[activation]
	activated=Núverandi leyfi
	contact=Hafa samband við MindTouch
	error=Leyfið þitt er ógilt. Hafðu samband við <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">MindTouch Stuðning</a> til að finna lausn á því.
	error-unsigned=Meðan þú hefur gilt viðskiptaleyfi er síðan þín að nota Open Source leyfi. Það er líklega vegna þess að þú hefur sett inn vitlausa uppsetningarpakka fyrir Deki - vinsamlega <a href="http://www.mindtouch.com/Support">hafðu samband við MindTouch Stuðning</a> til að fá aðstoð.
	form.@id=Auðkenni
	form.active-users=Virk notendatakmörkun
	form.address=Heimilisfang
	form.button=Virkja leyfi
	form.date=Núverandi dagsetning
	form.deki=Deki auðkenni
	form.deki-key=Deki lykill
	form.description=Leyfið þitt verður sent í tölvupósti þegar þú hefur virkjað MindTouch Deki.
	form.description.community=Hafðu samband við söludeild fyrir meiri upplýsingar eða til að fá viðskiptaleyfi.
	form.description.expired=Hafðu samband við söludeild til að fá virkt viðskiptaleyfi.
	form.description.inactive=Þú ættir að fá prófunarleyfi í tölvupósti bráðlega. Ef þú hefur ekki fengið það, getur þú lagt inn beiðni fyrir annað eintak frá <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=Tölvupóstfang
	form.expiration=Leyfi rennur út
	form.host=Vélarnöfn
	form.label=Hlaða inn leyfi
	form.name=Nafn
	form.phone=Sími
	form.product-key=Vöruleyfi
	license=Leyfisskilmálar
	license.licensee=Leyfisveitandi
	license.perpetual=Varanlegt leyfi
	license.primary=Aðaltengiliður
	license.secondary=Annar tengiliður
	license.type=Tegund leyfis
	princexml=Kaupa PrinceXML Netþjónaleyfi
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Söludeild
	sales.contact=Toll frítt: 1-866 646 3868 <br/>Alþjóðlegt: 1-619 795 8459<br/>Tölvupóstur: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	success.trial=Þér hefur tekist að virkja MindTouch Deki prófun.
	support=Stuðningur
	support.contact=Toll Frítt: 1-866 646 3868 (valmöguleiki 1)<br/>Alþjóðlegt: 1-619 795 8459 (Valmöguleiki 1)<br/>Tölvupóstur: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@mindtouch.com</a><br/>Hlekkur: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=Virkja MindTouch Deki
	usercount=Talning notenda:

[admin.controlpanel]
	page-title=Stjórnborð

[analytics]
	description0=Hvar get ég fundið mitt aðgangsauðkenni?
	description1=Þegar þú hefur búið til aðgang, smelltu á "Edit Account and Data Sharing Settings" í aðalvalmyndinni í Google Analytics.
	description2=Aðgangsauðkennið er fyrsti hluturinn undir orðunum "Edit Analytics Account". Afritaðu auðkennið (t.d. UA-0101010) og límdu það í reitinn hér að ofan.
	form.accountid=Aðgangsauðkenni
	form.desc=Notaðu krafta <a href="#">Google Analytics</a> til að rekja og vakta umferð á wiki síðunni. Einfaldlega settu inn Google Analytics aðgangsauðkennið hér fyrir neðan.
	form.save=Vista
	success=Það tókst að bæta inn Google Analytics aðgangsauðkenni þínu.
	success-cleared=Þér hefur tekist að fjarlægja Google Analytics úr Deki - Analytics mun ekki lengur rekja umferðina á síðunni þinni.

[article.attach]
	attachnew.button=Hengja við nýja útgáfu
	attachnew.label.description=Lýsing skráar
	attachnew.label.select=Veldu skrá
	attachnew.page-title=Hengja við nýja útgáfu
	data-exceeds-max-size=Innsett gögn eru stærri en leyfileg stærð $1
	edit=Breyta
	error.description=Ekki tókst að uppfæra lýsingu skráar.
	error.file-not-found=Skrá fannst ekki.
	file-exceeds-max-size=Skráin sem þú ert að bæta við er stærri en leyfileg stærð $1
	file-has-no-size=Skráarstærð er núll bæti
	file-upload-success=Tekist hefur að hlaða inn skrána $1
	image-upload-success=Tekist hefur að hlaða inn myndina $1
	info.moved=Skrá færð frá "$1" til "$2"
	menu-actions=Aðgerðir
	menu.attachnew=Hengja við nýja útgáfu
	menu.delete=Eyða
	menu.move=Færa/Endurnefna
	no-description=Engin lýsing
	preview=Skoðun
	preview-file-tip=Skoða $1
	return-to-main-gallery=Til baka í aðal myndaalbúm
	revision-number=Endurskoðun $1
	table-header-attached-by=Hengt við af
	table-header-date=Dagsetning
	table-header-file=Skrá
	table-header-size=Stærð

