openSUSE Leap 42.3

Notes de version

openSUSE Leap est un système d'exploitation libre et gratuit basé sur Linux
pour votre ordinateur personnel, votre ordinateur portable ou votre serveur.
Vous pouvez surfer sur le web, gérer vos e-mails et vos photos, faire du
travail bureautique, lire des vidéos ou de la musique, et have a lot of fun !

Date de publication : 2017-02-22 , Version : 42.3.20170221.3026b6e

1 Installation
2 Mise à niveau du système
3 Généralités
4 Plus d'informations et de retours

This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE
Leap 42.3.

Si vous mettez à niveau une ancienne installation vers cette version d'openSUSE
Leap, consultez les précédentes notes de version listées ici :http://
en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes.

Cette bêta publique fait partie du projet openSUSE. Des informations sur le
projet sont disponibles à l'adresse https://www.opensuse.org.

Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE 42.3 in the
openSUSE Bugzilla. For more information, see http://en.opensuse.org/
Submitting_Bug_Reports. If you would like to see anything added to the release
notes, file a bug report against the component « Release Notes ».

1 Installation

Cette section contient des notes à propos de l'installation. Pour des
instructions détaillées sur la mise à niveau, veuillez consulter la
documentation sur https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/
book.opensuse.startup/part.basics.html.

1.1 Installation du système minimal

Afin d'éviter que certains gros paquets recommandés ne soient installés, le
schéma (pattern) pour les installations minimales utilise un autre schéma qui
entre en conflit avec les paquets non désirés. Ce schéma,
patterns-openSUSE-minimal_base-conflicts, peut être supprimé après
l'installation.

Veuillez noter que l'installation minimale n'a pas de pare-feu par défaut. Si
vous en avez besoin, installez SuSEfirewall2.

1.2 UEFI—Unified Extensible Firmware Interface

Avant d'installer openSUSE sur un système qui démarre au moyen d'UEFI (Unified
Extensible Firmware Interface) il est fortement recommandé de vérifier
l'existence de mises à jour du microprogramme (firmware) recommandées par le
fournisseur du matériel et, le cas échéant, d'installer de telles mises à jour.
Une installation préexistante de Windows 8 constitue une indication forte comme
quoi votre système démarre au moyen d'UEFI.

Contexte : Certains microprogrammes (firmwares) UEFI présentent des bogues
conduisant à leur défaillance si un volume de données trop important est écrit
dans la zone de stockage de l'UEFI. Néanmoins, personne ne sait vraiment où se
trouve la limite à ce volume « trop important ».

openSUSE minimise le risque en n'écrivant que le strict nécessaire pour
démarrer l'OS. Ce strict nécessaire revient à indiquer au microprogramme UEFI
l'emplacement du chargeur d'amorçage d'openSUSE. Les fonctionnalités du noyau
Linux qui utilisent la zone de stockage de l'UEFI pour stocker les données de
démarrage et de plantage (pstore) ont été désactivées par défaut. Il est
cependant recommandé d'installer toute mise à jour du microprogramme
recommandée par le fournisseur du matériel.

1.3 UEFI, GPT et partitions MS-DOS

Un nouveau type de partitionnement a fait son apparition avec l'arrivée de
l'EFI/UEFI : GPT (GUID Partition Table). Ce nouveau schéma emploie des
identifiants globaux uniques (des valeurs sur 128 bits affichées sous forme de
32 chiffres hexadécimaux) afin d'identifier les périphériques et les types de
partition.

En outre, la spécification UEFI autorise également les anciennes partitions MBR
(MS-DOS). Les chargeurs d'amorçage Linux (ELILO ou GRUB2) tentent de générer
automatiquement un GUID pour ces anciennes partitions, et les écrivent dans le
microprogramme. Un GUID de ce type est susceptible de changer fréquemment,
occasionnant alors une réécriture dans le microprogramme. Une réécriture est
constituée de deux opérations distinctes : l'effacement de l'ancienne entrée et
la création d'une nouvelle entrée qui remplace la première.

Un microprogramme moderne dispose d'un nettoyeur qui collecte les entrées
supprimées et libère la mémoire réservées aux anciennes entrées. Un problème se
présente lorsqu'un microprogramme défectueux ne collecte pas et ne libère pas
ces entrées. Ceci peut amener le système à ne plus pouvoir démarrer.

Pour contourner ce problème, convertissez l'ancienne partition MBR en nouvelle
partition GPT.

2 Mise à niveau du système

Cette section liste des informations à propos de la mise à niveau du système.
Pour des instructions détaillées sur la mise à niveau, veuillez consulter la
documentation sur https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/
book.opensuse.startup/cha.update.osuse.html.

