[activation]
	activated=Voimassa oleva lisenssi
	capabilities=Mahdollisuudet
	capability.anon=Pääsy julkiselle sivustolle:
	capability.caching=Suorituskyky
	capability.disabled=Ei käytössä
	capability.enabled=Aktivoitu
	capability.memcache=Välimuisti rajoitus:
	capability.rating=Sisällön arviointi
	capability.search=Mukautuva haku:
	contact=Ota yhteys MindTouch-palveluun
	error=Lisenssi on virheellinen. Ota yhteys <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">MindTouch Support -palveluun</a>.
	error-unsigned=Sivusto käyttää yhä avoimen lähdekoodin lisenssiä, vaikka käytössäsi on voimassa oleva kaupallinen lisenssi. Olet ehkä asentanut Deki-käyttöympäristölle väärät binäärikoodit. <a href="http://www.mindtouch.com/Support">Ota yhteys MindTouch Support -palveluun</a>, kun haluat lisätietoja. 
	form.@id=Tunnus
	form.active-sites=Sivusto rajoitus
	form.active-users=Aktiivisen käyttäjän raja
	form.address=Osoite
	form.button=Aktivoi lisenssi
	form.date=Päivämäärä
	form.deki=Deki-tunnus
	form.deki-key=Deki-avain
	form.description=Lisenssi lähetetään sähköpostitse MindTouch Deki -käyttöympäristön aktivoinnin jälkeen.
	form.description.community=Ota yhteys myyntiin, jos haluat lisätietoja tai haluat hankkia kaupallisen lisenssin. 
	form.description.expired=Ota yhteys myyntiin, jos haluat hankkia kaupallisen lisenssin.
	form.description.inactive=Saat koekäyttölisenssin pian sähköpostiisi. Jos näin ei tapahdu, voit pyytää uuden koekäyttölisenssin täältä: <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=Sähköposti
	form.expiration=Lisenssin vanheneminen
	form.host=Palvelimet
	form.label=Lataa lisenssi
	form.name=Nimi
	form.phone=Puhelin
	form.product-key=Tuoteavain
	license=Lisenssiehdot
	license.licensee=Lisenssin haltija
	license.perpetual=Pysyvä lisenssi
	license.primary=Ensisijainen kontakti
	license.secondary=Toissijainen kontakti
	license.type=Lisenssin tyyppi
	princexml=Osta PrinceXML-palvelinlisenssi
	princexml.description=PrinceXML käsittelee PDF-tiedostojen luonnin. PrinceXML on markkinoiden paras PDF-tiedostojen luontityökalu. YesLogic antaa alennusta PrinceXML-palvelinlisenssistä. <a href="$1">Tutustu PrinceXML-työkalun ominaisuuksiin ja päivitä se jo tänään!</a>
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Myynti
	sales.contact=Maksuton puhelinnumero (Yhdysvallat): 1 866 646 3868 <br/>Kansainvälinen puhelinnumero: 1 619 795 8459<br/>Sähköposti: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	sid=Lisensoituja palveluita:
	sid.expires=(Päättyy $1)
	success.trial=Mindtouch Dekin kokeiluversion rekisteröinti onnistui.
	support=Tuki
	support.contact=Maksuton puhelinnumero (Yhdysvallat): 1 866 646 3868 (vaihtoehto 1)<br/>Kansainvälinen puhelinnumero: 1 619 795 8459 (vaihtoehto 1)<br/>Sähköposti: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@mindtouch.com</a><br/>Linkki: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=Lähetä
	usercount=Käyttäjien määrä:

[admin.controlpanel]
	page-title=Ohjauspaneeli

[analytics]
	description0=Mistä löydän tilin ID:n?
	form.accountid=Tilin ID
	form.save=Tallenna
	success=Google Analytics tilin ID on onnistuneesti lisäsätty
	success-cleared=Google Analytics on onnistuunesti poistettu wikistä. Analytics ei enää seuraa sivuston liikennettä.

[article.attach]
	attachnew.button=Liitä uusi versio
	attachnew.current=Nykyinen versio
	attachnew.label.description=Tiedoston kuvaus
	attachnew.label.select=Liitä uusi tiedosto
	attachnew.modified=Tiedosto $1 ladattu
	attachnew.page-title=Liitä tiedostosta $1 uusi versio
	attachnew.title=Liitä uusi versio
	data-exceeds-max-size=Maksimikoko on $1.
	edit=Muokkaa
	error.description=Kuvausta ei voitu päivittää
	error.failed-to-write-file=Tiedoston tallentaminen epäonnistui
	error.file-not-found=Tiedostoa ei löydy
	error.missing-temporary-folder=Väliaikaishakemisto puuttuu
	error.no-file-uploaded=Yhtään tiedostoa ei siirretty
	error.partially-uploaded=Siirretty tiedosto siirtyi ainoastaan osittain.
	error.stopped-by-extension=Lisäosa pysäytti tiedoston siirron.
	file-exceeds-max-size=Tiedoston maksimikoko on $1.
	file-has-no-size=Tiedosto on tyhjä.
	file-upload-success=Tiedoston $1 lisäys onnistui.
	image-upload-success=Kuvan $ lisäys onnistui.
	info.moved=Tiedosto siirretty paikasta "$1" paikkaan "$2"
	menu-actions=Toiminnot
	menu.attachnew=Liitä uusi versio
	menu.delete=Poista
	menu.move=Siirrä/nimeä uudelleen
	no-description=Ei kuvausta
	preview=Esikatsele
	preview-file-tip=Esikatsele $1
	return-to-main-gallery=Palaa alkuun
	revision-number=versio $1
	table-header-attached-by=Lisännyt
	table-header-date=Päivämäärä
	table-header-file=Tiedosto
	table-header-size=Koko

