# 
# Translators:
# andreasberger <andreas.berger@hagfors.se>, 2014
# andreasberger <andreas.berger@hagfors.se>, 2014-2015
# Anthon Nilsson <superdos@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 19:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Anthon Nilsson <superdos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/OTRS/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Template: AAABase
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#. Template: AAABase
msgid "No"
msgstr "Nej"

#. Template: AAABase
msgid "yes"
msgstr "ja"

#. Template: AAABase
msgid "no"
msgstr "inga"

#. Template: AAABase
msgid "Off"
msgstr "Av"

#. Template: AAABase
msgid "off"
msgstr "av"

#. Template: AAABase
msgid "On"
msgstr "På"

#. Template: AAABase
msgid "on"
msgstr "på"

#. Template: AAABase
msgid "top"
msgstr "topp"

#. Template: AAABase
msgid "end"
msgstr "slut"

#. Template: AAABase
msgid "Done"
msgstr "Klar"

#. Template: AAABase
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#. Template: AAABase
msgid "Reset"
msgstr "Nollställ"

#. Template: AAABase
msgid "more than ... ago"
msgstr "mer än ... sedan"

#. Template: AAABase
msgid "in more than ..."
msgstr "i mer än ..."

#. Template: AAABase
msgid "within the last ..."
msgstr "inom de senaste ..."

#. Template: AAABase
msgid "within the next ..."
msgstr "inom de nästa ..."

#. Template: AAABase
msgid "Created within the last"
msgstr "Skapad senaste"

#. Template: AAABase
msgid "Created more than ... ago"
msgstr "Skapades för mer än ... sedan"

#. Template: AAABase
msgid "Today"
msgstr "Idag"

#. Template: AAABase
msgid "Tomorrow"
msgstr "Imorgon"

#. Template: AAABase
msgid "Next week"
msgstr "Nästa vecka"

#. Template: AAABase
msgid "day"
msgstr "dag"

#. Template: AAABase
msgid "days"
msgstr "dagar"

#. Template: AAABase
msgid "day(s)"
msgstr "dag(ar)"

#. Template: AAABase
msgid "d"
msgstr "d"

#. Template: AAABase
msgid "hour"
msgstr "timme"

#. Template: AAABase
msgid "hours"
msgstr "timmar"

#. Template: AAABase
msgid "hour(s)"
msgstr "timm(ar)"

#. Template: AAABase
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"

#. Template: AAABase
msgid "h"
msgstr "h"

#. Template: AAABase
msgid "minute"
msgstr "minut"

#. Template: AAABase
msgid "minutes"
msgstr "minuter"

#. Template: AAABase
msgid "minute(s)"
msgstr "minut(er)"

#. Template: AAABase
msgid "Minutes"
msgstr "Minuter"

#. Template: AAABase
msgid "m"
msgstr "m"

#. Template: AAABase
msgid "month"
msgstr "månad"

#. Template: AAABase
msgid "months"
msgstr "månader"

#. Template: AAABase
msgid "month(s)"
msgstr "månad(er)"

#. Template: AAABase
msgid "week"
msgstr "vecka"

#. Template: AAABase
msgid "week(s)"
msgstr "veck(or)"

#. Template: AAABase
msgid "year"
msgstr "år"

#. Template: AAABase
msgid "years"
msgstr "år"

#. Template: AAABase
msgid "year(s)"
msgstr "år"

#. Template: AAABase
msgid "second(s)"
msgstr "sekund(er)"

#. Template: AAABase
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"

#. Template: AAABase
msgid "second"
msgstr "sekund"

#. Template: AAABase
msgid "s"
msgstr "s"

#. Template: AAABase
msgid "Time unit"
msgstr "Tidsenhet"

#. Template: AAABase
msgid "wrote"
msgstr "skrev"

#. Template: AAABase
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#. Template: AAABase
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#. Template: AAABase
msgid "Bug Report"
msgstr "Rapportera fel"

#. Template: AAABase
msgid "Attention"
msgstr "OBS"

#. Template: AAABase
msgid "Warning"
msgstr "Varning"

#. Template: AAABase
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#. Template: AAABase
msgid "Modulefile"
msgstr "Modulfil"

#. Template: AAABase
msgid "Subfunction"
msgstr "Underfunktion"

