cancella la prenotazione
	dashboard.myreservations=Le mie prenotazioni
	dashboard.myreservations.empty=Non hai nessun file prenotato.
	dashboard.mysubscriptions=Le mie sottoscrizioni
	dashboard.mysubscriptions.empty=Non sei iscritto a nessun file prenotato.
	dashboard.page-title=Prenotazioni dei file
	email-body-cancel=La prenotazione per il file "$1" sulla pagina "$" ($3) è stata cancellata.
	email-body-check-in=Il file "$1" sulla pagina "$2" ($3) è stato registrato.
	email-body-overwrite=Una nuova versione del file "$1" da te prenotato è stata caricata sulla pagina "$2" ($3).
	email-subject-cancel=La prenotazione per "$1" è stata cancellata
	email-subject-check-in=Il file "$1" è stato registrato
	email-subject-overwrite=Una nuova versione di "$1" è stata caricata
	error.file=File specificato non valido.
	error.reserved=Spiacente; il file è già riservato.
	error.subscription=La notifica della sottoscrizione non può esseere cambiata.
	error.uploaded=Hai caricato un file che è stato riservato da $1 - abbiamo mandato un messaggio di avviso a $1.
	info.reserved=$1 è stato riservato da $2 su $3
	info.subscribe=Puoi iscriverti alle notifiche su quando un utente toglie la prenotazione sul file.
	info.subscribed=Sei iscritto alle notifiche per questa prenotazione.
	menu.reserve=Prenota il file
	reservefile.button=Prenota il file
	reservefile.info.reserving=Stai prenotando "$1"
	reservefile.label.reason=Motivazioni della prenotazione (opzionale)
	reservefile.page-title=Prenota il file
	success.cancelled=La prenotazione del file è stata cancellata.
	success.subscribed=Sei iscritto alle notifiche per "$1"
	success.unsubscribed=Hai cancellato la sottoscrizione alle notifiche per "$1"

[mindtouch.imagegallerylite]
	data.empty=Non ci sono immagini da mostrare nella gallery.
	heading=Immagini $1
	title.filename=Mostra la versione a grandezza piena

[notification.page]
	email-body=La pagina"$1" è stata aggiornata.
	email-from=notification@mindtouch.com
	email-subject=Una pagina è stata aggiornata

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Icone da $1</p>
	getting-help=<p><h2>Aiuto</h2>Per ottenere aiuto su $1, visita $2; $3 e $4 sono risorse eccellenti.</p>
	page-title=Informazioni su...

[page.article]
	backlinks-from=Pagine che <a href="$1">$2</a> collega a:
	backlinks-none=<em>Nessuna pagina</em>
	backlinks-title=Collegamenti
	backlinks-to=Pagine collegate a <a href="$1">$2</a>:
	page-title=Articolo
	return-to=Ritorna a <a href="$1">$2</a>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=storia
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Nuovo)
	abbreviation-revert=Ritorna allo stato precedente
	abbreviation-top=(inizio)
	all-changes=Visualizza tutti i cambiamenti
	error-no-target=Non è stata specificata una pagina o un Utente\r\nsu cui eseguire la funzione.
	feed=Feed di $1
	header-date=Data
	header-edit-summary=Sommario Modifiche
	header-page=Pagina
	hide=nascondi
	no-changes=Quest'utente non ha inserito alcun contributo a $1.
	no-changes-found-matching=Nessun cambiamento corrisponde ai criteri richiesti.
	page-title=Contributi
	recent-changes-from=Cambiamenti recenti da $1
	view=Visualizza
	view-changes-by=Mostra cambiamenti fatti da:

[page.error]
	database-error=Errore di Database
	database-query-error=A database query syntax error has occurred.\r\nThe last attempted database query was:\r\n"$1"\r\nfrom within function "$2".\r\nMySQL returned error "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Si è verificato un errore di sintassi in una query sul database.\r\nPotrebbe trattarsi di un bug nel software.\r\nL'ultima query era:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\nall'interno della funzione "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL ha risposto con l'errore "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Necessaria l'abilitazione di Sviluppatore
	fatal-file-copy-error=Impossibile copiare "$1" in "$2".
	fatal-file-delete-error=Impossibile cancellare il file "$1".
	fatal-file-not-found=file "$1" non trovato.
	fatal-file-rename-error=Impossibile spostare il file "$1" in "$2".
	fatal-unexpected=Valore imprevisto: "$1"="$2".
	internal-error=Errore Interno
	page-requires-admin-access=La pagina richiesta è accedibile solo da un Amministratore.
	page-requires-developer-access=L'azione richiesta può essere eseguita \r\nda utenti con stato di "sviluppatore".\r\nVedi $1.
	page-title=Errore
	project-administrators-link=Progetto:Amministratori
	sql-query-hidden=(query SQL nascosta)
	sysop-access-required=Richiesto accesso al Sistema Operativo