[article.comments]
	cancel=Hætta við
	cannot-modify-comment=Þetta er ekki þín athugasemd til að breyta.
	comment-was-deleted=Athugasemd #$1 var eytt af $2
	delete-success=Tókst að eyða athugasemd.
	didnt-input-comment=Þú settir ekki inn athugasemd.
	edit=Breyta
	edit-success=Tókst að breyta athugasemd.
	edited=breytti $1
	header-add-comment=Bæta við athugasemd
	header-comment-meta=$1 segir:
	header-edit-comment=Breyta athugasemd
	must-login-to-post=Þú verður að $1 til að setja inn athugasemd
	must-login-to-post-link=Innskrá
	number=#$1
	post-success=Tókst að setja inn athugasemd.
	posted-date=Sett inn $1
	submit-delete=Eyða
	unknown=Óþekkt innihaldstegund $1; ekki hægt að sýna athugasemd #$2
	view-all=Sýna allt
	viewing-comments=Sýni $1 af $2 athugasemdum:

[article.common]
	action-delete=Eyða
	action-edit=Breyta
	action-history=Útgáfur
	action-info=Upplýsingar
	action-preview=Skoða
	action-unwatch=Afvirkja vöktun
	action-watch=Vakta
	added-to-watchlist=Bæta við vöktunarlista
	article-save-success=Tókst að vista greinina.
	deletion-log=Skrá yfir eyddar færslur
	highlighted-search=Við höfum upplýst leitarskilyrðin <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> fyrir þig. Ef þú vilt fjarlægja leitarmöguleikana, $2.
	highlighted-search-link=smelltu hér
	languages=Á öðrum tungumálum
	new-page-title=Titill Síðu$1
	next=Næst $1
	no-text-in-page=(Það er enginn texti á þessari síðu)
	page-added-to-watchlist=Síða "$1" hefur bæst á vöktunarlistann þinn.
	page-content-located-at=Efni þessarar síðu er núna staðsett á $1.
	page-created-with-conflict=Þú hefur búið til nýja síðu, en yfirskrifað núverandi síðu. Þú gætir viljað $1 milli nýju síðunnar og þeirra gömlu og lagfært eitthvað af breytingum á milli.
	page-created-with-conflict-link=bera saman mismun
	page-does-not-exist=Síða ekki til
	page-has-no-text=Síða hefur engan texta
	page-is-restricted=Þú hefur ekki leyfi til að skoða þessa síðu.
	page-is-restricted-login=Þú hefur ekki leyfi til að skoða þessa síðu - vinsamlega reyndu að innskrá þig.
	page-moved=Síðan þín hefur verið flutt; Slóðin ætti að endurspegla staðsetningu sem þú valdir.
	page-no-tags=Engin tög sett inn 
	page-removed-from-watchlist=Síðan "$1" hefur verið tekin af vöktunarlistanum þínum.
	page-revert-success=Þér hefur tekist að afturkalla efni þessarar síðu á fyrri útgáfu af síðunni.
	page-saved-with-conflict=Okkur tókst að vista breytingarnar þínar, en það lítur út fyrir að eitthver annar hefur verið að breyta á meðan þú varst að breyta - vinsamlega $1 og sameinaðu breytingarnar með því að setja breytingarnar aftur inn.
	page-saved-with-conflict-link=Bera saman mismun
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	pagination-viewing=Sýni $1 hluti
	previous=Fyrri $1
	redirected-from=Vísað frá $1
	remove-from-watchlist=Fjarlægt af vöktunarlista
	return-to=Til baka til $1.
	revert-to-this-version=$1 í þessa útgáfu.
	showing-results=Sýni <strong>$1</strong> niðurstöður byrjað á #<strong>$2</strong>
	showing-results-below=Sýni fyrir neðan <strong>$3</strong> niðurstöður byrjað á #<strong>$2</strong>
	submit-revert=Snúa til baka
	talk-link=Spjallsíða
	talk-main-link=Grein
	text-has-been-deleted="$1" hefur verið eytt
	text-see-restore-for-deletions=Sjá $1 fyrir niðurstöðu frá nýlega eyddu.
	version-archive=Útgáfusafn
	version-as-of=Útgáfu frá og með $1
	view-current-version=Skoða núverandi útgáfu
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Hætta við
	extensions-list=Viðbótarlisti
	new-article-text=<p>Þessi síða hefur ekkert innihald. Auðgaðu $1 með því að gefa af þér.</p>
	save=Vista
	summary=Breyta yfirliti:
	wait-while-editor-loads=Vinsamlega hinkraðu á meðan ritillinn hleðst inn.

