[activation]
	activated=Jelenlegi Licenc
	contact=MindTouch Elérhetőség
	error=Jelenlegi licence érvénytelen. Kérjük látogasson el a <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">MindTouch Support</a> webhelyre a probléma megoldásához!
	error-unsigned=Bár rendelkezik érvényes vállalati licencel, az oldala, mégis Nyílt Forrású licencet használ. Ennek legvalószínűbb oka, hogy rossz binárisát telepítette a Deki-nek - kérjük <a href="http://www.mindtouch.com/Support">lépjen kapcsolatba a MindTouch támogatásával</a> segítségért.
	form.@id=Azonosító
	form.active-users=Aktív Felhasználói Limit
	form.address=Cím
	form.button=Aktív licenc
	form.date=Mai Dátum
	form.deki=Deki azonosító (ID)
	form.deki-key=Deki Kulcs
	form.description=A licencet e-mailben kapja meg amint aktiválta MindTouch Deki példányát
	form.description.community=Kereskedelmi licenc megszerzése ügyében keresse fel az értékesítési részleget.
	form.description.expired=Amennyiben kereskedelmi licencet szeretne, lépjen kapcsolatba az értékesítési részleggel.
	form.description.inactive=Rövidesen megérkezik a kereskedelmi licence e-mailben, itt kérhet róla újabb másolatot: <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=Email
	form.expiration=Licenc érvényessége
	form.host=Kiszolgálók
	form.label=Licenc feltöltés
	form.name=Név
	form.phone=Telefon
	form.product-key=Termék azonosító
	license=Licenc feltételek
	license.licensee=Licencet kapó
	license.perpetual=Örökös licenc
	license.primary=Elsődleges Kapcsolattartó
	license.secondary=Másodlagos Kapcsolattartó
	license.type=Licenc típusa
	princexml=PrinceXML Server Licenc megvétele
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Értékesítés
	sales.contact=Díjmentesen: 1-866 646 3868 <br/>Nemzetközi: 1-619 795 8459<br/>Email: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	success.trial=Sikeresen aktiválta MindTouch Deki próbaidős példányát.
	support=Támogatás
	support.contact=Díjmentesen: 1-866 646 3868 (option 1)<br/>Nemzetközi: 1-619 795 8459 (option 1)<br/>Email: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@mindtouch.com</a><br/>Link: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=MindTouch Deki aktiválása

[admin.controlpanel]
	page-title=Vezérlő központ

[analytics]
	description0=Hol találom meg a felhasználói azonosítómat?
	form.accountid=Felhasználói azonosító
	form.desc=Használd ki a <a href="http://www.google.com/analytics/">Google Analytics</a> lehetőségeit és kövesd nyomon a wiki site-od forgalmát. Egyszerűen csak add meg a Google Analytics felhasználói azosítódat lejjebb.
	form.save=Mentés
	success=A Google Analytics felhasználói azonosítódat sikeresen beállítottuk.

[article.attach]
	attachnew.button=Új verzió csatolása
	file-exceeds-max-size=A fájl meghaladta az engedélyezett maximális fájlméretet, ami $1.
	file-upload-success=A $1 fájl sikeresen feltöltve.
	image-upload-success=A $1 kép sikeresen feltöltve.
	menu-actions=Műveletek
	no-description=Nincs megjegyzés
	preview=Előnézet
	table-header-attached-by=Beküldte
	table-header-date=Dátum
	table-header-file=Fájl
	table-header-size=Méret

[article.comments]
	cancel=Mégsem
	comment-was-deleted=$2 törölte a $1. megjegyzést.
	delete-success=A hozzászólás sikeresen törölve.
	didnt-input-comment=Nem írtál be szöveget.
	edit=Szerkesztés
	edit-success=A hozzászólás sikeresen módosítva.
	edited=Módosítva: $1
	header-add-comment=Új hozzászólás
	header-comment-meta=$1:
	header-edit-comment=Hozzászólás szerkesztése
	must-login-to-post=A hozzászóláshoz be kell $1.
	must-login-to-post-link=lépnije
	number=$1.
	post-success=A hozzászólás sikeresen elküldve.
	posted-date=Beküldve $1 <em>$2</em>
	submit-delete=Törlés
	unknown=Ismeretlen formátum ($1); nem lehet megjeleníteni a $2. hozzászólást.
	view-all=Mutasd mind
	viewing-comments=$1 / $2 hozzászólás megjelenítése:

[article.common]
	action-delete=Törlés
	action-edit=Szerkesztés
	action-history=Verzió
	action-info=Információ
	action-preview=Előnézet
	action-unwatch=Figyelés megszüntetése
	action-watch=Figyelés
	highlighted-search-link=kattintson ide
	next=Következő $1
	no-text-in-page=(Jelenleg nincs semmi ezen az oldalon)
	page-does-not-exist=Az oldal nem létezik.
	page-has-no-text=Az oldal üres.
	page-moved=Az oldal sikeresen átmozgatva. Az URL az oldal új helyét tükrözi.
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	pagination-viewing=$1 elemet néz
	previous=Előző $1
	redirected-from=Átirányítva innen: $1
	showing-results=<strong>$1</strong> elem listázása, a <strong>$2</strong>.-al kezdve.
	talk-link=Beszélgetési lap
	text-has-been-deleted="$1" törölve.
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Mégsem
	extensions-list=Bővítmények listája
	new-article-text=<p>Ez az oldal üres. Szóljon hozzá</p>
	save=Mentés
	summary=Összegzés szerkesztése
	wait-while-editor-loads=Kérem várjon, amíg a szerkesztő betöltődik.

[article.history]
	changes=változások
	current-version=Aktuális verzió
	difference-between-versions=(Verziók közti különbségek)
	header-compare=Összehasonlít
	header-edit-summary=Szerkesztés leírása
	header-edited-by=Szerkesztette
	header-page=Lap
	header-time=Idő
	submit-revert=Visszaforgatás
	versions-history=Verzió
	x-moved-to-y=$1 mozgatva ide: $2

[authentication]
	add=Azonosítási Szolgáltatás hozzáadása
	add.button=Azonosítási Szolgáltatás hozzáadása
	add.help=Segítségre van szüksége a(z) "$1" szolgáltatás beállításához? <a href="$2">Nézze meg a dokumentációt.</a>
	data.default=Alapértelmezett
	data.name=Név
	data.sid=SID
	data.sid-uri=SID/URI
	data.uri=URI
	debug.exportsettings=Debug: Beállítások Exportálása
	default.help="$1" beállítása alapértelmezett kiszolgálónak
	default.no=Nem
	default.yes=Igen
	delete=Törlés
	delete.button=Azonosítási Kiszolgáló Törlése
	delete.verify=Figyelmeztetés, <em>törölni</em> készül a  az alábbi azonosítási kiszolgálót.
	edit=Szerkesztés
	form.configuration=Konfigurálás
	form.description=Leírás
	form.preferences=Tulajdonságok
	form.required=(Szükséges)
	form.type=Típus
	form.uri=URI
	preload.button=Szolgáltatás Kiválasztás
	status.running=Fut
	status.stopped=Leállítva
	type.remote=Távoli