[article.comments]
	cancel=Peruuta
	cannot-modify-comment=Kommentti ei ole sinun.
	comment-was-deleted=$2 poisti kommentin #$1.
	delete-success=Kommenttisi on poistettu.
	edit=Muokkaa
	edit-success=Kommentin muokkaus onnistui.
	edited=$1 muokattu
	header-add-comment=Lisää kommentti
	header-comment-meta=$1:
	header-edit-comment=Kommentin muokkaus
	must-login-to-post-link=kirjaudu
	number=#$1
	post-success=Kommenttisi on lähetetty.
	posted-date=Pvm: $1
	submit-delete=Poista
	view-all=näytä kaikki
	viewing-comments=Näytetään $1 - $2 kommenttia:

[article.common]
	action-delete=Poista
	action-edit=Muokkaa
	action-history=Versiot
	action-info=Informaatio
	action-preview=Esikatselu
	action-unwatch=Poista vahti
	action-watch=Lisää vahti
	added-to-watchlist=Lisätty vahtilistalle
	article-save-success=Artikkelisi tallennus onnistui
	deletion-log=poistoloki
	highlighted-search=Hakusanasi on korostettu <span class="highlight"><strong>$1</strong></span>. Jos haluat poistaa hakusanan, $2.
	highlighted-search-link=klikkaa tästä
	languages=Muilla kielillä
	new-page-title=Sivun Otsikko$1
	next=Seuraava
	no-text-in-page=(Tällä sivulla ei ole tällä hetkellä tekstiä)
	page-added-to-watchlist=Sivu "$" on lisätty seurantalistallesi
	page-content-located-at=Tämä sivu sijaitsee nyt osoitteessa $1
	page-created-with-conflict-link=vertaa eroavaisuuksia
	page-does-not-exist=Sivua ei ole
	page-has-no-text=Sivulla ei ole tekstiä
	page-is-restricted=Sinulla ei ole oikeutta tälle sivulle
	page-is-restricted-login=Sinulla ei ole oikeutta tälle sivulle - yritä kirjautua uudelleen.
	page-no-tags=Ei tunnuksia.
	page-removed-from-watchlist=Sivu "$" on poistettu seurantalistaltasi.
	page-revert-success=Sivu on palautettu aiempaan versioonsa.
	page-saved-with-conflict-link=vertaa eroavaisuuksia
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	previous=Edellinen $1
	redirected-from=Ohjattu sivulta $1
	remove-from-watchlist=Poistettu seurantalistalta
	return-to=Palaa sivulle $1
	submit-revert=Palauta
	talk-link=Keskustele sivusta
	talk-main-link=Artikkeli
	text-has-been-deleted="$1" on poistettu
	version-archive=Versio arkisto
	view-current-version=Näyt' nykyinen versio
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Peruuta
	extensions-list=Laajennukset
	new-article-text=<p>Tälle sivulle ei ole kirjoitettu sisältöä. </p>
	save=Tallenna
	summary=Muutosten yhteenveto:
	unsafe-message=Muokaat sivua joka sisältää (turvatonta ?) ohjelmakoodia, voit vaihtaa HTML-koodi näkymään nähdäksesi sivulla olevan koodin.
	unsafe-warning=Tallennus postaa kaytöstä sivulla olevan ohjelmakoodin. Käyttäjän jolla on oikeus UNSAFECONTENT pitää aktivoida koodi jälkeesi.
	wait-while-editor-loads=Odota kun editori latautuu.

[article.error]
	badtitle=Huono otsikko
	cannot-move-home-page=Et voi siirtää etusivua. Voit nimetä etusivun  Ohjauspaneelin Sivuston asetuksista. 
	cannot-move-page=Et voi siirtää tätä sivua.
	change-page-title-try-again=Vaihda sivun nimeä ja koita tallentaa uudelleen
	changes-not-saved=Muutoksiasi ei ole vielä tallennettu

[article.history]
	abbreviation-diff=ero
	abbreviation-last=viim
	abbreviation-minor-edit=p
	abbreviation-new-page=U
	abbreviation-view-version=Katso versio
	changes=muutokset
	current=viimeisin
	diff.after=$1
	diff.ban=Estä
	diff.modifiedby=Tätä re
	difference-between-versions=(Ero versioiden välillä)
	header-compare=Vertaile
	header-edit-summary=Muokkaa tiivistelmää
	header-edited-by=Muokannut:
	header-page=Sivu
	header-revision-date=Muokkaus päivämäärä
	header-time=Aika
	header-view-version=Katso versio
	no-versions-for-page=Tästä sivusta ei ole vanhempia versioita.
	revision.hide=Piilota
	revision.show=Näytä
	select-newser-comparison=Valitse uudempi versio vertailuun
	select-older-comparison=Valitse vanhempi versio vertailuun
	select-versions-to-compare=Valitse vertailtavat versiot ja paina '$1'
	submit-revert=Palauta
	submit-revision-comparison=Versioiden vertailu
	submit-revision-comparison-tip=Näytä valittujen version väliset eroavaisuudet.
	versions-history=Versiot
	x-moved-to-y=$1 siirrettiin $2

[article.query]
	summary=Muokkaa tiivistelmää
	tag-line=Mistä: $1

[authentication]
	add=Lisää autentikointipalvelu
	add.button=Lisää autentikointipalvelu
	add.help=Tarvitsetko apua "$1"n asentamisessa? <a href="$2">Katso dokumentaatiosta.</a>
	data.default=Oletus
	data.name=Nimi
	data.sid=SID
	data.sid-uri=SID/URI
	data.status=Tila
	data.uri=URI
	default.help=Asenna "$1" oletustarjoajaksi
	default.no=Ei
	default.yes=Kyllä
	delete=Poista
	delete.button=Poista autentikointipalvelu
	delete.verify=Varoitus! Olet poistamassa seuraavia kirjautumispalveluja: <em>delete</em>.
	edit=Muokkaa
	edit.button=Muokkaa kirjautumispalvelua
	form.required=(Vaaditaan)
	form.type=Tyyppi
	form.uri=URI
	preload.button=Valitse Palvelu
	status.running=Käynnissä
	status.stopped=Pysäytety