[article.error]
	badtitle=Slæmur titill
	cannot-create-talk=Þú getur ekki búið til spjallsíðu fyrir síðu sem er ekki til.
	cannot-move-home-page=Þú getur ekki fært forsíðuna. Ef þú vilt endurnefna forsíðuna, vinasamlega gerðu það frá Síðustillingar á stjórnborðinu.
	cannot-move-page=Þú getur ekki fært þessa síðu.
	cannot-rename-page=Þú getur ekki endurnefnt þessa síðu; við höfum endurheimt upprunanlegan titil, vinsamlega vistaðu breytingarnar núna.
	change-page-title-try-again=Vinsamlega breyttu titlinum og reyndu að vista aftur.
	changes-not-saved=Breytingarnar þínar hafa ekki enn verið vistaðar!
	deletion-has-failed=Ekki tókst að eyða.

[article.query]
	summary=Breyta yfirliti
	tag-line=Frá $1

[authentication]
	data.default=Sjálgefið
	data.name=Nafn
	data.sid=SID
	data.sid-uri=SID/URI
	data.status=Staða
	data.uri=URI
	default.no=Nei
	default.yes=Já
	delete=Eyða
	edit=Breyta
	edit.na=N/A
	form.cancel=eða <a href="$1">Hætta við</a>
	form.description=Lýsing
	form.type=Tegund
	form.uri=URI
	status.running=Keyrandi
	status.stopped=Stöðvuð

[bans]
	add=Bæta við banni
	add.button=Bæta við banni
	data.by=Bannaður af
	data.edit=Breyta
	data.empty=Það eru engin bönn til að skoða.
	data.expiry=Bann rennur út
	data.reason=Ástæða
	data.timestamp=Bannaður þann
	data.user=Bannaður
	delete.button=Eyða banni
	delete.verify=Varúð, þú ert við það að <em>eyða</em> eftirfarandi bönnum.
	edit=Breyta banni
	edit.button=Breyta banni
	error.badip=Þú skrifaðir inn ógilda IP tölu.
	error.baduser=Þú skrifaðir inn notandanafn sem er ekki til.
	error.empty=Þú verður að skrifa inn notandanafn eða IP tölu.
	error.self=Þú getur ekki bannað þig sjálfa/n.
	error.type=Vinsamlega skilgreindu tegund banns: notandi sem er þegar til eða IP tala.
	expiry.1day=1 dagur
	expiry.1month=1 mánuður
	expiry.2weeks=2 vikur
	expiry.3months=3 mánuðir
	expiry.5days=5 dagar
	expiry.forever=Til eilífðar
	expiry.never=Aldrei
	expiry.other=Annað:
	form.cancel=eða <a href="$1">Hætta við</a>
	form.customdate=(ÁÁÁÁ/MM/DD):
	form.expires=Bann rennur út
	form.ip=Banna IP tölu
	form.reason=Ástæða
	form.title.add=Bæta við banni
	form.title.edit=Breyta banni
	form.type=Tegund banns
	form.user=Banna notanda
	success.created=Bannið þitt hefur verið bætt við.
	success.deleted=Tókst að fjarlægja valin bönn.
	success.returnto=Til baka á </a href="$1">fyrri síðu.</a>
	success.updated=Bannið þitt hefur verið uppfært
	type.ipaddress=IP tala
	type.username=Notandanafn

[cachemanagement]
	master.disabled=Óvirkt
	searchindex.button=Endurbyggja núna
	uicache.button=Hreinsa núna

