[activation]
	activated=Su Licencia Actual
	contact=Contacte a MindTouch
	error=Su licencia no es válida. Póngase en contacto con <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">Soporte de MindTouch</a> para resolver este problema.
	error-unsigned=Si bien tiene una licencia comercial válida, su sitio está usando una licencia Open Source. Esto probablemente se deba a que ha instalado los binarios incorrectos. por favor <a href="http://www.mindtouch.com/Support">contacte al soporte MindTouch</a> para asistencia.
	form.@id=ID
	form.active-users=Límite del Usuario Activo
	form.address=Dirección
	form.button=Activar licencia
	form.date=Fecha Actual
	form.deki=ID en Deki
	form.deki-key=Clave en Deki
	form.description=Su número de licencia le será enviado por correo electrónico una vez que haya activado MindTouch Deki.
	form.description.community=Contacte al departamento de ventas para obtener más información o una licencia comercial.
	form.description.expired=Contacte al departamento de ventas para obtener una licencia comercial activa.
	form.description.inactive=Recibirá su licencia de prueba por correo electrónico en breve. Si no la recibe, puede solicitar otra copia desde <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank"> $ 1 </ a>.
	form.email=Email
	form.expiration=Caducidad de la licencia
	form.host=Hosts
	form.label=Subir licencia
	form.name=Nombre
	form.phone=Teléfono
	form.product-key=Clave del producto
	license=Términos de licencia
	license.licensee=Licenciatario
	license.perpetual=Licencia perpetua
	license.primary=Contacto Primario
	license.secondary=Contacto Secundario
	license.type=Tipo de Licencia
	princexml=Obtenga una licencia PrinceXML.
	princexml.description=La generación de PDF es manejada por PrinceXML; la mejor herramienta de generación de PDF en existencia! La gente fantástica de YesLogic está ofreciendo un descuento en licencias para PrinceXML - <a href="$1">chequee estos beneficios y actualice hoy</a>!
	princexml.url=http://princexml.com/purchase/deki/
	sales=Ventas
	sales.contact=Número gratuito(en USA): 1-866 646 3868 <br/>Internacional: 1-619 795 8459<br/>Email: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a>
	success.trial=Ha activado su MindTouch Deki de prueba.
	support=Soporte
	support.contact=Número Gratuito (en USA): 1-866 646 3868 (option 1)<br/>Internacional: 1-619 795 8459 (opción 1)<br/>Email: <a href="mailto:support@mindtouch.com">support@mindtouch.com</a><br/>Link: <a href="http://wiki.mindtouch.com/Support">http://wiki.mindtouch.com/support</a>
	upload=Activar MindTouch Deki

[admin.controlpanel]
	page-title=Panel de Control

[analytics]
	description0=¿Dónde puedo encontrar mi ID de cuenta?
	description1=Una vez creada su cuenta, haga clic en "Editar Cuenta y Configuración para Compartir Datos" de la pantalla de Google Analytics.
	description2=El ID de cuenta es el primer objeto que figura debajo de las palabras "Editar Cuenta Analytics". Copie el ID (ej. UA-0101010) y péguelo en el campo de arriba.
	form.accountid=ID de cuenta
	form.desc=Utilice el poder de <a href="#">Google Analytics</a> para rastrear y monitorear tráfico en su sitio wiki. Simplemente ingrese su ID de cuenta de Google Analytics.
	form.save=Guardar
	success=Su ID de cuenta de Google Analytics fue agregada satisfactoriamente.
	success-cleared=Ha removido Google Analytics satisfactoriamente de su Deki. Analytics no rastreará más tráfico en su sitio.

[article.attach]
	data-exceeds-max-size=Los datos publicados exceden el tamaño máximo permitido de $1.
	edit=Editar
	file-exceeds-max-size=El archivo que está tratando de agregar excede el tamaño máximo permitido de $1.
	file-has-no-size=El tamaño del archivo es cero bytes
	file-upload-success=Su archivo $1 ha sido cargado con éxito.
	image-upload-success=La imagen $1 ha sido cargada con éxito.
	menu-actions=Acciones
	no-description=No hay descripción
	preview=Vista previa
	preview-file-tip=Previsualizando $1
	return-to-main-gallery=Volver a la galería principal de imágenes
	revision-number=revisión $1
	table-header-attached-by=Adjuntado por
	table-header-date=Fecha
	table-header-file=Archivo
	table-header-size=Tamaño

[article.comments]
	cancel=Cancelar
	cannot-modify-comment=No puede modificar este comentario.
	comment-was-deleted=El comentario #$1 ha sido eliminado por $2.
	delete-success=Su comentario ha sido borrado satisfactoriamente.
	didnt-input-comment=No ha ingresado un comentario.
	edit=Editar
	edit-success=Su comentario ha sido editado satisfactoriamente.
	edited=editado $1
	header-add-comment=Agregar comentario
	header-comment-meta=$1 dice:
	header-edit-comment=Editar comentario
	must-login-to-post=Debe $1 para enviar un comentario.
	must-login-to-post-link=inicie sesión
	number=#$1
	post-success=Su comentario ha sido enviado satisfactoriamente.
	posted-date=Comentado $1 <em>($2)</em>
	submit-delete=Eliminar
	unknown=Tipo de contenido desconocido $ 1; no se puede mostrar el comentario #$2
	view-all=ver todos
	viewing-comments=Viendo comentario $1 de $2

[article.common]
	action-delete=Eliminar
	action-edit=Editar
	action-history=Versiones
	action-info=Información
	action-preview=Vista previa
	action-unwatch=No seguir
	action-watch=Ver
	added-to-watchlist=Agregado a la lista de seguimiento.
	article-save-success=Su artículo fue guardado exitosamente.
	deletion-log=log de eliminaciones
	highlighted-search=Hemos resaltado el término de búsqueda <span class="highlight"><strong>$1</strong></span> por usted. Si desea remover el término de búsqueda, $2.
	highlighted-search-link=recargar esta página
	languages=En otros idiomas:
	new-page-title=Título de Página$1
	next=Siguiente $1
	no-text-in-page=(En este momento no hay texto en esta página)
	page-added-to-watchlist=La página "$1" ha sido agregada a la lista de seguimiento.
	page-content-located-at=El contenido de esta página se encuentra ubicado en $1.
	page-created-with-conflict=Ha creado una nueva página con éxito, pero ha escrito sobre una página existente. Si lo desea, puede $ 1 entre su página y la página antigua y editar algunos de los cambios.
	page-created-with-conflict-link=comparar las diferencias
	page-does-not-exist=La página no existe
	page-has-no-text=La página no contiene texto.
	page-is-restricted=Esta página está restringida
	page-is-restricted-login=No tiene permisos para ver esta página - por favor pruebe logueándose
	page-moved=Su página ha sido movida exitosamente; la URL debe reflejar la ubicación especificada.
	page-no-tags=No se agregaron etiquetas
	page-removed-from-watchlist=La página "$1" ha sido removida de su lista de seguimiento.
	page-revert-success=Ha vuelto el contenido de esta página a una versión anterior.
	page-saved-with-conflict=Hemos guardado su edición con éxito, pero parece que alguien hizo una edición mientras editaba, por favor, $ 1 y fusione los cambios.
	page-saved-with-conflict-link=compare las diferencias
	page-title=$1 - $2
	pagination=$1 $2 $3
	pagination-viewing=Viendo $1 items
	previous=Previo $1
	redirected-from=Redirigido desde $1
	remove-from-watchlist=Removido de la lista de seguimiento
	return-to=Volver a $1.
	revert-to-this-version=$1 a esta versión.
	showing-results=Mostrando <strong>$1</strong> resultados comenzando con #<strong>$2</strong>.
	showing-results-below=Mostrando menos de <strong>$3</strong> resultados comenzando con #<strong>$2</strong>.
	submit-revert=Volver
	talk-link=Página de discusión
	talk-main-link=Artículo
	text-has-been-deleted="$1" ha sido eliminado.\r\nVer $2 para un registro de las últimas eliminaciones.
	text-see-restore-for-deletions=Vea $1 para un registro de los borrados recientemente
	version-archive=Archivo de versiones.
	version-as-of=Versión de $1
	view-current-version=Ver versión actual
	view-previous-next=$1 | $2

[article.edit]
	cancel=Cancelar
	extensions-list=Lista de extensiones
	new-article-text=<p>Esta página no tiene contenido. Enriquezca $1 contribuyendo.</p>
	save=Guardar
	summary=Editar sumario:
	unsafe-message=Está editando un documento con secuencias de comandos (peligrosos) de contenido - cambie a código HTML para ver los contenidos.
	unsafe-warning=Si guarda, deshabilitará el comportamiento del código dentro de esta página. Un usuario con privilegios de CONTENIDOINSEGURO tendrá que loguearse y re-guardar esta página.
	wait-while-editor-loads=Por favor espere mientras carga el editor.

[article.error]
	badtitle=Título erróneo
	cannot-move-home-page=No puede mover la página de inicio.
	cannot-move-page=No puede mover esta página.
	cannot-rename-page=No puede renombrar ésta página; hemos restaurado el título original, por favor salve los cambios ahora.
	change-page-title-try-again=Por favor, cambie el título de la página e intente guardar nuevamente.
	changes-not-saved=Sus cambios no se han guardado aún!
	contains-invalid-markup=Esta página contiene marcas inválidas, por tal motivo ha sido devuelta a texto plano. Para corregir este error, copie los contenidos de esta página al editor en modo HTML y corrija las marcas HTML.
	deletion-has-failed=Su eliminación ha fallado.
	input-bad-title=Ha introducido un título incorrecto.
	namespace-locked-for-editing=El nombre de este espacio ha sido bloqueado para edición.
	page-already-exists=La página que está intentando crear ya existe - cambie el título de su nueva página.
	page-couldnt-be-loaded=Los contenidos de esta página no han podido cargarse.
	page-save-failed=Algo parece haberse roto! Por favor intente grabar nuevamente - ya hemos llenado el editor con sus últimos contenidos.
	page-title-contains-illegal-chars=El título que está intentando guardar contiene caracteres ilegales - por favor cambie su título.
	page-title-is-invalid=El título de página ($1) es inválido.
	save-failed-for=Falló al guardar por $1
	unknown-action-specified=La acción especificada por la URL no es\r\nreconocida por el servidor

[article.history]
	abbreviation-blocklink=bloquearenlace
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=último
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=deshacer
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versión
	changes=cambios
	compare-with-next-version=Comparar con la siguiente verisón »
	comparing-version-modified=Comparando la versión $1 modificada por $2 con la versión $3 modificada $4 por $5.
	current=actual
	current-version=Versión actual
	diff-error-missing-article=La base de datos no ha encontrado el texto de una página\r\nque debió encontrar, nombrada "$1".\r\n\r\n<p>Esto es generalmente causado por una diferencia fuera de fecha o un enlace histórico a \r\nuna página que ha sido eliminada.\r\n\r\n<p>Si este no fuera el caso, puede que haya encontrado un error en el software.\r\nPor favor repórtelo a un administrador tomando nota de la URL.
	diff-error-occurred=Disculpe, pero un problema ha ocurrido durante esta operación. Por favor contacte el soporte de MindTouch y guarde una copia del siguiente mensaje de error: $1
	diff.after=$1
	diff.ban=Ban
	diff.before=Versión de $1
	diff.combined=Comparación de revisión combinada
	diff.modifiedby=Esta revisión modificada por $1 ($2)
	difference-between-versions=(Diferencia entre versiones)
	header-compare=Comparar
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-edited-by=Editado por
	header-page=Página
	header-revision-date=Fecha de revisión
	header-time=Hora
	no-versions-for-page=No hay versiones para esta página.
	revert=$1 a la versión previa o regrese a $2.
	revert-must-compare=Para volver atrás, debe comprar la versión que desea revertir con la versión actual seleccionando ambas del Archivo de versiones.
	revert-to-older=$1 a la versión más vieja de las dos.
	select-newser-comparison=Seleccionar una nueva versión para comparar
	select-older-comparison=Seleccionar una versión más vieja para comparar
	select-versions-to-compare=Seleccione las versiones a comparar y haga clic en 'Comparación de Revisiones'.
	submit-revert=Volver
	submit-revision-comparison=Comparación de la revisión
	submit-revision-comparison-tip=Ver las diferencias entre dos versiones seleccionadas para esta página.
	versions-history=Versiones
	x-moved-to-y=$1 movido hacia $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 movido hacia $2 sobre el redireccionamiento

[article.query]
	summary=Editar resumen
	tag-line=De $1

[authentication]
	add=Agregar Autenticación de Servicio
	add.button=Agregar Autenticación de Servicio
	add.help=Necesita ayuda configurando el proveedor "$1"? <a href="$2">Ver la documentación.</a>
	data.default=Defecto
	data.name=Nombre
	data.sid=SID
	data.sid-uri=SID/URI
	data.status=Estado
	data.uri=URI
	debug.exportsettings=Depurar: Configuración de Exportación
	default.help=Ajuste "$1" como el proveedor por defecto
	default.no=No
	default.yes=Si
	delete=Eliminar
	delete.button=Eliminar Proveedores de Autenticación
	delete.verify=Advertencia, está a punto de <em>eliminar</ em> los siguientes proveedores de autenticación.
	delete.verify.associated=Los usuarios correspondientes al proveedor de autenticación recientemente eliminados, serán asignados al servicio de autenticación local.
	delete.verify.details=(<a href="$1">$2 usuarios</a> y <a href="$3">$4 grupos</a> asociados)
	edit=Editar
	edit.button=Editar Autenticación de Servicios
	edit.na=N/A
	edit.title=Editar Autenticación de Servicios
	error.added=El proveedor de autenticación "$1" no pudo ser agregado. "$2"
	error.deleted=El proveedor de autenticación "$1" no pudo ser eliminado. "$2"
	error.notfound=Ese proveedor de autenticación no pudo ser encontrado.
	error.restarted=El proveedor de autenticación "$1" no pudo ser reiniciado. "$2"
	error.set-default=El proveedor de autenticación "$1" no pudo ser establecido como el proveedor por defecto. "$2"
	error.stopped=El proveedor de autenticación "$1" no pudo ser detenido. "$2"
	error.updated=El proveedor de autenticación "$1" no pudo ser actualizado. "$2"
	form.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	form.choose-provider=Elija un proveedor de autenticación
	form.configuration=Configuración
	form.default-provider=Proveedor de autenticación por defecto
	form.description=Descripción
	form.preferences=Preferencias
	form.required=(Requerido)
	form.sid=Identidicador de Servicio (SID)
	form.type=Tipo
	form.uri=URI
	items=Artículos seleccionados de la lista:
	preload.button=Seleccionar Servicio
	status.running=Corriendo
	status.stopped=Detenido
	success.added=El nuevo proveedor de autenticación "$1" ha sido agregado.
	success.deleted=El proveedor de autenticación "$1" ha sido eliminado.
	success.restarted=El proveedor de autenticación "$1" ha sido reiniciado.
	success.set-default=El proveedor de autenticación "$1" es ahora el proveedor por defecto.
	success.stopped=El proveedor de autenticación "$1" ha sido detenido.
	success.updated=El proveedor de autenticación "$1" ha sido actualizado.
	type.native=Nativo
	type.remote=Remoto