[bans]
	add=Lisää esto
	add.button=Lisää esto
	data.by=Estänyt:
	data.edit=Muokkaa
	data.empty=Estoja ei ole asetettu
	data.expiry=Esto päättyy
	data.reason=Syy
	data.timestamp=Koska estetty
	delete.button=Poista esto
	edit=Muokkaa estoa
	edit.button=Muokkaa estoa
	error.badip=IP osoite ei ole oikeassa muodossa.
	error.baduser=Käyttäjätunnusta ei ole olemassa
	error.empty=Sinun täytyy antaa käyttäjätunnus tai IP osoite
	error.self=Et voi asettaa estoa itsellesi.
	expiry.1day=1 päivä
	expiry.1month=1 kuukausi
	expiry.2weeks=2 viikkoa
	expiry.3months=3 kuukautta
	expiry.5days=5 päivää
	expiry.forever=Ikuisesti
	expiry.never=Ei koskaa
	expiry.other=Muuta:
	form.cancel=tai <a href="$1">Keskeytä</a>
	form.customdate=(VVVV/KK/PP);
	form.expires=Esto päättyy
	form.ip=Estä IP osoite
	form.reason=Syy
	form.title.add=Lisää esto
	form.title.edit=Muokkaa estoa
	form.type=Eston tyyppi
	form.user=Estä käyttäjä
	success.created=Esto on lisätty.
	success.deleted=Valitut estot on onnistuneesti poistettu.
	success.returnto=Palaa <a href="$1">edelliselle sivulle.</a>
	success.updated=Esto on päivitetty
	type.ipaddress=IP osoite
	type.username=Käyttäjätunnus

[cachemanagement]
	core.more=Katso lisää!
	master.instance=Instanssi
	master.request=Pyyntö
	options.button=Tallenna välimuistin asetukset
	options.title=Välimuistin asetukset
	success.options=Välimuistin asetukset ovat päivitetty
	uicache=Tyhjennä käyttöliittymän välimuisti palvelimelta
	uicache.button=Tyhjennä

[common]
	cp=MindTouch Deki Ohjauspaneeli
	error.contract=Piilota täysi virheraportti
	error.expand=Näytä täysi virheraportti
	error.forbidden=Tämä toiminto vaatii pääkäyttäjän oikeudet.
	error.invalid-auth=<em>$1</em> ei ole kalvollinen autentikointipalvelu
	error.no-cp-access=Sinulla ei oikeutta kayttää ohjauspaneelia
	form.config.add-new-key=Lisää uusi avain
	form.config.key=Avain
	form.config.remove=Poista
	form.config.value=Arvo
	status.community=Kiitos MindTouch Deki Open Source Editionin käyttämisestä. <span class="underline">Ota selvää myös muista tuottestamme</span>
	title=MindTouch Deki - Ohjauspaneeli
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Autentikointi
	title.authentication.add=Lisää autentikointipalvelu
	title.authentication.listing=Autentikointi
	title.bans=Estot
	title.bans.add=Lisää esto
	title.bans.listing=Estot
	title.cache_management=Välimuistin hallinta
	title.configuration=Asetukset
	title.configuration.listing=Edistyneet asetukset
	title.configuration.settings=Perusasetukset
	title.custom=Mukauta
	title.custom_css=Mukautettu CSS
	title.custom_html=Mukautettu HTML
	title.dashboard=Työpöytä
	title.dashboard.blog=Tekniset uutiset
	title.dashboard.index=Tietoa Dekistä
	title.dashboard.videos=Demo videoita
	title.editor_config=Editori
	title.email_settings=Sähköpostiasetukset
	title.extensions=Laajennukset
	title.extensions.add=Lisää laajennus
	title.extensions.add_script=Lisää skripti
	title.extensions.listing=Laajennukset
	title.file_restore=Poista tiedosto
	title.group_management=Ryhmän hallinta
	title.group_management.add=Lisää ryhmä
	title.group_management.listing=Ryhmät
	title.help=Apua
	title.kaltura_video=Kaltura video
	title.maint=Ylläpito &amp; Historia
	title.page_restore=Poistetut sivut
	title.product_activation=Ohjelmiston aktivoiminen
	title.redirects=Uudelleenohjaukset
	title.role_management=Roolien hallinta
	title.user_management.add=Lisää kayttäjä
	title.user_management.listing=Kayttäjät
	tpl.help=Ohje
	tpl.logout=(kirjaudu ulos)
	tpl.site=Sivuston navigointi
	tpl.welcome=Tervetuloa, $1

[customcss]
	form.button=Tallenna muutokset
	upload.replace=Korvaa
	upload.title=Lähetä CSS tiedosto

[customhtml]
	current=Aktiivinen teema on: <strong>$1 - $2</strong>
	error.noareas=<strong>$1</strong> teema ei tue muokattavia alueita. Jos HTML vaatii muokkaamista, niin valitse sellainen teema, joka tukee muokattavia HTML alueita.
	form.button=Tallenna
	form.changeskin=Vaihda teema
	noscreenshot=Kuvakaappausta ei ole saatavilla
	section=HTML alue $1
	success=Muutokset HTML alueisiin tässä teemassa on tallennettu onnistuneesti.

[dashboard]
	activate.wantto=Lisätietoja
	activated=Mindtouch sivusto on aktivoitu.
	blog.date=Julkaistu: $1
	blog.nonews=Ei uusia viestejä.
	credits=Kiitokset
	expiration=Lisenssi umpeutuu: <span>$1</span>
	news=Teknisiä uutisia Mindtouchilta
	title=Tervetuloa Mindtouch sivuston ohjauspaneeliin
	videos=Videot
	videos.more=Lisää...