[common]
	cp=MindTouch Deki Stjórnborð
	form.config.add-new-key=Bæta við nýjum lykli
	form.config.key=Lykill
	form.config.remove=Fjarlægja
	form.config.value=Gildi
	title=MindTouch Deki - Stjórnborð
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Auðkenning
	title.authentication.listing=Auðkenning
	title.bans=Bönn
	title.bans.add=Bæta við banni
	title.bans.listing=Bönn
	title.configuration=Stillingar
	title.configuration.listing=Ítarlegar Stillingar
	title.configuration.settings=Grunnstillingar
	title.custom=Sérhæfa
	title.custom_css=Sérhæft CSS
	title.custom_html=Sérhæft HTML
	title.dashboard=Mælaborð
	title.dashboard.blog=Tæknilegar fréttir
	title.dashboard.index=Um Deki
	title.dashboard.videos=Kynningarmyndbönd
	title.editor_config=Ritill
	title.email_settings=Tölvupósts Stillingar
	title.file_restore=Eyddar skrár
	title.group_management=Hópastjórnun
	title.group_management.add=Bæta við hópi
	title.group_management.listing=Hópar
	title.help=Hjálp
	title.kaltura_video=Kaltura Video
	title.maint=Viðhald &amp; saga
	title.page_restore=Eyddar síður
	title.product_activation=Virkja Vöru
	title.redirects=Áframsendingar
	title.role_management=Hlutverkastjórnun
	title.settings=Kerfis Stillingar
	title.site_settings=Nafn síðu &amp; Tungumál
	title.skinning=Lógó &amp; Skin
	title.users=Notendur &amp; Hópar
	title.user_management=Notendastjórnun
	title.user_management.add=Bæta við notanda
	title.user_management.add_multiple=Bæta við mörgum notendum
	title.user_management.deactivated=Óvirkjað
	title.user_management.listing=Notendur
	tpl.faq=FAQ
	tpl.get-support=Fáðu stuðning!
	tpl.help=Hjálp
	tpl.logout=(útskrá)
	tpl.selected=Valið:
	tpl.welcome=Velkomin/n, $1

[customcss]
	export=Flytja út CSS
	form.button=Vista breytingar
	upload.button=Hlaða inn
	upload.replace=Skipta út
	upload.title=Hlaða inn CSS skrá

[customhtml]
	form.button=Vista Breytingar
	form.changeskin=Breyta skinni
	noscreenshot=Ekkert skjáskot til
	section=HTML svæði $1

[dashboard]
	activate.wantto=Viltu frekari upplýsingar?
	activated=Deki hefur verið virkt!
	blog=Tæknilegar fréttir
	blog.date=Útgefið: $1
	blog.username=Eftir: $1
	deki=Þitt MindTouch Deki
	expiration=Leyfið þitt rennur út: <span>$1</span>
	news=Tæknilegar fréttir frá MindTouch
	videos.more=Meira...

[dialog.attach]
	attach-another-file=Hengja aðra skrá við
	cancel=Hætta við
	delete=Eyða
	page-title=Hengja skrá við
	table-header-description=Lýsing
	table-header-file=Skrá

[dialog.attachflash]
	all-files=Allar skrár
	cancel-file=Hætta við skrá
	cancel-files=Hætta við valdar skrár
	cancelled=Hætt við
	close=Loka
	error=Villa
	file-cancelled=Hætt við skrá
	file-name=Skráarnafn
	http-error=HTTP VILLA
	img-files=Myndir
	in-progress=Í vinnslu
	invalid-filetype=Ógild tegund skráar
	io-error=IO VILLA
	page-title=Hengja skrár við
	pages=Síður
	select-files=Veldu skrár...
	selected-files=Valdar skrár
	size=Stærð
	status=Staða
	type=Tegund
	unknown=Óþekkt
	upload-stopped=Skrá stöðvuð
	uploaded=Hlaðin inn
	uploading=Hleð inn...

[dialog.common]
	action-back=Fara til baka
	action-current=Fara á núverandi síðu
	action-home=Fara heim
	action-mypage=Fara á mína síðu
	browse=Glugga
	no-such-file=Engin slík skrá
	not-valid-link=Ekki gildur hlekkur
	ready=Tilbúið.
	search=Leita

[dialog.delete]
	button-cancel=Hætta við
	page-title=Eyða síðu

[dialog.image]
	height=Hæð
	image-size=Stærð myndar
	image-size-large=Stór
	image-size-medium=Venjuleg
	image-size-original=Upprunanleg
	image-size-small=Smá
	keep-ratio=Halda hlutföllum
	link=Hlekkur:
	page-title=Setja inn mynd
	page-title-update=Uppfæra mynd
	preview=Forskoða
	submit-insert-image=Setja inn mynd
	width=Breidd

[dialog.js]
	attach-no-description=Engin lýsing
	cancel=Hætta við
	close=Loka
	comment-delete=Ertu viss um að þú viljir eyða þessari athugasemd?
	error=Villa
	gallery-close=loka
	gallery-next=næsta
	gallery-prev=fyrri
	internal-error=Afsakið en það var innra vandamál - vinsamlega reyndu aftur bráðum.
	js-label_cancel=Hætta við
	js-label_save=Vista
	js-tooltip_cancel=Hætta án þess að vista
	js-tooltip_save=Vista og hætta (Alt+S)
	loading=Hleð...
	menu-confirm-delete=Ertu viss um að þú viljir eyða þessari skrá?
	menu-delete-file=Eyða
	menu-edit-description=Breyta lýsingu
	menu-move-file=Færa
	menu-previous-versions=Fyrri útgáfur
	menu-view-original=Skoða upprunanlegu
	ready=Tilbúið
	remove-tag=Fjarlægja merki
	restore-tag=Endurheimta merki
	save=Vista
	wikibits-attach-another=Hengja aðra skrá við
	wikibits-attach-file=Hengja skrá við
	wikibits-edit-section=Breyta svæði
	wikibits-remove-file=Fjarlægja skrá

