[activation]
	activated=Su licencia actual
	contact=Contacte a MindTouch
	error=Su licencia actual es inválida. Contacte a <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">MindTouch Support</a> para resolver este problema
	error-unsigned=Ud. tiene una licencia comercial válida, sin embargo su sitio aún usa una licencia Open Source. Este error es cómun despues de haber instalado los códigos incorrectos para Deki. 

Por favor use <a href="http://www.mindtouch.com/Support">contact MindTouch Support</a> para asistencia en este error.
	form.@id=Usuario
	form.active-users=Limite de Usuarios Activos
	form.address=Dirección
	form.button=Activar
	form.date=Fecha Actual
	form.deki=Usuario
	form.deki-key=Llave Deki
	form.description=Su licencia le será enviada por correo toda vez que Ud. active DekiWiki de MindTouch
	form.description.community=Contacte a nuestro departamento de Ventas para obtener más información o adquirir una licencia commercial
	form.description.expired=Contacte a nuestro departamento de ventas para obtener una licencia comercial activa
	form.description.inactive=Ud. deberá recibir su licencia de prueba via email en breve. En caso de no recibirla Ud. puede solicitar otra copia en <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	form.email=Correco Electrónico
	form.expiration=Expiración de Licencia
	form.host=Hosts
	form.label=Agregar licencia
	form.name=Nombre
	form.phone=Teléfono
	form.product-key=Llave del Producto
	license=Términos de la Licencia
	license.licensee=Licencia
	license.perpetual=Licencia Perpetua
	license.primary=Contacto Primario
	license.secondary=Contacto Secundario
	license.type=Tipo de Licencia
	princexml=Obtenga la licencia de Servidor PrinceXML 
	princexml.description=La generación de archivos PDF es manejada por PrinceXML; La mejor herramienta que existe para creación de este tipo de archivos! Los increibles amigos de YEsLogic ofrecen un descuento por la Licencia del Servidor PrinceXML-  <a href="$1"> consulta sus beneficios y actulizate hoy!
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Ventas
	sales.contact=Numero Gratuito: 1-866 646 3868 <br/> Internacionalmente marque: 1-619 795 8459<br/>Email: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	success.trial=Ud. ha activado exitosamente su licencia de prueba para MindTouch Deki
	support=Soporte
	upload=Activar mind touch Deki Wiki

[admin.controlpanel]
	page-title=Panel de Control

[analytics]
	description0=Donde puedo encontrar mi nombre de usuario?

[article.attach]
	file-exceeds-max-size=El archivo que está tratando de subir excede el tamaño máximo permitido de $1.
	file-upload-success=Su archivo $1 ha sido cargado.
	image-upload-success=La imagen $1 ha sido cargada.
	menu-actions=Acciones
	no-description=No hay descripción
	preview=Vista previa
	preview-file-tip=Previsualizando $1
	return-to-main-gallery=Volver a la galería principal de imágnes
	revision-number=revisión $1
	table-header-attached-by=Adjuntado por
	table-header-date=Fecha
	table-header-file=Archivo
	table-header-size=Tamaño

[article.comments]
	cancel=Cancelar
	cannot-modify-comment=No puede editar este comentario.
	comment-was-deleted=El comentario #$1 ha sido borrado por $2.
	delete-success=Su comentario ha sido borrado.
	didnt-input-comment=No ha escrito un comentario.
	edit=Editar
	edit-success=Su comentario ha sido editado.
	edited=editado $1
	header-add-comment=Añadir comentario
	header-comment-meta=$1 dice:
	header-edit-comment=Editar comentario
	must-login-to-post=Debe $1 para enviar un comentario.
	must-login-to-post-link=inicie sesión
	number=#$1
	post-success=Su comentario ha sido enviado.
	posted-date=Comentado $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Borrar
	view-all=ver todos
	viewing-comments=Viendo comentario $1 de $2