[dialog.attach]
	attach-another-file=Liitä lisää tiedostoja
	cancel=Keskeytä
	classic=Perinteinen lataustyökalu
	delete=Poista
	flash=Flash-pohjainen lataustyökalu
	page-title=Liitä tiedosto
	table-header-description=Kuvaus
	table-header-file=Tiedosto
	upload-error=Virhe tiedostoa tallennettaessa.
	wait-while-files-upload=Odota kunnes tiedostot on tallennettu palvelimelle.

[dialog.attachflash]
	all-files=Kaikki tiedostot
	cancelled=Keskeytetty
	close=Sulje
	error=Virhe
	file-added-with-error=1 tiedosto 
	file-name=Tiedoston nimi
	file-properties=Tiedoston ominaisuudet
	file-ready-to-upload=1 tiedosto on valmiina ladattavaksi
	file-successfully-added=Tiedosto on onnistuneesti lisätty
	http-error=HTTP virhe
	img-files=Kuvat
	invalid-filetype=Väärä tiedostotyyppi
	io-error=IO virhe
	modification-date=Muokattu
	pages=Sivut
	select-files=Valitse tiedostot
	selected-files=Valitut tiedostot
	size=Koko
	statistic=Tilasto
	status=Tilanne
	type=Tyyppi
	unknown=Tuntematon
	upload-failed=Lataaminen epäonnistui
	uploaded=Ladattu
	uploading=Tallentaa...

[dialog.common]
	action-back=Takaisin
	action-current=Nykyiselle sivulle
	action-home=Etusivulle
	action-mypage=Omalle sivulle
	browse=Selaa
	location-doesnt-exist=Sijaintia ei löydy
	location-renamed=Virhe: Sijainti on uudelleen nimetty
	location-will-be-created=Varoitus! Sijaintia ei löydy. Jos painat OK, niin sijainti luodaan automaattisesti
	no-such-file=Tiedostoa ei löydy
	not-valid-link=Linkki ei toimi
	ready=Valmis
	search=Haku
	topic-already-moved=Aihe on jo siirretty

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Olet poistamassa sivua <strong>$1</strong>.
	button-cancel=Peruuta
	delete-children=Poista myös alisivut
	page-title=Poista sivu
	warning=<strong>Tämä tuhoaa sivun, tagit sekä kaikki tiedostot!</strong>

[dialog.image]
	alignment=Asettelu
	height=Korkeus
	image-size=Kuvan koko
	image-size-large=Suuri
	image-size-medium=Keskikokoinen
	image-size-original=Alkuperäinen
	image-size-small=Pieni
	insert-thumbnail=Lisää
	keep-ratio=Säilytä kuvasuhde
	link=Linkki:
	make-a-web-link=Tee web-linkki
	no-preview-available=Ei esikatselua
	page-title=Sijoita kuva
	page-title-update=Päivitä kuva
	preview=Esikatselu
	width=Leveys

[dialog.js]
	attach-no-description=Ei kuvausta
	cancel=Peruuta
	close=Sulje
	comment-delete=Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin?
	error=Virhe
	gallery-close=sulje
	gallery-next=seuraava
	gallery-prev=edellinen
	js-label_cancel=Peruuta
	js-label_save=Tallenna
	js-tooltip_cancel=Poistu ilman tallentamista
	js-tooltip_save=Tallenna ja sulje (Alt+S)
	loading=Ladataan...
	menu-confirm-delete=Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston?
	menu-delete-file=Poista
	menu-edit-description=Muokkaa kuvausta
	menu-move-file=Siirrä
	menu-previous-versions=Edelliset versiot
	menu-view-original=Katso alkuperäinen
	ready=Valmis
	remove-tag=Poista tagi
	restore-tag=Palauta tagi
	save=Tallenna
	submit=Lähetä
	wikibits-attach-another=Liitä lisää tiedostoja
	wikibits-attach-file=Liitä tiedosto
	wikibits-edit-section=Muokkaa aluetta
	wikibits-remove-file=Poista tiedosto

[dialog.kalturaeditor]
	title=Muokkaa videota

[dialog.link]
	button-cancel=Keskeytä
	button-my-page=Oma sivu
	button-reset=Tyhjennä
	button-test-link=Testaa
	button-up-to-parent=Ylös
	header-files=Tiedostot:
	header-sub-pages=Alisivut:
	make-a-web-link=Tee web-linkki
	no-attached-files=Ei liitetiedostoja
	no-sub-pages=Ei alisivuja
	page=Sivu:
	page-title=Päivitä linkki
	ready=Valmis.
	update-link=Päivitä linkki

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Peruuta
	button-update-link=Päivitä linkki
	label-browse=Selaa
	label-empty=tyhjä
	label-move=Sivun polku
	label-navigate=Navigoi:
	link-back-to-search=Takaisin hakuun
	message-found=Löytyi
	message-loading=Ladataan...
	message-no-results=Ei tuloksia.
	message-results=Tulokset:
	message-searching=Haetaan...
	page-title=Päivitä linkki

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=Sivua ei löydy
	submit-close-window=Sulje ikkuna

[dialog.rename]
	button-move-page=Siirrä sivu
	new-page-will-be=Uusi sivu on:
	page-title=Siirrä sivu
	select-new-location-for-page=Valitse sivun uusi sijainti
	title=Otsikko:
	validating-new-title=Vaihtaa uutta otsikkoa:

[dialog.restrict]
	page-title=Rajoita pääsyä

[login]
	error.auth=Väärä käyttäjätunnus tai salasana.
	form.authentication=Kirjautuminen
	form.password=Salasana
	form.submit=Kirjaudu
	form.title=MindTouch ohjauspaneeli
	form.username=Käyttäjätunnus

[mindtouch.imagegallerylite]
	data.empty=Ei kuvia tässä galleriassa.
	heading=Kuvat $1
	title.filename=Näytä täysikokoinen versio

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Ikonit $1</p>
	getting-help=<p><h2>Avun hankinta</h2>Saadaksesi apua $1 $2, vieraile $3; $4 ja $5 sivuilla.</p>
	page-title=Tietoja

[page.article]
	backlinks-from=Sivut <a href="$1">$2</a> viittaa:
	backlinks-none=<em>Ei sivuja</em>
	backlinks-title=Sivun viittaukset
	backlinks-to=Sivut jotka viittaavat <a href="$1">$2</a>:
	page-title=Artikkeli
	return-to=Palaa sivulle  <a href="$1">$2</a>

[page.contentrating]
	button.add=Lisää kommentti
	button.close=Ohita
	display.rating.empty=Auttoiko tämä sivu?
	rating.no=Ei
	rating.yes=Kyllä
	skin.page.rating=Auttoiko tämä sivu?
	title.helpful=Auttoiko tämä sivu?