[common]
	cp=MindTouch Deki Vezérlőpult
	error.forbidden=Sajnos ez a funkció csak adminisztrátori jogosultságokkal lehet elérni.
	error.no-cp-access=Sajnos nincs jogosultságod elérni a vezérlőpultot.
	form.config.add-new-key=Új kulcs hozzáadása
	form.config.key=Kulcs
	form.config.remove=Eltávolítás
	form.config.value=Érték
	title=MindTouch Deki - Vezérlőpult
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Azanosítás
	title.authentication.listing=Azonosítás
	title.bans=Tiltások
	title.bans.add=Tiltás hozzáadása
	title.bans.listing=Tiltások
	title.cache_management=Cache beállítások
	title.configuration.listing=Haladó beállítások
	title.configuration.settings=Alap beállítások
	title.custom=Testreszabás
	title.custom_css=Egyedi CSS
	title.custom_html=Egyedi HTML
	title.dashboard.index=A MindTouch-ról
	title.dashboard.videos=Demó videók
	title.editor_config=Szerkesztő
	title.email_settings=Email beállítások
	title.extensions=Kiterjesztés
	title.extensions.add=Kiterjesztés hozzáadása
	title.extensions.add_script=Szkript hozzáadása
	title.extensions.listing=Kiterjesztések
	title.file_restore=Törölt oldalak
	title.group_management=Csoportok
	title.group_management.add=Csoport hozzáadása
	title.group_management.listing=Csoportok
	title.help=Segítség
	title.package_importer=Csomag telepítő
	title.page_restore=Törölt oldalak
	title.redirects=Átirányítások
	title.role_management=Szabályok
	title.settings=Rendszer beállítások
	title.users=Felhasználók &amp; Csoportok
	title.user_management=Felhasználók
	title.user_management.add=Felhasználó hozzáadása
	title.user_management.add_multiple=Felhasználók hozzáadása
	title.user_management.listing=Felhasználók
	tpl.faq=GYIK
	tpl.help=Segítség
	tpl.logout=(kilépés)

[dashboard]
	credits=Készítők
	videos=Videók
	videos.more=Több...

[dialog.attach]
	attach-another-file=További fájlok csatolása
	cancel=Mégsem
	classic=Klasszikus feltöltő
	delete=Törlés
	flash=Flash feltöltés
	page-title=Csatolás
	table-header-description=Megjegyzés
	table-header-file=Fájl
	upload-error=Hiba a fájl feltöltésekor
	wait-while-files-upload=Kérem várjon, amíg feltöltődnek a fájlok...

[dialog.attachflash]
	all-files=Minden fájl
	cancel-file=Fájl visszavonása
	cancel-files=Kijelölt fájlok visszavonása
	cancelled=Visszavonva
	close=Mégsem
	complete-with-errors=A feltöltés közben hiba lépett fel
	creation-date=Létrehozás dátuma
	error=Hiba
	file-added-with-error=1 fájl hozzáadása közben hiba lépett fel.
	file-cancelled=Visszavonva
	file-cancelled-by-user=1 fájl feltöltését visszavonta a felhasználó
	file-exceeds-size-limit=A fájl meghaladta a maximális méretet, ami $1
	file-name=Fájlnév
	file-properties=Fájl tulajdonságok
	file-ready-to-upload=1 fájl készen áll a feltöltésre.
	file-successfully-added=Fájl sikeresen hozzáadva.
	file-totally-added=Összesen 1 fájl lett hozzáadva.
	files-added-with-error=$1 fájl hozzáadása közben hiba lépett fel.
	files-cancelled-by-user=$1 fájl hozzáadását a felhasználó visszavonta.
	files-ready-to-upload=$1 fájl készen áll a feltöltésre
	files-successfully-added=$1 fájl sikeresen hozzáadva.
	files-totally-added=Összesen $1 fájl lett hozzáadva
	getflash=Flash Player 9 vagy újabb szükséges. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" onclick="window.open(this.href); return false;">Flash player letöltése</a>.
	img-files=Képek
	in-progress=Folyamatban
	invalid-filetype=Rossz fájltípus
	modification-date=Módosítás dátuma
	msg-add-error=A következő fájlok hozzáadása közben hiba lépett fel és nem lesznek feltöltve:
	msg-more-info=Válaszd ki a fájlt a tulajdonságainak megtekintéséhez.
	msg-upload-error=A következő fájlok nem lettek feltöltve:w
	page-title=Csatolás
	pages=Oldalak száma
	ready-to-upload=Készen áll a feltöltésre
	security-error=Biztonsági hiba
	select-files=Tallózás...
	selected-files=Kijelölt fájlok
	size=Méret
	statistic=Statisztika
	status=Állapot
	type=Típus
	unknown=Ismeretlen
	upload-failed=Feltöltés sikertelen
	upload-stopped=Fájl leállítva
	uploaded=Feltöltve
	uploading=Feltöltés alatt...
	zero-byte-file=Üres fájl