[article.common]
	action-delete=Borrar
	action-edit=Editar
	action-history=Versiones
	action-info=Información
	action-preview=Vista previa
	action-unwatch=No seguir
	action-watch=Ver
	added-to-watchlist=Añadido a su lista de seguimiento.
	article-save-success=Su artículo has sido guardado.
	deletion-log=log de eliminaciones
	highlighted-search=Hemos resaltado el término de su búsqueda <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> para usted. Si quiere retirar el resalte, $2.
	highlighted-search-link=recargue la página
	new-page-title=Título de Página$1
	next=Siguiente $1 &#187;
	no-text-in-page=(En este momento no hay texto en esta página)
	page-added-to-watchlist=La página "$1" ha sido añadida a su lista de seguimiento.
	page-content-located-at=El contenido de esta página se encuentra ubicado en $1.
	page-created-with-conflict=Ha creado una nueva página con éxito, pero ha escrito sobre una página existente. Si lo desea, puede $ 1 entre su página y la página antigua y editar algunos de los cambios.
	page-created-with-conflict-link=comparar las diferencias
	page-has-no-text=La página no contiene texto.
	page-is-restricted=Esta página está restringida
	page-removed-from-watchlist=La página "$1" ha sido retirada de su lista de seguimiento.
	page-revert-success=Ha vuelto el contenido de esta página a una versión anterior.
	page-saved-with-conflict=Hemos guardado su edición, pero parece que alguien hizo una edición mientras usted editaba, por favor, $ 1 y fusione los cambios.
	page-saved-with-conflict-link=compare las diferencias
	page-title=$1 - $2
	previous=&#171; Previo $1
	redirected-from=Redirigido desde $1
	remove-from-watchlist=Retirado de la lista de seguimiento
	return-to=Volver a $1.
	revert-to-this-version=$1 a esta versión.
	showing-results=Mostrando <strong>$1</strong> resultados comenzando con #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Mostrando menos de <strong>$3</strong> resultados comenzando con #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Volver
	text-has-been-deleted="$1" ha sido eliminado.\r\nConsultar $2 para ver un registro de las últimas eliminaciones.
	version-archive=Archivo de versiones.
	version-as-of=Versión de $1
	view-current-version=Ver versión actual
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	extensions-list=Lista de extensiones
	new-article-text=<p>Esta página no tiene contenido. Enriquezca $1 contribuyendo.</p>
	wait-while-editor-loads=Por gavor espere mientras carga el editor.

[article.error]
	cannot-move-home-page=No puede mover la página de inicio.
	cannot-move-page=No puede mover esta página.
	cannot-rename-page=No puede renombrar esta página; hemos restaurado el título original, por favor guarde los cambios ahora.
	change-page-title-try-again=Por favor, cambie el título de la página e intente guardar nuevamente.
	changes-not-saved=Sus cambios no se han guardado todavía
	contains-invalid-markup=Esta página contiene marcas HTML no válidas, por tal motivo ha sido devuelta a texto plano. Para corregir este error, copie los contenidos de esta página al editor en modo HTML y corrija las marcas.
	deletion-has-failed=El borrado ha fallado.
	input-bad-title=Ha escrito un título incorrecto.
	namespace-locked-for-editing=La edición del nombre de este espacio ha sido bloqueada.
	page-already-exists=La página que está intentando crear ya existe - cambie el título de su nueva página.
	page-couldnt-be-loaded=Los contenidos de esta página no han podido cargarse.
	page-save-failed=¡Algo parece haberse roto! Por favor intente grabar nuevamente - ya hemos llenado el editor con sus últimos contenidos.
	page-title-is-invalid=El título de página ($1) no es válido.
	save-failed-for=Falló al guardar por $1
	unknown-action-specified=La acción especificada por la URL no es\r\nreconocida por el servidor

[article.history]
	abbreviation-blocklink=bloquearenlace
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=último
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=deshacer
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versión
	changes=cambios
	compare-with-next-version=Comparar con la siguiente verisón &#187;
	comparing-version-modified=Comparando la versión $1 modificada por $2 con la versión $3 modificada $4 por $5.
	current=actual
	current-version=Versión actual
	diff-error-missing-article=La base de datos no ha encontrado el texto de una página\r\nque debió encontrar, nombrada "$1".\r\n\r\n<p>Esto es generalmente causado por una diferencia fuera de fecha o un enlace histórico a \r\nuna página que ha sido eliminada.\r\n\r\n<p>Si este no fuera el caso, puede que haya encontrado un error en el software.\r\nPor favor informe a un administrador tomando nota de la URL.
	diff-error-occurred=Disculpe, pero ha habido un problema durante esta operación. Por favor contacte con el soporte de MindTouch y guarde una copia del siguiente mensaje de error: $1
	difference-between-versions=(Diferencia entre versiones)
	header-compare=Comparar
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-edited-by=Editado por
	header-page=Página
	header-revision-date=Fecha de revisión
	header-time=Hora
	no-versions-for-page=No hay versiones para esta página.
	revert-must-compare=Para volver atrás, debe comparar la versión que desea revertir con la versión actual seleccionando ambas en el Archivo de versiones.
	revert-to-older=$1 a la versión más vieja de las dos.
	select-newser-comparison=Seleccionar una nueva versión para comparar
	select-older-comparison=Seleccionar una versión más vieja para comparar
	select-versions-to-compare=Seleccione las versiones a comparar y haga clic en 'Comparación de Versiones'.
	submit-revert=Volver
	submit-revision-comparison=Comparación de la revisión
	submit-revision-comparison-tip=Ver las diferencias entre dos versiones seleccionadas de esta página.
	versions-history=Versiones
	x-moved-to-y=$1 movido hacia $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 movido hacia $2 sobre el redireccionamiento