[bans]
	add=Agregar Prohibición
	add.button=Agregar Prohibición
	data.by=Prohibido Por
	data.edit=Editar
	data.empty=No hay prohibiciones para ver.
	data.expiry=Prohibición Expira
	data.no-selection=Por favor haga una selección antes de intentar una acción.
	data.reason=Razón
	data.timestamp=Prohibido En
	data.user=Prohibido
	delete.button=Eliminar Prohibiciones
	delete.verify=Advertencia, está a punto de <em>eliminar</em> las siguientes prohibiciones.
	edit=Editar Prohibición
	edit.button=Editar Prohibición
	error.badip=Ingresó una dirección IP incorrecta.
	error.baduser=Ingresó un usuario inexistente.
	error.date=Debe ingresar una fecha válida con el fin de establecer una prohibición de tiempo personalizado.
	error.empty=Debe ingresar un usuario o dirección IP.
	error.self=No puede prohibirse a Ud. mismo
	error.type=Por favor especifique el tipo de prohibición: de usuario existente, o de dirección IP.
	expiry.1day=1 día
	expiry.1month=1 mes
	expiry.2weeks=2 semanas 
	expiry.3months=3 meses
	expiry.5days=5 días
	expiry.forever=Para siempre
	expiry.never=Nunca
	expiry.other=Otro:
	form.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	form.customdate= 	(YYYY/MM/DD):
	form.expires=La prohibición expira
	form.ip=Prohibir dirección IP
	form.reason=Razón
	form.title.add=Agregar prohibición
	form.title.edit=Editar prohibición
	form.type=Tipo de prohibición
	form.user=Prohibir usuario
	items=Chequear artículos:
	listing=Prohibiciones existentes
	success.created=Su prohibición ha sido agregada.
	success.deleted=Las prohibiciones seleccionadas han sido removidas satisfactoriamente.
	success.returnto=Volver a <a href="$1">su página previa.</a>
	success.updated=Su prohibición ha sido actualizada.
	type.ipaddress=Dirección IP
	type.username=Usuario

[cachemanagement]
	error.searchindex=Se ha producido un error no especificado con la reconstrucción de su índice de búsqueda - por favor revise los archivos de registro por cualquier excepción.
	options.button=Guardar Opciones de Caché
	options.text=Para mejorar el rendimiento, Deki puede almacenar objetos en memoria para reducir consultas a la base de datos.
	options.title=Opciones de Caché
	searchindex=Reconstruir Indice de Búsqueda
	searchindex.button=Reconstruir Ahora
	searchindex.description=Si su índice de búsqueda se convierte en obsoleto, fuerce una reconstrucción de los contenidos de su MindTouch Deki - esta opción puede tomar un tiempo en completarse.
	searchindex.progress=<strong>Reconstrucción de índice en progreso</strong>: Lucene encontró un total de $1 artículos y ha completado $2 artículos ($3%).
	success.options=Sus opciones de caché han sido actualizadas satisfactoriamente.
	success.searchindex=Su índice de búsqueda está siendo reconstruido - basado en el tamaño de contenidos, puede tardar algunos minutos.
	success.uicache=Los archivos caché de interfaz de usuario se han limpiado. Si los usuarios continúan exhibiendo opciones defectuosas (menúes, editores) en sus navegadores, por favor pídales que limpien el caché de sus navegadores.
	uicache=Limpiar Caché de Interfaz de Usuarios del Servidor
	uicache.button=Limpiar Ahora
	uicache.description=Con cada versión, se hacen cambios significantes a los archivos de la Interfaz de usuario que son enviados a cada cliente. A veces pueden volverse obsoletos en clientes que no invalidan sus cachés; forzando una revalidación de los archivos de Interfaz de Usuario.

[common]
	cp=Panel de Control MindTouch Deki
	error.contract=Esconder reporte de errores
	error.expand=Mostrar reporte de errores
	error.forbidden=Disculpe, esta opción requiere privilegios de Administrador.
	error.invalid-auth=<em>$1</em> no tiene un servicio de autenticación válido
	error.no-cp-access=Disculpe pero no tiene permisos para acceder el panel de control.
	form.config.add-new-key=Agregar Nueva Llave
	form.config.key=Llave
	form.config.remove=Remover
	form.config.value=Valor
	status.community=Gracias por probar MindTouch Deki Open Source Edition. <span class="underline">Entérese más acerca de otros productos.</span>
	status.expired=Este Mindtouch Deki ha expirado; por favor contacte a su Administrador. <span class="underline">Visite MindTouch.com para información de activación.</span>
	status.inactive=Este MindTouch Deki está inactivo; actívelo mediante la subida de una licencia válida.
	status.invalid=Este MindTouch Deki tiene una licencia inválida; por favor contacte a su Administrador. <span class="underline">Visite MindTouch.com para información de activación.</span>
	status.willexpire=Esta licencia MindTouch Deki expirará en $1 días; por favor contacte a su administrador. <span class="underline">Visite MindTouch.com para información de activación.</span>
	title=Panel de Control - MindTouch Deki
	title.analytics=Google Analytics
	title.authentication=Autenticación
	title.authentication.add=Agregar Servicio de Autenticación
	title.authentication.listing=Autenticación
	title.bans=Prohibiciones
	title.bans.add=Agregar Prohibición
	title.bans.listing=Prohibiciones
	title.cache_management=Gestión de Caché
	title.configuration=Configuración
	title.configuration.listing=Ajustes Avanzados
	title.configuration.settings=Ajustes Básicos
	title.custom=Personalizar
	title.custom_css=CSS Personalizado
	title.custom_html=HTML Personalizado
	title.dashboard=Tablero
	title.dashboard.blog=Noticias Técnicas
	title.dashboard.index=Sobre Deki
	title.dashboard.videos=Videos Demo
	title.editor_config=Editor
	title.email_settings=Ajustes de Email
	title.extensions=Extensiones
	title.extensions.add=Agregar Extensión
	title.extensions.add_script=Agregar Script
	title.extensions.listing=Extensiones
	title.file_restore=Archivos Eliminados
	title.group_management=Administración de Grupos
	title.group_management.add=Agregar Grupo
	title.group_management.listing=Grupos
	title.help=Ayuda
	title.maint=Mantenimiento & Historial
	title.page_restore=Páginas Eliminadas
	title.product_activation=Activación de Producto
	title.redirects=Redireccionamientos
	title.role_management=Gestión de Roles
	title.settings=Ajustes de Sistema
	title.site_settings=Nombre del Sitio & Idioma
	title.skinning=Logos & Pieles
	title.users=Usuarios & Grupos
	title.user_management=Gestión de Usuarios
	title.user_management.add=Agregar Usuario
	title.user_management.add_multiple=Agregar Múltiples Usuarios
	title.user_management.listing=Usuarios
	tpl.faq=FAQ
	tpl.get-support=Obtener Apoyo!
	tpl.help=Ayuda
	tpl.logout=(cerrar sesión)
	tpl.selected=Seleccionado:
	tpl.site=Navegación del sitio
	tpl.welcome=Bienvenido, $1

[customcss]
	append=$1 adjunto $2 en $3
	csstemplate=Plantilla de Piel CSS
	current=Su piel actual es: <strong>$1 - $2</strong>
	error.type=Debe subir un archivo CSS válido - el tipo de contenido del archivo que subió es $1. Su mimetype debe ser texto/*.
	error.upload=Se ha producido un error al subir el archivo - intente subir un archivo diferente.
	export=Exportación CSS
	form.button=Guardar Cambios
	success=Su CSS fue guardado satisfactoriamente.
	upload.append=Adjuntar
	upload.button=Subir
	upload.replace=Reemplazar
	upload.title=Subir archivo CSS
	warning=Un CSS personalizado es específico de la piel y estilo, por tal motivo, sólo aprlica al estilo de piel que tiene actualmente. El CSS no quedará intacto si lo cambia por otra piel o estilo.

[customhtml]
	current=Su piel actual es: <strong>$1 - $2</strong>
	error.noareas=La piel <strong>$1</strong> no soporta áreas personalizadas. Si requiere HTML personalizables, considere cambiar por otra piel que soporte HTML personalizable.
	example=Area afectada destacada en amarillo:
	form.button=Guardar Cambios
	form.changeskin=Cambiar Piel
	noscreenshot=Captura de pantalla no disponible
	section=Sección HTML $1
	success=Los cambios a las secciones HTML de esta plantilla fueron guardados satisfactoriamente.
	warning=HTML personalizado es específico de la piel y por tal motivo sólo aplica a la piel actual. Las regiones personalizadas no quedarán intactas si cambia por otra piel.

[dashboard]
	about.api=Asambleas de API
	about.versions=Asambleas de API
	activate=Activación de Producto MindTouch Deki
	activate.contact=Vaya a nuestra <a href="http://wiki.mindtouch.com/Enterprise_Pricing">Página de precios Enterprise</a> o contacte MindTouch: <a href="mailto:sales@mindtouch.com">sales@mindtouch.com</a> o 619-795-8459 opción 2.
	activate.go=Si ha recibido su licencia MindTouch Deki, por favor visite la <a href="$1">página de activación</a>.
	activate.wantto=Necesita más información?
	activated=Deki ha sido activado!
	blog=Noticias Técnicas
	blog.date=Publicado: $1
	blog.nonews=No hay publicaciones para ver.
	blog.subtitle=Del <a href="http://www.mindtouch.com/blog/">Blog MindTouch</a>
	blog.username=Por: $1
	credit=Agradecimientos especiales a las aplicaciones y proyectos de terceros que han dado lugar al éxito de MindTouch Deki:
	credits=Créditos
	deki=Su MindTouch Deki
	deki.credits=Créditos: Iconos de <a href="http://www.famfamfam.com/">famfamfam.com</a>; Generación de PDF por <a href="http://princexml.com">PrinceXML</a>.
	deki.help=Para obtener ayuda con Deki, visite el <a href="http://developer.mindtouch.com/">Centro de Desarrollo MindTouch</a>. El <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/">wiki</a>yd <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">foros</a> son recursos excelentes.
	expiration=Su licencia expira en: <span>$1</span>
	info=Información y Recursos
	news=Noticias Técnicas de MindTouch
	title=Bienvenido al Panel de Control de su MindTouch Deki
	upgrade=Es hora de actualizar MindTouch Deki! Está corriendo MindTouch Deki $1, pero la última versión es $2.
	upgrade-vm=Es hora de actualizar MindTouch Deki! Está corriendo MindTouch Deki $1, pero la última versión es $2. Puede actualizar su VM ejecutando /usr/bin/updateWiki.sh.
	version=Está corriendo MindTouch Deki $1 v. $2
	version.details=Ver detalles
	videos=Videos
	videos.more=Más...

[dialog.attach]
	attach-another-file=Añadir otro archivo
	cancel=Cancelar
	classic=Cargador cásico
	delete=Eliminar
	flash=Cargador Flash
	page-title=Agregar archivo
	table-header-description=Descripción
	table-header-file=Archivo
	upload-error=Error al subir archivo
	wait-while-files-upload=Por favor aguarde, sus archivos se están cargando...

[dialog.attachflash]
	all-files=Todos los Archivos
	cancel-file=Cancelar archivo
	cancel-files=Cancelar archivos seleccionados
	cancelled=Cancelado
	close=Cerrar
	complete-with-errors=Subida completada con errores
	creation-date=Fecha de creación
	error=Error
	file-added-with-error=1 archivo fue añadido con error.
	file-cancelled=Archivo cancelado
	file-cancelled-by-user=1 archivo cancelado por el usuario.
	file-exceeds-size-limit=El archivo excede el límite de tamaño. El tamaño máximo es $1
	file-name=Nombre de Archivo
	file-properties=Propiedades del Archivo
	file-ready-to-upload=1 archivo esta listo para ser subido.
	file-successfully-added=Archivo agregado satisfactoriamente.
	file-totally-added=1 archivo añadido en total.
	file-validation-failed=Falló validación de archivo
	files-added-with-error=$1 archivos fueron añadidos con error.
	files-cancelled-by-user=$1 archivos fueron cancelados por el usuario.
	files-ready-to-upload=$1 archivos listos para ser subidos.
	files-successfully-added=$1 archivos fueron añadidos satisfactoriamente.
	files-totally-added=$1 archivos fueron añadidos en total.
	getflash=Este cargador requiere Flash Player 9 o superior. <a href="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" onclick="window.open(this.href); return false;">Obtenga la última versión de Flash Player</a>.
	http-error=ERROR HTTP
	img-files=Imágenes
	in-progress=En progreso
	invalid-filetype=Tipo de archivo inválido
	io-error=ERROR de IO
	missing-upload-url=URL de subida faltante
	modification-date=Fecha de modificación
	msg-add-error=Los siguientes archivos fueron añadidos con error y no serán subidos:
	msg-more-info=Seleccione el archivo para ver su estado y propiedades.
	msg-other-files=.. y algunos otros.
	msg-upload-error=Los siguientes archivos no fueron subidos:
	page-title=Adjuntar archivos
	pages=Páginas
	queue-limit-exceeded=Cola de espera excedida
	ready-to-upload=Listo para subir
	security-error=Error de seguridad
	select-files=Seleccione archivos...
	selected-files=Archivos Seleccionados
	size=Tamaño
	specified-file-id-not-found=ID de archivo especificado no encontrado
	statistic=Estadística
	status=Estado
	type=Tipo
	unknown=Desconocido
	upload-failed=Falló subida
	upload-limit-exceeded=Límite de subida excedida
	upload-stopped=Archivo detenido
	uploaded=Subido
	uploading=Subiendo...
	zero-byte-file=Archivo de cero byte