[page.events]
	page-title=Eventi

[page.install]
	addtl-manual=Per favore esegui i seguenti comandi manualmente dalla linea di comando per completare l'installazione:
	addtl-title=Aspetta, non hai ancora finito!
	addtl-update=Ti raccomandiamo fortemente di utilizzare /usr/bin/updateWiki.sh dalla linea di comando per ricevere gli ultimi aggiornamenti di MindTouch Deki!
	can-install=Ambiente controllato. Puoi installare MinTouch Deki.
	check-apache-fail=Stai utilizzando apache $1, ma MindTouch Deki richiede $2.
	check-apachemodule-fail=Il modulo $1 di Apache non è attivo.
	check-curl-fail=cURL non è attivato. cURL è richiesto per comunicare con l'API
	check-driver-fail=Impossibile trovare un driver database adeguato; compila PHP usando <strong><code>--with-$1</code></strong> o installa il modulo $1.so
	check-driver-pass=Trovato database di drivers per $1
	check-gd-fail=Libreria grafica GD mancante.
	check-imagemagickconvert-warn="Convert" ImageMagick non trovata. Per favore specifica il percorso da convertire nella sezione di Configurazione Avanzata. Senza "convert" la generazione delle immagini potrebbe non funzionare.
	check-imagemagickidentify-warn="Identità" ImageMagick non trovata. Per favore specifica il percorso da identificare nella sezione di Configurazione Avanzata. Senza "identificazione" la generazione delle immagini potrebbe non funzionare.
	check-mb-fail=PHP del modulo mbstring mancante. Per favore visita il <a href="http://www.php.net/mbstring">manuale PHP mbstring</a> per informazioni su come installare e configurare mbstring
	check-mono-warn=Mono non trovato nel tuo percorso. Per favore specifica il percorso per mono nella sezione configurazione avanzata.
	check-mysql-fail=Errore fatale: MySQL non è attivato. E' necessario un client MySQL 5.0.0 o successivo
	check-mysqlc-fail=MySQL abilitato, ma la versione client è troppo vecchia: $1. Richiediamo l'ultima versione $2 del client PHP di MySQL.
	check-phpsettings-warn=Hai <code><a href="$">$2</a></code> nel PHP abilitato. Disabilitalo se puoi per ottenere performance ottimali di MindTouch Deki.
	check-preg-fail=Il modulo di supporto PCRE sembra essere mancante. MindTouch Deki richiede le funzioni di espressione compatibili con Perl
	check-prince-warn=Prince non trovato. Prince è richiesto per esportare PDF. Per favore specifica il percorso per prince nella sezione di configurazione avanzata.
	check-session-fail=Modulo di sessione PHP mancante. MindTouch Deki richiede supporto alla sessione per funzionare.
	check-xml-fail=Modulo XML di PHP mancante; il wiki richiede funzioni in questo modulo e non funzionerà in questa configurazione. Se stai utilizzando Mandrake, installa il pacchetto php-xml.
	completed=completato!
	db-apikey=Chiave API generata e conservata nel database.
	db-connected=Connesso al database di installazione
	db-creating=Creazione tavole...
	db-done=fatto.
	db-error-auth=Impossibile connettersi al database a causa di errata autenticazione. Controlla le credenziali.
	db-error-connect=Impossibile connettersi al database
	db-error-create=Impossibile creare il database <tt>$1</tt>; prova con l'accesso radice o controlla i tuoi username/password.
	db-error-data=Esistono già tabelle MindTouch Deki in questo database. Per favore utilizza un differente database.
	db-error-exists=Il database <tt>$1</tt> esiste
	db-error-invalid=$1 non è un nome di database valido.
	db-error-num=MySQL ha riscontrato l'errore[$1] $2.
	db-error-selection=Errore nella selezione del database <strong>$1</strong>: $2 $3
	db-gb-upgrade=Questo sembra essere un database precedente di MindTouch Deki. Sto tentando di aggiornare lo schema del database
	db-lang=Linguaggio del sito impostato su $1.
	db-path=Percorso allegati salvato come 1$
	db-sitename=Nome del tuo MindTouch Deki salvato come $1
	db-sprocs=Creazione procedure caricate...
	db-success=Database creato $1
	db-user-create=Account amministratore MindTouch Deki creato <tt>$1</tt>
	db-user-grant=Permessi utente garantiti a $1 su $2...
	dekihost.start=Iniziand Dekihost...
	error-blank-db-password=Hai digitato una password del database vuota
	error-blank-db-username=Hai digitato un username del database vuoto
	error-blank-password=Hai inserito una password vuota
	error-blank-sitename=Non può essere vuoto
	error-blank-useremail=Hai inserito una email vuota
	error-blank-username=Hai inserito un username vuoto
	error-db-support=Solo mySQL è supportato.
	error-db-type=Per favore scegli un tipo di database
	error-db-unknown=Tipo di database sconosciuto $1
	error-db-usernamelong=Username troppo lungo
	error-fatal=Si è verificato un errore fatale durante l'installazione - alcune configurazioni richieste o librerie sono mancanti. Per favore installa queste librerie prima di tentare l'installazione di MindTouch Deki.
	error-fatal-bug=Si è verificato un errore nella configurazione generata; è probabile sia dovuto ad un errore nell'installer. Per favore comunica questo problema nel nostro <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">forum</a> col seguente output:<br/>LocalSettings.php<pre>$1</pre>AdminSettings.php<pre>$2</pre>
	error-noname=Non hai inserito il tuo nome.
	error-nophone=Non hai inserito il tuo numero di telefono
	error-password-match=Le passwords non combaciano!
	error-reading-file=<p>Imposibile scrivere $1. Verifica che i permessi di directory siano corretti e che non esista già un file con questo nome.</p><p>Qui c'è il file che non è stato scritto. Prova a inserirlo manualmente:</p><pre>$2</pre>
	error-registrarcount=Per favore, individua il numero di persone della tua organizzazione che utilizzerà MindTouch
	error-sitename-exceeds-max-length=Il i nome del sit supera la lunghezza massima.
	error-writable-title=Impossibile scrivere il file config, uscita...
	error-writing-file=Si è verificato un errore durante la scrittura del file config/LocalSettings.php. Controlla i permessi utente e lo spazio su disco quindi ritenta. 
	fatal-func-if-on=Hai <code><a href="$1">$2</a></code> attivo in PHP. Questa opzione causa errori e può rovinare i dati irreparabilmente; non puoi installare o utilizzare MindTouch Deki finchè non avrai disabilitato questa opzione.
	form-admin-title=Setup dell'account dell'amministratore di MindTouch Deki 
	form-adminmail=E-mail dell'amministratore
	form-adminname=Username dell'amministratore
	form-adminphone=Il tuo telefono
	form-adminpwd=La password dell'amministratore
	form-adminpwd2=Conferma password
	form-adv=Configurazione avanzata
	form-adv-api=Chiave API di MindTouch Deki
	form-adv-convert=Conversione ImageMagick
	form-adv-convert-desc=The path to the ImageMagick <strong>convert</strong> binary
	form-adv-identify=Indentificazione ImageMagick
	form-adv-identify-desc=The path to the ImageMagick <strong>identify</strong> binary
	form-adv-mono=Mono
	form-adv-mono-desc=Il percorso al binario <strong>mono</strong>
	form-adv-prince=Prince
	form-adv-prince-desc=Il percorso al binario <strong>prince</strong>
	form-country=Paese
	form-dbconfig=Configurazione database
	form-dbexist=Per poter essere installato Deki richiede un utente MySQL che possa creare un database, le procedure memorizzate e gli utenti MySQL. Solitamente quest'utente è <tt>root</tt>. 
	form-dbexist-title=Credenziali di MySQL
	form-dbhost=Host del database
	form-dbhost-desc=Se il tuo server database non è sul tuo server web, inserisci il nome o l'indirizzo IP di seguito.
	form-dbname=Nome database
	form-dbname-desc=Il database potrebbe non esistere.
	form-dbsu-name=Nome Superuser
	form-dbsu-pwd=Password Superuser
	form-dbuser=Database user
	form-dbuser-desc=The database user must not exist.
	form-localization=Localizzazione sito
	form-mysql=<span style="color:red;"><strong>MindTouch Deki requires an existing running installation of MySQL Server 5</strong> that is NOT running in Strict Mode. Please make sure you have MySQL server installed and have appropriate access to be able to create the Deki database.</span>
	form-notice=Ricevi aggiornamenti e notifiche da MindTouch
	form-siteemail=E-mail di sistema
	form-siteemail-desc=Emails, such as password reminders, will be sent from this email address.
	form-sitename=Nome sito
	form-title=Setup di MindTouch Deki
	how-collaboration=Collaborazione
	how-community=Sito per una Community
	how-dashboard=Dashboard
	how-dev-platform=Piattaforma di sviluppo
	how-dms=Sistema di gestione della documentazione
	how-extranet=Extranet
	how-intranet=Intranet
	how-knowledge-base=Knowledge base / Documentazione
	how-mashups=Mashup
	how-other=Altro
	how-portal=Portali
	how-project-management=Gestione Progetti
	how-reporting=Sistema di reporting
	how-sharepoint=Sostituzione di Sharepoint
	how-si=Integrazione di sistemi
	how-wiki=Wiki aziendale
	license.failed=Errore! (Impossibile contattare il server di licenza)
	license.retrieve=Acquisendo la licenza...
	optional=(Opzionale)
	page-title=Installazione MindTouch Deki
	path-required=Path to $1 binary is required.
	phone=Saremmo felici di ricevere i tuoi commenti su MindTouch.
	setup-complete=Il tuo sito <a href="/">MindTouch Deki</a> è già installato. Per favoe cancella la cartella /config/ per sicurezza.
	submit=Installa MindTouch Deki!
	success=Installazione eseguita con successo!
	success.commercial=Installazione eseguita con successo!!<br/><br/>
	success.commercial.description=Una licenza di prova è stata inviata alla tu email. Assicurati di controllare la cartella SPAM se non visualizzi il messaggio nei prossimi minuti. Se non hai ricevuto l'email aggiungi licenses@mindtouch.com ai tuoi contatti; quindi visita <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	tell-us=Aiutaci
	tell-us-description=Queste informazioni ci aiutano a capire come è utilizzato MindTouch e a guidarne gli sviluppi futuri
	tell-us-how=Come pianificate di utilizzare MindTouch? (selezione multipla ammessa)
	tell-us-ppl=Quante persone ci sono nella tua organizzazione?
	tell-us-select=--- Seleziona un valore ---
	type-error=Errore
	type-success=Successo
	type-warn=Attenzione
	ui-check-environment=Controllando l'ambiente...
	ui-copy-errors=Se hai riscontrato problemi di installazione, per favore includi le seguenti linee.
	ui-errors=Si sono verificati dei problemi con l'installazione
	ui-installing=Eseguendo l'installazione...
	visit=Visita il tuo MindTouch Deki!

[page.install.kaltura]
	kaltura-installed=Kaltura installato e configurato
	kaltura-registration=Registrati su Kaltura

[page.listrss]
	header-contributions=Contributi
	header-general-feeds=Notizie Generali
	header-user-feeds=Notizie Utente
	header-user-name=Username
	header-watchlist=Watchlist
	my-watchlist-feed=Notizie della Lista
	page-changes-feed=Feed cambiamenti pagina
	page-subpage-changes-feed=Feed cambiamenti pagina e sottopagine
	page-title=Notizie RSS
	whats-new-feed=Cosa c'è di nuovo

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=Non é stato ancora creato alcun Modello.
	page-title=Modelli

[page.listusers]
	header-contributions=Contributi
	header-last-active=Ultima Attiva
	header-user-name=Nome Utente
	header-view=Visualizza
	header-view-user=Visualizza l'utente
	no-user=L'utente $1 non può essere trovato
	page-title=Utenti

[page.package]
	page-title=Importa una applicazione MindTouch

[page.pagealerts]
	error.anonymous=Devi essere connesso per impostare le notifiche di pagina.
	form.cancel=o <a href="$1">Ritorna a "$2"</a>
	form.legend=Ricevi notifiche via e-mail per:
	form.off.verbose=<span class="status">Rimuovi</span> le notifiche per questa pagina
	form.self=Solo questa pagina
	form.submit=Imposta notifiche
	form.tree=Questa pagina e tutte le sottopagine
	notice.parent=Questa pagina è stata sottoscritta via $1.
	page-title=Notifiche di pagina
	status.off=Off
	status.on=On
	success=Le notifiche di pagina sono state impostate correttamente!

[page.pageemail]
	body=$1 vuole condiidere un link sul wiki $2: $3\n\n$4-------------------\nQuesta email è stata inviata su richiesta dell'utente - per favore non rispondere.
	email-success=Hai inviato un email con il link a questa pagina ai seguenti destinatari: $1.
	error-couldnt-send-email=Spiacente, non è possibile inviare la tua email - controlla di aver riempito tutti i campi correttamente
	form-submit=Invia il link tramite email
	header-emailing-url=Stai inviando via email l'URL: <strong>$1</strong>
	header-from=Da:
	header-to=A:
	norecipients-error=Non hai selezionato alcun destinatario valido, quindi non ci è stato possibile inviare alcuna email. Potresti aver inserito un indirizzo email errato
	page-title=Invia il link alla pagina via email
	recipient-email=Email destinatario
	required=(Richiesto)
	return-to=&#171; <a href="$1">Ritorna a "$2"</a>
	subject=$1 vuole condividere un link | $2
	user=Utente $1
	user-says=$1 dice:
	your-name=Il tuo nome
	your-note=La tua nota

[page.pageproperties]
	form.basic.submit=Imposta proprietà
	form.cancel=o <a href="$1">Ritorna a "$2"</a>
	form.language=Imposta linguaggio pagina
	page-title=Proprietà pagina
	return-to=&#171; <a href="$1">Ritorna a "$2"</a>
	success=Le proprietà della pagina sono state impostate con successo!

