Translate Toolkit 3.19.0

Released on 13 February 2026

This release contains improvements and bug fixes.

Changes

Formats and Converters

• PO

  • Improved charset detection and parsing

• YAML

  • Add Ruby personality to yaml2po and po2yaml

• HTML

  • Fix data-translate-ignore causing content duplication in parent elements

Other

• Use RapidFuzz for Levenshtein implementation.

• Remove BeautifulSoup4 dependency from Trados, use lxml html parser

• tmserver and related code was removed

• removed project storage

Contributors

This release was made possible by the following contributors:

Michal Čihař, Copilot, Pere Orga