[dialog.common]
	location-doesnt-exist=La ubicación que ha ingresado no existe.
	location-renamed=Error: La ubicación que ha ingresado ha sido renombrada.
	location-will-be-created=Advertencia! La ubicación que ha ingresado no existe. Si presiona OK, será creada automáticamente.
	no-such-file=Archivo no disponible
	not-valid-link=Enlace no válido
	ready=Listo.
	topic-already-moved=Topico ya movido

[dialog.delete]
	attempting-to-delete-page=Está intentando eliminar <strong>$1</strong> $2.
	button-cancel=Cancelar
	delete-children=Eliminar las páginas hijo 
	page-title=Eliminar página.
	warning=<strong>Esto eliminará esta página, sus etiquetas, y todos sus archivos!</strong>

[dialog.image]
	alignment=Alineación:
	alignment-default=Alineación por defecto
	alignment-left=Alinear imagen a la izquierda (y envolver texto)
	alignment-right=Alinear imagen a la derecha (y envolver texto)
	dont-resize=No cambiar el tamaño
	height=Altura:
	image-size=Tamaño de Imagen
	image-size-custom=Personalizar
	image-size-large=Grande
	image-size-medium=Mediano
	image-size-original=Original
	image-size-small=Chico
	insert-thumbnail=Insertar foto miniatura
	keep-ratio=Mantener relación
	link=Enlace:
	make-a-web-link=Hacer un enlace web
	no-preview-available=Vista Previa no disponible
	page-title=Insertar imágen
	page-title-update=Actualizar imagen
	preview=Vista previa
	resize=Cambiar el tamaño
	submit-insert-image=Insertar imágen
	width=Ancho:

[dialog.js]
	attach-no-description=No hay descripción
	cancel=Cancelar
	close=Cerrar
	comment-delete=¿Está seguro que desea eliminar este comentario?
	error=Error
	gallery-close=cerrar
	gallery-next=siguiente
	gallery-prev=volver
	internal-error=Lo sentimos, pero hubo un problema interno - por favor, vuelva a intentarlo en breve.
	js-label_cancel=Cancelar
	js-label_save=Guardar
	js-tooltip_cancel=Salir Sin Guardar Los Cambios
	js-tooltip_save=Guardar y salir (Alt+S)
	ldap-provide-credentials=Por favor proporcione credenciales para el servicio externo de acceso.
	loading=Cargando...
	menu-confirm-delete=Seguro que desea eliminar este archivo?
	menu-delete-file=Eliminar
	menu-edit-description=Editar descripción
	menu-move-file=Mover
	menu-previous-versions=Versiones previas
	menu-view-original=Ver original
	ready=Listo
	remove-tag=Remover etiqueta
	restore-tag=Restaurar etiqueta
	save=Guardar
	submit=Envia
	wikibits-attach-another=Añadir otro archivo
	wikibits-attach-file=Añadir archivo
	wikibits-cant-attach-editing=Disculpe, no puede añadir archivos mientras edita una página. Por favor primero cierre el editor.
	wikibits-edit-section=Editar sección
	wikibits-remove-file=Remover archivo

[dialog.link]
	button-cancel=Cancelar
	button-my-page=Mi página
	button-reset=Restablecer
	button-test-link=Prueba
	button-up-to-parent=Arriba
	header-files=Archivos:
	header-sub-pages=Sub-páginas:
	make-a-web-link=Hacer un enlace web
	no-attached-files=No hay archivos añadidos
	no-sub-pages=No hay sub-páginas
	page=Página:
	page-title=Actualizar enlace
	ready=Listo.
	update-link=Actualizar enlace

[dialog.linktwo]
	button-cancel=Cancelar
	button-update-link=Actualizar enlace
	error-access-denied=No disponible. Inicie sesión nuevamente.
	label-browse=Buscar
	label-empty=vacío
	label-link=enlace a:
	label-matches=Aciertos:
	label-navigate=Navegar:
	label-network-share=Enlace a archivo en su red...
	label-search=Enlace a:
	link-back-to-search=Volver a búsqueda
	link-switch-to-navigator=Cambiar a navegador
	message-enter-search=Ingrese un término de búsqueda o "Cambie a navegador" para navegar su jerarquía.
	message-found=Encontrado
	message-links-not-matched=Enlaces externos no acertados.
	message-loading=Cargando...
	message-no-results=Sin Resultados.
	message-results=Resultado(s)
	message-searching=Buscando...
	page-title=Actualizar Enlace

[dialog.message]
	dismiss-message=descartar mensaje
	message-time-stopped=El cronómetro de mensajes ha sido parado.
	message-will-close-itself=El mensaje se cerrará en <span id="MTMessageTimer"></span> segundos
	request-uri=URI requerido:
	server-response=Respuesta del servidor:
	view-details=ver detalles
	viewing-details=Viendo Detalles:

[dialog.moveattach]
	current-location-of-file=Ubicación actual del archivo:
	location=Ubicación:
	new-location-of-file=Nueva ubicación actual del archivo:
	page-title=Mover archivo
	submit-move-file=Mover archivo

[dialog.notopic]
	page-does-not-exist=La página no existe
	page-no-longer-exists=La página que está buscando para ejecutar esta acción no existe. Pruebe cerrando este cuadro de diálogo y refrescando la página.
	submit-close-window=Cerrar ventana

[dialog.rename]
	button-move-page=Mover página
	new-page-will-be=La nueva página será:
	page-title=Mover página
	select-new-location-for-page=Elija una nueva ubicación para esta página:
	title=Título
	validating-new-title=Validando el nuevo título...

[dialog.restrict]
	apply-permissions-to-children=Aplicar los cambios de permisos a todas las sub-páginas
	button-remove=Remover
	button-remove-all=Remover todos
	error-invalid-user=Este nos un usuario válido.
	find=Buscar Usuario o Grupo:
	header-restriction-type=Tipo de Restricción:
	header-user-list=Lista de Usuarios
	page-title=Restringir acceso
	submit-add-user=Agregar Usuario
	type-private=<strong>Privado:</strong> sólo usuarios seleccionados pueden ver o editar.
	type-public=<strong>Público:</strong> todos pueden ver o editar.
	type-semi-public=<strong>Semi-Público:</strong> todo pueden ver, pero sólo usuarios seleccionados pueden editar

[dialog.tags]
	instructions=Una etiqueta por línea. Ponga un prefijo "<code>fecha:</code>" a su etiqueta para convertirla en una etiqueta de fecha.
	page-title=Etiquetas

[dialog.templates]
	button-cancel=Cancelar
	list=Plantillas:
	no-templates=No hay plantillas para seleccionar.
	page-title=Insertar plantilla
	submit=Insertar plantilla

[dialog.unsupported]
	browser-message=Usted está usando un navegador no soportado. Sepa disculpar los inconvenientes, pero solo (IE 6, IE 7, FF 1.0.7, FF 1.5, FF 2.0) son soportados. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte el soporte de MindTouch.
	button-close-window=Cerrar ventana
	current-browser-is=Su navegador actual es $1
	page-title=Navegador no soportado

[dialog.video]
	button-cancel=Cancelar
	page-title=Insertar video o sonido
	submit-insert-media=Insertar video o sonido
	url-of-media-file=URL de archivo de video o sonido

[editorconfig]
	success.saved=La configuración fue guardada satisfactoriamente.

[emailsettings]
	external.description=Estos campos son opcionales por si los valores por defecto del servidor no funcionan.
	form.from=Dirección de Email "De" por defecto
	form.smtp.none=Ninguno
	form.smtp.password=Contraseña
	form.smtp.port=Puerto
	form.smtp.secure=Seguridad Adicional
	form.smtp.server=Servidor
	form.smtp.ssl=SSL
	form.smtp.title=Autenticación SMTP Externa
	form.smtp.tls=TLS
	form.smtp.username=Nombre de Usuario
	form.submit=Guardar ajustes de Email
	form.test=Enviar Email de prueba
	form.title=Ajustes de Email Deki
	success.settings=Sus ajustes de email han sido guardados satisfactoriamente. Su archivo de inicio XML de MindTouch Deki necesita actualizarse con estos ajustes de email.
	success.test=Un email de prueba ha sido enviado a $1.
	test.body=Este es un email de prueba de $1, probando si puede recibir emails. Si puede ver esto, la prueba ha sido satisfactoria.
	test.body.html=<html>\r\n<head><title>Email de prueba de $1</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Este es un email de prueba de $1, probando si puede recibir emails. Si puede ver esto, el envío de emails fue satisfactorio!</p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	test.subject=Email de prueba de $1

[extensions]
	action.delete=Eliminar
	action.restart=Reiniciar
	action.stop=Detener
	add.extension=Agregar Extensión
	add.extension.save=Agregar Extensión
	add.script=Agregar Script
	add.script.save=Agregar Script
	data.description=Descripción
	data.edit=Editar
	data.empty=No hay extensiones.
	data.name=Nombre
	data.namespace=Nombres
	data.status=Estado
	debug.exportsettings=Depurar: Configuraciones de Exportación
	delete=Eliminar
	delete.button=Eliminar Extensiones
	delete.verify=Advertencia, está a punto de <em>eliminar</em> las siguientes extensiones.
	edit.extension=Editar Extensión
	edit.extension.save=Editar Extensión
	edit.script=Editar Script
	edit.script.save=Editar Script
	error.deleted=<strong>$1</strong> no pudo ser eliminado.
	error.edited=<strong>$1</strong> no ha sido actualizado satisfactoriamente.
	error.extension.created=La extensión no pudo ser creada. "$1"
	error.not-found=Esa extensión no pudo ser encontrada.
	error.restarted=<strong>$1</strong> no pudo ser reiniciada.
	error.script.created=El script no pudo crearse. "$1"
	error.stopped=<strong>$1</strong> no pudo detenerse.
	form.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	form.configuration=Configuración
	form.debug=Usar modo depuración (recarga el manifiesto del script para cada invocación)
	form.description=Descripción
	form.functions=Mostrar Funciones (lista separada por comas)
	form.logouri=Logo (URI)
	form.manifest=Manifiesto
	form.name=Nombre
	form.namespace=Nombres
	form.preferences=Preferencias
	form.preferences.help=Los campos sin completar usarán los valores por defecto. Las extensiones que no estén corriendo no podrás mostrar valores por defecto.
	form.required=(Requerido)
	form.sid=Identificador de Servicio (SID)
	form.title=Título
	form.type=Tipo
	form.uri=URI
	items=Artículos Seleccionados:
	status.running=Corriendo
	status.stopped=Detenido
	success.created=<strong>$1</strong> fue creado satisfactoriamente.
	success.deleted=<strong>$1</strong> fue eliminado satisfactoriamente.
	success.edited=<strong>$1</strong> fue actualizado satisfactoriamente.
	success.restarted=<strong>$1</strong> fue reiniciado satisfactoriamente.
	success.stopped=<strong>$1</strong> fue detenido satisfactoriamente.
	type.native=Nativo
	type.remote=Remoto

[filerestore]
	action-restore=Restablecer
	action-wipe=eliminar permanentemente
	data.attached=Adjuntado
	data.deleted=Página eliminada
	data.deletedby=Eliminada por
	data.description=Descripción
	data.empty=No hay archivos en su papelera de reciclaje.
	data.filesize=Tamaño de archivo
	data.location=Ubicación original
	data.name=Nombre
	data.no-selection=No ha seleccionado ningún archivo para $1
	data.preview=Vista Previa
	data.timestamp=Eliminado
	delete.button=Eliminado permanentemente
	items=Artículos seleccionados:
	restore.button=Restablecer archivos
	success.deleted=Sus archivos han sido eliminados permanentemente.
	success.restored=Sus archivos han sido restablecidos a su página original.

[form]
	language.filter.all=Todos los idiomas
	language.filter.label=Filtrar por idioma
	language.filter.submit=Filtrar

[groups]
	add=Agregar Grupos
	add.button=Agregar Grupos
	add.description=Ingrese el nombre de los grupos debajo separado por comas o saltos de línea.
	data.authentication=Autenticación
	data.email=Email
	data.empty=No hay grupos.
	data.empty.users=No hay usuarios asignados a este grupo.
	data.name=Nombre de Grupo
	data.no-selection=Por favor haga una selección antes de intentar una acción.
	data.role=Rol
	data.user.count=$1 usuarios
	data.username=Usuario
	delete=Eliminar
	delete.button=Eliminar Grupos
	delete.verify=Advertencia, está a punto de <em>eliminar</em> los siguientes grupos.
	edit=Editar
	edit.button=Editar grupo
	edit.title=Editar grupo
	error.added=Su grupo <strong>$1</strong> no pudo ser creado. $2
	error.deleted=La eliminación del grupo <strong>$1</strong> falló.
	error.edited=Ocurrió un error al actualizar este grupo.
	error.name=El nombre de grupo no puede ser en blanco.
	error.norole=Lo sentimos, pero ese rol no se pudo encontrar. Por favor intente editar ese grupo nuevamente.
	error.notfound-group=No se pudo encontrar ese grupo.
	error.notfound-user=No se pudo encontrar ese usuario.
	form.authentication.edit=$1 (Los servicios de autenticación no pueden ser cambiados luego de creados los grupos)
	form.authentication.none=No hay servicios externos de instalación
	form.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	items=Artículos seleccionados:
	manage.title=Manejar grupo
	search.label=Buscar grupos
	success.added=Su grupo <strong>$1</strong> fue creado satisfactoriamente.
	success.deleted=Grupo <strong>$1</strong> fue eliminado satisfactoriamente.
	success.edited=Su grupo <strong>$1</strong> fue actualizado satisfactoriamente.
	success.user=El usuario <strong>$1</strong> ha sido agregado a este grupo.
	success.user-removed=Los usuarios seleccionados han sido removidos del grupo.
	success.users=Nuevos usuarios han sido agregados a este grupo de <strong>$1</strong>.
	type.external=Externo
	type.local=Local
	users=Establecer Usuarios
	users.add=Agregar Usuarios al Grupo <strong>$1</strong>.
	users.add.group=Agregar Grupo Completo
	users.add.user=Agregar Usuario
	users.description=Agregar un usuario al grupo ingresando nombre de usuario o importar un grupo pre-existente al nuevo grupo.
	users.ingroup=Usuarios Actualmente en el Grupo <strong>$1</strong>.
	users.noadd=Los usuarios no pueden establecerse para grupos externos.
	users.remove=Remover
	users.search=Usuario o Grupo

[gui.properties]
	error.invalid=Nombre de propiedad especificada inválida/desconocida

[gui.usergroupsearch]
	error.unknown=Usuario o grupo desconocido

[login]
	error.auth=Usuario o contraseña especificada inválida! 
	form.authentication=Autenticación
	form.password=Contraseña
	form.submit=Iniciar Sesión
	form.title=Panel de Control MindTouch
	form.username=Nombre de Usuario