[article.query]
	summary=Editar resumen
	tag-line=De $1

[dialog.attach]
	attach-another-file=Adjuntar otro archivo
	cancel=Cancelar
	delete=Borrar
	table-header-description=Descripción
	table-header-file=Archivo
	wait-while-files-upload=Por favor aguarde, sus archivos se están cargando...

[dialog.common]
	location-doesnt-exist=La ubicación que ha escrito no existe.
	location-renamed=Error: La ubicación que ha escrito ha sido renombrada.
	location-will-be-created=¡Advertencia! La ubicación que ha escrito no existe. Si pulsa OK, será creada automáticamente.
	no-such-file=Archivo no disponible
	not-valid-link=Enlace no válido
	ready=Listo.
	topic-already-moved=Tema ya movido

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Está intentando eliminar <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Cancelar
	page-title=Borrar página.

[dialog.image]
	alignment=Alineación:
	alignment-left=Izquierda
	alignment-right=Derecha
	dont-resize=No cambiar el tamaño
	height=Altura:
	insert-thumbnail=Insertar foto miniatura
	keep-ratio=Mantener relación
	link=Enlace:
	make-a-web-link=Crear enlace web
	page-title=Insertar imágen
	preview=Vista previa
	resize=Cambiar el tamaño
	submit-insert-image=Insertar imágen
	width=Ancho:

[dialog.js]
	attach-no-description=No hay descripción
	gallery-close=cerrar
	gallery-next=siguiente
	gallery-prev=volver
	internal-error=Lo sentimos, pero hubo un problema interno - por favor, vuelva a intentarlo en breve.
	js-label_cancel=Cancelar
	js-label_save=Guardar
	js-tooltip_cancel=Salir Sin Guardar Los Cambios
	js-tooltip_save=Guardar y salir (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Por favor proporcione credenciales para el servicio externo de acceso.
	menu-confirm-delete=¿Seguro que desea borrar este archivo?
	menu-delete-file=Borrar
	menu-edit-description=Editar descripción
	menu-move-file=Mover
	menu-previous-versions=Versiones previas
	menu-view-original=Ver original
	wikibits-attach-another=Adjuntar otro archivo
	wikibits-attach-file=Adjuntar archivo
	wikibits-cant-attach-editing=Disculpe, no puede adjuntar archivos al tiempo que edita la p·gina. Antes debe cerrar el editor.
	wikibits-edit-section=Editar sección
	wikibits-remove-file=Quitar adjunto

[dialog.link]
	button-cancel=Cancelar
	button-my-page=Mi página
	button-reset=Restablecer
	button-test-link=Prueba
	button-up-to-parent=Arriba
	header-files=Archivos:
	header-sub-pages=Subpáginas:
	make-a-web-link=Crear enlace web
	no-attached-files=No hay archivos adjuntos
	no-sub-pages=No hay subpáginas
	page=Página:
	page-title=Actualizar enlace
	ready=Listo.
	update-link=Actualizar enlace

[dialog.message]
	dismiss-message=descartar mensaje
	message-time-stopped=El cronómetro de mensajes ha sido parado.
	message-will-close-itself=El mensaje se cerrará en <span id="MTMessageTimer"></span> segundos
	request-uri=URI requerido:
	server-response=Respuesta del servidor:
	view-details=ver detalles
	viewing-details=Viendo Detalles:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Ubicación actual del archivo:
	location=Ubicación:
	new-location-of-file=Nueva ubicación actual del archivo:
	page-title=Mover archivo
	submit-move-file=Mover archivo