#. Template: AAABase
msgid "Line"
msgstr "Rad"

#. Template: AAABase
msgid "Setting"
msgstr "Inställning"

#. Template: AAABase
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#. Template: AAABase
msgid "Example"
msgstr "Exempel"

#. Template: AAABase
msgid "Examples"
msgstr "Exempel"

#. Template: AAABase
msgid "valid"
msgstr "giltig"

#. Template: AAABase
msgid "Valid"
msgstr "Giltigt"

#. Template: AAABase
msgid "invalid"
msgstr "ogiltig"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid"
msgstr "Ogiltig"

#. Template: AAABase
msgid "* invalid"
msgstr "* ogiltlig"

#. Template: AAABase
msgid "invalid-temporarily"
msgstr "* ogiltlig-tillfälligt"

#. Template: AAABase
msgid " 2 minutes"
msgstr " 2 minuter"

#. Template: AAABase
msgid " 5 minutes"
msgstr " 5 minuter"

#. Template: AAABase
msgid " 7 minutes"
msgstr " 7 minuter"

#. Template: AAABase
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minuter"

#. Template: AAABase
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minuter"

#. Template: AAABase
msgid "Mr."
msgstr "Mr."

#. Template: AAABase
msgid "Mrs."
msgstr "Mrs."

#. Template: AAABase
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#. Template: AAABase
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#. Template: AAABase
msgid "Next..."
msgstr "Nästa..."

#. Template: AAABase
msgid "...Back"
msgstr "...Tillbaka"

#. Template: AAABase
msgid "-none-"
msgstr "-inga-"

#. Template: AAABase
msgid "none"
msgstr "inga"

#. Template: AAABase
msgid "none!"
msgstr "inga!"

#. Template: AAABase
msgid "none - answered"
msgstr "inga - besvarat"

#. Template: AAABase
msgid "please do not edit!"
msgstr "var vänlig ändra inte!"

#. Template: AAABase
msgid "Need Action"
msgstr "Behöver åtgärd"

#. Template: AAABase
msgid "AddLink"
msgstr "Lägg till länk"

#. Template: AAABase
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#. Template: AAABase
msgid "Unlink"
msgstr "Avlänka"

#. Template: AAABase
msgid "Linked"
msgstr "Länkat"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Normal)"
msgstr "Länk (Normal)"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Parent)"
msgstr "Länk (Förälder)"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Child)"
msgstr "Länk (Barn)"

#. Template: AAABase
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#. Template: AAABase
msgid "Parent"
msgstr "Förälder"

#. Template: AAABase
msgid "Child"
msgstr "Barn"

#. Template: AAABase
msgid "Hit"
msgstr "Träff"

#. Template: AAABase
msgid "Hits"
msgstr "Träffar"

#. Template: AAABase
msgid "Text"
msgstr "Text"

#. Template: AAABase
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. Template: AAABase
msgid "Lite"
msgstr "Enkel"

#. Template: AAABase
msgid "User"
msgstr "Användare"

#. Template: AAABase
msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"

#. Template: AAABase
msgid "Language"
msgstr "Språk"

#. Template: AAABase
msgid "Languages"
msgstr "Språk"

#. Template: AAABase
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#. Template: AAABase
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"

#. Template: AAABase
msgid "Salutation"
msgstr "Hälsningsfras"

#. Template: AAABase
msgid "Salutations"
msgstr "Hälsningsfraser"

#. Template: AAABase
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"

#. Template: AAABase
msgid "Signatures"
msgstr "Signaturer"

#. Template: AAABase
msgid "Customer"
msgstr "Kund"

#. Template: AAABase
msgid "CustomerID"
msgstr "KundID"

#. Template: AAABase
msgid "CustomerIDs"
msgstr "KundIDn"

#. Template: AAABase
msgid "customer"
msgstr "kund"

#. Template: AAABase
msgid "agent"
msgstr "handläggare"

#. Template: AAABase
msgid "system"
msgstr "System"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Info"
msgstr "Kundinfo"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Information"
msgstr "Kundinformation"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Companies"
msgstr "Kundföretag"

#. Template: AAABase
msgid "Company"
msgstr "Företag"

#. Template: AAABase
msgid "go!"
msgstr "Starta!"