[notification.page]
	email-body=La página "$1"ha sido actualizada.
	email-from=notification@mindtouch.com
	email-subject=Una página ha sido actualizada

[page.about]
	credits=<p><h2>Credits</h2> Iconos de $1</p>
	getting-help=<p><h2>Obtener Ayuda</h2>Para obtener ayuda con $1, visite $2; el $3 y $4 son excelentes recursos.</p>
	page-title=Acerca de

[page.article]
	backlinks-from=Páginas que <a href="$1">$2</a> hacen enlace a:
	backlinks-none=<em>No hay páginas</em>
	backlinks-title=Enlaces de Página
	backlinks-to=Páginas que hacen enlace a <a href="$1">$2</a>:
	page-title=Artículo
	return-to=Volver a <a href="$1">$2</a>

[page.contributions]
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new=(Nuevo)
	abbreviation-revert=Volver
	abbreviation-top=(arriba)
	all-changes=Ver cambios de todos los usuarios
	error-no-target=No ha especificado un objetivo o usuario\r\npara realizar dicha función.
	feed=Alimentación de $1
	header-date=Fecha
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-page=Página
	hide=ocultar
	no-changes=Este usuario ha contribuido con $1
	no-changes-found-matching=No se encontraron cambios concordantes a sus criterios.
	page-title=Contribuciones
	recent-changes-from=Cambios recientes de $1
	view=Ver
	view-changes-by=Ver cambios por usuario:

[page.error]
	database-error=Error de base de datos
	database-query-error=Un error en la sintáxis de la consulta a la base de datos ha ocurrido.\r\nEl último intento de consulta a la base ha sido:\r\n"$1"\r\ndentro de la función "$2".\r\nMySQL devolvió error "$3: $4".\n
	database-query-error-html=Un error en la sintáxis de la consulta a la base de datos ha ocurrido.\r\nEsto puede indicar un error en el software.\r\nEl último intento de consulta a la base ha sido:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\ndentro de la función "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL devolvió error "<tt>$3: $4</tt>".
	developer-access-required=Permiso de desarrollador requerido
	fatal-file-copy-error=No se puede copiar el archivo "$1" a "$2".
	fatal-file-delete-error=No se puede eliminar el archivo "$1".
	fatal-file-not-found=El archivo "$1" no puede ser encontrado.
	fatal-file-rename-error=No se puede mover "$1" hacia "$2".
	fatal-unexpected=Valor inesperado: "$1"="$2".
	internal-error=Error interno
	page-requires-admin-access=La página que ha solicitado sólo puede ser accedida por los administradores.
	page-requires-developer-access=La acción que ha requerido solo puede ser\r\nejecutada por usuarios con permisos de "desarrollador".\r\nVer $1.
	page-title=Error
	project-administrators-link=Project:Administradores
	sql-query-hidden=(Consulta SQL oculta)
	sysop-access-required=Acceso de Administrador requerido

[page.events]
	page-title=Eventos

[page.install]
	addtl-manual=Por favor corra los siguientes comandos manualmente de la línea de comandos para completar su instalación:
	addtl-title=Pero espere, no está listo todavía!
	addtl-update=Es muy recomendable que corra /usr/bin/updateWiki.sh de la línea de comandos para obtener las últimas actualizaciones de MindTouch Deki!
	can-install=Ambiente comprobado. Puede instalar MindTouch Deki.
	check-apache-fail=Está corriendo actualmente Apache $1, pero MindTouch Deki requiere $2.
	check-apachemodule-fail=El módulo de Apache $1 no está habilitado.
	check-curl-fail=cURL no está habilitado. cURL es requerido para comunicar con la API.
	check-driver-fail=No se puedo encontrar un driver de base de datos adecuado; compile PHP usando <strong><code>--with-$1</code></strong> o instale el módulo $1.so
	check-driver-pass=Se encontraron drivers para la base de datos $1
	check-gd-fail=Librería para gráficos GD faltante
	check-imagemagickconvert-warn=No se ha encontrado ImageMagick 'convert'. Por favor especifique la ruta a 'convert' en la sección de Configuración Avanzada. Sin 'convert' la generación de imágenes puede no funcionar correctamente.
	check-imagemagickidentify-warn=No se ha encontrado ImageMagick 'identify'. Por favor especifique la ruta a 'identify' en la sección de Configuración Avanzada. Sin 'identify' la generación de imágenes puede no funcionar correctamente.
	check-mb-fail=Falta el módulo de PHP mbstrings. Por favor vea el <a href="http://www.php.net/mbstring">manual de PHP mbstring</a> para más información acerca de cómo instalar y configurar mbstring.
	check-mono-warn=Mono no fue encontrado en su ruta. Por favor especifique la ruta a 'mono' en la sección Configuración Avanzada.
	check-mysql-fail=Fatal: MySQL no está habilitado. Se requiere MySQL client >= 5.0.0.
	check-mysqlc-fail=MySQL habilitado, pero la versión del cliente es muy vieja: $1. Requerimos al menos la versión $2 del cliente PHP MySQL.
	check-phpsettings-warn=Usted tiene <code><a href="$">$2</a></code> en PHP habilitado. Deshabilítelo si puede para un rendimiento óptimo de MidTouch Deki.
	check-preg-fail=El módulo de soporte PCRE parece faltar. MindTouch Deki requiere las funciones de expresión regular compatibles de Perl.
	check-prince-warn=No se ha encontrado Prince. Se requiere Prince para exportar a PDF. Por favor especifique la ruta a 'prince' en la sección de Configuración Avanzada.
	check-session-fail=Falta el módulo de sesión PHP. MindTouch Deki requiere soporte de sesión para poder funcionar.
	check-xml-fail=Falta el módulo XML de PHP; el wiki requiere funciones en este módulo y no funcionará en está configuración. Si está corriendo Mandrake, instale el paquete php-xml.
	completed=completado!
	db-apikey=Llave API generada y almacenada en base de datos.
	db-connected=Conectado a la base de datos de la instalación.
	db-creating=Creando tablas...
	db-done=terminado.
	db-error-auth=No se pudo conectar a la base debido a errores de autenticación. Chequee sus credenciales de root.
	db-error-connect=No se pudo conectar a la base de datos.
	db-error-create=No se pudo crear la base de datos <tt>$1</tt>; intente acceder como root o chequee su usuario y contraseña.
	db-error-data=Ya existen tablas MindTouch Deki en esta base de datos. Por favor use una base diferente o borre su base existente.
	db-error-exists=La base de datos <tt>$1</tt> existe
	db-error-invalid=$1 no es un nombre de base de datos válido.
	db-error-num=MySQL falló con el error [$1] $2.
	db-error-selection=Error seleccionando base de datos <strong>$1</strong>: $2 $3
	db-gb-upgrade=Esta parece ser una versión anterior de base de datos de MindTouch Deki. Intentando actualizar el esquema de base de datos.
	db-lang=Idioma del sitio establecido a $1.
	db-path=Ruta de adjuntos guardada como $1
	db-sitename=Establecido el nombre de su MindTouch Deki a $1
	db-sprocs=Creando procedimientos de almacenamiento...
	db-success=Base de datos $1 creada.
	db-user-create=Cuenta de administrador de MindTouch Deki <tt>$1</tt> creada.
	db-user-grant=Concediendo permisos de usuario a $1 en $2...
	dekihost.start=Iniciando Dekihost...
	error-blank-db-password=Ha ingresado una contraseña de base de datos en blanco.
	error-blank-db-username=Ha ingresado un usuario de base de datos en blanco.
	error-blank-password=Ha ingresado una contraseña en blanco.
	error-blank-sitename=No debe ser en blanco
	error-blank-useremail=Ha ingresado una dirección de email en blanco
	error-blank-username=Ha ingresado un usuario en blanco.
	error-db-support=Solo MySQL es soportado.
	error-db-type=Por favor elija un tipo de base de datos
	error-db-unknown=Tipo de base de datos $1 desconocida.
	error-db-usernamelong=Usuario muy largo
	error-fatal=Ocurrió un error fatal durante el proceso de instalación - algunas configuraciones o librerías requeridas están faltando. Por favor instale estas librerías antes de intentar instalar MindTocuh Deki.
	error-fatal-bug=Se han producido errores en la configuración generada; esto se debe seguramente a un error en el instalador. Por favor reporte este inconveniente en nuestro <a href="http://forums.developer.mindtouch.com">foro</a> con la siguiente salida:<br/>LocalSettings.php<pre>$1</pre>AdminSettings.php<pre>$2</pre>
	error-noname=No ha ingresado su nombre.
	error-nophone=No ha ingresado su teléfono.
	error-password-match=Las contraseñas no concuerdan!
	error-reading-file=<p>No se pudo escribir $1. Revise que los permisos de los directorios sean correctos y que no exista un archivo con ese nombre.</p><p>Aquí está el archivo que se hubiese escrito, intente pegarlo manualmente en su lugar:</p><pre>$2</pre>
	error-registrarcount=Por favor elija el tamaño de su organización que estará usando MindTouch.
	error-sitename-exceeds-max-length=El nombre de su sitio excede el largo máximo.
	error-writable-title=No se puede escribir archivo de configuración, abortando
	error-writing-file=un error ocurrió tratando de escribir el archivo config/LocalSettings.php. Compruebe los derechos de los usuarios y el espacio en disco e intente nuevamente.
	fatal-func-if-on=Usted tiene <code><a href="$1">$2</a></code> en PHP habilitado. Esta opción causa errores y puede corromper datos de manera impredecible; no puede instalar o usar MindTouch Deki a menos que esta opción esté deshabilitada.
	form-admin-title=Configuración de Cuenta de Administrador de MindTouch Deki
	form-adminmail=e-mail de Administrador
	form-adminname=Usuario Administrador
	form-adminphone=Su Teléfono
	form-adminpwd=Contraseña de Administrador
	form-adminpwd2=Confirmar contraseña
	form-adv=Configuración Avanzada
	form-adv-api=Clave de API MindTouch Deki
	form-adv-convert=ImageMagick convert
	form-adv-convert-desc=Ruta para el binario de ImageMagick <strong>convert</strong>
	form-adv-identify=ImageMagick identify
	form-adv-identify-desc=Ruta para el binario de ImageMagick <strong>identify</strong>
	form-adv-mono=Mono
	form-adv-mono-desc=Ruta para el binario de ImageMagick <strong>mono</strong>
	form-adv-prince=Prince
	form-adv-prince-desc=Ruta para el binario <strong>prince</strong>
	form-country=País
	form-dbconfig=Configuración de Base de Datos
	form-dbexist=Para poder instalarse, Deki requiere un usuario MySQL que pueda crear una base de datos, procedimientos de almacenamiento, y usuarios MySQL. Normalmente este usuario es <tt>root</tt>.Estas credenciales no serán almacenadas - sólo serán utilizadas durante la instalación.
	form-dbexist-title=Credenciales MySQL existentes
	form-dbhost=Anfitrión de base de datos
	form-dbhost-desc=Si su servidor de base de datos no se encuentra en su servidor web, ingrese el nombre o dirección de IP aquí.
	form-dbname=Nombre de base de datos
	form-dbname-desc=La base de datos no debe existir.
	form-dbsu-name=Nombre de superusuario
	form-dbsu-pwd=Contraseña de superusuario
	form-dbuser=Usuario de base de datos
	form-dbuser-desc=El usuario de base de datos no debe existir.
	form-localization=Ubicación del sitio
	form-mysql=<span style="color:red;"><strong>MindTouch Deki requiere una instalación existente de MySQL Server 5 ejecutándose</strong> que NO esté corriendo en Modo Estricto. Por favor asegúrese de tener instalado MySQL server y que tiene el acceso apropiado para poder crear la base de datos para Deki.</span>
	form-notice=Recibir actualizaciones y notificaciones de MindTouch
	form-siteemail=E-mail de sistema
	form-siteemail-desc=Emails, tales como recordatorios de contraseña, serán enviados desde esta dirección de email.
	form-sitename=Nombre del sitio
	form-title=Configuración MindTouch Deki
	how-collaboration=Colaboración
	how-community=Sitio de la comunidad
	how-dashboard=Tableros
	how-dev-platform=Plataforma de desarrollo
	how-dms=Sistema de administración de documentos
	how-extranet=Extranet
	how-intranet=Intranet
	how-knowledge-base=Base de conocimiento / documentación
	how-mashups=Mezclas
	how-other=Otro
	how-portal=Solución de portal
	how-project-management=Administración de Proyecto
	how-reporting=Sistema de reportes
	how-sharepoint=Reemplazo de punto común
	how-si=Integración de sistemas
	how-wiki=Wiki de empresa
	license.failed=falló! (No se pudo contactar el servidor de licencia)
	license.retrieve=Obteniendo licencia...
	optional=(Opcional)
	page-title=Instalación MindTouch Deki
	path-required=La ruta al binario $1 es requerida.
	setup-complete=Su sitio <a href="/">MindTouch Deki</a> ya está instalado. Por favor elimine la carpeta /config/ por razones de seguridad.
	submit=Instalar MindTouch Deki!
	success=Instalación satisfactoria!
	success.commercial=Instalación satisfactoria!<br/><br/>
	success.commercial.description=Una licencia de prueba fue enviada a su dirección de email. Asegúrese de revisar su carpeta de SPAM en caso de no verlo en los siguientes minutos. Si no recibió su email, por favor agregue licenses@mindtouch.com a su libreta de direcciones; luego visite <a href="$1/?productkey=$2" target="_blank">$1</a>.
	tell-us=Ayúdenos
	tell-us-description=Esta información nos ayuda a entender cómo MindTouch es usado, que conduce nuestro producto.
	tell-us-how=Cómo planea utilizar MindTouch? (marque todas las que correspondan)
	tell-us-ppl=Cuántas personas hay en su organización?
	tell-us-select=--- Elija un valor ---
	type-error=Error
	type-success=Exito
	type-warn=Advertencia
	ui-check-environment=Revisando ambiente...
	ui-copy-errors=Si usted tiene problemas de instalación, por favor, incluya las siguientes líneas.
	ui-errors=Ocurrieron problemas con la instalación
	ui-installing=Realizando la instalación...
	visit=Visite su MindTouch Deki!