[page.pagerestrictions]
	cascade.absolute=A questa pagina e sovrascrivi tutti i permessi per le sottopagine
	cascade.delta=A questa pagina e solo le nuove modifiche alle sottopagine
	desc-private=<strong>Privato:</strong> solo utenti selezionati possono visualizzare e modificare questa pagina
	desc-public=<strong>Pubblico:</strong> chiunque può vedere questa pagina
	desc-semipublic=<strong>Semi-Pubblico:</strong> tutti possono vedere ma solo alcuni possono modificare
	error.cannotrestrict=Non hai i permessi per impostare restrizioni a questa pagina
	error.user=Impossibile trovare questo utente
	form.cancel=o <a href="$1">Ritorna a "$2"</a>
	form.remove=Rimuovi permessi selezionati
	form.submit=Salva impostazioni
	grant.button=Aggiungi permessi
	grant.cancel=o <a href="$1">Annulla</a>
	grant.current=Permessi correnti
	grant.input=Utenti o gruppi:
	grant.remove=Rimuovi
	grant.roles=Ruolo assengato:
	grant.subtitle=Garanzie attive:
	grant.title=Permessi per Utenti e Gruppi
	page-title=Limita accesso
	restriction.description=Stai impostando le restrizioni alla pagina <strong>$1</strong>.
	return-to=&#171; <a href="$1">Ritorna a "$2"</a>
	success-list=I seguenti utenti e gruppi hanno ruoli speciali su questa pagina: $1
	success-updated=I permessi per questa pagina son stati aggiornati - sono stati impostati su $1.
	success-updated-list=I seguenti utenti/gruppi hanno aggiornato i ruoli su questa pagina: $1.
	type-private=privato
	type-public=pubblico
	type-semi-public=semi-pubblico

[page.popularpages]
	count-views=$1 viste
	page-title=Pagine più visitate

[page.properties]
	advanced=Impostazioni Avanzate
	basic=Impostazioni di base
	data.edit=Modifica
	data.empty=Non ci sono proprietà personalizzate.
	data.name=Nome
	data.no-selection=Per favore fai una selezione prima di tentare un'azione.
	data.value=Valore
	delete=Cancella
	error.created=La nuova proprietà non può essere creata. Per favore, verifica che non esista.
	form.cancel=o <a href="$1">Cancella</a>
	form.custom=Proprietà personalizzate
	form.edit=Modifica Proprietà
	form.edit.cancel=Cancella
	form.edit.save=Salva
	form.name=Nome
	form.new=Nuova proprietà
	form.submit=Imposta Poprietà
	form.value=Valore
	selected=Selezionato:
	success=Le proprietà sono state impostate con successo.
	success.created=Nuove proprietà create con successo.
	success.deleted=Le proprietà selezionate sono state cancelate con successo.

[page.recentchanges]
	all=tutto
	ban=Espelli
	feed=Feeds:
	feed-all=Tutti
	feed-all-desc=Guarda tutti i cambiamenti individualmente
	feed-daily=Quotidiano
	feed-daily-desc=Guarda i cambiamenti raggruppati per giorno
	language-search=Filtra secondo la lingua:
	language-submit=Filtro
	no-changes-found-matching=Nessun cambiamento corrisponde ai criteri richiesti.
	page-title=Modifiche recenti
	show-last-changes=Vedere le ultime modifiche negli ultimi $1 giorni
	submit-view=Visualizza
	view-changes-by=Mostra cambiamenti fatti da:

[page.search]
	no-exact-search-results=Spiacente, la tua richiesta non ha dato risultati.
	no-exact-search-results-in-lang=Spiacente, non esistono combinazioni corrispondenti alla tua ricerca in questa lingua. Forse vuoi provare a <a href="$1">cercare in tutte le lingue</a>.
	page-title=Trova
	search=Cerca:
	submit-search=Cerca
	subscribe=Sottoscrivi questi risultati
	time-ago=$1 fa
	updated=Aggiornato $2
	word=$1 parola
	words=$1 parole

[page.settingsnotloaded]
	apilocation=L'API è situato in <strong>$1</strong>.
	apimessage=L'API dice: $1
	dreamexception=Un'eccezione è stata impostata: <strong>$1</strong> in $2<blockquote>$3</blockquote>
	message=Impossibile localizzare l'API per richiedere le impostazioni del sito. Per favore guarda di seguito per ricevere informazioni sulla risoluzione dei problemi.
	page-title=Le impostazioni del sito non possono essere caricate.
	status=HTTP risponde codice stato: $1
	tryapi=Prova l'impostazione automatica dell'API:
	tryapi-failure=Tentativo <strong>$1</strong> ... fallito (Stato HTTP: $2)
	tryapi-success=Tentativo <strong>$1</strong> ... sembra OK.
	user-was-editing-message=Sembra che tu sia in mezzo ad una sessione di modifica - ti suggeriamo di copiare e incollare i cambiamenti sul tuo computer, quindi eseguire le modifiche quando il wiki ritornerà disponibile!

[page.sitedown]
	message=Argh, spiacenti! Ci sono attualmente problemi tecnici. Un amministratore sta lavorando per ripristinare il wiki al più presto possibile. Grazie per la pazienza!
	page-title=Il wiki è giù.
	user-was-editing-message=Sembra che stavi lavorando ad una modifica - si suggerisce di salvare localmente i cambiamenti effettuati, e di ripristinarli una volta che il wiki sia stato riattivato!

[page.sitemap]
	all-languages=Tutte le lingue
	language-search=Filtra in base al linguaggio:
	language-submit=Filtro
	page-title=Mappa del Sito

[page.specialpages]
	data.plugins=Plugins
	data.special-pages=Pagine speciali
	data.title=Plugin caricati
	error.anonymous=Devi essere loggato per accedere "$1".
	page-title=Pagine speciali

[page.tags]
	add-tag=Aggiungi tag
	all-languages=Tutte le lingue
	edit-tags=Modifica tags
	editing-tags-for=Cambiando le tags a "$1"
	existing-tags=Tags esistenti
	no-other-pages=Nessun'altra pagina.
	no-tags=Non ci sono pagine taggate come $1$2.
	no-tags-date-range=Non ci sono tag per questo range di date.
	no-tags-language=in questa lingua
	page-title=Etichette del Sito
	related-pages-for=<strong>Pagine correlate a '$1':</strong> $2
	remove-tags=Rimuovi etichette
	return-to-view-tags=Ritorna a vista etichette
	tags-inserted-from-template=Questi tags saranno aggiunti alla pagina nel momento del salvataggio:

[page.userban]
	error.user=Spiacente ma, solo gli amministratori possono espellere gli utenti.

[page.userlogin]
	create-account=Crea un account
	current-user=Sei già connesso come <strong>$1</strong>
	error=Errore
	error.password=Il tuo accesso è fallito - hai inserito una password non valida. Hai <a href="$1">dimenticato la password</a>?
	error.user=Il tuo accesso è fallito - questo username non esiste. Vuoi <a href="$1">registrarlo</a>?
	error.user.nocreate=Accesso fallito - l'username non esiste.
	forgot-password=Password dimenticata?
	form.login-service=Autenticazione
	no-auth-services=Servizio di autenticazione non disponibile
	page-title=Connessione
	return-to=Clicca <a href="$1">qui</a> per ritornare alla pagina pecedente.
	status.expired=Non puoi accedere perchè questa licenza di MindTouch Deki è scaduta.
	submit-login=Login
	user-cannot-access-login=L'Utente non può accedere a Deki Wiki. Contattare l'amministratore del sito.
	user-name=Nome Utente:
	user-password=Password:

[page.userlogout]
	page-title=Disconnessione
	success=Ti sei scollegato con successo.

[page.userpassword]
	email.body.text=Hey $1, hai dimenticato la tua password per $3?\n\nProva a usare questa nuova pssword per accedere (accertati di aggiornare la password una volta entrato!):\n$2\n\nPuoi accedere qui:\n$4
	email.subject=Nuova password per $1
	error.email-failed=Spiacente ma si è verificato un errore durante l'invio di una nuova password. Per favore prova di nuovo contatta l'amministratore.
	error.general=Spiacente ma si è verificato un problema durante la creazione della nuova password. Per favore riprova.
	error.no-email-for-user=Non c'è alcuna e-mail registrata per l'utente "$1".
	error.no-user-by-name=Non c'è alcun utente col nome "$1". Per favore controlla.
	form.submit=Password Dimenticata
	page-title=Password Dimenticata
	success.email-sent=Una nuova password è stata inviata via email all'indirizzo "$1". Per favore accedi quando l'avrai ricevuta.

[page.userpreferences]
	advanced=Impostazioni Avanzate
	error.anonymous=Devi accedere per impostare le preferenze utente.
	error.invalid-email=Inserisci un indirizzo email valido
	form.email=Indirizzo email
	form.language=Linguaggio
	form.language.default=Nessuno (Utilizza preimpostato)
	form.language.info=Questo è il linguaggio utilizzato quando uno non è disponibile sulla pagina che stai visualizzando (esempio: Special: pages)
	form.legend.information=Informazioni personali
	form.legend.options=Opzioni personali
	form.legend.password=La mia password
	form.password.new=Nuova Password
	form.password.old=Vecchia Password
	form.password.verify=Reinserisci Nuova Password
	form.searchhighlight=Evidenza i termini cercati nelle pagine
	form.submit=Applica preferenze
	form.timezone=Zona oraria
	form.tzoptions.override=Imposta la mia timezone
	form.tzoptions.site=Utilizza il timezone del sito <small>Attualmente $1</small>
	option.searchhighlight=Evidenza i risultati cercati nelle pagine
	page-title=Le mie preferenze
	success=Le preferenze sono state salvate

[page.userregistration]
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Benvenuto a $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Congratulazioni $1!</p>\r\n\r\n<p>benvenuto a $4! Accedi e inizia a crare il tuo contenuto personale immediatamente.</p>\r\n\r\n<p>Vai a  </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>E accedi utilizzando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Nome utente: $1<br/>Password: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Assicurati di personalizzare la tua pagina cliccando su My Page quindi su Edit. </p>\r\n\r\n<p><small>This is an automatically generated email. Please do not reply to this email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nCongratulations $1!\r\n\r\nWelcome to $4! Log in and start creating your own content immediately.\r\n\r\nGo to\r\n $2\r\n \r\nAnd log in using\r\n User name: $1\r\n Password: $3\r\n \r\nMake sure to customize your personal page by clicking on My Page and then on Edit page. \r\n\r\nThis is an automatically generated email. Please do not reply to this email. \r\n
	email.subject=Benvenuto a 1$
	error.anonymous-disabled=La creazione di utenti anonimi è disabilitata.
	error.captcha=Il testo non corrisponde all'immagine.
	error.creation=Creazione utente fallita.
	error.email=Inserisci un indirizzo email valido.
	error.email.send=Spiacente ma si è verificato un errore durante l'invio della email di attivazione. Per favore prova di nuovo o contatta l'amministratore.
	error.exists=L'username <strong>$1</strong> è già in uso - per favore scegline uno differente.
	error.password.length=La password dev'essere lunga almeno quattro caratteri
	error.password.match=La password inserita non corrisponde.
	error.username=Inserisci un username valido.
	form.captcha=Riporta i caratteri che vedi nell'immagine
	form.email=Email
	form.password=Password
	form.password.verify=Verifica Password
	form.submit=Crea un Account
	form.username=Username
	page-title=Registra
	success.created=Utente <strong>$1</strong> creato con successo.