#. Template: AAABase
msgid "go"
msgstr "Starta"

#. Template: AAABase
msgid "All"
msgstr "Alla"

#. Template: AAABase
msgid "all"
msgstr "alla"

#. Template: AAABase
msgid "Sorry"
msgstr "Beklagar"

#. Template: AAABase
msgid "update!"
msgstr "Uppdatera!"

#. Template: AAABase
msgid "update"
msgstr "uppdatera"

#. Template: AAABase
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#. Template: AAABase
msgid "Updated!"
msgstr "Uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "submit!"
msgstr "Spara!"

#. Template: AAABase
msgid "submit"
msgstr "Spara"

#. Template: AAABase
msgid "Submit"
msgstr "Spara"

#. Template: AAABase
msgid "change!"
msgstr "ändra!"

#. Template: AAABase
msgid "Change"
msgstr "Ändra"

#. Template: AAABase
msgid "change"
msgstr "ändra"

#. Template: AAABase
msgid "click here"
msgstr "klicka här"

#. Template: AAABase
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid Option!"
msgstr "Ogiltligt val!"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid time!"
msgstr "Ogiltlig tid!"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid date!"
msgstr "Ogiltligt datum!"

#. Template: AAABase
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#. Template: AAABase
msgid "Group"
msgstr "Grupp"

#. Template: AAABase
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#. Template: AAABase
msgid "description"
msgstr "beskrivning"

#. Template: AAABase
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#. Template: AAABase
msgid "Created"
msgstr "Skapat"

#. Template: AAABase
msgid "Created by"
msgstr "Skapat av"

#. Template: AAABase
msgid "Changed"
msgstr "Ändrat"

#. Template: AAABase
msgid "Changed by"
msgstr "Ändrat av"

#. Template: AAABase
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#. Template: AAABase
msgid "and"
msgstr "och"

#. Template: AAABase
msgid "between"
msgstr "mellan"

#. Template: AAABase
msgid "before/after"
msgstr "före/efter"

#. Template: AAABase
msgid "Fulltext Search"
msgstr "Fulltextsökning"

#. Template: AAABase
msgid "Data"
msgstr "Data"

#. Template: AAABase
msgid "Options"
msgstr "Tillval"

#. Template: AAABase
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. Template: AAABase
msgid "Item"
msgstr "Enhet"

#. Template: AAABase
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#. Template: AAABase
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#. Template: AAABase
msgid "View"
msgstr "Bild"

#. Template: AAABase
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#. Template: AAABase
msgid "System"
msgstr "System"

#. Template: AAABase
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. Template: AAABase
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"

#. Template: AAABase
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#. Template: AAABase
msgid "Up"
msgstr "Upp"

#. Template: AAABase
msgid "Down"
msgstr "Ner"

#. Template: AAABase
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#. Template: AAABase
msgid "Added!"
msgstr "Tillagd"

#. Template: AAABase
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#. Template: AAABase
msgid "Viewer"
msgstr "Bevakare"

#. Template: AAABase
msgid "Expand"
msgstr "Expandera"

#. Template: AAABase
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#. Template: AAABase
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"

#. Template: AAABase
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#. Template: AAABase
msgid "Date picker"
msgstr "Datumväljare"

#. Template: AAABase
msgid "Show Tree Selection"
msgstr "Visa trädval"

#. Template: AAABase
msgid "The field content is too long!"
msgstr "Fältinnehållet är för långt!"

#. Template: AAABase
msgid "Maximum size is %s characters."
msgstr "Maxlängd är %s tecken."

#. Template: AAABase
msgid "This field is required or"
msgstr "Detta fält är obligatoriskt eller"

#. Template: AAABase
msgid "New message"
msgstr "Nytt meddelande"

#. Template: AAABase
msgid "New message!"
msgstr "Nytt meddelande!"

#. Template: AAABase
msgid "Please answer this ticket(s) to get back to the normal queue view!"
msgstr "Vänligen besvara denna/dessa ärenden för att komma tillbaka till den normala kö-visningsbilden!"

#. Template: AAABase
msgid "You have %s new message(s)!"
msgstr "Du har %s nya meddelanden!"

#. Template: AAABase
msgid "You have %s reminder ticket(s)!"
msgstr "Du har %s påminnelse-ärende(n)!"