[page.listrss]
	header-contributions=Contribuciones
	header-general-feeds=Alimentación general
	header-user-feeds=Alimentaciones de usuarios
	header-user-name=Usuario
	header-watchlist=Lista de seguimientos
	my-watchlist-feed=Mi alimentación de Lista de Seguimientos
	page-changes-feed=Alimentación de cambios de página
	page-subpage-changes-feed=Alimentación de cambios de página y sub-páginas
	page-title=Alimentaciones RSS
	whats-new-feed=Qué es nueva alimentación

[page.listtemplates]
	page-has-no-text=No ha creado ninguna plantilla aun.
	page-title=Plantillas

[page.listusers]
	header-contributions=Contribuciones
	header-last-active=Ultimo Activo
	header-user-name=Nombre de usuario
	header-view=Ver
	header-view-user=Ver usuario
	no-user=El usuario $1 no ha sido encontrado.
	page-title=Usuarios

[page.pagealerts]
	error.anonymous=Debe iniciar sesión para establecer notificaciones de página.
	form.cancel=o <a href="$1">Volver a "$2"</a>
	form.legend=Recibir notificaciones por email para:
	form.off.verbose=<span class="status">APAGAR</span> notificaciones para esta página
	form.self=Sólo esta página
	form.submit=Establecer Notificaciones
	form.tree=Esta página y todas las subpáginas
	notice.parent=Esta página está suscripta por $1.
	page-title=Notificaciones de Página
	status.off=Apagado
	status.on=Encendido
	success=Notificaciones de página han sido establecidas satisfactoriamente.

[page.pageemail]
	body=$1 quiere compartir un enlace en el $2 wiki: $3\n\n$4-------------------\nEste email fue enviado a pedido de un usuario - por favor no responder este email.
	email-success=Ha enviado un enlace de esta página a los siguientes recipientes: $1.
	error-couldnt-send-email=Disculpe, no pudimos enviar su email - asegúrese que todos los campos estén completados correctamente.
	form-submit=Enviar
	header-emailing-url=Está enviando un email con la URL: <strong>$1</strong>
	header-from=De:
	header-to=A:
	norecipients-error=No ha seleccionado ningún destinatario válido por lo que no pudimos enviar ningún email. Debe haber ingresado una dirección de correo incorrecta.
	page-title=Email de enlace de página
	recipient-email=Destinatario de email
	required=(Requerido)
	subject=$1 quiere compartir un enlace | $2
	user=usuario $1
	user-says=$1 dice:
	your-name=Su nombre
	your-note=Su nota

[page.pageproperties]
	form.basic.submit=Establecer Propiedades
	form.cancel=o <a href="$1">Volver a "$2"</a>
	form.language=Establecer Idioma de Página
	page-title=Propiedades de Página
	success=Las propiedades de página han sido establecidas satisfactoriamente!

[page.pagerestrictions]
	desc-private=<strong>Privado:</strong> sólo usuarios seleccionados pueden ver y editar esta página
	desc-public=<strong>Público:</strong> todos pueden ver y editar
	desc-semipublic=<strong>Semi-Público:</strong> todos pueden ver, pero sólo usuarios seleccionados pueden editar
	error.cannotrestrict=No tiene permisos para establecer restricciones en esta página.
	error.user=No pudo encontrarse ese usuario
	form.cancel=o <a href="$1">Volver a "$2"</a>
	form.remove=Remover permisos seleccionados
	form.submit=Guardar Ajustes
	grant.button=Agregar permiso
	grant.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	grant.current=Permisos actuales
	grant.input=Usuario o grupo:
	grant.remove=Remover
	grant.roles=Tiene el rol:
	grant.subtitle=Subvenciones Activas
	grant.title=Permisos para Usuarios y Grupos
	page-title=Restringir Acceso
	restriction.description=Está actualmente estableciendo restricciones para la página <strong>$1</strong>.
	success-list=Los siguientes usuarios y grupos tiene roles especiales en esta página: $1
	success-updated=Los permisos para esta página han sido actualizados - han sido establecidos a $1.
	success-updated-list=Los siguientes usuarios/grupos han actualizado roles en esta página: $1.
	type-private=privado
	type-public=público
	type-semi-public=semi-público

[page.popularpages]
	count-views=$1 vistas
	page-title=Páginas populares

[page.properties]
	advanced=Ajustes Avanzados
	basic=Ajustes Básicos
	data.edit=Editar
	data.empty=No existen propiedades personalizadas.
	data.name=Nombre
	data.no-selection=Por favor hacer una selección antes de intentar una acción.
	data.value=Valor
	delete=Eliminar
	error.created=Nueva propiedad no pudo ser creada. Por favor asegúrese que no exista.
	form.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	form.custom=Propiedades personalizadas
	form.edit=Editar Propiedad
	form.edit.cancel=Cancelar
	form.edit.save=Guardar
	form.name=Nombre
	form.new=Nueva Propiedad
	form.submit=Establecer Propiedad
	form.value=Valor
	selected=Seleccionada:
	success=Propiedades guardadas satisfactoriamente.
	success.created=Nueva propiedad creada satisfactoriamente.
	success.deleted=Propiedades seleccionadas han sido eliminadas satisfactoriamente.

[page.recentchanges]
	all=todo
	ban=Prohibición
	feed=Alimentaciones:
	feed-all=Todos
	feed-all-desc=Ver todos los cambios individualmente
	feed-daily=Diario
	feed-daily-desc=Ver todos los cambios agrupados por día
	language-search=Filtrar por idioma:
	language-submit=Filtrar

	no-changes-found-matching=No se encontraron cambios concordantes a sus criterios.
	page-title=Cambios recientes
	show-last-changes=Mostrar los cambios realizados en los últimos $1 días
	submit-view=Ver
	view-changes-by=Ver cambios por usuario:

[page.search]
	no-exact-search-results=Lo sentimos, pero no hay coincidencias exactas para su consulta.
	no-exact-search-results-in-lang=Disculpe, no hubieron aciertos en su búsqueda en este idioma. Debería intentar <a href="$1">buscar en todos los idiomas</a>.
	page-title=Buscar
	search=Buscar:
	submit-search=Buscar
	subscribe=Suscribirse a estos resultados
	time-ago=Hace $1
	updated=Actualizada $2
	word=$1 palabra
	words=$1 palabras

[page.settingsnotloaded]
	apilocation=La API está actualmente ubicada en <strong>$1</strong>.
	apimessage=La API dice: $1
	dreamexception=Una excepción fue arrojada: <strong>$1</strong> en $2<blockquote>$3</blockquote>
	message=Nos fue imposible localizar la API para solicitar configuraciones del sitio. Por favor vea debajo para depurar información.
	page-title=Las configuraciones del sitio no pudieron cargarse
	status=Código de Respuesta de Estado hTTP: $1
	tryapi=Intentando descubrimiento automático de API:
	tryapi-failure=Intentando <strong>$1</strong> ... falló (Estado de HTTP: $2)
	tryapi-success=Intentando <strong>$1</strong> ... se ve OK
	user-was-editing-message=Parece que se encontraba en medio de una edición - le recomendamos copiar y pegar esos cambios en su computadora, y luego editarlos cuando el wiki se encuentre nuevamente disponible!

[page.sitedown]
	message=Lo sentimos! Estamos experimentando problemas técnicos en este momento. Un administrador ha sido notificado y restablecera el wiki tan pronto como sea posible. Gracias!
	page-title=Su wiki está caido
	user-was-editing-message=Parece que se encontraba justo en medio de una edición - le sugerimos copie y pegue los cambios en su computadora, y luego los edite cuando el wiki se encuentre arriba nuevamente!

[page.sitemap]
	all-languages=Todos los idiomas
	language-search=Filtrar por idioma:
	language-submit=Filtrar
	page-title=Mapa del sitio

[page.specialpages]
	page-title=Páginas Especiales

[page.tags]
	add-tag=Agregar etiqueta
	all-languages=Todos los idiomas
	edit-tags=Editar etiquetas
	editing-tags-for=Editar etiquetas para "$1"
	existing-tags=Etiquetas existentes
	no-other-pages=Ninguna otra página.
	no-tags=No hay páginas que estén etiquetadas con $1$2.
	no-tags-date-range=No hay etiquetas para este rango de fechas.
	no-tags-language=en este idioma
	page-title=Etiquetas del sitio
	related-pages-for=<strong>Páginas relacionadas para '$1':</strong> $2
	remove-tags=Remover etiquetas
	return-to-view-tags=Volver a ver etiquetas

[page.userban]
	error.user=Disculpe, pero solo un administrador puede prohibir usuarios.

[page.userlogin]
	create-account=Crear una cuenta
	current-user=Ya ha iniciado sesión como <strong>$1</strong>
	error=Error
	error.password=Su inicio de sesión ha fallado - ha ingresado una contraseña inválida. Ha <a href="$1">olvidado su contraseña</a>?
	error.user=Su inicio de sesión ha fallado - ese usuario no existe. Desea <a href="$1">registrarlo</a>?
	error.user.nocreate=Su inicio de sesión ha fallado - ese usuario no existe.
	forgot-password=¿Olvidó su contraseña?
	form.login-service=Autenticación
	no-auth-services=No hay servicios de autenticación disponibles
	page-title=Iniciar Sesión
	return-to=Haga clic <a href="$1">aquí</a> para volver a la página de la que vino.
	status.expired=No puede iniciar sesión porque esta licencia de MindTouch Deki ha expirado.
	submit-login=Iniciar Sesión
	user-cannot-access-login=Este usuario no tiene permiso para acceder a $1. Por favor contacte al administrador de su sitio.
	user-name=Usuario:
	user-password=Contraseña:

[page.userlogout]
	page-title=Cerrar Sesión
	success=Ha cerrado sesión satisfactoriamente.

[page.userpassword]
	email.body.text=Hey $1, olvidó su contraseña para $3?\n\nIntente usando esta contraseña para iniiar sesión (asegúrese de actualizar su contraseña después de iniciar sesión!):\n$2\n\nPuede iniciar sesión aquí:\n$4
	email.subject=Nueva contraseña para $1
	error.email-failed=Disculpe pero ocurrió un error al tratar de enviarle un email con su nueva contraseña. Por favor pruebe de nuevo o contacte a su administrador.
	error.general=Disculpe pero ocurrió un problema al tratar de otorgarle una nueva contraseña. Por favor pruebe de nuevo.
	error.no-email-for-user=No hay dirección de email guardada para el usuario "$1".
	error.no-user-by-name=No hay un usuario con el nombre "$1". Por favor compruebe la ortografía.
	form.submit=Olvidó su Contraseña
	page-title=Olvidó su Contraseña
	success.email-sent=Una nueva contraseña ha sido enviada a la dirección de email registrada para "$1". Por favor inicie sesión después de recibirlo.

[page.userpreferences]
	advanced=Configuraciones Avanzadas
	error.anonymous=Debe iniciar sesión para establecer preferencias de usuario.
	error.invalid-email=Por favor especifique una dirección de email válida
	form.email=Dirección de Email
	form.language=Idioma
	form.language.default=Ninguno (Usar por defecto)
	form.language.info=Este es el idioma utilizado cuando uno no está disponible en la página que está viendo (por ejemplo: Paginas: especiales)
	form.legend.information=Mi Información
	form.legend.options=Mis Opciones
	form.legend.password=Mi Contraseña
	form.password.new=Nueva Contraseña
	form.password.old=Vieja Contraseña
	form.password.verify=Vuelva a Ingresar Nuevo Password
	form.searchhighlight=Resaltar términos de búsqueda dentro de las páginas
	form.submit=Aplicar Preferencias
	form.timezone=Zona Horaria
	form.tzoptions.override=Establecer mi propia zona horaria
	form.tzoptions.site=Utilizar la zona horaria del sitio <small>Actualmente $1</small>
	option.searchhighlight=Resaltar resultados de búsqueda en páginas
	page-title=Mis Preferencias
	success=Sus preferencias han sido guardadas.

[page.userregistration]
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Bienvenido a $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Felicitaciones $1!</p>\r\n\r\n<p>Bienvenido a $4! Inicie sesión y comience a crear su propio contenido inmediatamente.</p>\r\n\r\n<p>Vaya a </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>Inicie sesión usando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Usuario: $1<br/>Contraseña: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Asegúrese de personalizar su página personal haciendo clic en Mi Página y luego en Editar página. </p>\r\n\r\n<p><small>Este es un email generado automáticamente. Por favor no responda a este email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nFelicitaciones $1!\r\n\r\nBienvenido a $4!Inicie sesión y comience a crear su propio contenido inmediatamente.\r\n\r\nVaya a\r\n $2\r\n \r\nInicie sesión usando\r\n Usuarioe: $1\r\n Contraseña: $3\r\n \r\nAsegúrese de personalizar su página personal haciendo clic en Mi Página y luego en Editar página. \r\n\r\nEste es un email generado automáticamente. Por favor no responda a este email. \r\n
	email.subject=Bienvenido a $1
	error.anonymous-disabled=Creación de usuarios anónimos deshabilitado.
	error.captcha=El texto no concuerda con la imagen.
	error.creation=Creación de usuario ha fallado.
	error.email=Por favor especifique una dirección de email válida.
	error.email.send=Disculpe pero ocurrió un error al tratar de enviar su email de registro. Por favor intente de nuevo o contacte su administrador.
	error.exists=Nombre de usuario <strong>$1</strong> ya utilizado - por favor elija otro nombre de usuario.
	error.password.length=Las contraseñas deben tener al menos cuatro caracteres.
	error.password.match=Las contraseñas ingresadas no concuerdan.
	error.username=Por favor especifique un usuario válido.
	form.captcha=Ingrese los caracteres que ve en la imagen debajo 
	form.email=Email
	form.password=Contraseña
	form.password.verify=Verificar Contraseña
	form.submit=Crear una Cuenta
	form.username=Usuario
	page-title=Registrar
	success.created=Usuario <strong>$1</strong> ha sido creado.