2.1 Upgrading from openSUSE Leap 42.2

2.2 Mise à niveau depuis openSUSE Leap 42.1

2.2.1 Paquets supprimés et remplacés

Les paquets suivants ont été supprimés ou remplacés par rapport à openSUSE Leap
42.1 :

  • arista : remplacé par transmageddon.

  • cadabra : le code source ne se compile plus. Le successeur, Cadabra 2,
    n'est pas encore stable.

  • dropbear : supprimé car il ne présente aucun réel avantage par rapport à 
    openssh.

  • emerillon : remplacé par gnome-maps.

  • gnome-system-log : remplacé par gnome-logs.

  • hawk : remplacé par hawk2.

  • ksnapshot : remplacé par spectacle.

  • labplot : Labplot a été remplacé par sa version Qt5, nommé labplot-kf5. Si
    vous mettez à jour une installation d'openSUSE 42.1sur laquelle labplot est
    installé, vous obtiendrez le paquet labplot-kf5 automatiquement.

  • nodejs : renommé en nodejs4.

  • psi : remplacé par psi+.

  • python-moin : remplacé par moinmoin-wiki. Il s'agit uniquement d'un
    changement de nom, pas d'une mise à jour – c'est un remplaçant
    virtuellement identique.

  • ungifsicle : remplacé par gifsicle.

  • xchat : remplacé par hexchat.

2.2.2 /var/cache dans un sous-volume pour les instantanés (snapshots) et les
retours en arrière (rollbacks)

/var/cache contient beaucoup de données très volatiles, telles que le cache de
zypper avec des paquets RPM en différentes versions pour chaque mise à jour. Le
stockage de ces données redondantes et très volatiles peut provoquer une
augmentation très rapide de l'espace disque utilisé par les instantanés
(snapshots).

To solve this, move /var/cache to a separate subvolume. On fresh installations
of openSUSE Leap 42.3, this is done automatically. To convert an existing root
file system, perform the following steps:

 1. Trouvez le nom du périphérique du système de fichiers racine (par exemple,
    /dev/sda2 ou /dev/sda3) :

    df /

 2. Identifiez le sous-volume parent de tous les autres sous-volumes. Pour
    openSUSE 13.2, ce sous-volume est appelé @. Pour savoir si vous avez un
    sous-volume @, utilisez :

    btrfs subvolume list / | grep '@'

    Si cette commande ne renvoie rien, vous n'avez pas de sous-volume appelé @.
    Dans ce cas, vous pourrez procéder avec le sous-volume portant l'ID 5, qui
    était utilisé sur les précédentes versions d'openSUSE.

 3. Maintenant, montez le sous-volume requis.

      □ Si vous avez un sous-volume @, montez-le sur un point de montage
        temporaire :

        mount <root_device> -o subvol=@ /mnt

      □ Si vous n'avez pas de sous-volume @, monter plutôt le sous-volume
        portant l'ID 5 :

        mount <root_device> -o subvolid=5 /mnt

 4. /mnt/var/cache peut déjà exister et être le même répertoire que var/cache.
    Pour éviter toute perte de données, déplacez-le :

    mv /mnt/var/cache /mnt/var/cache.old

 5. Créez un nouveau sous-volume :

    btrfs subvol create /mnt/var/cache

 6. S'il y a maintenant un dossier /var/cache.old, déplacez-le vers le nouvel
    emplacement :

    mv /var/cache.old/* /mnt/var/cache

    Si ce n'est pas le cas, faites plutôt :

    mv /var/cache/* /mnt/var/cache/

 7. Éventuellement, supprimez /mnt/var/cache.old :

    rm -rf /mnt/var/cache.old

 8. Démontez le sous-volume du point de montage temporaire :

    umount /mnt

 9. Ajoutez une entrée à votre /etc/fstab pour le nouveau sous-volume /var/
    cache. Utilisez un sous-volume existant comme modèle. Assurez-vous de ne
    pas modifier l'UUID (c'est l'UUID du système de fichiers racine) et de
    nommer le sous-volume et son point de montage /var/cache.

10. Montez le nouveau sous-volume comme spécifié dans /etc/fstab :

    mount /var/cache

2.2.3 GNOME Keyring ne s’intègre plus avec GPG

L'agent GPG intégré à GNOME Keyring a été supprimé. Donc GNOME Keyring ne peut
plus être utiliser pour gérer les clés GPG. Vous pouvez toujours gérer les clés
GPG en ligne de commande en utilisant l'outil gpg.

2.2.4 Le pilote Synaptics de X peut dégrader l'expérience du pavé tactile sous
GNOME

In openSUSE Leap 42.1, the Synaptics X driver (package xf86-input-synaptics)
was installed by default but had a lower priority than the libinput driver (
xf86-input-libinput).

With openSUSE Leap 42.3:

  • Le pilote Synaptics n'est plus installé par défaut.