#. Template: AAABase
msgid "The recommended charset for your language is %s!"
msgstr "Den rekommenderade teckenuppsättningen för ditt språk är %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Change your password."
msgstr "Byt ditt lösenord."

#. Template: AAABase
msgid "Please activate %s first!"
msgstr "Vänligen aktivera %s först!"

#. Template: AAABase
msgid "No suggestions"
msgstr "Inga förslag"

#. Template: AAABase
msgid "Word"
msgstr "Ord"

#. Template: AAABase
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"

#. Template: AAABase
msgid "replace with"
msgstr "ersätt med"

#. Template: AAABase
msgid "There is no account with that login name."
msgstr "Det finns inget konto med detta namn."

#. Template: AAABase
msgid "Login failed! Your user name or password was entered incorrectly."
msgstr "Inloggning misslyckades! Felaktigt användarnamn eller lösenord."

#. Template: AAABase
msgid "There is no acount with that user name."
msgstr "Det finns inget konto med det användarnamnet"

#. Template: AAABase
msgid "Please contact your administrator"
msgstr "Vänligen kontakta din administratör"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer "
"backend. Please contact your administrator."
msgstr "Autentisering lyckad, men inga kunder-poster fanns i kunddatabase. Vänligen kontakta din administratör."

#. Template: AAABase
msgid ""
"This e-mail address already exists. Please log in or reset your password."
msgstr "Den här e-postadressen finns redan. Vänligen logga in eller återställ ditt lösenord."

#. Template: AAABase
msgid "Logout"
msgstr "Logga ut"

#. Template: AAABase
msgid "Logout successful. Thank you for using %s!"
msgstr "Utloggningen lyckades.  Tack för att du använde %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Feature not active!"
msgstr "Funktion inte aktiverad!"

#. Template: AAABase
msgid "Agent updated!"
msgstr "Handläggare uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "Database Selection"
msgstr "Databasval"

#. Template: AAABase
msgid "Create Database"
msgstr "Skapa databas"

#. Template: AAABase
msgid "System Settings"
msgstr "Systeminställningar"

#. Template: AAABase
msgid "Mail Configuration"
msgstr "Mailkonfiguration"

#. Template: AAABase
msgid "Finished"
msgstr "Klar"

#. Template: AAABase
msgid "Install OTRS"
msgstr "Installera OTRS"

#. Template: AAABase
msgid "Intro"
msgstr "Intro"

#. Template: AAABase
msgid "License"
msgstr "Licens"

#. Template: AAABase
msgid "Database"
msgstr "Databas"

#. Template: AAABase
msgid "Configure Mail"
msgstr "Konfigurera mail"

#. Template: AAABase
msgid "Database deleted."
msgstr "Databas borttagen."

#. Template: AAABase
msgid "Enter the password for the administrative database user."
msgstr "Ange lösenord för administrativ databasanvändare."

#. Template: AAABase
msgid "Enter the password for the database user."
msgstr "Ange lösenord för databasanvändaren."

#. Template: AAABase
msgid ""
"If you have set a root password for your database, it must be entered here. "
"If not, leave this field empty."
msgstr "Om du har angett ett rootlösenord för din databas måste du ange det här. Lämna fältet blankt annars."

#. Template: AAABase
msgid "Database already contains data - it should be empty!"
msgstr "Databasen innehåller redan information - den bör vara tom!"

#. Template: AAABase
msgid "Login is needed!"
msgstr "Inloggning krävs!"

#. Template: AAABase
msgid ""
"It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Password is needed!"
msgstr "Lösenord krävs!"

#. Template: AAABase
msgid "Take this Customer"
msgstr "Välj denna kund"

#. Template: AAABase
msgid "Take this User"
msgstr "Välj denna användare"

#. Template: AAABase
msgid "possible"
msgstr "möjlig"

#. Template: AAABase
msgid "reject"
msgstr "Avvisas"

#. Template: AAABase
msgid "reverse"
msgstr "baklänges"

#. Template: AAABase
msgid "Facility"
msgstr "Innrättning"

#. Template: AAABase
msgid "Time Zone"
msgstr "Tidszon"

#. Template: AAABase
msgid "Pending till"
msgstr "Väntande tills"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Don't use the Superuser account to work with OTRS! Create new Agents and "
"work with these accounts instead."
msgstr "Använd inte superuserkontot för att arbeta med OTRS! Skapa nya handläggare och arbeta med dom istället."