[page.contributions]
	abbreviation-diff=erot
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(uusi)
	abbreviation-revert=palau.
	abbreviation-top=(ylös)
	all-changes=Näytä kaikki muutokset
	header-date=Päivämäärä
	header-edit-summary=Muokkaa yhteenvetoa
	header-page=Sivu
	hide=Piilota
	recent-changes-from=Viimeisimmät muutokset $1
	view-changes-by=Muokannut:

[page.edittemplate]
	label.description=Kuvaus
	label.language=Kieli
	label.title=Otsikko
	label.type=Sivupohjan tyyppi
	label.url=Polku
	popup.submit=Päivitä sivupohjan ominaisuudet
	type.content=Sisältö
	type.default=Oletus
	type.default.help=Yleiskäyttöinen sivupohja
	type.page=Uusi sivu

[page.error]
	database-error=Tietokanta virhe
	internal-error=Sisäinen virhe
	page-requires-admin-access=Sinulla ei ole oikeuksia nähdä sivua.
	page-title=Virhe
	sql-query-hidden=Piilota SQL lause

[page.events]
	page-title=Tapahtumat

[page.listrss]
	header-general-feeds=Yleiset syötteet
	header-user-feeds=Käyttäjien syötteet
	header-user-name=Käyttäjätunnus
	header-watchlist=Seurantalista
	my-watchlist-feed=Oman seurantalistan syöte
	page-title=RSS syötteet
	whats-new-feed=Mitä uutta syöte

[page.listusers]
	header-contributions=Osallistumiset
	header-last-active=Viimeksi aktiivinen
	header-user-name=Käyttäjänimi
	header-view=Näytä
	header-view-user=Näytä käyttäjä
	no-user=Käyttäjää $1 ei löydy.
	page-title=Käyttäjät

[page.pageproperties]
	form.basic.submit=Aseta ominaisuudet

[page.properties]
	advanced=Lisäasetukset
	basic=Perusasetukset
	data.edit=Muokkaa
	data.empty=Ei ole 
	data.name=Nimi
	data.value=Arvo
	delete=Poista
	form.edit=Muokkaa
	form.edit.cancel=Peruuta
	form.edit.save=Tallenna
	form.name=Nimi
	form.new=Uusi 
	form.value=Arvo

[page.recentchanges]
	all=Kaikki
	ban=Esto
	feed=Syötteet:
	feed-all=Kaikki
	feed-all-desc=Kaikki muutokset yksittäin
	feed-daily=Päivittäin
	feed-daily-desc=Muutokset päivittäin
	language-search=Muutokset kielen mukaan
	language-submit=Suodatus
	no-changes-found-matching=Ei haun mukaisia muutoksia.
	page-title=Viimeiset muutokset
	show-last-changes=Näytä viimeiset muutokset $1 päivältä
	submit-view=Näytä
	view-changes-by=Näytä käyttäjäkohtaiset muutokset:

[page.search]
	page-title=Haku
	search=Hae:
	submit-search=Hae
	word=$1 sana
	words=$1 sanaa

[page.settingsnotloaded]
	page-title=Sivuston asetuksia ei pystytty lataamaan

[page.sitedown]
	page-title=Wiki ei ole käynnissä

[page.sitemap]
	all-languages=Kaikki kielet
	language-search=Suodata kielen mukaan:
	language-submit=Suodata
	page-title=Sivukartta

[page.specialpages]
	data.plugins=Lisäosat
	data.special-pages=Erikoissivut
	data.title=Asennetut lisäosat
	error.anonymous=Sinun täytyy olla kirjautunut päästäksesi sivulle "$1".
	page-title=Erikoissivut
	reports.page-title=Raportit

[page.tags]
	add-tag=Lisää tagi
	all-languages=Kaikki kielet
	edit-tags=Muokkaa tageja
	existing-tags=Nykyiset tagit
	page-title=Sivun tagit
	related-pages-for=<strong>Tagiin '$1' liittyvät sivut:</strong> $2
	remove-tags=Poista tagit
	return-to-view-tags=Palaa katselu näkymään
	tags-inserted-from-template=Tallennettaessa nämä tagit lisätään sivun tietoihin: 

[page.userlogin]
	create-account=Luo käyttäjätili
	current-user=Olet kirjautuneena käyttäjänä <strong>$1</strong>
	error=Virhe
	error.password=Virhe kirjautuessa - Salasana väärin. <a href="$1">Unohditko salasanasi</a>?
	error.user=Virhe kirjautuessa - Väärä käyttäjätunnus. <a href="$1">Rekisteröidy</a>?
	error.user.nocreate=Virhe kirjautuessa - Käyttäjätunnusta ei ole olemassa.
	forgot-password=Unohtuiko salasana?
	form.login-service=Authentikointi
	no-auth-services=Ei autentikointipalvelua saatavilla
	page-title=Kirjaudu sisään
	return-to=Paina <a href="$1">tästä</a> palataksesi sivulle, josta tulit.
	submit-login=Kirjaudu
	user-cannot-access-login=Käyttäjätunnuksella ei ole oikeuksia: $1. Ole hyvä, ja ota yhteys pääkäyttäjään. 
	user-name=Käyttäjänimi:
	user-password=Salasana:

[page.userlogout]
	page-title=Ulos
	success=Sinut on kirjattu onnistuneesti ulos.