[page.watchedpages]
	abbreviation-blocklink=bloquearenlace
	abbreviation-diff=dif
	abbreviation-history=hist
	abbreviation-last=úlitmo
	abbreviation-minor-edit=m
	abbreviation-new-page=N
	abbreviation-undo=deshacer
	abbreviation-unpatrolled=!
	abbreviation-view-version=Ver versión
	all=todo
	changes=cambios
	form.remove-selected=Remover Páginas Seleccionadas
	header-edit-summary=Editar resumen
	header-edited-by=Editado por
	header-last-modified=Ultima modificación
	header-page=Página
	no-items-in-watchlist=No tiene elementos en su lista de seguimiento.
	page-title=Páginas observadas
	show-last-hours-days=Mostrar las últimas $1 horas $2 días $3
	versions-history=Versiones
	x-moved-to-y=$1 movido hacia $2
	x-moved-to-y-over-redirect=$1 mmovido hacia $2 sobre el redireccionamiento

[page.watchlist]
	all=todo
	below-last-changes=Debajo se encuentran los últimos $1 cambios en las últimas <strong>$2</strong> horas.
	error-must-be-logged-in=Debe iniciar sesión para poder modificar su lista de seguimientos.
	no-items-edited=Ninguno de los elementos de su lista de seguimientos fueron editados en el período mostrado.
	no-items-in-watchlist=No tiene elementos en su lista de seguimiento.
	page-title=Mis seguimientos
	show-last-hours-days=Mostrar las últimas $1 horas $2 días $3

[pagerestore]
	data.date=Fecha
	data.deleted-by=Eliminado por
	data.empty=No hay páginas para ser restablecidas.
	data.info=No ha restablecido esta página aun - vea previamente "<strong>$1</strong>" debajo, que fue eliminado en $2 por $3.
	data.path=Ruta de Página
	data.restore-to=Restablecer página a 
	data.title=Título de Página
	error.conflict=El restablecimiento de página entra en conflicto con una página existente. Por favor restablezca a otra ubicación.
	error.failed=Restablecimiento de página ha fallado. Por favor revise la respuesta de la API para más información.
	error.path=Por favor especifique una ruta a la cual restablecer.
	form.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	move.description=Una nueva página $1 ya existe, por lo que no pudimos restablecer su página. Especifique una nueva ruta para restablecer $1.
	restore.button=Restablecer
	restore.description=Restablecer $1 también restablecerá las siguientes páginas.
	search.button=Buscar
	search.empty=Disculpe pero no hay resultados para su búsqueda.
	success.restore=Página restablecida satisfactoriamente. Le gustaría <a href="$1">restablecer otra página</a>?

[product]
	license.commercial=Comercial
	license.community=Código Abierto (GPL, LGPL, Directrices de Software Libre Debian)
	license.inactive=Inactivo
	license.invalid=Inválido
	license.trial=Comercial (Prueba)
	powered=Potenciado por <span class="product">$1</span>
	type.expired=Expiró
	type.inactive=Inactivo
	type.invalid=Expiró
	type.trial=Prueba
	url=$1
	version=v.$1

[redist.fck]
	attach-image=Adjuntar e Insertar Imágenes
	attach-image-lbl=Imágenes
	cancel=Cancelar
	dlg-separate-other-lbl=Otro
	dlg-separate-paragraph-lbl=Párrafo
	dlg-separate-semicolons-lbl=Comas
	dlg-separate-tabs-lbl=Pestañas
	dlg-separate-text-lbl=Separar texto en:
	font-formats=Normal;Formateado;Dirección:Título;Encabezado 1;Encabezado 2;Encabezado 3;Encabezado 4;Encabezado 5;Normal (DIV)
	insert-extension=Insertar Extensión
	insert-extension-lbl=Extensiones
	insert-link-cm=Insertar Enlace
	insert-video=Insertar Video
	insert-video-lbl=Video
	invalid-email=Email inválido.
	invalid-url=URL Inválido
	loading=Cargando...
	no-transformation=No Hay Transformación
	table-to-text=Convertir Tabla a Texto
	text-to-table=Convertir Texto a Tabla
	transform=Transformaciones
	valid-email=Email es válido.

[roles]
	add=Agregar nuevo rol:
	add.button=Agregar Rol
	description=Los roles determinan el nivel de acceso de un usuario dentro de su wiki. Utilice uno de nuestros roles por defecto o cree el suyo propio. Establezca los roles para usuarios y grupos en <a href="$1">Manejo de Usuarios</a> o <a href="$2">Manejo de Grupos</a>.
	edit.button=Guardar
	error.blank=El nombre del rol no puede estar en blanco.
	error.general=Ese rol no pudo crearse.
	success.created=Su rol <strong>$1</strong> ha sido creado satisfactoriamente.
	success.updated=Su rol <strong>$1</strong> ha sido actualizado satisfactoriamente.

[settings]
	add=Agregar Clave
	add.button=Agregar Clave
	basic.error.language=El idioma que intentó establecer no existe - por favor asegúrese de ingresar el idioma correcto.
	basic.error.polyglot.key=Ha intentado establecer un lenguaje no reconocido: $1. Por favor asegúrese que sean lenguajes de código ISO 639-1 válidos. Para reducir posibilidades de error, las hemos removido antes de guardar. Si sabe que éstos con códigos válidos, puede establecer claves manualmente a través de la configuración del sistema.
	basic.form.anonymous=Permitir creación de usuarios anónimos
	basic.form.bannedwords=Palabras Prohibidas
	basic.form.bannedwords.description=Esta es una lista, separada por comas, de palabras no permitidas en el contenido de páginas.
	basic.form.button=Guardar Cambios
	basic.form.help=Anular botón de "Ayuda" en Deki
	basic.form.language=Idioma del Sitio
	basic.form.name=Nombre del Sitio
	basic.form.polyglot=Idiomas Políglotas
	basic.form.polyglot.description=Esta es una lista, separada por comas, de códigos de lenguaje ISO - esto permitirá que páginas individuales sean asociadas a lenguajes específicos. Vea <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/MindTouch_Deki/Specs/Multiple_Languages_within_one_Deki_Wiki_Instance">Múltiples Lenguajes dentro de una Instancia MindTouch Deki</a> para más información.
	basic.form.searchhighlight=Permitir resaltar frases de búsqueda en las páginas
	basic.help.translate=Averigüe cómo <a href="http://wiki.developer.mindtouch.com/Contributing/Localization">ayudar a traducir Deki a otro idioma</a>!
	basic.title.options=Opciones del Sitio
	data.no-selection=No ha seleccionado ninguna clave de configuración para eliminar.
	delete.button=Eliminar Claves
	delete.verify=Advertencia, está a punto de <em>eliminar</em> las siguientes claves de configuración. Eliminar claves inapropiadamente puede afectar la operación de su Deki.
	edit=Editar Clave
	edit.button=Editar Clave
	error.sitename.length=El nombre de su sitio debe tener entre 1 y $1 caracteres.
	form.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	form.key=Clave de configuración
	form.value=Valor de configuración
	items=Artículos seleccionados:
	keys.existing=Claves de configuración existentes
	keys.readonly=Claves de configuración de sólo lectura
	keys.readonly.description=Estas claves sólo pueden establecerse manualmente en su archivo mindtouch.deki.startup.xml
	select=Seleccionado:
	success.anonymous.disabled=Usuarios anónimos ya no serán capaces de registrar cuentas.
	success.anonymous.enabled=Usuarios anónimos pueden ahora auto-registrarse sus cuentas.
	success.bannedwords=Su lista de palabras prohibidas ha sido actualizada satisfactoriamente.
	success.deleted=Sus claves de configuración han sido eliminadas satisfactoriamente.
	success.language=Su idioma ha sido actualizado satisfactoriamente.
	success.nopolyglot=Ha deshabilitado el modo políglota en su Deki - las páginas no podrán establecerse en distintos lenguajes.
	success.polyglot=El modo políglota ha sido habilitado - los usuarios podrán ahora establecer lenguajes específicos a páginas individuales.
	success.sitename=El nombre de su sitio ha sido actualizado satisfactoriamente.
	success.updated=Su tabla de configuración ha sido actualizada satisfactoriamente. Algunas configuraciones pueden requerir que reinicie su API para que tomen efecto.
	warning=Agregar, modificar o eliminar alguna clave de configuración pueden potencialmente DESHABILITAR su Deki. Sólo modifique claves si sabe lo que está haciendo.

[skin.ace]
	attached-files-count=Archivos adjuntos: $1
	button-edit-page=Editar<br/>página
	button-edit-page-title=Editar ésta página
	button-new-page=Nueva<br/>página
	button-new-page-title=Crear nueva página
	button-print-page=Imprimir<br/>página
	button-print-page-title=Imprimir Página
	delete=Eliminar
	header-comments-count=Comentarios $1
	login-register=Registrarse
	move=Mover
	no-more-options=No existen más opciones para esta página
	recent-pages=Páginas recientes
	redirect=Redirigir
	referring=Páginas de referencia: $1
	tags-list=Etiquetas:
	unwatch=No seguir
	watch=Ver
	watching-this-page=usted está siguiendo esta página

[skin.common]
	attach-file=Adjuntar archivo
	attach-file-image=Adjuntar archivo o imagen
	breadcrumb-delimiter=>
	delete-page=Eliminar página.
	deleted-edits=$1 ediciones eliminadas
	deleted-view-or-restore=Ver o restablecer $1?
	desktop-suite=Suite de Escritorio
	edit-page=Editar página
	edit-section=Editar sección
	email-page=Enviar página
	feed-tooltip-atom=Alimentación de Atomos
	file-deleted=Su archivo fue borrado
	gopro=Ir Pro
	header-attachments=Archivos adjuntos
	header-comments=Comentarios
	header-files=Archivos
	header-files-count=Archivos $1
	header-help=Ayuda
	header-my-page=Mi Página
	header-toc=Tabla de contenidos
	header-tools=Herramientas
	history=Historia
	logged-in=Identificado
	more=Más
	move-page=Mover página
	mt-dev=Centro de desarrollo MindTouch
	new-page=Nueva página
	no-script=Esta aplicació requiere Javascript para estar habilitado. <a href="http://help.mindtouch.com/Deki_FAQ#Browser_Support">Aprenda como habilitar Javascript en su navegador.</a>
	other-languages=En otros idiomas
	page-cant-be-edited=Esta página no puede ser editada.
	page-last-modified=Esta página fue $1
	page-last-modified-by=por $1
	page-last-modified-date=Esta página fue modificada por última vez $1
	page-last-modified-full=Página modificada $1 por $2
	page-last-modified-link=última modificación $1
	page-pdf=Guardar como PDF
	page-properties=Establecer propiedades de la página
	page-stats=Estadísticas de la página
	page-talk=Página de discusión
	powered-by-link-title=Encuentre más información acerca de $1
	print-page=Imprimir Página
	regex-link-trail=/^([a-z]+)(.*)$/sD
	related-pages=Páginas relacionadas
	restrict-access=Acceso restringido
	search-access-key=f
	section-link=→
	status.expired=Este MindTouch Deki ha expirado; por favor contacte a su Administrador. <span class="underline">Visite MindTouch.com para información de activación.</span>
	status.inactive=Este MindTouch Deki está inactivo. Inicie sesión como Administrador para activar.
	status.invalid=Este MindTouch Deki tiene una licencia inválida; por favor contacte a su Administrador. <span class="underline">Visite MindTouch.com para información de activación.</span>
	submit-find=Buscar
	submit-search=Buscar
	table-of-contents=Tabla de contenidos
	tag-line=De $1
	tags=Etiquetas
	tags-page=Etiquetas
	talk=Hablar
	unwatch-page=Cancelar seguimiento de página
	view=Ver artículo
	view-page-source=Ver fuente
	watch-page=Página observada
	what-links-here=Qué enlaces aquí
	you-not-logged-in=No se ha identificado.

[skin.deuce]
	lastmod=Página $1 $2
	page-last-modified-full=Modificado $1 por $2
	pdf=Guardar como PDF
	return-to-page=Volver a "$1"
	what-links-here=Páginas que enlazan aquí

[skinning]
	error.nologo=No hubo cambios - no ha seleccionado un logo para subir.
	error.skin=Su piel no ha podido cambiarse a <strong>$1 $2</strong>.
	logo=Subir Logo
	logo.button=Subir Logo
	logo.current=Logo Actual
	logo.default=Usar Logo por Defecto
	logo.description=Puede subir un JPG, GIF o PNG. Las imágenes grandes serán achicadas.
	logo.dimensions=Máximo: $1 x $2
	skin=Seleccionar Piel
	skin.button=Aplicar Piel
	skin.css=Personalizar CSS
	skin.description=Cambiar la apariencia visual de su Deki.
	skin.html=Personalizar HTML
	skin.preview=Vista Previa:
	success.logo=Su logo ha sido subido satisfactoriamente.
	success.logo.reset=Su logo ha sido reiniciado al logo por defecto.
	success.skin=Se ha establecido que su Deki utilice la piel <strong>$1 $2</strong>. Vea <a href="$3">su Deki</a> para ver los cambios.

[system.api]
	add-to-watchlist=Agregar esta página a Mis Favoritos
	added-file='$1' agregado
	added-tags=Etiquetas añadidas: $1.
	and=y
	check-service-settings=Comprobar configuración de los servicios
	comment-added=comentario #$1 agregado
	comment-deleted=comentario #$1 eliminado
	comment-edited=comentario #$1 editado
	default-site-name=Deki Wiki
	deleted-article=eliminado "$1"
	edited-multiple=(múltiples)
	edited-once-by=Editado una vez por $1
	edited-times-by=Editado $2 veces por $1
	edited-twice-by=Editado dos veces por $1
	main-page=Página Principal
	more-dot-dot-dot=Más...
	moved-file-from=archivo '$1' movido desde $2
	moved-file-to=archivo '$1' movido hacia $2
	new-article-text=<p>Esta página no tiene contenido. Enriquezca $1 contribuyendo.</p>
	new-page=Nueva página
	new-user-page-text=<p>Esta página fue creada sólo para usted. Puede utilizarla para guardar información de sus contactos, listar quehaceres, o cualquier otra información que desee compartir con otros usuarios.</p>
	no-headers=No hay encabezados
	no-text-in-page=(En este momento no hay texto en esta página)
	one-moved-to-two=$1 movido hacia $2
	opensearch-description=Motor de Búsqueda de MindTouch Deki
	opensearch-shortname=$1 Buscar
	or=o
	page-changes=Cambios de página - $1
	page-content-located-at=El contenido de esta página se encuentra ubicado en $1.
	page-content-type-changed=El contenido de la página ha sido cambiado a '$1'
	page-created=página creada
	page-created-restored-attachment=Página recreada para restablecer adjunto
	page-diff-added=$1 palabras agregadas
	page-diff-added-removed=$1 palabras agregadas, $2 palabras removidas
	page-diff-ban-user=Prohibir $1
	page-diff-comment-not-available=(el comentario no está disponible)
	page-diff-no-changes=sin cambios de redacción
	page-diff-no-visible-changes=No hay cambios visibles
	page-diff-nothing=nada
	page-diff-other-changes=Otros cambios"
	page-diff-page-not-available=(la página no está disponible)
	page-diff-view-page=Ver página
	page-diff-view-page-diff=Ver dif completo
	page-diff-view-page-history=Ver historial de página
	page-diff-words-removed=$1 palabras removidas
	page-displayname-changed=Nombre de visualización de página cambiado a '$1'
	page-displayname-reset=Nombre de visualización de página restablecida a valores predeterminados
	page-generated-for-subpage=Esta página fue auto-generada porque un usuario creó una sub-página dentro de la misma.
	page-has-no-toc=Esta página no tiene tabla de contenidos.
	page-is-restricted=Esta página está restringida
	page-language-changed=Idioma de página cambiado a $1
	page-placeholder-for-children=Está página es un marcador creado porque la página ha sido eliminada, pero todavía contiene sub-páginas.
	page-redirect-no-longer-exists=Esta página redirige a otra que no existe $1.
	page-versions-identical=Las versiones de las páginas aparecen idénticas.
	remove-from-watchlist=Remover esta página de Mis Favoritos
	removed-file='$1' eliminado
	removed-tags=Etiquetas removidas: $1.
	restored-article="$1" restablecida
	restored-file='$1' restaurado
	restriction-changed=Restricción de página establecido a $1
	reverted-to-earlier-version=Vuelto a la versión anterior.
	table-of-contents=Tabla de contenidos
	user-added=usuario $1 añadido
	user-changed-file-description=$1 ha cambiado la descripción de $2 a "$3"
	user-contributions=$1's contribuciones
	user-favorites=$1's Favoritos
	user-grant-added=$1 ha sido agregado como $2
	user-grant-removed=$1 ha sido revocado como $2
	user-grant-removed-all=todos los permisos de página removidos
	user-invited-for-days=$1 invitó a $2 por $3 días
	whats-new=Qué hay de Nuevo - $1