[page.userregistrationrecaptcha]
	error-remote=Questo plug-in richiede un IP non locale per funzionare correttamente - non funziona in installazioni che utilizzano IP locali.
	error-setup=Il plug-in Recaptcha richiede l'attivazione di due chiavi di configurazione ulteriori tramite il pannello di controllo dopo la registrazione su <a href="https://admin.recaptcha.net/accounts/login/?next=/recaptcha/sites/">recaptcha.net</a> per poter utilizzare la loro API: copia la tua chiave pubblica Recaptcha in <code>ui/plugins/special_userregistration_recaptcha/public-key</code> e la tua chiave privata in <code>ui/plugins/special_userregistration_recaptcha/private-key</code>. Fino a quando il set-up non sarà completato, la vecchia pagina di registrazione continuerà ad essere utilizzata.

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=blocklink
	abbreviation-diff=diff
	abbreviation-history=storia
	abbreviation-last=ultima
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=undo
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Vista versione
	all=tutto
	changes=modifica
	form.remove-selected=Rimuovi le pagine selezionate
	header-edit-summary=Sommario Modifiche
	header-edited-by=Modificato da
	header-last-modified=Ultima Modifica
	header-page=Pagina
	no-items-in-watchlist=Non ci sono item nella watchlist.
	page-title=Pagine Visitate
	show-last-hours-days=Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3
	versions-history=Versioni
	x-moved-to-y=$1 spostato in $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 spostato in $2 su redirect

[page.watchlist]
	all=tutto
	below-last-changes=Sotto si trovalo gli ultimi $1 cambiamenti fatti nelle ultime <strong>$2</strong> ore.
	error-must-be-logged-in=Devi connetterti per modificare la tua Lista.
	no-items-edited=Nessuno degli item della tua lista è stato modificato nel periodo indicato.
	no-items-in-watchlist=Non ci sono item nella watchlist.
	page-title=Lista personalizzata
	show-last-hours-days=Mostra le ultime $1 ore $2 giorni $3

[pagerestore]
	data.date=Data
	data.deleted-by=Cancellato da
	data.empty=Non ci sono pagine da ripristinare
	data.info=Non hai ancora ripristinato questa pagina - di seguito l'anteprima di "<strong>$1</strong>" che è stata cancellata il $2 da $3.
	data.path=Percorso pagina
	data.restore-to=Ripristina pagina presso
	data.title=Titolo pagina
	error.conflict=Il ripristino della pagina è in conflitto con una pagina esistente. Per favore ripristina in un altra posizione
	error.failed=Ripristino pagina fallito. Per favore controlla la risposta all'API per maggiori informazioni.
	error.path=Per favore specifica un percorso per ripristinare la pagina.
	form.cancel=o <a href="$1">Annulla</a>
	move.description=Una nuova pagina $1 è già esistente, quindi è impossibile ripristinare la pagina. Inserisci un nuovo percorso per ripristinare $1.
	restore.button=Ripristina
	restore.description=Il ripristino di $1 includerà anche le pagine seguenti.
	search.button=Cerca
	search.empty=Spiacente ma non sono stati trovati risultati per la tua ricerca.
	success.restore=La pagina è stata ripristinata con successo. Vuoi <a href="$1">ripristinare altre pagine</a>?

[product]
	license.commercial=Commerciale
	license.community=Open Source (GPL, LGPL, Debian Free Software Guidelines)
	license.inactive=inattivo
	license.invalid=Non valido
	license.trial=Commerciale (Prova)
	powered=Powered by <span class="product">$1</span>
	type.expired=Scaduto
	type.inactive=Inattivo
	type.invalid=Scaduto
	type.trial=Prova
	url=$1
	version=v.$1

[redist.fck]
	attach-image=Aggiungi e inserisci Immagini
	attach-image-lbl=Immagini
	cancel=Annulla
	definition-description=Descrizione della Definizione
	definition-list=Lista di definizioni
	definition-term=Termine della definizione
	deki-script-attr=Edita gli attributi DekiScript
	dlg-cell-scope=Ambito
	dlg-cell-scope-col=Colonna
	dlg-cell-scope-column-group=Gruppo di colonne
	dlg-cell-scope-not-set=<Non definito>
	dlg-cell-scope-row=Riga
	dlg-cell-scope-row-group=Gruppo di righe
	dlg-cell-update-all-in-row=Aggiorna tutte le celle nella riga
	dlg-cell-update-all-in-table=Aggiorna tutte le celle nella tabella
	dlg-cell-update-current=Aggiorna la cella attuale
	dlg-deki-script-attr-add=Aggiungi Attributo
	dlg-deki-script-attr-choose-element=Scegli un elemento a cui gli attributi saranno applicati.
	dlg-deki-script-attr-confirm=Gli attributi sono stati cambiati. Se scegli un altro elemento le modifiche saranno perse. Continuare?
	dlg-deki-script-attr-remove=Rimuovi
	dlg-deki-script-attr-remove-all=Rimuovi tutti gli attributi
	dlg-deki-script-attr-title=Attributi DekiScript
	dlg-gen-back-image=Immagine di sfondo
	dlg-gen-border-style=Stile del bordo
	dlg-gen-border-width=Dimensioni del bordo
	dlg-gen-inline-style=Stile inline
	dlg-insert-table-title=Inserisci tabella
	dlg-row-title=Proprietà della riga
	dlg-row-type=Riga in parte della tabella
	dlg-separate-other-lbl=Altro
	dlg-separate-paragraph-lbl=Paragrafo
	dlg-separate-semicolons-lbl=Semicolonne
	dlg-separate-tabs-lbl=Tabulazioni
	dlg-separate-text-lbl=Separa testo a:
	dlg-table-collapse=Unisci i bordi
	dlg-table-fixed=Dimensione fissa delle colonne
	dlg-table-frame=Cornice
	dlg-table-rules=Regole
	dlg-table-sort-alphanumeric=Alfanumerico
	dlg-table-sort-asc=Ascendente
	dlg-table-sort-body=Ordina il corpo della tabella
	dlg-table-sort-by=Ordina per
	dlg-table-sort-date=Data
	dlg-table-sort-desc=Discendente
	dlg-table-sort-foot=Ordina il piede della tabella
	dlg-table-sort-head=Ordina la testa della tabella
	dlg-table-sort-numeric=Numerico
	dlg-table-sort-order=Ordinamento
	dlg-table-sort-title=Ordina la tabella
	dlg-table-sort-type=Tipo di ordinamento
	font-formats=Normale;Formattato;Indirizzo;Titolo:Heading 1;Heading 2;Heading 3;Heading 4;Heading 5;Normale (DIV)
	insert-extension=Inserisci Estensione
	insert-extension-lbl=Estensioni
	insert-link-cm=Inserisci Link
	insert-video=Inserisci Video
	insert-video-lbl=Video
	invalid-email=Email non valida.
	invalid-url=URL non valido.
	loading=Caricando...
	no-transformation=Nessuna Trasformazione
	row-properties=Proprietà della riga
	table-sort=Ordina tabella...
	table-to-text=Converti Tabella in Testo
	text-to-table=Converti Testo in Tabella
	transform=Trasformazioni
	valid-email=Email non valida.

[roles]
	add=Aggiungi nuovo ruolo:
	add.button=Aggiungi Ruolo
	description=I ruoli determinano la possibilità dell'utenti di accedere a diversi livelli all'interno del wiki. Utilizza uno dei nostri ruoli standard o creane uno personalizzato. Imposta i ruoli per utenti o gruppi in <a href="$1">User Management</a> o <a href="$2">Group Management</a>.
	edit.button=Salva
	error.blank=Il nome del ruolo non può essere vuoto.
	error.exists=Quel nome di ruolo esiste già - rinominarlo per differenziarlo dal tuo ruolo corrente.
	error.general=Il ruolo non può essere creato.
	success.created=Il tuo ruolo <strong>$1</strong> è stato creato con successo.
	success.updated=Il tuo ruolo <strong>$1</strong> è stato aggiornato con successo.