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=La página no existe
	page-no-longer-exists=La página que busca para ejecutar esta acción no existe. Pruebe a cerrar este cuadro de diálogo y refrescar la página.
	submit-close-window=Cerrar ventana

[dialog.rename]
	button-move-page=Mover página
	new-page-will-be=La nueva página será:
	page-title=Mover página
	select-new-location-for-page=Elija una nueva ubicación para esta página:
	validating-new-title=Validando el nuevo título...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Aplicar los cambios de permisos a todas las subpáginas
	button-remove=Quitar
	button-remove-all=Quitar todos
	error-invalid-user=Este nos un usuario válido.
	header-restriction-type=Tipo de Restricción:
	header-user-list=Lista de Usuarios
	page-title=Restringir acceso
	submit-add-user=Añadir Usuario
	type-private=<strong>Privado:</strong> sólo usuarios autorizados pueden ver o editar.
	type-public=<strong>Público:</strong> todos pueden ver o editar.
	type-semi-public=<strong>Semi-Público:</strong> todo pueden ver, pero sólo usuarios seleccionados pueden editar

[dialog.tags]
	instructions=Una etiqueta por línea. Ponga un prefijo "<code>fecha:</code>" a su etiqueta para convertirla en una etiqueta de fecha.
	page-title=Etiquetas

[dialog.unsupported]
	browser-message=Tenemos problemas con su navegador. Lamentablemente el editor sólo es compatible con Firefox y Explorer (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0). Si tiene alguna pregunta, por favor contacte el soporte de MindTouch.
	button-close-window=Cerrar ventana
	current-browser-is=Su navegador actual es $1
	page-title=Navegador no soportado

[dialog.video]
	button-cancel=Cancelar
	page-title=Insertar video o sonido
	submit-insert-media=Insertar video o sonido
	url-of-media-file=URL de archivo de video o sonido

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Iconos de $1</p>
	getting-help=<p><h2>Obtener Ayuda</h2>Para obtener ayuda con $1, visite $2; el $3 y $4 son excelentes recursos.</p>
	page-title=Acerca de

[page.contributions]
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Nuevo)
	abbreviation-revert=Volver
	abbreviation-top=(arriba)
	error-no-target=No ha especificado un objetivo o usuario\r\npara realizar dicha función.
	header-date=Fecha
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-page=Página
	hide=ocultar
	no-changes-found-matching=No se encontraron cambios concordantes con sus criterios.
	page-title=Contribuciones
	recent-changes-from=Cambios recientes de $1
	view=Ver
	view-changes-by=Ver cambios por usuario:

[page.error]
	database-error=Error de base de datos
	database-query-error=Un error en la sintaxis de la consulta a la base de datos ha ocurrido.\r\nEl último intento de consulta a la base ha sido:\r\n"$1"\r\ndentro de la función "$2".\r\nMySQL devolvió error "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Un error en la sintaxis de la consulta a la base de datos ha ocurrido.\r\nEsto puede indicar un error en el software.\r\nEl último intento de consulta a la base ha sido:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\ndentro de la función "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL devolvió error "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Se necesitan permisos de desarrollador
	fatal-file-copy-error=No se puede copiar el archivo "$1" a "$2".
	fatal-file-delete-error=No se puede borrar el archivo "$1".
	fatal-file-not-found=No se encuentra el archivo "$1".
	fatal-file-rename-error=No se puede mover "$1" hacia "$2".
	fatal-unexpected=Valor inesperado: "$1"="$2".
	internal-error=Error interno
	page-requires-admin-access=La página que ha solicitado sólo puede ser accedida por los administradores.
	page-requires-developer-access=La acción solicitada sólo puede ser\r\nejecutada por usuarios con permisos de "desarrollador".\r\nVer $1.
	page-title=Error
	project-administrators-link=Project:Administradores
	sql-query-hidden=(Consulta SQL oculta)
	sysop-access-required=Necesita permisos de Administrador

[page.listrss]
	header-general-feeds=Feed general
	header-user-feeds=Feed de usuarios
	my-watchlist-feed=Feed de mi Lista de Seguimientos
	page-title=Feeds RSS
	whats-new-feed=¿Qué es nueva feed?