[page.userpassword]
	email.subject=Uusi salasana käyttäjälle $1
	error.no-email-for-user=Käyttäjälle "$1" ei ole rekisteröity sähköpostiosoitetta
	form.submit=Unohtunut salasana
	page-title=Unohtunut salasana
	success.email-sent=Uusi salasana on lähetetty käyttäjälle "$1" rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen. 

[page.userpreferences]
	advanced=Lisäasetukset
	error.anonymous=Sinun on kirjauduttava sisään, jotta voit muuttaa käyttäjäasetuksia
	error.invalid-email=Ole hyvä, ja määritä oikea sähköpostiosoite
	form.email=Sähköpostiosoite
	form.language=Kieli
	form.language.default=Tyhjä (Käytä oletusta)
	form.language.info=Tätä kieltä käytetään, kun sivun valittu kieli ei ole saatavilla (esimerkiksi Special: sivut)
	form.legend.information=Asetukseni
	form.legend.options=Asetukseni
	form.legend.password=Salasanani
	form.password.new=Uusi salasana
	form.password.old=Vanha salasana
	form.password.verify=Salasana uudelleen
	form.searchhighlight=Korosta hakutermit sivulla
	form.submit=Käytä
	form.timezone=Aikavyöhyke
	form.tzoptions.override=Käytä omaa aikavyöhykettä
	form.tzoptions.site=Käytä sivuston aikavyöhykettä <small>Nykyinen $1</small>
	option.searchhighlight=Korosta hakutulokset sivulla
	page-title=Asetukseni
	success=Asetuksesi on tallennettu

[product]
	license.commercial=Kaupallinen
	license.community=Avoin lähdekoodi
	license.inactive=Ei käytössä
	license.invalid=Virheellinen
	license.trial=Kaupallinen (kokeilu)
	powered=Tuottanut <span class="product">$1</span>
	type.expired=Päättynyt
	type.inactive=Ei käytössä
	type.invalid=Päättynyt
	type.trial=Kokeilu
	url=$1
	version=v.$1
	version.commercial=(version $1)

[redist.cke]
	atd.no-suggestions=Ei ehdotuksia
	cancel=Peruuta
	dsbar.col=Sar
	dsbar.line=Rivi
	extensions.title=Lisää lisäosa
	extensions.toolbar=Lisäosa
	menubuttons.insert=Lisää
	menubuttons.view=Katso
	mindtouch.code=Koodi
	mindtouch.comment=Kommentti
	mindtouch.css=CSS
	mindtouch.dekiscript=DekiScript
	mindtouch.format.tag_h1=Otsikko
	mindtouch.format.tag_hx=Hx
	mindtouch.hide-blocks=Piilota lohkot
	mindtouch.jem=JavaScript (JEM)
	mindtouch.wysiwyg=WYSIWYG
	mindtouchtemplates.button=Pohja
	tableadvanced.bg-image=Taustakuvan URL
	tableadvanced.border-style=Kehyksen tyyli
	tableadvanced.border-width=Kehyksen leveys
	tableadvanced.cell.update-column=Päivitä kaikki solut sarakkeessa
	tableadvanced.cell.update-row=Päivitä kaikki solut rivillä
	tableadvanced.cell.update-selected=Päivitä valitut solut
	tableadvanced.cell.update-table=Päivitä taulukon kaikki solut
	tableadvanced.column-width=Sarakkeen leveys
	tableadvanced.fixed=Kiinteä
	tableadvanced.frame=Kehys
	tableadvanced.frame-all=Kaikki neljä sivua
	tableadvanced.frame-bottom=Ainoastaan pohja
	tableadvanced.frame-left-hand=Ainoastaan vasen reuna
	tableadvanced.frame-no-sides=Ei reunoja
	tableadvanced.frame-right-hand=Ainoastaan oikea puoli
	tableadvanced.frame-right-left=Vasen ja oikea puoli
	tableadvanced.frame-top=Ainoastaan ylhäällä
	tableadvanced.frame-top-bottom=Ylhäällä ja alhaalla
	tableadvanced.row.t-body=Taulukon ?
	tableadvanced.row.title=Rivin ominaisuudet
	tableadvanced.row.update-all=Päivitä taulukon kaikki rivit
	tableadvanced.row.update-even=Päivitä parilliset rivit
	tableadvanced.row.update-odd=Päivitä parittomat rivit
	tableadvanced.row.update-selected=Päivitä valitut rivit
	tableadvanced.rules=Viivat
	tableadvanced.rules-no=Ei viivoitusta
	tableconvert.other=Muuta
	tableconvert.paragraphs=Kappaleet
	tableconvert.semicolons=Puolipisteet
	tableconvert.tabs=Sarkain
	tableconvert.to-table=Muunna teksti taulukoksi
	tableconvert.to-text=Muunna taulukko tekstiksi
	tablesort.alphanumeric=Alfanumeerinen
	tablesort.asc=Aakkosjärjestys
	tablesort.by=Järjestä
	tablesort.column=Sarake
	tablesort.date=Päivämäärä
	tablesort.desc=Öökkösjärjestys
	tablesort.menu=Lajittele taulukko
	tablesort.numeric=Numeerinen
	tablesort.title=Lajittele taulukko
	transformations.loading=Ladataan...
	transformations.panel-voice-label=Valitse toimito
	video.toolbar=Video

[redist.fck]
	attach-image=Liitä ja lisää kuvia
	attach-image-lbl=Kuvaa
	cancel=Peruuta
	dlg-deki-script-attr-remove=Poista
	dlg-separate-semicolons-lbl=Puolipilkku
	dlg-separate-tabs-lbl=Välilehdet
	dlg-table-rules=Säännöt
	dlg-table-sort-by=Järjestä
	dlg-table-sort-date=Päivämäärä
	dlg-table-sort-numeric=Numeerinen
	insert-extension=Lisää laajennus
	insert-extension-lbl=Laajennukset
	insert-link-cm=Lisää linkki
	insert-video=Lisää video
	insert-video-lbl=Video
	invalid-email=Väärä sähköpostiosoite
	invalid-url=Väärä URL
	loading=Lataa...