#. Template: AAABase
msgid "Dispatching by email To: field."
msgstr "Skickar iväg enligt e-postmeddelandets till-fält."

#. Template: AAABase
msgid "Dispatching by selected Queue."
msgstr "Skickar iväg enligt vald kö."

#. Template: AAABase
msgid "No entry found!"
msgstr "Ingen inmatning funnen!"

#. Template: AAABase
msgid "Session invalid. Please log in again."
msgstr "Ogiltig session. Vänligen logga in igen."

#. Template: AAABase
msgid "Session has timed out. Please log in again."
msgstr "Sessionstiden har löpt ut.  Vänligen logga in igen."

#. Template: AAABase
msgid "Session limit reached! Please try again later."
msgstr "För många samtidiga sessioner! Försök igen senare."

#. Template: AAABase
msgid "No Permission!"
msgstr "Ej Behörig!"

#. Template: AAABase
msgid "(Click here to add)"
msgstr "(Klicka här för att lägga till)"

#. Template: AAABase
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsvisning"

#. Template: AAABase
msgid "Package not correctly deployed! Please reinstall the package."
msgstr "Paketet inte korrekt installerat! Försök installera det igen."

#. Template: AAABase
msgid "%s is not writable!"
msgstr "Kan inte skriva till %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Cannot create %s!"
msgstr "Kan inte skapa %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Check to activate this date"
msgstr "Kryssa i för att aktivera detta datum"

#. Template: AAABase
msgid "You have Out of Office enabled, would you like to disable it?"
msgstr "Du har aktivierat automatiskt svar vid frånvaro. Vill du stänga av det?"

#. Template: AAABase
msgid "News about OTRS releases!"
msgstr "Nyheter om OTRS-releaser!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer %s added"
msgstr "Kund %s lades till"

#. Template: AAABase
msgid "Role added!"
msgstr "Roll tillagd!"

#. Template: AAABase
msgid "Role updated!"
msgstr "Roll uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "Attachment added!"
msgstr "Bilaga tillagd!"

#. Template: AAABase
msgid "Attachment updated!"
msgstr "Bilaga uppdaterad"

#. Template: AAABase
msgid "Response added!"
msgstr "Svar tillagt!"

#. Template: AAABase
msgid "Response updated!"
msgstr "Svar uppdaterat!"

#. Template: AAABase
msgid "Group updated!"
msgstr "Grupp uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "Queue added!"
msgstr "Kö tillagd!"

#. Template: AAABase
msgid "Queue updated!"
msgstr "Kö uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "State added!"
msgstr "Status tillagd!"

#. Template: AAABase
msgid "State updated!"
msgstr "Status uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "Type added!"
msgstr "Typ tillagd!"

#. Template: AAABase
msgid "Type updated!"
msgstr "Typ uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer updated!"
msgstr "Kund uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer company added!"
msgstr "Kundorganisation tillagd!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer company updated!"
msgstr "Kundorganisation uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "Note: Company is invalid!"
msgstr "OBS: Organisationen är ogiltig!"

#. Template: AAABase
msgid "Mail account added!"
msgstr "E-postkonto tillagt!"

#. Template: AAABase
msgid "Mail account updated!"
msgstr "E-postkonto uppdaterat!"

#. Template: AAABase
msgid "System e-mail address added!"
msgstr "E-post för system tillagd!"

#. Template: AAABase
msgid "System e-mail address updated!"
msgstr "E-post för system uppdaterad!"