[dialog.common]
	action-back=Vissza
	action-current=Ugrás a jelenlegi oldalra
	action-home=Ugrás a főoldalra
	action-mypage=Ugrás a saját oldalra
	browse=Böngészés
	location-doesnt-exist=A megadott cím nem létezik.
	location-renamed=Hiba: a megadott cím már át lett nevezve
	no-such-file=Nincs ilyen fájl
	not-valid-link=Érvénytelen link
	ready=Kész.
	search=Keresés

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=A <strong>$1</strong> törlése
	button-cancel=Mégsem
	delete-children=Aloldalak törlése
	page-title=Törlés
	warning=<strong>Törölni akarod az oldalt, kulcsszavait és csatolt állományait?</strong>

[dialog.js]
	adding-tags=Címkék hozzáadása...
	attach-no-description=Nincs megjegyzés
	cancel=Mégsem
	close=Bezár
	comment-delete=Tényleg törölni akarod a hozzászólást?
	contentrating-title-popup=Köszönjük a visszajelzését
	error=Hiba
	error-permission-denied=Hozzáférés megtagadva
	gallery-close=Bezár
	gallery-next=Következő
	gallery-prev=Előző
	js-label_cancel=Mégsem
	js-label_save=Mentés
	js-tooltip_cancel=Kilépés mentés nélkül
	js-tooltip_save=Ment és kilép (Alt+S)
	loading=Betöltés...
	menu-confirm-delete=Tényleg törölni akarod a fájlt?
	menu-delete-file=Törlés
	menu-edit-description=Megjegyzés
	menu-move-file=Mozgatás
	menu-previous-versions=Előző verzió
	menu-view-original=Eredeti megtekintése
	ready=Kész
	remove-tag=Kulcsszó törlése
	restore-tag=Kulcsszó visszaállítása
	save=Mentés
	wikibits-attach-another=Újabb fájl csatolása

[dialog.link]
	button-cancel=Mégsem
	page=Oldal:
	ready=Kész.

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Mégsem
	button-update-link=Link frissítése
	error-access-denied=Nem elérhető. Lépj be újra.
	label-browse=Böngészés
	label-empty=üres
	label-link=Hely:
	label-navigate=Navigálás
	link-back-to-search=Vissza a kereséshez
	message-loading=Betöltés...
	message-no-results=Nincs találat
	message-results=Találatok
	message-searching=Keresés...
	page-title=Link frissítése

[dialog.message]
	dismiss-message=üzenet elrejtése
	message-time-stopped=időzítő leállítva
	message-will-close-itself=Az üzenet <span id="MTMessageTimer"></span> másodperc múlva bezárja önmagát
	request-uri=Kért URL:
	server-response=Szerver válasz:
	view-details=részletek megtekintése
	viewing-details=Részletek:

[dialog.moveattach]
	page-title=Fájl áthelyezése
	submit-move-file=Áthelyez

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Az lap nem létezik
	submit-close-window=Ablak bezárása

[dialog.rename]
	button-move-page=Mozgastás
	page-title=Oldal mozgatása
	title=Cím:
	validating-new-title=Új cím érvényesítése...

[dialog.templates]
	button-cancel=Mégsem
	list=Sablonok:
	no-templates=Nincs sablon kiválasztva.

[emailsettings]
	error.email=Kérem adjon meg egy érvényes email címet.