[dialog.kalturaeditor]
	title=Breyta myndbandi

[dialog.link]
	button-cancel=Hætta við
	button-my-page=Mín síða
	button-reset=Endurstilla
	button-test-link=Prófa
	button-up-to-parent=Upp
	header-files=Skrár:
	header-sub-pages=Undirsíður:
	make-a-web-link=Gera vefhlekk
	no-attached-files=Engar skrár hengdar við
	no-sub-pages=Engar undirsíður
	page=Síða:
	page-title=Uppfæra hlekk
	ready=Tilbúið.
	update-link=Uppfæra hlekk

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Hætta við
	button-update-link=Uppfæra hlekk
	error-access-denied=Ótiltækt. Skráðu þig inn aftur.
	label-browse=Glugga
	label-empty=tómt
	label-link=Hlekkur í:
	label-network-share=Hlekkja við skrá á innanhúsnetinu...
	label-search=Hlekkur í:
	link-back-to-search=Til baka í leit
	message-found=Fundið
	message-loading=Hleð...
	message-no-results=Engar niðurstöður.
	message-results=Niðurstaða(stöður)
	message-searching=Leita...
	page-title=Uppfæra hlekk

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Núverandi staðsetning skráar:
	location=Staðsetning:
	new-location-of-file=Ný staðsetning skráar:
	page-title=Færa skrá
	submit-move-file=Færa skrá

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Síða ekki til
	submit-close-window=Loka glugga

[dialog.rename]
	button-move-page=Færa síðu
	new-page-will-be=Nýja síðan verður:
	page-title=Færa síðu
	select-new-location-for-page=Veldu nýja staðsetningu fyrir þessa síðu:
	title=Titill:
	validating-new-title=Staðfesti nýjan titil...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Nota þessar heimildir á allar undirsíður
	button-remove=Fjarlægja
	button-remove-all=Fjarlægja allt
	error-invalid-user=Við fundum ekki þennan notanda eða hóp.
	find=Finna notanda eða hóp:
	header-restriction-type=Tegund takmörkunar:
	page-title=Takmarka aðgang
	submit-add-user=Bæta við notanda eða hóp
	type-private=<strong>Sérstakur:</strong> aðeins valdir notendur geta skoðað og breytt þessari síðu
	type-public=<strong>Almennt:</strong> allir geta skoðað og breytt
	type-semi-public=<strong>Hálf-almennt:</strong> allir geta skoðað en aðeins valdir notendur geta breytt

[dialog.tags]
	page-title=Merkja síðu

[dialog.templates]
	button-cancel=Hætta við
	list=Sniðmát:
	no-templates=Það eru engin sniðmát til að velja.
	page-title=Setja inn sniðmát
	submit=Setja inn sniðmát

[dialog.unsupported]
	browser-message=Þú ert að nota óstuddan vafra. Við biðjumst velvirðingar á truflunum en aðeins (IE 6, IE 7, FF 1.5, FF 2.0) eru studdir. Ef þú hefur eitthverjar spurningar, vinsamlega hafðu samband við MindTouch stuðning.
	button-close-window=Loka glugga
	current-browser-is=Vafri þinn er $1
	page-title=Vafri ekki studdur

[dialog.video]
	button-cancel=Hætta við

[dialog.video.kaltura]
	cancel=Hætta við
	change-view=Breyta skoðun
	continue=Halda áfram
	custom=Sérsniðin stærð
	editable=Breytileg
	height=Hæð:
	large=Stór
	next=Næsta
	normal=Venjulegt
	question-player-size=Velja stærð spilara
	small=Smátt
	video-size=Stærð myndbands
	video-type=Tegund myndbands
	wide=Breiðtjald
	width=Breidd

[editorconfig]
	success.saved=Tókst að vista stillingar.