#. Template: AAABase
msgid "Contract"
msgstr "Kontrakt"

#. Template: AAABase
msgid "Online Customer: %s"
msgstr "Kund online: %s"

#. Template: AAABase
msgid "Online Agent: %s"
msgstr "Handläggare online: %s"

#. Template: AAABase
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

#. Template: AAABase
msgid "File"
msgstr "Fil"

#. Template: AAABase
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"

#. Template: AAABase
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#. Template: AAABase
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#. Template: AAABase
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#. Template: AAABase
msgid "Directory"
msgstr "Katalog"

#. Template: AAABase
msgid "Signed"
msgstr "Signatur"

#. Template: AAABase
msgid "Sign"
msgstr "Signerat"

#. Template: AAABase
msgid "Crypted"
msgstr "Krypterat"

#. Template: AAABase
msgid "Crypt"
msgstr "Kryptering"

#. Template: AAABase
msgid "PGP"
msgstr "PGP"

#. Template: AAABase
msgid "PGP Key"
msgstr "PGP-nyckel"

#. Template: AAABase
msgid "PGP Keys"
msgstr "PGP-nycklar"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME"
msgstr "S/MIME"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME Certificate"
msgstr "S/MIME-certifikat"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME Certificates"
msgstr "S/MIME-certifikat"

#. Template: AAABase
msgid "Office"
msgstr "Kontor"

#. Template: AAABase
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#. Template: AAABase
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#. Template: AAABase
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#. Template: AAABase
msgid "Zip"
msgstr "Postnr"

#. Template: AAABase
msgid "City"
msgstr "Stad"

#. Template: AAABase
msgid "Street"
msgstr "Gata"

#. Template: AAABase
msgid "Country"
msgstr "Land"

#. Template: AAABase
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#. Template: AAABase
msgid "installed"
msgstr "installerad"

#. Template: AAABase
msgid "uninstalled"
msgstr "avinstallerad"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Security Note: You should activate %s because application is already "
"running!"
msgstr "Säkerhetsinfo: Du bör aktivera %s för programmet körs redan!"

#. Template: AAABase
msgid "Unable to parse repository index document."
msgstr "Kunde inte läsa indexdokument för repot."

#. Template: AAABase
msgid ""
"No packages for your framework version found in this repository, it only "
"contains packages for other framework versions."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "No packages, or no new packages, found in selected repository."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Edit the system configuration settings."
msgstr "Redigera systemkonfiguration."

#. Template: AAABase
msgid ""
"ACL information from database is not in sync with the system configuration, "
"please deploy all ACLs."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "printed at"
msgstr "utskriven "

#. Template: AAABase
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."

#. Template: AAABase
msgid "Dear Mr. %s,"
msgstr "Bäste Herr %s,"

#. Template: AAABase
msgid "Dear Mrs. %s,"
msgstr "Bästa Fru %s,"

#. Template: AAABase
msgid "Dear %s,"
msgstr "Bäste %s,"

#. Template: AAABase
msgid "Hello %s,"
msgstr "Hej %s,"

#. Template: AAABase
msgid ""
"This email address is not allowed to register. Please contact support staff."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"New account created. Sent login information to %s. Please check your email."
msgstr "Nytt konto skapat. Skickade inloggningsuppgifter till %s. Titta i din inkorg."

#. Template: AAABase
msgid "Please press Back and try again."
msgstr "Tryck på bakåtknappen och försök igen."

#. Template: AAABase
msgid "Sent password reset instructions. Please check your email."
msgstr "Skickade instruktioner för att återställa lösenord. Titta i din inkorg för mer information."

#. Template: AAABase
msgid "Sent new password to %s. Please check your email."
msgstr "Skickade nytt lösenord till %s. Titta i din inkorg för mer information."

#. Template: AAABase
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Kommande händelser"

#. Template: AAABase
msgid "Event"
msgstr "Händelse"

#. Template: AAABase
msgid "Events"
msgstr "Händelser"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid Token!"
msgstr "Ogiltlig inmatning!"

#. Template: AAABase
msgid "more"
msgstr "mer"

#. Template: AAABase
msgid "Collapse"
msgstr "Kollapsa"

#. Template: AAABase
msgid "Shown"
msgstr "Visade"

#. Template: AAABase
msgid "Shown customer users"
msgstr "Visa kundanvändare."

#. Template: AAABase
msgid "News"
msgstr "Nyheter"

#. Template: AAABase
msgid "Product News"
msgstr "Produktnyheter"

#. Template: AAABase
msgid "OTRS News"
msgstr "OTRS nyheter"

#. Template: AAABase
msgid "7 Day Stats"
msgstr "7-dagars statistik"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Process Management information from database is not in sync with the system "
"configuration, please synchronize all processes."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this "
"package."
msgstr "Paketet är inte kontrollerat av OTRS-gruppen! Du bör inte använda det."