[settings]
	add=Aggiungi chiave
	add.button=Aggiungi chiave
	basic.error.language=La lingua che stai tentando di impostare non esiste - per favore assicurati di aver inserito una lingua corretta.
	basic.error.polyglot.key=Sati tentando di impostare linguaggi non riconosciuti: $1. Per favore assicurati che questi siano codici validi ISO 639-1 per la tua lingua. Per ridurre le possibilità di errore, li abbiamo rimossi proma di salvare. Se sei sicuro della vlidità dei codici puoi impostare manualmente le chiavi attraverso la configurazione del sistema.
	basic.form.anonymous=Consenti creazione utenti anonimi
	basic.form.bannedwords=Parole non permesse
	basic.form.bannedwords.description=Questa è una lista separata da virgole non consentita come contenuto delle pagine.
	basic.form.button=Salva cambiamenti
	basic.form.help=Non mostrare il tasto "Help" in Deki
	basic.form.language=Linguaggio sito
	basic.form.name=Nome sito
	basic.form.polyglot=Linguaggi multipli
	basic.form.polyglot.description=This is a comma-separate listed of ISO language codes - this will allow for individual pages to be associated with specific languages. See <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Specs/Multiple_Languages_within_one_Deki_Wiki_Instance">Multiple Languages within one MindTouch Deki Instance</a> for more information.
	basic.form.searchhighlight=Consenti evidenziatura frasi ricercate nelle pagine
	basic.help.translate=Scopri come <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/Contributing/Localization">aiutare a tradurre Deki in un'altra lingua</a>!
	basic.title.options=Opzioni sito
	data.no-selection=Non hai selezionato alcuna chiave di configurazione da eliminare.
	delete.button=Elimina chiavi
	delete.verify=Attenzione, stai per <em>cancellare</em> le seguenti chiavi di configurazione. 
	edit=Modifica chiavi
	edit.button=Modifica chiavi
	error.sitename.length=Il nome del tuo sito dev'essere di un numero di caratteri compreso tra 1 e $1.
	form.cancel=o <a href="$1">Annulla</a>
	form.key=Chiave di configurazione
	form.value=Valore di configurazione
	items=Oggetti selezionati:
	keys.existing=Chiavi di configurazione esistenti
	keys.readonly=Configurazione chiavi di sola lettura
	keys.readonly.description=Queste chiavi potrebbero essere inseribile solo manualmente nel file mindtouch.deki.startup.xml
	select=Selezionato:
	success.anonymous.disabled=Non sarà più possibile registrare account anonimi.
	success.anonymous.enabled=Utenti anonimi possono adesso registrare accounts.
	success.bannedwords=La tua lista di parole non ammesse è stata aggiornata.
	success.deleted=Le chiavi di configurazione selezionate sono state cancellate con successo
	success.language=La tua lingua è stata impostata con successo.
	success.nopolyglot=Hai disabilitato la modalità poliglotta per Deki
	success.polyglot=Hai abilitato la modalità poliglotta per Deki
	success.sitename=Il nome del tuo sito è stato aggionrato con successo.
	success.updated=La tua tabella di configurazione è stata aggiornata con successo. Alcune impostazioni richiedono il riavvio dell'API per divenire effettive.
	warning=Aggiungere, modificare, o cancellare qualsiasi chiave di configurazione può potenzialmente DISABILITARE il tuo Deki. Modifica le chiavi solo se sai cosa stai facendo.

[skin.ace]
	attached-files-count=File aggiunti: $1
	button-edit-page=Modifica<br/>pagina
	button-edit-page-title=Modifica questa pagina
	button-new-page=Nuova<br/>pagina
	button-new-page-title=Creare una nuova pagina
	button-print-page=Stampa<br/>Pagina
	button-print-page-title=Stampa Pagina
	delete=Cancella
	header-comments-count=Commenti $1
	login-register=Registrazione
	move=Sposta
	no-more-options=Non ci sono altre opzioni per questa pagina
	recent-pages=Pagine recenti
	redirect=Reindirizzamento
	referring=Riferimento pagine: $1
	tags-list=Etichette:
	unwatch=Unwatch
	watch=Mostra
	watching-this-page=Stai guardando questa pagina

[skin.common]
	attach-file=Aggiungi file
	attach-file-image=Aggiungi file o immagine
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Cancella Pagina
	deleted-edits=$1 modifiche cancellate
	deleted-view-or-restore=Mostra o ripristina $1?
	desktop-suite=Desktop Suite
	edit-page=Modifica pagina
	edit-section=Modifica sezione
	email-page=Invia la pagina per Email
	feed-tooltip-atom=Atom Feed
	file-deleted=Il file è stato cancellato
	gopro=Passa a Pro
	header-attachments=Allegati
	header-comments=Commenti
	header-files=Files
	header-files-count=File $1
	header-help=Aiuto
	header-my-page=La mia pagina
	header-toc=Indice
	header-tools=Strumenti
	history=Cronologia
	logged-in=Utente connesso
	more=Altro
	move-page=Sposta pagina
	mt-dev=Centro Sviluppo MindTouch
	new-page=Nuova pagina
	no-script=L'applicazione richiede che Javascript sia abilitato. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Impara ad abilitare Javascript per il tuo browser.</a>
	other-languages=In altre lingue
	page-cant-be-edited=Questa pagina non può essere modificata.
	page-last-modified=Questa pagina é stata $1
	page-last-modified-by=da $1
	page-last-modified-date=Ultima modifica della pagina il $1
	page-last-modified-full=Pagina modificata $1 da $2
	page-last-modified-link=modificata l'ultima volta $1
	page-pdf=Salva come PDF
	page-properties=Imposta proprietà pagina
	page-stats=Statistiche pagina
	page-talk=Talk page
	powered-by-link-title=Trova nuove informazioni relative all'open-source $1
	print-page=Stampa Pagina
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Pagine correlate
	restrict-access=Accesso non consentito
	search-access-key=f
	section-link=→
	status.expired=Licenza MindTouch Deki è scaduto; contatta il tuo amministratore di sistema. <span class="underline">Visita MindTouch.com per informazioni.</span>
	status.inactive=MindTouch Deki è inattivo; entra come amministatore per attivare
	status.invalid=Licenza MindTouch Deki non valida; contatta il tuo amministratore di sistema. <span class="underline">Visita MindTouch.com per informazioni.</span>
	submit-find=Trova
	submit-search=Trova
	table-of-contents=Indice (TOC)
	tag-line=Da $1
	tags=Etichette
	tags-page=Etichetta
	talk=Parla
	unwatch-page=Unwatch page
	view=Vedi articolo
	view-page-source=Codice sorgente
	watch-page=Watch page
	what-links-here=Cosa punta qui
	you-not-logged-in=Non sei connesso.

[skin.deuce]
	lastmod=Pagina $1 $2
	page-last-modified-full=$1 modificato da $2
	pdf=Salva come PDF
	return-to-page=Ritoerna a "$1"
	what-links-here=Pagine collegate

[skinning]
	error.nologo=Non sono presenti cambiamenti - non hai selezionato un logo da caricare.
	error.skin=la tua skin non può essere cambiata con <strong>$1 $2</strong>.
	logo=Carica Logo
	logo.button=Carica Logo
	logo.current=Logo attuale
	logo.default=Utilizza logo standard
	logo.description=Puoi caricare un file JPG, GIF, o PNG. Immagini troppo grandi saranno ridimensionate.
	logo.dimensions=Massimo: $1 x $2
	skin=Seleziona Skin
	skin.button=Applica Skin
	skin.css=Persnalizza CSS
	skin.description=Cambia l'aspetto grafico di Deki
	skin.html=Personalizza HTML
	skin.preview=Anteprima:
	success.logo=Il tuo logo è stato caricato con successo.
	success.logo.reset=Il logo è stato riportato all'originale.
	success.skin=Il tuo Deki è stato impostato per utilizzare la skin <strong>$1 $2</strong>. Visualizza <a href="$3">il tuo Deki</a> per vedere i cambiamenti.

[system.api]
	add-to-watchlist=Aggiungi la pagina alle mie preferite
	added-file=aggiunto '$1'
	added-tags=Aggiunte etichette: $1.
	and=e
	check-service-settings=Verifica i parametri del servizio
	comment-added=aggiunto commento #$1
	comment-deleted=commento #$1 cancellato
	comment-edited=commento #$1 modificato
	comment_by_to=Commento di $1 su '$2'
	comment_for=Commenti per '$1'
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article="$1" cancellata
	edited-multiple=(multiple)
	edited-once-by=Modificato una volta da $1
	edited-times-by=Modificato $2 volte da $1
	edited-twice-by=Modificato due volte da $1
	main-page= 
	more-dot-dot-dot=Ancora...
	moved-file-from=file '$1' spostato da $2
	moved-file-to=file '$1' spostato in $2
	new-article-text=<p>Paginja senza contenuti. Arricchire $1 con i contributi.</p>
	new-page=Nuova pagina
	new-user-page-text=<p>Questa pagina è stata creata per tuo uso. Puoi usarla per memorizzare le informazioni sui contatti, una lista to-do, o qualsiasi altra notizia vuoi condividere con gli altri Utenti.</p>
	no-headers=Nessuna testata
	no-text-in-page=(Pagina attualmente senza testo)
	one-moved-to-two=$1 spostato in $2
	opensearch-description=Motore di ricerca di MindTouch Deki
	opensearch-shortname=Cerca $1
	or=o
	page-changes=Modifiche alla Pagina - $1
	page-content-located-at=Il contenuto di questa pagina si trova ora in $1.
	page-content-type-changed=tipo-contenuto della pagina cambiato in '$1'
	page-created=pagina creata
	page-created-restored-attachment=Pagina ricreata per gli allegati rigeneratie
	page-diff-added=$1 parole aggiunte
	page-diff-added-removed=$1 parole aggiunte, $2 parole cancellate
	page-diff-ban-user=Bandisci $1
	page-diff-comment-not-available=(comment is not available anymore)
	page-diff-no-changes=nessun cambiamento al testo
	page-diff-no-visible-changes=nessun cambiamento visibile
	page-diff-nothing=nulla
	page-diff-other-changes=Altri cambiamenti:
	page-diff-page-not-available=(pagina non più disponibile)
	page-diff-view-page=Visualizza pagina
	page-diff-view-page-diff=Visualizza diff completo
	page-diff-view-page-history=Visualizza storico pagina
	page-diff-words-removed=$1 parole cancellate
	page-displayname-changed=Nome di visualizzazione della pagina modificato in '$1'
	page-displayname-reset=Nome pagina ripristinato
	page-generated-for-subpage=Questa pagina è stata auto-generata perché un Utente ha aggiunto una sottopagina a questa pagina.
	page-has-no-toc=Questa pagina non ha indice (TOC).
	page-is-restricted=Questa pagina non è accessibile.
	page-language-changed=Lingua pagina modificata in $1
	page-placeholder-for-children=Questa pagina è stata creata per contenere le sotto-pagine di una pagina cancellata.
	page-redirect-no-longer-exists=Questa pagina reindirizza ad una pagina che non esiste $1.
	page-versions-identical=Le versioni della Pagina sembrano identiche.
	protected=protetto
	remove-from-watchlist=Elimina dai Preferiti
	removed-file=cancellato '$1'
	removed-tags=Eliminate etichette: $1.
	renamed-file-to=rinominato file da '$1' a '$2'
	restored-article=ripristinato "$1"
	restored-file=ripristinato '$1'
	restriction-changed=Restrizione pagina impostato su $1
	reverted-to-earlier-version=Ripristinata la versione più recente
	table-of-contents=Indice (TOC)
	user-added=utente $1 aggiunto
	user-changed-file-description=$1 ha cambiato la descrizione di $2 in "$3"
	user-contributions=Contributi di $1
	user-favorites=Preferiti di $1
	user-grant-added=$1 è stato aggiunto come $2
	user-grant-removed=$1 è stato revocato come $2
	user-grant-removed-all=Tutti i grant alle pagine sono stati revocati.
	user-invited-for-days=$1 ha invitato $2 per $3 giorni
	whats-new=Che c'è di nuovo - $1