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=No ha creado ninguna plantilla todavía.
	page-title=Plantillas

[page.listusers]
	header-contributions=Contribuciones
	header-last-active=Ultimo Activo
	header-user-name=Nombre de usuario
	header-view=Ver
	header-view-user=Ver usuario
	page-title=Usuarios

[page.popularpages]
	count-views=$1 vistas
	page-title=Páginas populares

[page.recentchanges]
	all=todo
	no-changes-found-matching=No se encontraron cambios concordantes con sus criterios.
	page-title=Cambios recientes
	show-last-changes=Mostrar los cambios realizados en los últimos $1 días
	submit-view=Ver
	view-changes-by=Ver cambios por usuario:

[page.search]
	no-exact-search-results=Lo sentimos, no hay coincidencias exactas con su consulta.
	page-title=Buscar
	search=Buscar:
	submit-search=Buscar
	time-ago=Hace $1
	updated=Actualizada $2
	word=$1 palabra
	words=$1 palabras

[page.sitedown]
	message=Lo sentimos! Estamos experimentando problemas técnicos en este momento. Un administrador ha sido notificado y restablecerá el wiki tan pronto como sea posible. ¡Gracias!
	page-title=Su wiki está caído
	user-was-editing-message=Parece que se encontraba en medio de una edición - le sugerimos copie y pegue los cambios en su ordenador, y luego los edite cuando el wiki se encuentre nuevamente en funcionamiento.

[page.sitemap]
	page-title=Mapa del sitio

[page.tags]
	no-other-pages=Ninguna otra página.
	no-tags-date-range=No hay etiquetas para este rango de fechas.
	page-title=Etiquetas del sitio
	related-pages-for=<strong>Páginas relacionadas para '$1':</strong> $2

[page.userlogin]
	error=Error
	forgot-password=¿Olvidó su clave?
	no-auth-services=No hay servicios de identificación disponibles
	page-title=Iniciar Sesión
	submit-login=Entrar
	user-cannot-access-login=Este usuario no tiene permiso para acceder a Deki Wiki. Por favor contacte el administrador de su sitio.
	user-name=Nombre de usuario:
	user-password=Clave:

[page.userlogout]
	page-title=Cerrar Sesión

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=bloquearenlace
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=último
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=deshacer
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versión
	all=todo
	changes=cambios
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-edited-by=Editado por
	header-last-modified=Ultima modificación
	header-page=Página
	no-items-in-watchlist=No tiene elementos en su lista de seguimiento.
	page-title=Páginas en seguimiento
	show-last-hours-days=Mostrar las últimas $1 horas $2 días $3
	versions-history=Versiones
	x-moved-to-y=$1 movido hacia $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 movido hacia $2 sobre el redireccionamiento

[page.watchlist]
	all=todo
	below-last-changes=Debajo se encuentran los últimos $1 cambios en las últimas <strong>$2</strong> horas.
	error-must-be-logged-in=Debe iniciar sesión para poder modificar su lista de seguimientos.
	no-items-edited=Ninguno de los elementos de su lista de seguimientos fueron editados en el período mostrado.
	no-items-in-watchlist=No tiene elementos en su lista de seguimiento.
	page-title=Mis seguimientos
	show-last-hours-days=Mostrar las últimas $1 horas $2 días $3

[skin.ace]
	attached-files-count=Archivos adjuntos: $1
	button-edit-page=Editar<br/>página
	button-edit-page-title=Editar esta página
	button-new-page=Nueva<br/>página
	button-new-page-title=Crear nueva página
	button-print-page=Imprimir<br/>página
	button-print-page-title=Imprimir Página
	delete=Borrar
	header-comments-count=Comentarios $1
	login-register=Registrarse
	move=Mover
	no-more-options=No existen más opciones para esta página
	recent-pages=Páginas recientes
	redirect=Redirigir
	tags-list=Etiquetas:
	unwatch=No seguir
	watch=Ver
	watching-this-page=usted está siguiendo esta página