#. Template: AAABase
msgid ""
"<br>If you continue to install this package, the following issues may "
"occur!<br><br>&nbsp;-Security problems<br>&nbsp;-Stability "
"problems<br>&nbsp;-Performance problems<br><br>Please note that issues that "
"are caused by working with this package are not covered by OTRS service "
"contracts!<br><br>"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Mark"
msgstr "Markera"

#. Template: AAABase
msgid "Unmark"
msgstr "Avmarkera"

#. Template: AAABase
msgid "Bold"
msgstr "Fet"

#. Template: AAABase
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"

#. Template: AAABase
msgid "Underline"
msgstr "Understruket"

#. Template: AAABase
msgid "Font Color"
msgstr "Typsnittsfärg"

#. Template: AAABase
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#. Template: AAABase
msgid "Remove Formatting"
msgstr "Radera Formatering"

#. Template: AAABase
msgid "Show/Hide Hidden Elements"
msgstr "Visa/Dölj dolda element"

#. Template: AAABase
msgid "Align Left"
msgstr "Vänsterställ"

#. Template: AAABase
msgid "Align Center"
msgstr "Centrera"

#. Template: AAABase
msgid "Align Right"
msgstr "Högerställ"

#. Template: AAABase
msgid "Justify"
msgstr "Justera"

#. Template: AAABase
msgid "Header"
msgstr "Huvud"

#. Template: AAABase
msgid "Indent"
msgstr "indrag"

#. Template: AAABase
msgid "Outdent"
msgstr "utdrag"

#. Template: AAABase
msgid "Create an Unordered List"
msgstr "Skapa en Osorterad Lista"

#. Template: AAABase
msgid "Create an Ordered List"
msgstr "Skapa en Sorterad Lista"

#. Template: AAABase
msgid "HTML Link"
msgstr "HTML-Länk"

#. Template: AAABase
msgid "Insert Image"
msgstr "Infoga Bild"

#. Template: AAABase
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"

#. Template: AAABase
msgid "SHIFT"
msgstr "SHIFT"

#. Template: AAABase
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"

#. Template: AAABase
msgid "Redo"
msgstr "Gör om"

#. Template: AAABase
msgid "Scheduler process is registered but might not be running."
msgstr "Processen för schemaläggaren har registrerats men verkar inte köras."

#. Template: AAABase
msgid "Scheduler is not running."
msgstr "Schemaläggaren körs inte."

#. Template: AAABase
msgid "All sessions have been killed, except for your own."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Can't contact registration server. Please try again later."
msgstr "Kan inte ansluta till registreringsservern. Försök senare."

#. Template: AAABase
msgid "No content received from registration server. Please try again later."
msgstr "Inget innehåll togs emot från registreringsservern. Försök senare."

#. Template: AAABase
msgid "Problems processing server result. Please try again later."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Username and password do not match. Please try again."
msgstr "Användarnamn och lösenord är fel. Försök igen senare."

#. Template: AAABase
msgid "The selected process is invalid!"
msgstr "Den valda processen är ogiltig!"

#. Template: AAABase
msgid "Upgrade to %s now!"
msgstr "Uppgradera till %s nu!"

#. Template: AAABase
msgid "%s Go to the upgrade center %s"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to "
"renew your contract!"
msgstr "Din licens för %s håller på att gå ut. Vänligen ta kontakt med %s för att förnya ditt kontrakt!"

#. Template: AAABase
msgid ""
"An update for your %s is available, but there is a conflict with your "
"framework version! Please update your framework first!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Your system was successfully upgraded to %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem during the upgrade to %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s was correctly reinstalled."
msgstr "%s blev ominstallerat korrekt."

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem reinstalling %s."
msgstr "Det blev ett problem med att ominstallera %s."

#. Template: AAABase
msgid "Your %s was successfully updated."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem during the upgrade of %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s was correctly uninstalled."
msgstr "%s blev avinstallerat korrekt."