[filerestore]
	action-restore=visszaállítás
	action-wipe=törlés véglegesen
	data.attached=Melléklet
	data.deleted=Törölt lap
	data.deletedby=Törölte
	data.description=Leírás
	data.empty=Nincsenek fájlok a szemétkosárban.
	data.filesize=Fájlméret
	data.location=Eredeti hely
	data.name=Név
	data.no-selection=Nem jelöltél ki egyetlen fájlt sem ehhez: $1.
	data.preview=Előnézet
	data.timestamp=Törölt
	delete.button=Törlés végelegesen
	items=Kijelölt elemek:
	restore.button=Fájlok visszaállítása
	success.deleted=A fájljaid végelegesen törlésre kerültek.
	success.restored=A fájljaid vissza lettek állítva az eredeti lapjukra.

[form]
	language.filter.all=Minden nyelv
	language.filter.label=Szűrés nyelv alapján
	language.filter.submit=Szűrés

[login]
	error.auth=Rossz felhasználói név vagy jelszó!
	form.authentication=Authentikáció
	form.password=Jelszó
	form.submit=Belépés
	form.title=MindTouch beállító központ
	form.username=Felhasználó

[page.about]
	page-title=Névjegy

[page.contributions]
	page-title=Hozzájárulások

[page.error]
	database-error=Adatbázis hiba
	developer-access-required=Fejlesztői hozzáférés szükséges
	internal-error=Belső hiba
	page-requires-admin-access=Nincs jogod az oldal megtekintéséhez.
	page-title=Hiba
	sql-query-hidden=(SQL kérés elrejtve)
	sysop-access-required=Sysop Hozzáférés Szükséges

[page.events]
	page-title=Események

[page.listrss]
	header-contributions=Hozzájárulások
	header-general-feeds=Általános csatornák
	header-user-feeds=Felhasználók csatornái
	header-user-name=Felhasználó
	header-watchlist=Figyelt oldalak
	my-watchlist-feed=Figyelt oldalak
	page-changes-feed=Oldal változások
	page-subpage-changes-feed=Oldal és aloldal változások
	page-title=RSS csatornák
	whats-new-feed=Újdonságok

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=Még nem hoztál létre sablonokat.
	page-title=Sablonok

[page.listusers]
	header-contributions=Hozzájárulások
	header-last-active=Utoljára aktív
	header-user-name=Név
	header-view=Mehet
	header-view-user=Felhasználó megtekintése:
	no-user=$1 felhasználó nem található.
	page-title=Felhasználók

[page.pagealerts]
	form.legend=Email értesítés fogadása:
	form.off.verbose=Nem kérek emlékeztetőt erről az oldalról
	form.self=Erről az oldalról
	form.tree=Erről és az aloldalairól
	status.off=Ki
	status.on=Be

[page.pageemail]
	header-emailing-url=A következõ URL küldése: <strong>$1</strong>
	header-from=Feladó:
	header-to=Címzett:
	page-title=Küldés levélben
	recipient-email=Címzett email címe
	your-name=Feladó neve
	your-note=Üzenete

[page.pageproperties]
	form.basic.submit=Beállítás
	form.cancel=vagy <a href="$1">Vissza ide: "$2"</a>
	form.language=Lap nyelvének beállítása
	page-title=Lap tulajdonságai
	return-to=« <a href="$1">Vissza ide: "$2"</a>
	success=A lap tulajdonságai sikeresen mentve lettek!

[page.popularpages]
	count-views=$1 megtekintés
	page-title=Népszerű oldalak

[page.properties]
	advanced=Haladó beállítások
	basic=Alap beállítások
	data.edit=Szerkesztés
	data.name=Név
	data.value=Érték
	delete=Törlés
	form.cancel=vagy <a href="$1">Mégsem</a>
	form.edit.cancel=Mégsem
	form.edit.save=Mentés
	form.name=Név
	form.new=Új tulajdonság
	form.submit=Tulajdonság beállítása
	form.value=Érték
	selected=Kiválasztott:

[page.recentchanges]
	all=mind
	feed-all=Minden változás
	feed-daily=A változások kivonata
	language-submit=Szűrés
	page-title=Változások
	show-last-changes=Az utóbbi $1 nap változásai
	submit-view=Mutat
	view-changes-by=Felhasználók változásai:

[page.search]
	no-exact-search-results=Sajnálom, de a keresett kifejezés egyetlen oldalon sem található meg.
	page-title=Keresés
	search=Keresés:
	submit-search=Keresés
	subscribe=RSS
	time-ago=$1
	updated=Frissítve: $2
	word=$1 szó
	words=$1 szó

[page.sitedown]
	page-title=A wiki most nem működik

[page.sitemap]
	page-title=Oldaltérkép

[page.specialpages]
	page-title=Speciális Lapok

[page.tags]
	add-tag=Új kulcsszó
	edit-tags=Szerkesztés
	existing-tags=Létező kulcsszavak
	return-to-view-tags=Vissza

[page.userlogin]
	create-account=Regisztrálás
	current-user=Sikeresen bejelentkeztél <strong>$1</strong> néven.
	error=A belépés sikertelen, kérlek ellenõrizd a felhasználói nevet és jelszót.
	error.password=A belépés sikertelen, a jelszó nem megfelelõ. <a href="$1">Elfelejtetted a jelszót</a>?
	error.user=A belépés sikertelen, a felhasználó nem létezik. Szeretnéd <a href="$1">létrehozni</a>?
	error.user.nocreate=A belépés sikertelen, a felhasználó nem létezik.
	forgot-password=Elfelejtett jelszó?
	form.login-service=Authentikálás
	no-auth-services=Nincs elérhetõ authentikáció
	page-title=Belépés
	return-to=Kattints <a href="$1">ide</a> hogy visszatérj az elõzõ oldalra.
	status.expired=Nem tudsz belépni, mert a MindTouch licensz lejárt.
	submit-login=Belépés
	user-cannot-access-login=Ez a felhasználó nincs engedélyezve $1 -hez. Lépj kapcsolatba a rendszergazdával.
	user-name=Felhasználó
	user-password=Jelszó

[page.userlogout]
	page-title=Kilépés
	success=Sikeresen kijelentkeztél.

[page.userpassword]
	form.submit=Emlékeztet
	page-title=Jelszó emlékeztető

[page.userpreferences]
	advanced=Speciális beállítások
	error.invalid-email=Adj meg valós email címet.
	form.email=Email cím
	form.language=Nyelv
	form.language.default=Alapértelmezett
	form.legend.information=Személyes adatok
	form.legend.password=Jelszó
	form.password.new=Új jelszó
	form.password.old=Régi jelszó
	form.password.verify=Új jelszó (még egyszer)
	form.searchhighlight=Kereső találatainak kiemelése
	form.submit=Elmentés
	form.timezone=Időzóna
	form.tzoptions.override=Saját időzóna
	form.tzoptions.site=Az oldal időzónájának használata <small>(Jelenleg $1)</small>
	option.searchhighlight=Kereső találatainak kiemelése
	page-title=Beállításaim
	success=Az adatokat sikeresen elmentettük.

[page.watchedpages]
	form.remove-selected=Kijelölt oldalak törlése
	header-edit-summary=Összegzés
	header-edited-by=Szerkesztő
	header-last-modified=Utolsó módosítás
	header-page=Oldal
	no-items-in-watchlist=Nincs figyelt oldalad.
	page-title=Figyelt oldalak

[page.watchlist]
	error-must-be-logged-in=Be kell lépned az oldal figyeléséhez.
	no-items-in-watchlist=Nincs figyelt oldal.
	page-title=Figyelt oldalaim

[pagerestore]
	data.date=Dátum
	data.deleted-by=Törölte

[redist.fck]
	cancel=Mégsem
	dlg-separate-other-lbl=Egyéb
	dlg-separate-paragraph-lbl=Paragrafus
	dlg-separate-semicolons-lbl=Pontosvessző
	dlg-separate-tabs-lbl=Fülek
	insert-link-cm=Hivatkozás Beszúrása
	loading=Betöltés...