[roles]
	add=Lisää uusi rooli
	add.button=Lisää rooli
	description=Roolit määrittävät käyttäjän oikeudet wikissä. Voit käyttää valmiita rooleja tai määritellä omia rooleja. Roolit yhdistetään käyttäjiin ja ryhmiin <a href="$1">Käyttäjien hallinta</a>  tai <a href="$2">Ryhmien hallinta</a> näkymissä.
	edit.button=Tallenna
	error.blank=Roolin nimi ei voi olla tyhjä.
	error.general=Roolia ei voitu luoda.
	success.created=Rooli <strong>$1</strong> on luotu.
	success.updated=Rooli <strong>$1</strong> on päivitetty.

[settings]
	add=Lisää avain
	add.button=Lisää avain

[skin.common]
	attach-file=Liitä tiedosto
	attach-file-image=Liitä tiedosto tai kuva
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Poista sivu
	deleted-edits=$1 poistetut muutokset
	deleted-view-or-restore=Näytä tai palauta $1?
	desktop-suite=Työpöytätyökalu
	edit-page=Muokkaa sivua
	edit-section=Muokkaa osiota
	email-page=Linkki sähköpostilla
	feed-tooltip-atom=Atom syöte
	file-deleted=Tiedostosi on poistettu.
	gopro=Vaihda Pro versioon
	header-attachments=Liitteet
	header-comments=Kommentit
	header-files=Tiedostot
	header-files-count=Tiedostot $1
	header-help=Apua
	header-my-page=Sivuni
	header-toc=Sisällysluettelo
	header-tools=Työkalut
	history=Historia
	logged-in=Kirjautunut:
	more=Lisää
	move-page=Siirrä sivua
	mt-dev=MindTouch Kehityskeskus
	new-page=Uusi sivu
	no-script=Tämä ohjelma vaatii Javascriptin
	other-languages=Toisella kielellä
	page-cant-be-edited=Tätä sivua ei voi muokata
	page-last-modified=Tätä sivua on $1
	page-last-modified-by=käyttäjä $1
	page-last-modified-date=Viimeksi muokattu $1
	page-last-modified-full=Viimeksi muokannut $1 käyttäjä $2
	page-last-modified-link=viimeksi muokannut $1
	page-pdf=Tallenna PDF
	page-properties=Aseta sivun ominaisuudet
	page-stats=Sivun statistiikka
	page-tags=Tagit
	page-talk=Keskustelusivu
	powered-by-link-title=Lisää tietoa avoimesta lähdekoodista $1 $2
	print-page=Tulosta sivu
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Liittyvät sivut
	reports=Raportit
	restrict-access=Estä pääsy
	search-access-key=f
	searchform.namespaces.all=Kaikki sivut
	searchform.namespaces.main=Pääsivut
	searchform.namespaces.user=Käyttäjien sivut
	section-link=→
	status.expired=Tämän Mindtouch asennuksen lisenssi on päättynyt. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. <span class="underline">Katso lisätietoa aktivoinnista osoitteessa mindtouch.com</span>
	status.inactive=Tämä Mindtouch asennus ei ole aktiivinen. Kirjaudu sisään ylläpitäjänä aktivoidaksesi asennus.
	status.invalid=Tämä Mindtouch asennus ei käytä toimivaa lisenssiä. Ota yhteyttä järjestelmän ylläpitäjään. <span class="underline">Katso lisätietoa aktivoinnista osoitteessa mindtouch.com</span>
	submit-find=Etsi
	submit-search=Etsi
	table-of-contents=Sisällysluettelo
	tag-line=$1 :stä
	tags=Merkitse sivu
	tags-page=Merkitse
	talk=Keskustele
	unwatch-page=Poista seuranta
	view=Katso artikkelia
	view-page-source=Katso lähdekoodi
	watch-page=Seuraa sivua
	what-links-here=Mitkä linkit
	you-not-logged-in=Et ole kirjautunut sisään

[skin.deuce]
	lastmod=Sivu $1 $2
	page-last-modified-full=Muokattu $1 $2 toimesta.
	pdf=Tallenna PDF
	return-to-page=Palaa "$1"
	what-links-here=Tänne viittaavat sivut

[skinning]
	logo=Lataa logo
	logo.button=Lataa logo
	logo.current=Tämänhetkinen logo
	logo.default=Käytä oletuslogoa
	logo.description=Hyväksytät tiedostotyypit: JPG, GIF ja PNG.
	skin=Valitse teema
	skin.css=Muokkaa CSS
	skin.html=Muokaa HTML
	skin.preview=Esikatselu:
	success.logo=Logo on ladattu onnistuneesti.
	success.logo.reset=Logo on vaihdettu oletuslogoon.