  • Si le pilote Synaptics est installé, il sera prioritaire pour tous les
    pavés tactiles.

  • Le pilote Synaptics n'est plus pris en charge par GNOME. Cela signifie que
    quand le pilote est installé, les pavés tactiles ne peuvent être configurés
    que comme des souris basiques.

À moins que vous ayez un grande quantité de configuration manuelle pour le
pilote Synaptics, vous devriez supprimer le paquet de votre système :

sudo zypper rm xf86-input-synaptics

2.2.5 AArch64: Page Size Has Been Changed From openSUSE Leap 42.1 to openSUSE
Leap 42.3

In openSUSE Leap 42.1, the default page size on AArch64 platforms was 64 kB.
With openSUSE Leap 42.3, the page size has been changed to 4 kB. This renders
old Swap and Btrfs file systems unusable.

If you are currently on openSUSE Leap 42.1 on AArch64, consider a fresh
installation of openSUSE Leap 42.3 instead of upgrading.

2.2.6 Les systèmes avec des contrôleurs CCISS peuvent de pas démarrer après la
mise à jour

The driver for Compaq/HP Smart Array (CCISS) controllers (cciss.ko) does not
support certain controllers anymore by default. This can lead to the root disk
not being detected by the openSUSE Leap 42.3 kernel.

Sur les systèmes affectés, le pilote CCISS peut être configuré pour revenir au
comportement précédent et détecter le contrôleur à nouveau. Pour faire cela,
ajouter le paramètre noyau cciss.cciss_allow_hpsa=0.

3 Généralités

This section lists general issues with openSUSE Leap 42.3 that do not match any
other category.

3.1 Logiciel KDE pour la gestion d'informations personnelles (KDE PIM)

openSUSE Leap 42.3 ships two versions of the KDE PIM (Kontact, KMail, etc.)
suite:

  • La version 4.x historique

  • La version basée sur KDE Frameworks 5

KDE PIM 4.x n'est plus maintenu par le projet KDE, mais a été conservé pour
éviter de perturber les habitudes des utilisateurs.

Les deux versions de KDE PIM ne sont pas co-installables. Certains logiciels,
comme KNode (paquet knode) nécessitent la version 4.x et seront désinstallés
lors de l'installation de n'importe quel paquet de KDE PIM 5.x (par exemple, le
paquet kmail5).

You are encouraged to switch to the newer 5.x version, as KDE PIM 4.x will be
removed in the future.

Cependant, tous les paramètres ne seront pas migrés depuis l'ancienne version
actuellement. Pour plus d'informations, consultez le rapport de bug https://
bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1001872.

3.2 Dolphin ne peut pas définir les bits de droits étendus

The version of the KDE file manager Dolphin that is shipped with openSUSE Leap
42.3 cannot set « Extended Permission » bits (GID, « Sticky »). Additionally,
closing the Dolphin permissions dialog by clicking OK clears existing extended
permissions bits.

Pour éviter de tels problèmes, modifiez les permissions avec Konqueror ou la
commande chmod.

3.3 Pas de verrouillage d'écran en utilisant GNOME Shell sans GDM

En utilisant GNOME shell avec un gestionnaire de connexion autre que GDM, tel
que SDDM ou LightDM, l'écran ne se mettra pas en veille ni ne se verrouillera.
De plus, changer d'utilisateur sans se déconnecter n'est pas possible.

Pour pouvoir verrouiller l'écran depuis GNOME Shell, activez GDM en tant que
gestionnaire de connexion :

 1. Assurez vous que le paquet gdm est installé.

 2. Lancez YaST et de là, ouvrez Éditeur de fichiers /etc/sysconfig.

 3. Naviguez vers Desktop › Display manager › DISPLAYMANAGER.

 4. Dans le champ de saisie, spécifiez gdm. Pour sauvegarder, cliquez sur OK.

 5. Redémarrez.

4 Plus d'informations et de retours

  • Lisez les documents README sur le médium d'installation.

  • Obtenir les informations détaillées du journal de modifications (changelog)
    à propos d'un paquet particulier à partir du RPM :

    rpm --changelog -qp NOM.rpm

    Remplacez NOM avec le nom du RPM.

  • Vérifiez le fichier ChangeLog à la racine du médium d'installation pour un
    historique chronologique de toutes les modifications apportées aux paquets
    mis à jour.

  • Retrouvez plus d'informations dans le dossier docu sur le médium
    d'installation.

  • For additional or updated documentation, see https://doc.opensuse.org/.

  • For the latest product news, from openSUSE, visit https://www.opensuse.org.

Copyright © 2017 SUSE LLC

Merci d'utiliser openSUSE.

L'équipe openSUSE.

© 2017 SUSE