[settings]
	add=Kulcs Hozzáadása
	add.button=Kulcs Hozzáadása
	basic.form.button=Változások Mentése
	basic.form.language=Nyelv Beállítása
	basic.form.name=Oldal Neve
	basic.title.options=Beállítások Mentése
	delete.button=Kulcs Törlése
	edit=Kulcs Szerkesztése
	edit.button=Kulcs Szerkesztése
	select=Kijelölt:

[skin.common]
	attach-file=Fájl csatolása
	attach-file-image=Fájl v. kép csatolása
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Oldal törlése
	deleted-edits=$1 törölt szerkesztés
	deleted-view-or-restore=Megtekinti vagy visszaállítja ezt: $1?
	desktop-suite=Desktop Suite
	edit-page=Oldal szerkesztése
	edit-section=Bekezdés szerkesztése
	email-page=Küldés levélben
	feed-tooltip-atom=Atom Feed
	file-deleted=Fájl törölve.
	gopro=Go Pro
	header-attachments=Hozzászólások
	header-comments=Hozzászólások
	header-files=Fájlok
	header-files-count=Fájlok: $1 db
	header-help=Segítség
	header-my-page=Saját oldalam
	header-toc=Tartalomjegyzék
	header-tools=Eszközök
	history=Élettörténet
	logged-in=Bejelentkezve:
	more=Opciók
	move-page=Oldal mozgatása
	mt-dev=MindTouch Developer Center
	new-page=Új oldal
	page-cant-be-edited=Ez a lap nem szerkeszthető.
	page-last-modified=Az oldalt $1
	page-last-modified-by=változtatta $1
	page-last-modified-date=Az oldalt $1
	page-last-modified-full=Az oldalt $2 változtatta meg utoljára $1-kor.
	page-last-modified-link=$1
	page-pdf=Mentés PDF-ként
	page-properties=Lap tulajdonságok
	page-stats=Lap statisztika
	page-talk=Beszélgetési lap
	print-page=Oldal nyomtatása
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Kapcsolódó oldalak
	restrict-access=Hozzáférés szabályozása
	search-access-key=f
	section-link=→
	submit-find=Keresés
	submit-search=Keresés
	table-of-contents=Tartalomjegyzék
	tag-line=Innentől: $1
	tags=Kulcsszavak
	tags-page=Kulcsszavak
	talk=Beszélgetés
	unwatch-page=Oldal figyelés törlése
	view=Cikk megtekintése
	view-page-source=Forrás megtekintése
	watch-page=Oldal figyelése
	what-links-here=Mi mutat ide
	you-not-logged-in=Nincs bejelentkezve.

[system.api]
	added-file='$1' hozzáadva
	and=és
	comment-added=$1. hozzászólás hozzáadva
	comment-deleted=$1. hozzászólás törölve
	comment-edited=$1. hozzászólás szerkesztve
	default-site-name=MindTouch Deki
	deleted-article="$1" törölve
	edited-multiple=(többszörös)
	edited-once-by=Egyszer szerkesztette $1
	edited-times-by=$2 alkalommal szerkesztette $1
	edited-twice-by=Kétszer szerkesztette $1
	more-dot-dot-dot=Több...
	new-page=Új oldal
	new-user-page-text=<p>Ez a személyes oldalad. Ide elmentheted nyilvános adataidat, teendõidet, mindent, amit meg akarsz osztani másokkal.</p>
	no-headers=Nincsenek fejlécek
	no-text-in-page=(üres oldal)
	one-moved-to-two=$1 mozgatva ide: $2
	opensearch-description=Deki Keresés
	opensearch-shortname=$1 Keresés
	or=vagy
	page-created=létrehozva
	page-diff-added=$1 szó lett hozzáadva
	page-diff-added-removed=$1 szó lett hozzáadva, $2 törölve
	page-diff-no-changes=a tartalom nem változott
	page-diff-no-visible-changes=nincs látható változás
	page-diff-nothing=semmi
	page-diff-other-changes=Egyéb változások:
	page-diff-view-page=Lap megtekintése
	page-diff-words-removed=$1 szó lett törölve
	page-displayname-changed=lap neve megváltozott erre: '$1'
	page-language-changed=Az oldal nyelve megváltozott $1 -ra.
	table-of-contents=Tartalomjegyzék
	user-added=$1 felhasználó hozzáadva
	user-changed-file-description=$1 megváltoztatta $2 megjegyzését $3 -ra
	user-contributions=$1 hozzájárulásai
	user-favorites=$1 kedvencei
	whats-new=Változások - $1