[emailsettings]
	error.email=Vinsamlega skilgreindu gilt tölvupóstfang.
	external.description=Þessir reitir eru valfrjálsir ef sjálfgefnar stillingar virka ekki.
	form.from=Sjálfgefið "Frá" tölvupóstfang
	form.smtp.none=Ekkert
	form.smtp.password=Lykilorð
	form.smtp.port=Gátt
	form.smtp.secure=Auka öryggi
	form.smtp.server=Netþjónn
	form.smtp.ssl=SSL
	form.smtp.title=Ytri SMTP auðkenning
	form.smtp.tls=TLS
	form.smtp.username=Notandanafn
	form.submit=Vista tölvupóst stillingar
	form.test=Senda prófunarpóst
	form.title=Deki tölvupóst stillingar
	success.test=Prófunarpóstur hefur verið sendur til $1
	test.body=Þetta er prófunarpóstur frá $1, prófa til að sjá hvort þú getur tekið á móti tölvupósti. Ef þú getur séð þetta, tókst að senda tölvupóstinn!
	test.body.html=<html>\r\n<head><title>Prófunarpóstur frá $1</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Þetta er prófunarpóstur frá $1, prófa til að sjá hvort þú getur tekið á móti tölvupósti. Ef þú getur séð þetta, tókst að senda tölvupóstinn!</p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	test.subject=Prófunarpóstur frá $1

[extensions]
	action.delete=Eyða
	action.restart=Endurræsa
	action.stop=Stöðva
	add.extension=Bæta við viðbót
	add.extension.save=Bæta við viðbót
	data.description=Lýsing
	data.edit=Breyta
	data.empty=Það eru engar viðbætur
	data.name=Nafn
	data.status=Staða
	delete=Eyða
	delete.button=Eyða viðbótum
	delete.verify=Aðvörun, þú ert við það að <em>eyða</em> eftirfarandi viðbótum.
	edit.extension=Breyta viðbót
	edit.extension.save=Breyta viðbót
	error.deleted=<strong>$1</strong> var ekki hægt að eyða.
	error.edited=<strong>$1</strong> tókst ekki að uppfæra.
	error.extension.created=Viðbót var ekki búin til. "$1"
	error.not-found=Þessi viðbót fannst ekki.
	error.restarted=<strong>$1</strong> var ekki hægt að endurræsa.
	error.stopped=<strong>$1</strong> var ekki hægt að stöðva.
	form.cancel=eða <a href="$1">Hætta við</a>
	form.configuration=Stillingar
	form.description=Lýsing
	form.logouri=Lógó (URI)
	form.name=Nafn
	form.required=(Krafist)
	form.title=Titill
	form.type=Tegund
	form.uri=URI
	status.running=Keyrandi
	status.stopped=Stöðvað
	success.created=<strong>$1</strong> tókst að búa til.
	success.deleted=<strong>$1</strong> tókst að eyða.
	success.edited=<strong>$1</strong> tókst að uppfæra.
	success.restarted=<strong>$1</strong> tókst að endurræsa.
	success.stopped=<strong>$1</strong> tókst að stöðva.

[filerestore]
	action-restore=endurheimta
	action-wipe=eyða varanlega
	data.attached=Hengt við
	data.deleted=Eydd síða
	data.deletedby=Eytt af
	data.description=Lýsing
	data.empty=Það eru engar skrár í ruslafötunni.
	data.filesize=Stærð skráar
	data.location=Upprunanleg staðsetning
	data.name=Nafn
	data.no-selection=Þú valdir ekki neinar skrá í $1
	data.preview=Skoða
	data.timestamp=Eydd
	delete.button=Eyða varanlega
	restore.button=Endurheimta skrár
	success.deleted=Skránum þínum hefur verið eytt varanlega.
	success.restored=Skrárnar þínar hafa verið endurheimtar á upprunanlega síðu.

[form]
	language.filter.all=Öll tungumál
	language.filter.label=Sía eftir tungumáli
	language.filter.submit=Sía

[groups]
	add=Bæta við hópum
	add.button=Bæta við hópum
	data.authentication=Auðkenning
	data.email=Tölvupóstur
	data.empty=Það eru engir hópar
	data.empty.users=Það eru engir notendur úthlutaðir í þennan hóp
	data.name=Nafn hóps
	data.role=Hlutverk
	data.user.count=$1 notendur
	data.username=Notandanafn
	delete=Eyða
	delete.button=Eyða hópum
	delete.verify=Aðvörun, þú ert við það að <em>eyða</em> eftirfarandi hópum.
	edit=Breyta
	edit.button=Breyta hóp
	edit.title=Breyta hóp
	error.added=Hópurinn <strong>$1</strong> var ekki hægt að búa til. $2
	error.deleted=Ekki tókst að eyða hópnum <strong>$1</strong>.
	error.edited=Það kom villa við að uppfæra þennan hóp.
	error.name=Nafn hóps má ekki vera autt
	error.norole=Afsakið en þetta hlutverk fannst ekki. Vinsamlega reyndu að breyta hóp aftur.
	error.notfound-group=Þessi hópur fannst ekki.
	error.notfound-user=Þessi notandi fannst ekki.
	form.cancel=eða <a href="$1">Hætta við</a>
	manage.title=Meðhöndla hóp
	search.label=Leita af hópum
	success.added=Tókst að búa til hópinn <strong>$1</strong>.
	success.deleted=Tókst að eyða hópnum <strong>$1</strong>.
	success.edited=Tókst að uppfæra hópinn <strong>$1</strong>.
	success.user=Notandi <strong>$1</strong> hefur verið bætt í þennan hóp.
	success.user-removed=Valdir notendur hafa verið fjarlægðir úr hópnum.
	success.users=Nýir notendur hafa verið bætt í þennan hóp frá <strong>$1</strong>
	type.local=Staðbundið
	users=Setja notendur
	users.add=Bæta notendur í hóp <strong>$1</strong>
	users.add.group=Bæta við heilum hóp
	users.add.user=Bæta við notanda
	users.ingroup=Notendur núverandi í hóp <strong>$1</strong>
	users.remove=Fjarlægja
	users.search=Notandanafn eða hópur