[system.api.error]
	access_denied_to=Accesso negato a '$1' per questa richiesta
	access_denied_to_for_page=Accesso negato a '$1' per la pagina '$4'. Le operazioni richieste sono $2. Le operazioni concesse sono $3
	accountpassword_param_invalid=La password dell'account dev'essere data alla creazione dell'account
	admin_email_not_set=Indirizzo email sysop non fornito
	anonymous_user_edit=L'utente anonimo non può essere modificato come richiesto
	attachment_exists_on_page=L'allegato '$1' esiste già alla pagina '$2'
	attachment_move_invalid_param=Il parametro 'nome' del nome del file oppure il parametro identificativo di pagina 'to' devono essere indicati per questa funzionalità
	authentication_failed=autenticazione fallita
	authentication_failed_for=autenticazione per $1 fallita
	bad-type=$1 non é valido; atteso $2
	banning_not_found_id=Impossibile trovare il bad dell'id $1
	cannot-move-from-namespace=Non è consentito spostare pagine dal namespace $1
	cannot-move-home-page=Non è consentito spostare la home page
	cannot-move-in-out-templates=Impossibile mettere o togliere il namespace dal template.
	cannot-move-page-to-child=Impossibile spostare una pagina sotto una pagina figlia; Selezionare un'altra pagina per lo spostamento.
	cannot-move-to-home-page=Impossibile spostare sulla home page
	cannot-move-to-namespace=Non è consentito spostare pagine sul namespace $1
	cannot-move-user-page=Lo spostamento della root di una pagina utente non é possibile
	cannot_change_anon_password=Impossibile cambiare la password su utenti anonimi
	cannot_change_own_alt_password=Non puoi modificare la tua stessa password
	cannot_create_file_directory=Impossibile creare la directory '$1' per l'allegato
	cannot_create_talk=Una talk page non può essere creata senza una pagina associata.
	cannot_create_thumbnail=Impossibile creare il thumbnail di questa immagine
	cannot_find_group_with_id=Impossibile trovare l'ID del gruppo $1
	cannot_find_page_with_revision=Impossibile trovare pagine con il numero di revisione inserito
	cannot_find_requested_page=Impossibile trovare la pagina richiesta
	cannot_find_requested_tag=Impossibile trovare la tag richiesta
	cannot_find_user_with_id=Impossibile trovare l'utente $1
	cannot_modify_special_pages=Le pagine speciali non possono essere modificate
	cannot_modify_talk=Una talk page non può essere modificata indipendentemente dalla pagina associata.
	cannot_move_file_deleted_exists=Unable to move attachment to page as previously deleted file still exists. Please have an admin purge the files as a current workaround.
	cannot_parse_expiry=Could not parse expiration date
	cannot_parse_grants=Unable to parse one or more grants: $1
	cannot_parse_numfiles=Cannot parse 'numfiles'
	cannot_process_logo_image=Impossibile utilizzare l'immagine di logo con imagemagick. Per favore verifica la correttezza dell'immagine.
	cannot_relto_talk=Importazione/esportazione non possono essere relativi a una pagina di discussione.
	cannot_restore_page_named=Impossibile ripristinare $1 in quanto esiste già una pagina con lo stesso nome.
	cannot_retrieve_admin_account=Unable to retrieve sysop account
	cannot_retrieve_required_role=Unable to retrieve a required role: '$1'
	cannot_retrieve_user_for_token=Could not retrieve user for authtoken (userid: $1). Please clear your cookies and try again.
	cannot_save_file_to=Unable to save file attachment to '$1' ($2)
	cannot_set_external_account_password=Setting user password on an external account not supported.
	cannot_set_permissions_on_file=Unable to set permissions on '$1' ($2)
	cannot_upload_to_template=Files cannot be uploaded to a template or talk page.
	can_only_delete_head_revision=Delete is only supported for head revision attachments
	can_only_move_head_revision=Move is only supported for head revision attachments
	cascade_param_invalid=cascade is invalid
	comment_mimetype_unsupported=Comment mimetype '$1' not supported. Please use '$2' or '$3'
	comment_not_found=Commento non trovato
	content_cannot_be_parsed=Page content cannot be parsed
	content_type_not_supported=Content mimetype '$1' not supported. Please use '$2' or '$3'
	could_not_find_file=Impossibile trovare l'allegato
	could_not_find_revision=Could not find revision $1 for page id $2
	could_not_find_user=Could not find user with id '$1'
	could_not_retrieve_file=Could not retrieve attachment fileid $1 rev $2
	currentpassword_does_not_match=Currentpassword does not match
	deactivate_anonymous_not_allowed=Deactivating anonymous account is not allowed. Set user's role to None to disallow access to anonymous users
	dest_page_has_file_with_same_name=Destination page has file with same name
	dir_is_not_valid='dir=$1' non è valida
	duplicate_grant_for_user_group=Duplicate grant for user/group
	duplicate_role=Duplicate role
	edittime_param_invalid=il parametro 'edittime' non è valido
	error_deleting_index=Error deleting lucene index Error:$1
	error_moving_file_revisions=Error occurred moving file revisions. Was able to move $1 revisions but expected $2
	error_parsing_search_query=Error parsing your search query. The following query may contain invalid characters: $1
	error_querying_search_index=Error querying the lucene index service. The following query may contain characters which need to be escaped: $1
	error_update_config_settings=Only one setting has been sent in the request to replace the configuration settings. This is likely not intentional.
	expected_image_mimetype=Logo upload failed - you did not upload an image. Expected a mimetype of image/*
	expected_root_node_pages=Expected root node 'pages'
	expected_root_node_users=Expected 'users' root node
	expected_service_to_have_sid=Expected service id 1 to have SID: $1
	expected_xml_content_type=Expected xml content type
	external_group_not_found=Group '$1' not found in the external authentication provider
	external_user_not_found=User '$1' not found in the external authentication provider
	failed_edit_comment=Impossibile modificare il commento
	failed_post_comment=Impossibile caricare il commento
	failed_to_save_upload=Impossibile salvare i file caricati
	failed_with_mime_type=Unable to perform manipulation on file with mime type $1
	filename_is_invalid=Nome file non valido
	file_already_removed=File già cancellato
	file_has_been_removed=Il file è stato rimosso
	file_not_deleted=Il file non è stato cancellato
	file_restore_name_conflict=La pagina destinzaione ha già un allegato con lo stesso nome. Potete effettuare il restore in una pagina diversa.
	file_type_not_allowed=L'estensione del file '$1' non è permessa
	filter_param_invalid=filter can be 'any' or 'nondeleted'
	format_conversion_with_size_unsupported=Conversione formato non supportata con argomento 'dimensione'
	format_param_invalid='format' parameter is not valid
	format_param_must_be=format parameter must be [pdf|html]
	function-failed=Funzione '$1' non andata a buon fine. Risultato:
	given_user_not_found=L'utente selezionato non è stato trovato
	given_user_not_found_use_post=Given user was not found. Please use POST: users to create new users
	groupid_param_invalid='groupid' must be a number or a group name prefixed by '='
	group_create_update_failed=Impossibile creare o aggiornare il gruppo
	group_details_lookup_failed=Failed to lookup group details for '$1'
	group_exists_with_service=Il gruppo '$1' esiste già con l'id di servizio '$2'
	group_external_change_members=Il cambiamento dei membri di un gruppo esterno non è supportato. Puoi modificare i membri direttamente dal provider esterno.
	group_external_rename_not_allowed=Impossibile rinominare un gruppo esterno. Cancella questo gruppo e creane uno nuovo.
	group_id_attr_invalid=/group/@id provided but not valid
	group_id_not_found=ID del gruppo '$1' non trovato
	group_members_require_same_auth=I membri del gruppo devono avere lo stesso provider di autenticazione del gruppo
	group_not_found=Gruppo '$1' non trovato
	heading_param_invalid='heading' parameter specified for a page that does not exist
	homepage_cannot_be_deleted=La homepage non può essere cancellata.
	image_request_too_large=richiesta immagine troppo grande
	infinite_page_inclusion=Infinite page inclusion detected
	internal-error=Errore Interno
	invalid-redirect=Impossibile creare un reindirizzamento su una pagina con sotto-pagine.
	invalid-redirect-operation=L'operazione richiesta non può essere svolta su una pagina di redirect
	invalid-title=Titolo non valido. Il titolo non può iniziare o terminare con '/'.  Non può neanche contenere './' o '../' nel percorso.
	invalid_file_format=Formato fornito non valido
	invalid_file_ratio=Invalid ratio. Must be 'fixed' or 'var' or not specified
	invalid_file_size=Dimensione fornita non valida
	invalid_format_given=Formato dato non valido
	invalid_language_value=Linguaggio fornito non valido o non permesso su questo sito
	invalid_operation_list=Lista operazione non valida
	invalid_page_id=ID pagina non valido o non fornito
	invalid_posted_document=No document posted or document did not start with 'pages' root element
	invalid_posted_document_1=Nessun documento postato i il documento non comincia con l'elemento radice '$1'
	invalid_service_id=Invalid serviceid $1
	invalid_timezone_value=Invalid timezone format
	language_param_invalid=invalid language
	language_set_talk=Il linguaggio non può essere cambiato direttamente dalla pagina discussione.
	license_limit_too_many_users=La tua installazione MindTouch ha attualmente $1 utenti attivi. La licenza che stai cercando di applicare è valida solo per $2 utenti. Siete pregati di disabilitare $3 utenti nel pannello di controllo o contattare il supporto MindTouch se credete che ci sia un errore. Per acquistare utenti addizionali, contattate il servizio commerciale MindTouch.
	license_limit_user_creation=License limit reached: New user creation is not allowed
	license_no_new_user_creation=Current license state '$1' does not allow new user creation
	license_operation_not_allowed=L'operazione richiesta $1 non è consentita per una licenza invalida o scaduta.
	license_transition_invalid=Unable to transition license state from $1 to $2
	license_update_expired=Given license expired at $1. Please contact MindTouch support.
	license_update_invalid=La licenza fornita non è valida. Per favore contatta il supporto di MindTouch
	license_update_productkey_invalid=Questa product key non è valida con questa installazione di Deki. Per favore contatta il supporto di MindTouch
	limit_param_invalid='limit' parameter is not valid
	max_file_size_allowed=Dimensione massima del file è $1 bytes
	max_param_invalid='limit' parameter is not valid
	max_revisions_allowed=A maximum of $1 revisions is allowed per file
	missing-article=Il database non trova il testo di una pagina\r\nche avrebbe dovuto trovare, cioè "$1".\r\n\r\n<p>Di solito questo avviene eseguendo un confronto tra versioni obsolete o accedendo tramite un link \r\nsul versionamento ad una pagina cancellata.\r\n\r\n<p>Se non è questo il caso, potresti aver trovato un bug nel software.\r\nIn tal caso avvisa un amministratore, prendendo nota della URL.
	missing_file=File mancante: $1
	missing_filename=Nome file mancante
	missing_functionality=Funzionalità mancante
	missing_required_config_key=Manca una chiave richiesta nel nuovo documento di configurazione: $1
	must_be_logged_in=Devi accedere
	must_be_target_user_or_admin=Login credentials must match target username or admin rights required
	new_password_not_provided=Nuova password non fornita
	new_password_too_short=La nuova password non è lunga abbastanza
	not_auth_service=Il servizio $1 non è un servizio di autenticazione
	no_instance_for_hostname=no deki instance set for this hostname
	no_registration_found=No registration record found
	no_such_resource=Non posso trovare la risorsa '$1'
	offset_param_invalid='offset' parameter is not valid
	operation_denied_for_anonymous=Operation not allowed by anonymous user: $1
	output_param_invalid=invalid 'output' parameter
	page-diff=Si è verificato un problema nell'operazione.  Contatta il supporto MindTouch e mantieni copia del seguente messaggio di errore: $1
	page-diff-too-large=Troppe modifiche
	pages_already_exist_at_dest=La pagina esiste già nel percorso di destinazione
	page_already_exists=La pagina esiste già
	page_format_invalid=il formato di pagina non è valido
	page_id_param_invalid=ID di pagina non valido
	page_was_modified=La pagina è stata modificata da quando hai iniziato questa modifica
	parser-details=linea $1, colonna $2: $3
	password_change_local_only=Can only change passwords on local accounts
	path_config_missing=fs storage provider requires 'path' in the configuration
	permissions_not_allowed_on=Permissions are not allowed on the title '$1' at namespace '$2'
	property_already_exists=Una proprietà con nome '$1' esiste già.
	property_concurrency_error=Una versione più recente della risorsa '$1' esiste già o non può essere trovata. Prova nuovamente a inviare la richiesta.
	property_create_missing_slug=Utilizza l'intestazione 'Slug' per indicare il nome di una proprietà.
	property_doesnt_exist_delete=La proprietà '$1' non esiste e non può essere cancellata.
	property_dupe_exception=La proprietà '$1' è inclusa due o più volte.
	property_edit_nonexisting_conflict=La proprietà non esiste e non può essere creata.
	property_exists_conflict=La proprietà di nome '$1' esiste già.
	property_invalid_mimetype=La proprietà '$1' non ha un mimetype valido: '$2'
	property_unexpected_etag=Ho ricevuto in etag inaspettato durante l'aggiunta di una nuova proprietà
	reference-to-undefined-name=riferimento a nome non definito '$1'
	registration_expired=This registration record has already expired
	restore_file_failed_no_parent=Unable to restore file because its parent page does not exist and could not be found in the archive. Specify a page to restore to.
	restore_page_id_not_found=Impossibile trovare la pagina cancellata con id $1
	restriciton_not_found=Restrizione '$1' non trovata
	restriction_info_missing=Informazioni di restrizione non fornite
	revision_head_or_int=Revision may be HEAD or a positive integer
	revision_not_supported=Revision parameter not supported for this feature
	rold_name_param_invalid=Provide role name prefixed by '='
	roleid_param_invalid='roleid' must be a number or a role name prefixed by '='
	role_does_not_exist=il ruolo '$1' non esiste
	role_id_not_found=Il ruolo con ID '$1' non è stato trovato
	role_name_not_found=Il ruolo con nome '$1' non è stato trovato
	role_not_given=Ruolo non fornito
	role_unrecognized=Il ruolo non è riconosciuto
	section_edit_existing_pages_only=Sezione di modifica supportata solo in pagine esistenti.
	section_param_invalid='section' parameter is not valid
	service_administration_disabled=Administration of services is disabled for this wiki.
	service_auth_id_attr_invalid='/user/service.authentication/@id' not provided or invalid
	service_create_sid_missing=sid eè un campo obbligatorio per i servizi inizializzati localmente
	service_create_type_missing=Tipo è un campo obbligatorio
	service_does_not_exist=il servizio $1 non esiste
	service_info_lookup_failed=Unable to look up service information for service id $1
	service_not_found=ID servizio '$1' non trovato
	service_not_started=Service not started or no URI is known for '$1' service of type $2
	service_update_type_invalid=Tipo di servizio invalido. Atteso 'AUTH' o 'EXT'
	since_param_invalid='since' parameter is not valid
	smtp_server_not_configured=SMTP server not configured.
	source_files_missing=Attachment move aborted. One or more file revisions are missing: $1
	title-conflicts-existing-title=Il titolo "$1" è in conflitto con un titolo esistente.
	title-same-as-current=Il titolo proposto è lo stesso della pagina attuale
	title_param_invalid=Invalid title. Must start with '='
	unable_to_auth_with_service=Unable to authenticate with $1 service of type $2 at $3
	unable_to_export_pageid=unable to export pageid: $1
	unable_to_export_page_prince_error=Unable to create PDF for page id: $1. Please verify that Prince is installed and princexml-path is configured.
	unable_to_find_home_page=Unable to find home page.
	unable_to_find_old_page_for_id=Unable to find old page text for pageid '$1' with timestamp '$2'
	unable_to_find_user=Unable to find matching user
	unable_to_parse_pages_from_xml=Unable to parse pages from xml
	unable_to_parse_val_header_val=Unable to parse '$1' header value: '$2'
	unable_to_retrieve_page_for_id=Unable to retrieve page text for pageid=$1
	unexpected_external_username=Unexpected username '$1' came back from external auth provider. Expected: '$2'
	unsupported-type=$1 è di tipo non supportato
	update_user_auth_service_not_allowed=Updating a user's authentication service is not allowed
	update_user_name_not_allowed=Updating username is not allowed
	user-name-exists=Il nome Utente già esiste nel sistema. Contattare un amministratore per ripristinare il servizio di autenticazione in Pennello di Controllo -> Gestione Utenti
	user-name-exists-provider=Il nome Utente è presente nel sistema con gestore di autenticazione '{0}'.
	userid_param_invalid='userid' must be a user number or a username prefixed by '='
	username_param_invalid='username' not provided or invalid
	user_already_exists=Utente già esistente
	user_authservice_change_fail=Impossibile cambiare il servizio di autenticazione per l'utente.
	user_disabled=Utente '$1' disabilitato
	user_exists_with_external_name=User '$1' already exists with external name '$2' and service id '$3'
	user_exists_with_id=Utente '$1' già esistente come '$2'
	user_external_rename_not_allowed=Renaming an external user is not supported.
	user_id_attr_invalid=/user/@id non specificato o non valido
	user_id_not_found=Identificativo '$1' non trovato
	user_or_group_id_not_given=Userid or Groupid not given
	user_rename_homepage_conflict=Cannot rename because a homepage for that name already exists.
	user_status_attr_invalid=Invalid user status. Valid values are 'active' and 'inactive'
	user_validation_failed=Verifica utente fallita: l'username '$1' non è valido
	user_would_be_locked_out_of_page=User would be locked out of the page with the given grants and restrictions. Please include a grant for the requesting user or in which the user exists.
	use_put_to_change_passwords=Please use PUT: users/{userid}/password to change passwords on existing accounts
	xpath_param_invalid=Il parametro 'xpath' non è valido