[system.api]
	add-to-watchlist=Lisää tämä sivu suosikkeihini
	added-file=lisätty '$1'
	added-tags=Lisätyt merkinnät: $1.
	and=ja

[system.common]
	apr=huh
	april=huhtikuu
	aug=elo
	august=elokuu
	date-a-few-seconds=muutama sekuntti sitten
	date-day-ago=$1 päivää sitten
	date-days-ago=$1 päivää sitten
	date-format=Päivämäärän muoto
	date-hour-ago=$1 tunti sitten
	date-hours-ago=$1 tuntia sitten
	date-last-week=viime viikolla
	date-less-minute-ago=alle minuutti sitten
	date-minute-ago=$1 minutti sitten
	date-minutes-ago=$1 minuuttia sitten
	date-month=$1
	date-over-year-ago=yli vuosi sitten
	date-tomorrow=huomenna
	date-week-ago=$1 viikko sitten
	date-weeks-ago=$1 viikkoa sitten
	date-year-ago=vuosi sitten
	date-yesterday=eilen
	dec=jou
	december=joulukuu
	feb=hel
	february=helmikuu
	format-date=$1 $2 $3
	format-datetime=$1, $2
	format-time=$1:$2$3
	friday=perjantai
	group-suffix=(ryhmä)
	jan=tam
	january=tammikuu
	jul=hei
	july=heinäkuu
	jun=kes
	june=kesäkuu
	mar=maa
	march=maaliskuu
	may=tou
	may_long=toukokuu
	monday=maanantai
	nav-first=« Ensimmäinen
	nav-info=Sivu $1 $2 :sta
	nav-last=Viimeinen »
	nav-next=Seuraava
	nav-prev=Edellinen
	nbytes=$1 tavua
	ngbytes=$1 Gt
	nkbytes=$1 kt
	nmbytes=$1 Mt
	nov=mar
	november=marraskuu
	oct=lok
	october=lokakuu
	saturday=lauantai
	sensitive-data-replacement=# # #
	sep=syy
	september=syyskuu
	sunday=sunnuntai
	thursday=torstai
	time-a-few-seconds=muutama sekuntti sitten
	time-day=$1 päivä
	time-days=$1 päivää
	time-hour=$1 tunti
	time-hours=$1 tuntia
	time-minute=$1 minuutti
	time-minutes=$1 minuuttia
	time-month=$1 kuukausi
	time-months=$1 kuukautta
	time-second=$1 sekunti
	time-seconds=$1 sekuntia
	time-week=$1 viikko
	time-weeks=$1 viikkoa
	time-year=$1 vuosi
	time-years=$1 vuotta
	tuesday=tiistai
	user-nobody=Ei-kukaan
	wednesday=keskiviikko

[system.error]
	account-deactivated=Tämä tili on poistettu käytöstä, joten sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu sisään aktiivisella tilillä.
	couldnt-connect-api-title=Yhteys APIin epäonnistui
	database-error=Tietokantavirhe
	error=Virhe
	error-number=$1 Virhe
	file-missing=Tiedosto puuttuu
	http-error=HTTP virhe $1
	login-required-link=Kirjautunut sisään
	login-unauthorized=Sisäänkirjautuminen ei oikeutettu
	plugin-error=Lisäosavirhe

[userdashboard]
	dashboard.home=Etusivu
	dashboard.loading=Ladataan...
	dashboard.myhome=Omasivu
	error.invalid-plugin=Lisäosaa $1 ei löytynyt
	error.nopage=Sivua ei löytynyt. Luo uusi sivu $1.
	error.nopath=Sivu polkua ei ole määritelty tälle lisäosalle
	error.noplugin=Lisäosaa ei ole määritelty
	error.nouser=Käyttäjän kojelautaa ei löytynyt.
	error.pagecontent=Virhe ladattaessa sivun sisältöä. Varmista, että sivun olemassaolo ja lukuoikeudet sivulle.

[users]
	activate.button=Aktivoi käyttäjät
	activate.verify=Haluatko varmasti aktivoida käyttäjät <em>activate</em>?
	add.multiple=Lisää useita käyttäjiä
	add.multiple.button=Lisää useita käyttäjiä
	add.single=Lisää uusi käyttäjä
	add.single.button=Lisää käyttäjä
	ban.button=Estä
	data.active=Viimeksi aktiivinen
	data.authentication=Authentikointi
	data.email=Sähköposti
	data.empty=Käyttäjien haku ei tuottanut tulosta
	data.group=Ryhmät
	data.no-selection=Ole hyvä, ja tee valintasi ensiksi.
	data.role=Rooli
	data.username=Käyttäjänimi
	deactivate.button=Deaktivoi käyttäjä
	edit=Muokkaa
	edit.button=Muokkaa käyttäjää
	edit.title=Muokkaa käyttäjää
	email.external.subject=Sinut on kutsuttu liittymään sivulle $1
	email.subject=Sinut on kutsuttu liittymään sivulle $1
	error.deactivate.self=Et voi deaktivoida itseäsi
	error.group=Ryhmää $1 ei voitu päivittää.
	error.multiple=$1 käyttäjä(ä) jäi luomatta ongelmista johtuen.
	error.passwords-length=Salasanasi täytyy olla vähintään 4 merkkiä.
	error.role=Roolia ei löytynyt. Ole hyvä ja yritä uudestaan.
	form.authentication.external=Ulkoinen
	form.authentication.external.password=Salasana
	form.authentication.external.username=Käyttäjätunnus
	form.authentication.local=Paikallinen
	form.email=Sähköposti
	form.groups=Lisää ryhmiin
	form.password=Salasana
	form.password.instructions=(Vähintään 5 merkkiä, Enintää 32 merkkiä)
	form.password.verify=Varmista salasana
	form.required=(Vaadittu)
	form.role=Rooli
	form.select-title=Lisää ryhmiin
	form.status=Tila
	form.username=Käyttäjätunnus
	groups=Lisää ryhmiin
	groups.button=Lisää ryhmiin
	success.password=Käyttäjän salasana on vaihdettu onnistuneesti.
	success.role-changed=Käyttäjälle $1 päivitettiin rooli $2.
	success.update=Käyttäjän tiedot ovat päivitetty.
	success.user=Käyttäjä <strong>$1</strong> on luotu onnistuneesti.
	success.usergroup=Käyttäjä $1 on lisätty valittuihin ryhmiin.
	success.usergroups=Käyttäjäryhmät ovat päivitetty onnistuneesti
	unban.button=Poista esto