[system.api.error]
	access_denied_to=Acceso denegado a '$1' para esta petición. Las operaciones requeridas son $2. Las operaciones permitidas son $3
	access_denied_to_for_page=Acceso denegado a '$1' para esta petición para la página '$4'. Las operaciones requeridas son $2. Las operaciones permitidas son $3
	accountpassword_param_invalid=contraseña de cuenta deben especificarse al crear una cuenta
	admin_email_not_set=Dirección de email para sysop no provista
	anonymous_user_edit=El usuario anónimo no puede modificarse según lo solicitado
	attachment_exists_on_page=Adjunto con nombre '$1' ya existe en la página '$2'
	authentication_failed=falló autenticación
	authentication_failed_for=falló autenticación para $1
	bad-type=$1 no es válido; $2 esperado
	cannot-move-from-namespace=Mover páginas del espacio $1 no está permitido
	cannot-move-home-page=Mover la página de inicio no está permitido
	cannot-move-in-out-templates=No se puede mover fuera o dentro de la plantilla de nombres
	cannot-move-page-to-child=No puede mover una página a sus sub-páginas; por favor seleccione otra página de destino.
	cannot-move-to-home-page=No se puede mover a la página de inicio
	cannot-move-to-namespace=Mover páginas a los espacios $1 no está permitido
	cannot-move-user-page=Mover la página de inicio de un usuario no está permitido
	cannot_change_anon_password=No se puede cambiar contraseña en usuarios anónimos
	cannot_change_own_alt_password=No puede cambiar su contraseña alternativa
	cannot_create_file_directory=No se pudo crear el directorio '$1' para su adjunto
	cannot_create_talk=Una página de discusión no puede crearse sin una página asociada.
	cannot_create_thumbnail=Imposible crear imagen miniatura para esta imagen
	cannot_find_group_with_id=Imposible encontrar id de grupo para $1
	cannot_find_page_with_revision=Imposible encontrar página con el número de revisión provisto
	cannot_find_requested_page=Imposible encontrar página solicitada
	cannot_find_requested_tag=Imposible encontrar etiqueta solicitada
	cannot_find_user_with_id=Imposible encontrar id de usuario $1
	cannot_modify_special_pages=Páginas especiales no pueden ser modificadas.
	cannot_modify_talk=Una página de discusión no puede modificarse independientemente de su página asociada.
	cannot_move_file_deleted_exists=Imposible mover adjunto a la página ya que un archivo previamente eliminado todavía existe. Por favor haga que un administrador purgue los archivos como solución.
	cannot_parse_expiry=No se ha podido analizar la fecha de caducidad
	cannot_parse_grants=Imposible analizas uno o más subvenciones: $1
	cannot_parse_numfiles=No se puede analizar 'numfiles'
	cannot_process_logo_image=Imposible procesar la imagen del logo con imagemagick. Por favor confirme que sea una imagen válida
	cannot_restore_page_named=No se puede restablecer $1 ya que una página con el mismo nombre ya existe
	cannot_retrieve_admin_account=Imposible recuperar cuenta sysop
	cannot_retrieve_required_role=Imposible recuperar el rol solicitado: '$1'
	cannot_retrieve_user_for_token=No se puede recuperar usuario para el id de usuario $1. Por favor limpie sus cookies e intente nuevamente.
	cannot_save_file_to=Imposible guardar archivo adjunto a '$1' ($2)
	cannot_set_external_account_password=Establecer contraseña de usuario en una cuenta externa no soportado.
	cannot_set_permissions_on_file=Imposible establecer permisos en '$1' ($2)
	cannot_upload_to_template=Los archivos no pueden subirse a una plantilla o página de discusión.
	can_only_delete_head_revision=Eliminar sólo está soportado para adjuntos de revisión
	can_only_move_head_revision=Mover sólo está soportado para adjuntos de revisión
	cascade_param_invalid=Cascada no es válida
	comment_mimetype_unsupported=Comentario de mimetype '$1' no soportado. Por favor utilice '$2' or '$3'
	comment_not_found=Comentario no encontrado
	content_cannot_be_parsed=El contenido de la página no puede ser analizada.
	content_type_not_supported=Contenido de mimetype '$1' no soportado. Por favor utilice '$2' or '$3'
	could_not_find_file=No se pudo encontrar el archivo adjunto solicitado
	could_not_find_revision=No se pudo encontrar la revisión $1 para el id de página $2
	could_not_find_user=No se pudo encontrar el usuario de id '$1'
	could_not_retrieve_file=No se pudo recuperar el id de archivo adjunto $1 rev $2
	currentpassword_does_not_match=Contraseñaactual no concuerda
	deactivate_anonymous_not_allowed=Desactivar cuentas anónimas no está permitido. Establezca el rol de usuario a Ninguno para deshabilitar acceso a usuarios anónimos.
	dest_page_has_file_with_same_name=Página destino contiene un archivo con el mismo nombre
	dir_is_not_valid='dir=$1' no es válido
	duplicate_grant_for_user_group=Duplicar subvención para usuario/grupo
	duplicate_role=Duplicar rol
	edittime_param_invalid=El parámetro 'edittime' no es válido
	error_deleting_index=Error eliminando el indice de lucene Error: $1
	error_moving_file_revisions=Un error ocurrió al mover revisiones de archivo. Se pudieron mover revisiones $1 pero se esperaba $2
	error_parsing_search_query=Error al analizar la consulta de búsqueda. La siguiente búsqueda puede contener caracteres inválidos: $1
	error_querying_search_index=Error consultando el servicio de índices de lucene. La siguiente búsqueda puede contener caracteres que necesitan escaparse: $1
	error_update_config_settings=Sólo una configuración ha sido enviada en la consulta para reemplazar los ajustes de configuración. Esto no es intencional.
	expected_image_mimetype=La subida del logo falló - no ha subido una imagen. Se esperaba un mimetype de imagen/*
	expected_root_node_pages=Se esperaba el nodo de root 'pages'
	expected_root_node_users=Se esperaba el nodo de root 'users'
	expected_service_to_have_sid=Se esperaba que el servicio de id 1 tuviera el SID: $1
	expected_xml_content_type=Se esperaba contenidos de tipo XML
	external_group_not_found=El grupo '$1' no se ha encontrado en el proveedor de autenticación externo
	external_user_not_found=El usuario '$1' no se ha encontrado en el proveedor de autenticación externo
	failed_edit_comment=No se ha podido editar el comentario
	failed_post_comment=No se ha podido publicar el comentario
	failed_to_save_upload=No se ha podido guardar el archivo subido
	failed_with_mime_type=Imposible realizar la manipulación del archivo con mime type $1
	filename_is_invalid=Nombre de archivo inválido
	file_already_removed=Archivo ya eliminado
	file_has_been_removed=El archivo ha sido eliminado
	file_not_deleted=El archivo no ha sido eliminado
	file_type_not_allowed=La extensión de archivo '$1' no es permitida
	filter_param_invalid=el filtro puede ser 'cualquiera' o 'noeliminado' 
	format_conversion_with_size_unsupported=Conversión de formato no soportada con el argumento 'tamaño'
	format_param_invalid=el parámetro 'formato' no es válido
	format_param_must_be=el formato del parámetro debe ser [pdf|html]
	function-failed=La función '$1' falló con la siguiente respuesta:
	given_user_not_found=El usuario dado no fue encontrado
	given_user_not_found_use_post=El usuario dado no fue encontrado. Por favor use PUBLICACION: usuarios para crear nuevos usuarios
	groupid_param_invalid=El 'groupid' debe ser un número o nombre de grupo con prefijo '='
	group_create_update_failed=Imposible crear o actualizar grupo
	group_details_lookup_failed=No se pudo ver los detalles del grupo para '$1'
	group_exists_with_service=El grupo '$1' ya existe con el id de servicio '$2'
	group_external_change_members=Cambiar los miembros de un grupo externo no está soportado. Puede cambiar miembros en el proveedor externo.
	group_external_rename_not_allowed=Renombrar un grupo externo no está soportado. Elimine ese grupo y cree uno nuevo.
	group_id_attr_invalid=/group/@id provisto pero no válido
	group_id_not_found=ID de grupo '$1' no encontrado
	group_members_require_same_auth=Los miembros del grupo deben tener el mismo proveedor de autenticación del grupo
	group_not_found=Grupo '$1' no encontrado
	heading_param_invalid=El parámetro 'heading' especificado para una página inexistente
	homepage_cannot_be_deleted=La página principal no puede ser eliminada.
	image_request_too_large=solicitud de imagen demasiado grande
	infinite_page_inclusion=Inclusión de página infinita detectada
	internal-error=Error interno
	invalid-redirect=No se puede crear un redireccionamiento en una página con sub-páginas.
	invalid-title=Título inválido. El título no puede comenzar o finalizar con '/'.  Tampoco puede contener './' y '../' en su ruta
	invalid_file_format=Formato provisto no válido
	invalid_file_ratio=Relación inválida. Debe ser 'fixed' o 'var' o no especificada
	invalid_file_size=Tamaño provisto no válido
	invalid_format_given=Formato determinado no válido
	invalid_language_value=El idioma determinado no es válido o no está permitido en el sitio
	invalid_operation_list=Lista de operación no válida
	invalid_page_id=ID de página no válida o no determinado
	invalid_posted_document=No hay documento publicado o el documento no comienza con el elemento de root 'pages'
	invalid_service_id=ID de servicios $1 no válido
	invalid_timezone_value=Formato de zona horaria no válido
	language_param_invalid=Idioma no válido
	license_limit_user_creation=Se ha alcanzado el límite de licencia: Creación de nuevos usuarios no permitido.
	license_no_new_user_creation=Estado de licencia actual '$1' no permite crear nuevos usuarios
	license_transition_invalid=Imposible pasar del estado de licencia $1 a $2
	license_update_expired=Licencia determinada expiró en $1. Por favor contacte el soporte MindTouch
	license_update_invalid=Licencia determinada no válida. Por favor contacte el soporte MindTouch
	license_update_productkey_invalid=La clave del producto no valida contra la instalación de Deki. Por favor contacte el soporte MindTouch.
	limit_param_invalid=Parámetro 'limit' no válido
	max_file_size_allowed=Tamaño de archivo máximo es $1 bytes.
	max_param_invalid=Parámetro 'limit' no válido
	max_revisions_allowed=Un máximo de $1 revisiones está permitido por archivo
	missing-article=La base de datos no ha encontrado el texto de una página\r\nque debió encontrar, nombrada "$1".\r\n\r\n<p>Esto es generalmente causado por una diferencia fuera de fecha o un enlace histórico a \r\nuna página que ha sido eliminada.\r\n\r\n<p>Si este no fuera el caso, puede que haya encontrado un error en el software.\r\nPor favor repórtelo a un administrador tomando nota de la URL.
	missing_file=Archivo faltante: $1
	missing_filename=Nombre de archivo faltante
	missing_functionality=funcionalidad faltante
	missing_required_config_key=Una clave requerida está faltando en el documento de la nueva configuración: '$1'
	must_be_logged_in=debe iniciar sesión
	must_be_target_user_or_admin=Las credenciales de inicio de sesión deben concordar con el usuario objetivo o se requieren permisos de administrador
	new_password_not_provided=Nueva contraseña no provista
	new_password_too_short=Nueva contraseña no es suficientemente larga
	not_auth_service=El servicio $1 no es un servicio de autenticación
	no_instance_for_hostname=no hay instancia deki establecida para este anfitrión
	no_registration_found=No se encontraron registros
	offset_param_invalid=Parámetro 'offset' no válido
	operation_denied_for_anonymous=Operación no permitida para usuario anónimo: $1
	output_param_invalid=Parámetro 'output' no válido
	page-diff=Disculpe, pero un problema ha ocurrido durante esta operación. Por favor contacte el soporte de $1 y guarde una copia del siguiente mensaje de error: $2
	page-diff-too-large=Demasiados cambios
	pages_already_exist_at_dest=Las páginas ya existen en la ruta destino.
	page_already_exists=La página ya existe
	page_format_invalid=Formato de página no válido
	page_id_param_invalid=ID de página no válido
	page_was_modified=La página fue modificada desde que comenzó a editarla
	parser-details=línea $1, columna $2: $3
	password_change_local_only=Sólo pueda cambiar contraseñas en cuentas locales
	path_config_missing=El proveedor de almacenamiento fs requiere 'path' en su configuración
	permissions_not_allowed_on=Los permisos no están permitidos en el título '$1' en el nombre de espacio '$2'
	reference-to-undefined-name=referencia al nombre indefinido '$1'
	registration_expired=Esta registración ha expirado
	restore_file_failed_no_parent=Imposible restablecer el archivo porque su página pariente no existe y no se pudo encontrar en el archivo. Especifique una página a la cual restablecer.
	restriciton_not_found=Restricción '$1' no encontrada
	restriction_info_missing=Información de restricción no provista
	revision_head_or_int=La revisión puede ser HEAD o un entero positivo
	revision_not_supported=Parámetro de revisión no soportado para esta función
	rold_name_param_invalid=Provea nombre de rol con prefijo '='
	roleid_param_invalid='roleid' debe ser un número o nombre de rol con prefijo '='
	role_does_not_exist=el rol '$1' no existe
	role_id_not_found=El rol con id '$1' no encontrado
	role_name_not_found=El rol con nombre '$1' no encontrado
	role_not_given=Rol no determinado
	role_unrecognized=Rol no reconocido
	section_edit_existing_pages_only=Edición de secciones sólo soportado en páginas existentes.
	section_param_invalid=El parámetro 'section' no es válido
	service_administration_disabled=La administración de servicios está deshabilitada para este wiki.
	service_auth_id_attr_invalid='/user/service.authentication/@id' no provisto o inválido
	service_does_not_exist=Servicio $1 no existe
	service_info_lookup_failed=Imposible revisar información del servicio para el id de servicio $1
	service_not_found=ID de servicio '$1' no encontrado
	service_not_started=Servicio no iniciado o no se conoce la URI para '$1' servicio de tipo $2
	since_param_invalid=Parámetro 'since' no es válido
	smtp_server_not_configured=Servidor SMTP no configurado.
	source_files_missing=Movimiento de adjunto abortado. Una o mas revisiones de archivo están faltando: $1
	title-conflicts-existing-title=Su título "$1" está en conflicto con un título ya existente.
	title-same-as-current=El título propuesto para la página es el mismo que el título actual.
	title_param_invalid=Título inválido. Debe comenzar con '='
	unable_to_auth_with_service=Imposible autenticar con el servicio $1 de tipo $2 en $3
	unable_to_export_pageid=Imposible exportar ID de página: $1
	unable_to_export_page_prince_error=Imposible crear PDF para la página de id: $1. Por favor verifique que Prince esté instalado y que princexml-path esté configurado.
	unable_to_find_home_page=Imposible encontrar página de inicio.
	unable_to_find_old_page_for_id=Imposible encontrar antiguo texto de la página para el id de página '$1' con hora '$2'
	unable_to_find_user=Imposible encontrar usuario
	unable_to_parse_pages_from_xml=Imposible analizar páginas a través del xml
	unable_to_parse_val_header_val=Imposible analizar '$1' valor de encabezado: '$2'
	unable_to_retrieve_page_for_id=Imposible recuperar texto para el id de página=$1
	unexpected_external_username=Nombre de usuario inesperado '$1' devuelto por el proveedor de autenticación externa. Esperado: '$2'
	unsupported-type=$1 es un tipo no soportado
	update_user_auth_service_not_allowed=Actualizar el servicio de autenticación de un usuario no está permitido
	update_user_name_not_allowed=Actualizar nombre de usuario no está permitido
	user-name-exists=El usuario ingresado ya existe en el sistema.Por favor solicite a un administrador que restablezca el servicio de autenticación en el panel de control -> administración de usuarios
	user-name-exists-provider=El nombre de usuario ingresado existe en el sistema con el proveedor de autenticación '$1'.
	userid_param_invalid='userid' debe ser un número o un usuario con  prefijo '='
	username_param_invalid='username' no provisto o no válido
	user_already_exists=Usuario ya existe
	user_disabled=Usuario '$1'está deshabilitado
	user_exists_with_external_name=Usuario '$1'ya existe con el nombre externo '$2' y el id de servicio '$3'
	user_exists_with_id=Usuario '$1' ya existe con el id '$2'
	user_external_rename_not_allowed=Renombrar un usuario externo no está soportado.
	user_id_attr_invalid=/user/@id no especificado o no válido
	user_id_not_found=ID de usuario '$1' no encontrado
	user_or_group_id_not_given=ID de usuario o ID de grupo no determinado
	user_rename_homepage_conflict=No se puede renombrar porque una página de inicio para ese nombre ya existe.
	user_status_attr_invalid=Estado de usuario inválido. Estados válidos son 'activo' e 'inactivo'
	user_validation_failed=Validación de usuario falló: usuario '$1' no válido
	user_would_be_locked_out_of_page=El usuario será dejado al afuera de la página con las subvenciones y restricciones determinadas. Por favor incluya una subvención para el usuario solicitante o en el que el usuario exista.
	use_put_to_change_passwords=Por favor use PUT: users/{userid}/password para cambiar contraseñas en cuentas existentes
	xpath_param_invalid=Parámetro 'xpath' no válido