[system.common]
	apr=Apr
	april=Aprile
	aug=Ago
	august=Agosto
	date-a-few-seconds=pochi secondi
	date-day-ago=$1 giorno fa
	date-days-ago=$1 giorni fa
	date-format=Formato Data
	date-hour-ago=$1 ora fa
	date-hours-ago=$1 ore fa
	date-last-week=la settimana scorsa
	date-less-minute-ago=meno di un minuto fa
	date-minute-ago=$1 minuto fa
	date-minutes-ago=$1 minuti fa
	date-month=in $1
	date-over-year-ago=oltre un anno fa
	date-tomorrow=domani
	date-week-ago=$1 settimana fa
	date-weeks-ago=$1 settimane fa
	date-year-ago=uin anno fa
	date-yesterday=ieri
	dec=Dic
	december=Dicembre
	feb=Feb
	february=Febbraio
	format-date=$1 $2 $3
	format-datetime=$1, $2
	format-time=$1:$2$3
	friday=Venerdì
	group-suffix=(gruppo)
	jan=Gen
	january=Gennaio
	jul=Lug
	july=Luglio
	jun=Giu
	june=Giugno
	mar=Mar
	march=Marzo
	may=Mag
	may_long=Maggio
	monday=Lunedì
	nav-first=&#171; Prima
	nav-info=Pagina $1 di $2
	nav-last=Ultimo &#187;
	nav-next=Successivo
	nav-prev=Precedente
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=Novembre
	oct=Ott
	october=Ottobre
	saturday=Sabato
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Set
	september=Settembre
	sunday=Domenica
	thursday=Giovedì
	time-a-few-seconds=pochi secondi
	time-day=$1 giorno
	time-days=$1 giorni
	time-hour=$1 ora
	time-hours=$1 ore
	time-minute=$1 minuto
	time-minutes=$1 minuti
	time-month=$1 mese
	time-months=$1 mesi
	time-second=$1 secondo
	time-seconds=$1 secondi
	time-week=$1 settimana
	time-weeks=$1 settimane
	time-year=$1 anno
	time-years=$1 anni
	tuesday=Martedì
	user-nobody=Nessuno
	wednesday=Mercoledì