[roles]
	add=Bæta við nýju hlutverki:
	add.button=Bæta við hlutverki
	edit.button=Vista
	error.blank=Nafn hlutverks getur ekki verið autt.
	error.general=Ekki var hægt að búa til þetta hlutverk.
	success.created=Tókst að búa til hlutverk <strong>$1</strong>
	success.updated=Tókst að uppfæra hlutverk <strong>$1</strong>

[settings]
	add=Bæta við lykli
	add.button=Bæta við lykli
	basic.form.bannedwords=Bannorð
	basic.form.button=Vista breytingar
	basic.form.language=Tungumál síðu
	basic.form.name=Nafn síðu
	edit=Breyta lykli
	edit.button=Breyta lykli
	form.cancel=eða <a href="$1">Hætta við</a>
	select=Valið:

[skin.ace]
	attached-files-count=Skrár hengdar við: $1
	button-edit-page=Breyta<br/>síðu
	button-edit-page-title=Breyta þessari síðu
	button-new-page=Ný<br/>síða
	button-new-page-title=Búa til nýja síðu
	button-print-page=Prenta<br/>síðu
	button-print-page-title=Prenta síðu
	delete=Eyða
	header-comments-count=Athugasemdir $1
	login-register=Nýskráning
	move=Færa
	recent-pages=Nýlegar síður
	redirect=Áframsenda
	tags-list=Merki:

[skin.common]
	attach-file=Hengja skrá við
	attach-file-image=Hengja skrá eða mynd við
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Eyða síðu
	deleted-edits=$1 eyddar breytingar
	deleted-view-or-restore=Skoða eða endurheimta $1?
	desktop-suite=Skjáborðs svíta
	edit-page=Breyta síðu
	edit-section=Breyta svæði
	email-page=Tölvupóst hlekkur
	feed-tooltip-atom=Atom Feed
	file-deleted=Skránni þinni var eytt
	gopro=Vertu fagmaður
	header-attachments=Viðhengi
	header-comments=Athugasemdir
	header-files=Skrár
	header-files-count=Skrár $1
	header-help=Hjálp
	header-my-page=Mín síða
	header-toc=Innihaldstafla
	header-tools=Tæki
	history=Saga
	logged-in=Skráður inn:
	more=Meira
	move-page=Færa síðu
	mt-dev=MindTouch þróunarmiðstöð
	new-page=Ný síða
	no-script=Þetta forrit krefst þess að Javascript sé virkjað
	other-languages=Á öðrum tungumálum
	page-cant-be-edited=Ekki hægt að breyta þessari síðu
	page-last-modified=Þessi síða var $1
	page-last-modified-by=af $1
	page-last-modified-date=Síða síðast breytt $1
	page-last-modified-full=Síða síðast breytt $1 af $2
	page-last-modified-link=síðast breytt $1
	page-pdf=Vista sem PDF
	page-talk=Spjallsíða
	print-page=Prenta síðu
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Tengdar síður
	restrict-access=Takmarka aðgang
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=Finna
	submit-search=Leita
	table-of-contents=Innihalstafla
	tag-line=Frá $1
	tags=Merkja síðu
	tags-page=Merkja
	talk=Spjalla
	view=Skoða grein
	view-page-source=Skoða frumkóða
	what-links-here=Hvað hlekkist hér
	you-not-logged-in=Þú ert ekki skráð/ur inn.