[skin.common]
	attach-file=Adjuntar archivo
	attach-file-image=Adjuntar archivo o imagen
	delete-page=Borrar página.
	deleted-edits=$1 ediciones eliminadas
	deleted-view-or-restore=Ver o restablecer $1?
	edit-page=Editar página
	edit-section=Editar sección
	email-page=Enviar página
	feed-tooltip-atom=Feed de Atom
	header-files-count=Archivos $1
	header-help=Ayuda
	header-my-page=Mi Página
	header-tools=Herramientas
	logged-in=Identificado
	more=Más
	move-page=Mover página
	new-page=Crear página
	no-script=Esta aplicación requiere que Javascript esté habilitado. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Aprenda como habilitar Javascript en su navegador.</a>
	page-cant-be-edited=Esta página no puede ser editada.
	page-last-modified=Esta página fue $1
	page-last-modified-by=por $1
	page-last-modified-date=Esta p·gina fue modificada por última vez $1
	page-last-modified-link=última modificación $1
	powered-by-link-title=Encuentre más información acerca de $1
	print-page=Imprimir Página
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	restrict-access=Acceso restringido
	search-access-key=f
	section-link=&rarr;
	submit-find=Encontrar
	submit-search=Buscar
	table-of-contents=Tabla de contenidos
	tag-line=De $1
	tags=Etiquetas
	tags-page=Etiquetas
	what-links-here=Qué enlaces llevan aquí
	you-not-logged-in=No se ha identificado.

[system.api]
	add-to-watchlist=Añadir esta página a Mis Favoritos
	added-file='$1' añadido
	added-tags=Etiquetas añadidas: $1.
	and=y
	check-service-settings=Comprobar configuración de los servicios
	comment-added=comentario #$1 agregado
	comment-deleted=comentario #$1 borrado
	comment-edited=comentario #$1 editado
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=eliminado "$1"
	edited-multiple=(múltiples)
	edited-once-by=Editado una vez por $1
	edited-times-by=Editado $2 veces por $1
	edited-twice-by=Editado dos veces por $1
	more-dot-dot-dot=Más...
	moved-file-from=archivo '$1' movido desde $2
	moved-file-to=archivo '$1' movido hacia $2
	new-article-text=<p>Esta página no tiene contenido. Enriquezca $1 contribuyendo.</p>
	new-page=Nueva página
	new-user-page-text=<p>Esta página fue creada sólo para usted. Puede utilizarla para guardar información de sus contactos, listar tareas, o cualquier otra información que desee compartir con otros usuarios.</p>
	no-headers=No hay encabezados
	no-text-in-page=(En este momento no hay texto en esta página)
	one-moved-to-two=$1 movido hacia $2
	or=o
	page-changes=Cambios en la página - $1
	page-content-located-at=El contenido de esta página se encuentra ubicado en $1.
	page-content-type-changed=El contenido de la página ha sido cambiado a '$1'
	page-created=página creada
	page-created-restored-attachment=Página recreada para restablecer adjunto
	page-diff-added=$1 palabras agregadas
	page-diff-added-removed=$1 palabras agregadas, $2 palabras borradas
	page-diff-no-changes=sin cambios de redacción
	page-diff-words-removed=$1 palabras borradas
	page-generated-for-subpage=Esta página fue auto-generada porque un usuario creó una subpágina dentro de la misma.
	page-has-no-toc=Esta página no tiene tabla de contenidos.
	page-is-restricted=Esta página está restringida
	page-placeholder-for-children=Está página es un marcador creado porque la página ha sido eliminada, pero todavía contiene subpáginas.
	page-redirect-no-longer-exists=Esta página redirige a otra que no existe $1.
	page-versions-identical=Las versiones de las páginas aparecen idénticas.
	remove-from-watchlist=Retirar esta página de Mis Favoritos
	removed-file='$1' eliminado
	removed-tags=Etiquetas eliminadas: $1.
	restored-article="$1" restablecida
	restored-file='$1' restaurado
	reverted-to-earlier-version=Vuelto a la versión anterior.
	table-of-contents=Tabla de contenidos
	user-added=usuario $1 añadido
	user-changed-file-description=$1 ha cambiado la descripción de $2 a "$3"
	user-contributions=$1's contribuciones
	user-favorites=$1's Favoritos
	user-grant-added=$1 ha sido añadido como $2
	user-grant-removed=$1 ha sido revocado como $2
	user-grant-removed-all=todos los permisos de página revocados
	user-invited-for-days=$1 invitó a $2 por $3 días
	whats-new=Qué hay de nuevo - $1