[system.common]
	apr=Abr
	april=Abril
	aug=Ago
	august=Agosto
	date-a-few-seconds=algunos segundos
	date-day-ago=hace $1 día
	date-days-ago=hace $1 días
	date-format=formato de fecha
	date-hour-ago=hace $1 hora
	date-hours-ago=hace $1 horas
	date-last-week=la semana pasada
	date-less-minute-ago=menos de un minuto atrás
	date-minute-ago=hace $1 minuto
	date-minutes-ago=hace $1 minutos
	date-month=en $1
	date-over-year-ago=hace más de un año
	date-tomorrow=mañana
	date-week-ago=hace $1 semana
	date-weeks-ago=hace $1 semanas
	date-year-ago=hace un año
	date-yesterday=ayer
	dec=Dic
	december=Diciembre
	feb=Feb
	february=Febrero
	format-date=$1 $2 $3
	format-datetime=$1, $2
	format-time=$1:$2$3
	friday=Viernes
	group-suffix=(grupo)
	jan=Ene
	january=Enero
	jul=Jul
	july=Julio
	jun=Jun
	june=Junio
	mar=Mar
	march=Marzo
	may=May
	may_long=Mayo
	monday=Lunes
	nav-first=&#171; Primero
	nav-info=Página $1 de $2
	nav-last=Último &#187;
	nav-next=Siguiente
	nav-prev=Previo
	nbytes=$1 bytes
	ngbytes=$1 GB
	nkbytes=$1 kB
	nmbytes=$1 MB
	nov=Nov
	november=Noviembre
	oct=Oct
	october=Octubre
	saturday=Sábado
	sensitive-data-replacement=###
	sep=Sep
	september=Septiembre
	sunday=Domingo
	thursday=Jueves
	time-a-few-seconds=algunos segundos
	time-day=$1 día
	time-days=$1 días
	time-hour=$1 hora
	time-hours=$1 horas
	time-minute=$1 minuto
	time-minutes=$1 minutos
	time-month=$1 mes
	time-months=$1 meses
	time-second=$1 segundo
	time-seconds=$1 segundos
	time-week=$1 semana
	time-weeks=$1 semanas
	time-year=$1 año
	time-years=$1 años
	tuesday=Martes
	user-nobody=Nobody
	wednesday=Miércoles

[system.error]
	account-deactivated=Esta cuenta ha sido desactivada, por lo cual ha sido desconectado - por favor inicie sesión con una cuenta activa.
	account-remote-deactived=No pudimos autenticarlo.
	couldnt-connect-api-body=C'ódigo de estado HTTP "0" devuelto - su API está inaccesible.
	couldnt-connect-api-title=No se puede conectar a API
	database-error=Error de base de datos
	error=Error
	error-number=$1 Error
	file-missing=No se encuentra el archivo
	http-error=Error HTTP $1
	login-unauthorized=Acceso no autorizado
	site-settings-couldnt-be-loaded=La configuración de su sitio no puede cargarse - esto puede afectar la operación de su wiki. Por favor chequee que su Dekihost esté corriendo.
	web-service-not-found=Servicio Web no encontrado. Por favor agregue un nuevo arvicio en la página de Administración de Servicios.

[users]
	activate.button=Activar Usuarios
	activate.verify=Está seguro que desea <em>activar</em> los siguientes usuarios?
	add.multiple=Agregar Múltiples Usuarios
	add.multiple.button=Agregar Múltiples Usuarios
	add.multiple.default=Usuario, Dirección de Email\nUsuario, Dirección de Email\nUsuario, Dirección de Email\n
	add.multiple.description=Ingrese usuario y dirección de email separado por comas (uno por línea), o pegue un CSV en el campo debajo. Una contraseña será enviada vía email al usuario.
	add.single=Agregar Nuevo Usuario
	add.single.button=Agregar Usuario
	ban.button=Prohibir
	data.active=Última Actividad
	data.authentication=Autenticación
	data.email=Email
	data.empty=No se encontraron usuarios para su búsqueda.
	data.group=Grupos
	data.no-selection=Por favor haga una selección antes de intentar una acción.
	data.role=Rol
	data.username=Usuario
	deactivate.button=Desactivar Usuarios
	deactivate.verify=Está seguro que desea <em>desactivar</em> los siguientes usuarios?
	edit=Editar
	edit.button=Editar Usuario
	edit.title=Editar Usuario
	email.body.html=<html>\r\n<head><title>Bienvenido a $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Felicitaciones $1!</p>\r\n\r\n<p>Ha sido invitado a unirse a $4! Inicie sesión y comience a crear su propio contenido inmediatamente.</p>\r\n\r\n<p>Vaya a </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>Inicie sesión usando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Usuario: $1<br/>Contraseña: $3</p></blockquote>\r\n \r\n<p>Asegúrese de personalizar su página personal haciendo clic en Mi Página y luego en Editar página. </p>\r\n\r\n<p><small>Este es un email generado automáticamente. Por favor no responda a este email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.body.text=\r\nFelicitaciones $1!\r\n\r\nHa sido invitado a unirse a $4! Inicie sesión y comience a crear su propio contenido inmediatamente.\r\n\r\nVaya a\r\n $2\r\n \r\nInicie sesión usando\r\n Usuario: $1\r\n Contraseña: $3\r\n \r\nAsegúrese de personalizar su página personal haciendo clic en Mi Página y luego en Editar página. \r\n\r\nEste es un email generado automáticamente. Por favor no responda a este email. \r\n
	email.external.body.html=<html>\r\n<head><title>Bienvenido a $4</title>\r\n<style type="text/css">\r\n\tbody {\r\n\t\tfont: 12px Verdana;\t\r\n\t}\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n\r\n<p>Felicitaciones $1!</p>\r\n\r\n<p>Ha sido invitado a unirse a $4! Inicie sesión y comience a crear su propio contenido inmediatamente.</p>\r\n\r\n<pVaya a </p>\r\n<blockquote><p><a href="$2">$2</a></p></blockquote>\r\n \r\n<p>Inicie sesión usando</p>\r\n\r\n<blockquote><p>Usuario: $1<br/></p></blockquote>\r\n \r\n<p>Asegúrese de personalizar su página personal haciendo clic en Mi Página y luego en Editar página. </p>\r\n\r\n<p><small>Este es un email generado automáticamente. Por favor no responda a este email.</small></p> \r\n</body>\r\n</html>\r\n
	email.external.body.text=\r\nFelicitaciones $1!\r\n\r\nHa sido invitado a unirse a $4! Inicie sesión y comience a crear su propio contenido inmediatamente.\r\n\r\nVaya a\r\n $2\r\n \r\nInicie sesión usando\r\n Usuario: $1\r\n \r\nAsegúrese de personalizar su página personal haciendo clic en Mi Página y luego en Editar página. \r\n\r\nEste es un email generado automáticamente. Por favor no responda a este email. \r\n
	email.external.subject=Ha sido invitado a unirse a $1
	email.subject=Ha sido invitado a unirse a $1
	error.auth=Ocurrió un error al cambiar los proveedores de autenticación
	error.deactivate.self=No puede desactivarse a Ud. mismo.
	error.email=Dirección de email especificada no válida. Intente nuevamente.
	error.exists=Usuario <strong>$1</strong> en uso. Por favor elija un usuario diferente.
	error.group=El grupo $1 no pudo ser actualizado.
	error.multiple=$1 usuario(s) no fueron creados debido a errores.
	error.multiple.end=Usuarios y direcciones de email deben separarse por comas, con cada usuario en líneas separadas.
	error.multiple.user=$1 no pudo ser creado: $2
	error.nouser=Ocurrió un problema creando el nuevo usuario. $1
	error.password=Ocurrió un error estableciendo la contraseña del usuario
	error.passwords=Las contraseñas ingresadas no concuerdan. Intente nuevamente.
	error.role=Ese rol no pudo encontrarse. Intente nuevamente.
	error.update=Ocurrió un error al actualizar el usuario.
	error.user=Hubo un problema con esa operación.
	form.authentication=Autenticación
	form.authentication.external=Externo
	form.authentication.external.help=Si su servicio externo requiere credenciales, ingréselas debajo.
	form.authentication.external.password=Contraseña
	form.authentication.external.title=Credenciales Externas (opcional)
	form.authentication.external.username=Usuario
	form.authentication.local=Local
	form.authentication.none=No hay configuraciones de servicios externas
	form.cancel=o <a href="$1">Cancelar</a>
	form.email=Email
	form.groups=Agregar a Grupos
	form.password=Contraseña
	form.password.instructions=(5 caracteres min, 32 caracteres max)
	form.password.verify=Verificar Contraseña
	form.required=(Requerido)
	form.role=Rol
	form.select-title=Agregar a Grupos
	form.status=Estado
	form.username=Usuario
	groups=Agregar a Grupos
	groups.button=Agregar a Grupos
	groups.select=Seleccione grupo o grupos para agregar usuarios:
	groups.users=Usuarios Seleccionados:
	items=Artículos seleccionados:
	roles=Cambiar Rol
	roles.button=Cambiar rol
	roles.selected=Usuarios Seleccionados:
	roles.users=Nuevo rol para usuarios seleccionados:
	search.label=Buscar usuarios
	status.active=Activo
	status.deactive=Inactivo
	success.activated=$1 fue activado.
	success.auth=Proveedor de autenticación actualizado satisfactoriamente.
	success.deactivated=$1 fue desactivado.
	success.group-added=Usuarios agregados a los grupos satisfactoriamente <strong>$1</strong>.
	success.multiple=$1 usuario(s) han sido creados satisfactoriamente! Una contraseña será enviada vía email al usuario.
	success.password=Contraseña de usuario actualizada satisfactoriamente.
	success.role-changed=El rol para $1 ha sido actualizado a $2.
	success.update=La información de usuario ha sido actualizada satisfactoriamente.
	success.user=Usuario <strong>$1</strong> creado satisfactoriamente.
	success.usergroup=Usuario $1 ha sido agregado satisfactoriamente a los grupos seleccionados.
	success.usergroups=Grupos de usuarios han sido actualizados satisfactoriamente.
	unban.button=Quitar Prohibición