[skin.deuce]
	lastmod=Síða $1 $2
	page-last-modified-full=Breytt $1 af $2
	pdf=Vista sem PDF
	return-to-page=Til baka til "$1"
	what-links-here=Síður sem eru hlekkjaðar hingað

[skinning]
	error.nologo=Það urðu engar breytingar - þú valdir ekki lógó til að hlaða inn.
	error.skin=Skinnið þitt var ekki hægt að breyta í <strong>$1 $2</strong>.
	logo=Hlaða inn lógó
	logo.button=Hlaða inn lógó
	logo.current=Núverandi lógó
	logo.default=Nota sjálfgefið lógó
	logo.description=Þú getur hlaðið inn JPG, GIF eða PNG. Stórar myndir verða kvarðaðar niður.
	logo.dimensions=Mest: $1 x $2
	skin=Veldu skinn
	skin.button=Nota skinn
	skin.css=Sérsníða CSS
	skin.html=Sérsníða HTML
	skin.preview=Skoða:
	success.logo=Tókst að hlaða inn lógóið þitt.
	success.logo.reset=Lógóið þitt hefur verið endurstillt í sjálfgefið lógó.

[system.common]
	apr=Apr
	april=Apríl
	aug=Ágú
	august=Ágúst
	date-a-few-seconds=nokkrum sekúndum síðan
	date-day-ago=$1 dagur síðan
	date-days-ago=$1 dagar síðan
	date-format=Dagsetningar snið
	date-hour-ago=$1 klukkutíma síðan
	date-hours-ago=$1 klukkutímum síðan
	date-last-week=seinustu viku
	date-less-minute-ago=minna en mínútu síðan
	date-minute-ago=$1 mínútu síðan
	date-minutes-ago=$1 mínútum síðan
	date-month=eftir $1
	date-over-year-ago=meira en ár síðan
	date-tomorrow=á morgun
	date-week-ago=$1 viku síðan
	date-weeks-ago=$1 vikum síðan
	date-year-ago=ári síðan
	date-yesterday=í gær
	dec=Des
	december=Desember
	feb=Feb
	february=Febrúar
	format-date=$2 $1 $3
	format-datetime=$1, $2
	format-time=$1:$2$3
	friday=Föstudagur
	group-suffix=(hópur)
	jan=Jan
	january=Janúar
	jul=Júl
	july=Júlí
	jun=Jún
	june=Júní
	mar=Mar
	march=Mars
	may=Maí
	may_long=Maí
	monday=Mánudagur
	nav-first=&#171; Fyrsta
	nav-info=Síða $1 af $2
	nav-last=Seinasta &#187;
	nav-next=Næsta
	nav-prev=Fyrri
	nbytes=$1 bæti
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nóv
	november=Nóvember
	oct=Okt
	october=Október
	saturday=Laugardagur
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=September
	sunday=Sunnudagur
	thursday=Fimmtudagur
	time-a-few-seconds=nokkrum sekúndum síðan
	time-day=$1 dagur
	time-days=$1 dagar
	time-hour=$1 klukkutími
	time-hours=$1 klukkutímar
	time-minute=$1 mínúta
	time-minutes=$1 mínútur
	time-month=$1 mánuður
	time-months=$1 mánuðir
	time-second=$1 sekúnda
	time-seconds=$1 sekúndur
	time-week=$1 vika
	time-weeks=$1 vikur
	time-year=$1 ár
	time-years=$1 ár
	tuesday=Þriðjudagur
	user-nobody=Enginn
	wednesday=Miðvikudagur

[system.error]
	account-deactivated=Þessi aðgangur var afvirkjaður þannig að þú hefur verið skráð/ur út - vinsamlega skráðu þig inn með virkum aðgangi.
	account-remote-deactived=Við náðum ekki að auðkenna þig.
	couldnt-connect-api-title=Náði ekki að tengjast API
	database-error=Gagnagrunnsvilla
	error=Villa
	error-number=$1 Villa
	file-missing=Vantar skrá
	http-error=HTTP Villa $1
	login-unauthorized=Innskráning ekki leyft

[users]
	activate.button=Virkja notendur
	activate.verify=Ertu viss um að þú viljir <em>virkja</em> þessa notendur?
	add.multiple=Bæta við mörgum notendum
	add.multiple.button=Bæta við mörgum notendum
	add.multiple.default=Notandanafn, Tölvupóstfang\nNotandanafn, Tölvupóstfang\nNotandanafn, Tölvupóstfang\n
	add.single=Bæta við notanda
	add.single.button=Bæta við notanda
	ban.button=Banna
	data.authentication=Auðkenning
	data.email=Tölvupóstfang
	data.group=Hópar
	data.role=Hlutverk
	data.username=Notandanafn
	deactivate.button=Afvirkja notendur
	edit=Breyta
	edit.button=Breyta notanda
	edit.title=Breyta notanda