[system.api.error]
	bad-type=$1 no es válido; $2 esperado.
	cannot-move-from-namespace=No se pueden mover páginas del espacio $1
	cannot-move-home-page=No se puede mover la página de inicio
	cannot-move-in-out-templates=No se puede mover fuera o dentro de la plantilla de nombres.
	cannot-move-page-to-child=No puede mover una página a sus subpáginas; por favor seleccione otra página de destino.
	cannot-move-to-home-page=No se puede mover a la página de inicio
	cannot-move-to-namespace=No se puede mover páginas a los espacios $1
	cannot-move-user-page=No se puede mover la página de inicio de un usuario.
	function-failed=La funcción '$1' falló con la siguiente respuesta:
	internal-error=Error interno
	invalid-redirect=No se puede crear un redireccionamiento a una página con subpáginas.
	invalid-title=Título no válido. El título no puede comenzar o finalizar con '/'.  Tampoco puede contener './' y '../'
	missing-article=La base de datos no ha encontrado el texto de una página\r\nque debió encontrar, nombrada "$1".\r\n\r\n<p>Esto es generalmente causado por una diferencia fuera de fecha o un enlace histórico a \r\nuna página que ha sido eliminada.\r\n\r\n<p>Si este no fuera el caso, puede que haya encontrado un error en el software.\r\nPor favor informe a un administrador tomando nota de la URL.
	page-diff=Disculpe, pero ha habido un problema durante esta operación. Por favor contacte con el soporte de MindTouch y guarde una copia del siguiente mensaje de error: $1
	page-diff-too-large=Demasiados cambios
	parser-details=lÌnea $1, columna $2: $3
	reference-to-undefined-name=referencia al nombre indefinido '$1'
	title-conflicts-existing-title=Su título "$1" está en conflicto con un título ya existente.
	title-same-as-current=El título propuesto para la página es el mismo que el título actual.
	unsupported-type=$1 es un tipo no soportado
	user-name-exists=El usuario ingresado ya existe en el sistema.Por favor solicite a un administrador que restablezca el servicio de identificación en el panel de control -> administración de usuarios
	user-name-exists-provider=El nombre de usuario ingresado existe en el sistema con el provedor de identificación '{0}'.

[system.common]
	apr=Abr
	april=Abril
	aug=Ago
	august=Agosto
	date-a-few-seconds=algunos segundos
	date-day-ago=hace $1 día
	date-days-ago=hace $1 días
	date-format=formato de fecha
	date-hour-ago=hace $1 hora
	date-hours-ago=hace $1 horas
	date-last-week=la semana pasada
	date-less-minute-ago=hace menos de un minuto
	date-minute-ago=hace $1 minuto
	date-minutes-ago=hace $1 minutos
	date-month=en $1
	date-over-year-ago=hace más de un año
	date-tomorrow=mañana
	date-week-ago=hace $1 semana
	date-weeks-ago=hace $1 semanas
	date-year-ago=hace un año
	date-yesterday=ayer
	dec=Dic
	december=Diciembre
	feb=Feb
	february=Febrero
	friday=Viernes
	jan=Ene
	january=Enero
	jul=Jul
	july=Julio
	jun=Jun
	june=Junio
	mar=Mar
	march=Marzo
	may=May
	may_long=Mayo
	monday=Lunes
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=Noviembre
	oct=Oct
	october=Octubre
	saturday=Sábado
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=Septiembre
	sunday=Domingo
	thursday=Jueves
	time-a-few-seconds=algunos segundos
	time-day=$1 día
	time-days=$1 días
	time-hour=$1 hora
	time-hours=$1 horas
	time-minute=$1 minuto
	time-minutes=$1 minutos
	time-month=$1 mes
	time-months=$1 meses
	time-second=$1 segundo
	time-seconds=$1 segundos
	time-week=$1 semana
	time-weeks=$1 semanas
	time-year=$1 año
	time-years=$1 años
	tuesday=Martes
	wednesday=Miércoles

[system.error]
	account-deactivated=Esta cuenta ha sido desactivada, por lo cual ha sido desconectado - por favor inicie sesión con una cuenta activa.
	couldnt-connect-api-body=Código de estado HTTP "0" devuelto - su API está inaccesible.
	couldnt-connect-api-title=No se puede conectar a API
	database-error=Error de base de datos
	error=Error
	error-number=$1 Error
	file-missing=No se encuentra el archivo
	http-error=Error HTTP $1
	login-unauthorized=Acceso no autorizado
	site-settings-couldnt-be-loaded=La configuración de su sitio no puede cargarse - esto puede afectar al funcionamiento de su wiki. Por favor verifique que su Dekihost esté funcionando.
	web-service-not-found=Servicio Web no encontrado. Por favor agregue un nuevo servicio en la página de Administración de Servicios.