[system.common]
	apr=Ápr.
	april=Április
	aug=Aug.
	august=Augusztus
	date-a-few-seconds=pár perce
	date-day-ago=$1 nappal ezelőtt
	date-days-ago=$1 nappal ezelőtt
	date-format=Dátum formátum
	date-hour-ago=$1 órája
	date-hours-ago=$1 órája
	date-last-week=hete
	date-less-minute-ago=kevesebb mint egy perce
	date-minute-ago=$1 perce
	date-minutes-ago=$1 perce
	date-month=$1ben
	date-over-year-ago=több mint egy éve
	date-tomorrow=holnap
	date-week-ago=$1 hete
	date-weeks-ago=$1 hete
	date-year-ago=egy éve
	date-yesterday=tegnap
	dec=Dec.
	december=December
	feb=Feb.
	february=Február
	format-date=$3. $2 $1
	format-datetime=$2. $1
	format-time=$1:$2$3
	friday=Péntek
	group-suffix=(csoport)
	jan=Jan.
	january=Január
	jul=Júl.
	july=Július
	jun=Jún.
	june=Június
	mar=Már.
	march=Március
	may=Máj.
	may_long=Május
	monday=Hétfő
	nav-first=« Első
	nav-info=Lap $1 a $2 -ből
	nav-last=Utolsó »
	nav-next=Következő
	nav-prev=Előző
	nbytes=$1 bájt
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 KB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov.
	november=November
	oct=Okt.
	october=Október
	saturday=Szombat
	sensitive-data-replacement=***
	sep=Szept.
	september=Szeptember
	sunday=Vasárnap
	thursday=Csütörtök
	time-a-few-seconds=pár másodperce
	time-day=$1 nap
	time-days=$1 nap
	time-hour=$1 óra
	time-hours=$1 óra
	time-minute=$1 perc
	time-minutes=$1 perc
	time-month=$1 hónap
	time-months=$1 hónap
	time-second=$1 másodperc
	time-seconds=$1 másodperc
	time-week=$1 hét
	time-weeks=$1 hét
	time-year=$1 év
	time-years=$1 év
	tuesday=Kedd
	user-nobody=Senki
	wednesday=Szerda

[users]
	activate.button=Aktív felhasználók
	add.single=Új felhasználó hozzáadása
	data.active=Utoljára aktív
	data.authentication=Azonosítás
	data.email=Email
	data.group=Csoportok
	data.role=Szerep
	data.username=Felhasználónév
	deactivate.button=Felhasználó Deaktiválása
	edit=Szerkesztés
	edit.button=Felhasználó Szerkesztése
	edit.title=Felhasználó Szerkesztése
	form.authentication.external.password=Jelszó
	form.authentication.external.username=Felhasználónév
	form.authentication.local=Helyi
	form.email=Email
	form.groups=Csoport hozzáadása
	form.password=Jelszó
	form.password.verify=Jelszó megismétlése
	form.required=(Szükséges)
	form.role=Szerep
	form.select-title=Csoporthoz adás
	form.status=Állapot
	form.username=Felhasználónév
	groups=Csoporthoz adás
	groups.button=Csoporthoz adás
	groups.users=Kijelölt felhasználók:
	roles=Szerep Megváltoztatása
	roles.button=Szerep megváltoztatása
	status.active=Aktív
	status.deactive=Inaktív