[system.error]
	account-deactivated=Questo account è stato disattivato e perciò sei disconnesso - riconnettiti con un account attivo.
	account-remote-deactived=Non è possibile autenticarti.
	couldnt-connect-api-body=HTTP Status code of "0" returned - API attualmente non accessibile.
	couldnt-connect-api-title=Connessione ad API fallita
	database-error=Errore di Database
	error=Errore
	error-number=$1 Errore
	file-missing=File mancante
	http-error=Errore HTTP $1
	login-unauthorized=Login non autorizzato
	site-settings-couldnt-be-loaded=La configurazione non è stata caricata - questo può compromettere l'operatività in wiki. Verifica che Dekihost sia attivo.
	web-service-not-found=Web service non trovato. Aggiungilo nella pagina di Gestione Servizi

[users]
	activate.button=Attiva Utenti
	activate.verify=Sei sicuro di voler <em>activate</em> i seguenti utenti?
	add.multiple=Aggiungi Utenti Multipli
	add.multiple.button=Aggiungi Utenti Multipli
	add.multiple.default=Username, Email Address\nUsername, Email Address\nUsername, Email Address\n
	add.multiple.description=Inserisci username e indirizzi email separati da virgole (una per linea), o incolla una lista CSV nel box sottostante. Una password verrà inviata via email all'utente.
	add.single=Aggiungi Nuovo Utente
	add.single.button=Aggiungi Utente
	ban.button=Espelli
	data.active=Ultimo Attivo
	data.authentication=Autenticazione
	data.email=Email
	data.empty=Non ci sono utenti trovati per la tua ricerca
	data.group=Gruppi
	data.no-selection=Per favore, fai una selezione prima di tentare un'azione.
	data.role=Ruolo
	data.username=Username
	deactivate.button=Disattiva Utenti
	deactivate.verify=Sei sicuro di voler <em>deactivate</em> i seguenti utenti?
	edit=Modifica
	edit.button=Modifica Utente
	edit.title=Modifica Utente
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Benvenuto in $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Congratulazioni $1!</p>\r\n\r\n<p>Sei stato invitato ad unirti a $4! Accedi e inizia a creare il tuo contenuto immediatamente.</p>\r\n\r\n<p>Vai a </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>e accedi usando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>User name: $1<br/>Password: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Assicurati di personalizzare la tua pagina personale cliccando su My Page quindi su Edit page. </p>\r\n\r\n<p><small>Questa è un'email generata automaticamente. Per favore non rispondere a quest'email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nCongratulazioni $1!\r\n\r\nSei stato invitato a unirti a $4! Accedi e inizia a creare i tuoi contenuti immediatamente.\r\n\r\nVai a\r\n $2\r\n \r\ne accedi usando\r\n User name: $1\r\n Password: $3\r\n \r\nAssicurati di personalizzare la tua pagina personale cliccando su My Page quindi su Edit page. \r\n\r\nQuesta è un'email generata automaticamente. Per favore non rispondere a quest'email. \r\n
	email.external.body.html=<html>\r\n<head><title>Benvenuto in $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Congratulazioni $1!</p>\r\n\r\n<p>Sei stato invitato ad unirti a $4! Accedi e inizia a creare il tuo contenuto immediatamente.</p>\r\n\r\n<p>Vai a </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>e accedi usando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>User name: $1<br/></p></blockquote>\r\n \r\n<p>Assicurati di personalizzare la tua pagina personale cliccando su My Page quindi su Edit page. </p>\r\n\r\n<p><small>Questa è un'email generata automaticamente. Per favore non rispondere a quest'email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.external.body.text=\r\nCongratulazioni $1!\r\n\r\nSei stato invitato a unirti a $4! Accedi e inizia a creare i tuoi contenuti immediatamente.\r\n\r\nVai a\r\n $2\r\n \r\ne accedi usando\r\n User name: $1\r\n \r\nAssicurati di personalizzare la tua pagina personale cliccando su My Page quindi su Edit page. \r\n\r\nQuesta è un'email generata automaticamente. Per favore non rispondere a quest'email. \r\n
	email.external.subject=Sei invitato a unirti a $1
	email.subject=Sei invitato a partecipare $1
	error.auth=Si è verificato un errore durante la modifica dei provider di autenticazione.
	error.deactivate.self=Non puoi disattivare te stesso
	error.email=Indirizzo email non valido. Per favore, riprova.
	error.exists=L'username <strong>$1</strong> è già in uso. Per favore scegli un username diverso.
	error.group=Il gruppo $1 non può essere aggiornato
	error.multiple=Impossibile creare utente/i $1 a causa di un errore
	error.multiple.end=Gli username e gli indirizzi email possono essere separati da virgole con ciascun utente su linee separate
	error.multiple.user=$1 non può essere creato: $2
	error.nouser=Si è verificato un errore durante la creazione del nuovo utente. $1
	error.password=Si è verificato un errore durante l'impostazione della password dell'utente
	error.passwords=Le passwords inserite non corrispondono. Per favore, riprova.
	error.passwords-length=La password deve essere di almeno 4 caratteri.
	error.role=QUesto ruolo non può essere trovato. Per favore, riprova.
	error.update=Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dell'utente.
	error.user=SI è verificato un errore con questa operazione.
	form.authentication=Autenticazione
	form.authentication.external=Esterna
	form.authentication.external.help=Se il tuo servizio esterno richiede credenziali, inseriscile di seguito.
	form.authentication.external.password=Password
	form.authentication.external.title=Credenziali Esterne (opzionali)
	form.authentication.external.username=Username
	form.authentication.local=Locale
	form.authentication.none=Nessun servizio esterno impostato
	form.cancel=o <a href="$1">Annulla</a>
	form.email=email
	form.groups=Aggiungi ai Gruppi
	form.password=Password
	form.password.instructions=(min 5 caratteri, massimo 32 caratteri)
	form.password.verify=Verifica Password
	form.required=(Richiesto)
	form.role=Ruolo
	form.select-title=Aggiungi ai Gruppi
	form.status=Stato
	form.username=Username
	groups=Aggiungi ai Gruppi
	groups.button=Aggiungi ai Gruppi
	groups.select=Seleziona il gruppo o i gruppi cui aggiungere utenti:
	groups.users=Utenti Selezionati:
	items=Oggetti selezionati:
	roles=Cambia Ruolo
	roles.button=Cambia ruoli
	roles.selected=Utenti Selezionati:
	roles.users=Nuovo ruolo impostato per gli utenti:
	search.label=Cerca utenti
	status.active=Attivo
	status.deactive=Inattivo
	success.activated=$1 è stato attivato.
	success.auth=Provider di autenticazione aggiornato con successo.
	success.deactivated=$1 è stato disattivato.
	success.group-added=Utenti aggiunti con successo ai gruppi <strong>$1</strong>.
	success.multiple=Utente/i $1 creato/i con successo! Una password sarà inviata via email all'utente.
	success.password=La password dell'utente è stata aggiornata con successo.
	success.role-changed=Il ruolo per $1 è stato aggiornato a 2$.
	success.update=Le informazioni sono state aggiornate con successo.
	success.user=Utente <strong>$1</strong> creato con successo.
	success.usergroup=Utente $1 aggiunto con successo ai gruppi selezionati
	success.usergroups=I gruppi dell'utente sono stati aggiornati con successo.
	unban.button=Riammetti