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem uninstalling %s."
msgstr ""

#. Template: AAACalendar
msgid "New Year's Day"
msgstr "Nyårsdagen"

#. Template: AAACalendar
msgid "International Workers' Day"
msgstr "Första maj"

#. Template: AAACalendar
msgid "Christmas Eve"
msgstr "Julafton"

#. Template: AAACalendar
msgid "First Christmas Day"
msgstr "Juldagen"

#. Template: AAACalendar
msgid "Second Christmas Day"
msgstr "Annandag jul"

#. Template: AAACalendar
msgid "New Year's Eve"
msgstr "Nyårsafton"

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "OTRS as requester"
msgstr ""

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "OTRS as provider"
msgstr ""

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "Webservice \"%s\" created!"
msgstr "Webbservice \"%s\" skapades!"

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "Webservice \"%s\" updated!"
msgstr "Webbservice \"%s\" uppdaterad!"

#. Template: AAAMonth
msgid "Jan"
msgstr "jan"

#. Template: AAAMonth
msgid "Feb"
msgstr "feb"

#. Template: AAAMonth
msgid "Mar"
msgstr "mar"

#. Template: AAAMonth
msgid "Apr"
msgstr "apr"

#. Template: AAAMonth
msgid "May"
msgstr "maj"

#. Template: AAAMonth
msgid "Jun"
msgstr "jun"

#. Template: AAAMonth
msgid "Jul"
msgstr "jul"

#. Template: AAAMonth
msgid "Aug"
msgstr "aug"

#. Template: AAAMonth
msgid "Sep"
msgstr "sep"

#. Template: AAAMonth
msgid "Oct"
msgstr "okt"

#. Template: AAAMonth
msgid "Nov"
msgstr "nov"

#. Template: AAAMonth
msgid "Dec"
msgstr "dec"

#. Template: AAAMonth
msgid "January"
msgstr "Januari"

#. Template: AAAMonth
msgid "February"
msgstr "Februari"

#. Template: AAAMonth
msgid "March"
msgstr "Mars"

#. Template: AAAMonth
msgid "April"
msgstr "April"

#. Template: AAAMonth
msgid "May_long"
msgstr "Maj"

#. Template: AAAMonth
msgid "June"
msgstr "Juni"

#. Template: AAAMonth
msgid "July"
msgstr "Juli"

#. Template: AAAMonth
msgid "August"
msgstr "Augusti"

#. Template: AAAMonth
msgid "September"
msgstr "September"

#. Template: AAAMonth
msgid "October"
msgstr "Oktober"

#. Template: AAAMonth
msgid "November"
msgstr "November"

#. Template: AAAMonth
msgid "December"
msgstr "December"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Preferences updated successfully!"
msgstr "Inställningar lagrade!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "User Profile"
msgstr "Användarprofil"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Email Settings"
msgstr "E-postinställningar"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Other Settings"
msgstr "Övriga inställningar"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Change Password"
msgstr "Byt lösenord"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Current password"
msgstr "Nuvarande lösenord"

#. Template: AAAPreferences
msgid "New password"
msgstr "Nytt lösenord"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Verify password"
msgstr "Bekräfta lösenord"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Spelling Dictionary"
msgstr "Stavningslexikon"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Default spelling dictionary"
msgstr "Default lexikon för stavningskontroll."

#. Template: AAAPreferences
msgid "Max. shown Tickets a page in Overview."
msgstr "Max. visade ärenden per sida i Översikt."

#. Template: AAAPreferences
msgid "The current password is not correct. Please try again!"
msgstr "Lösenordet stämmer inte. Försök igen!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!"
msgstr "Kan inte uppdatera lösenord - olika lösenord angivna i de två fälten. Försök igen!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it contains invalid characters!"
msgstr "Kan inte uppdatera lösenordet, det innehåller ogiltiga tecjen!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must be at least %s characters long!"
msgstr "Kan inte uppdatera lösenordet. Det måste vara minst %s tecken!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
"characters!"
msgstr "Kan inte uppdatera lösenordet. Det måste innehålla minst två gemener och två versaler!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must contain at least 1 digit!"
msgstr "Kan inte uppdatera lösenordet. Det måste innehålla minst en siffra!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must contain at least 2 characters!"
msgstr "Kan inte uppdatera lösenordet, det måste innehålla minst två tecken!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, this password has already been used. Please choose a "
"new one!"
msgstr "Kan inte uppdatera lösenordet för det har redan använts tidigare. Ange ett nytt lösenord!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If "
"you don't select a separator here, the default separator for your language "
"will be used."
msgstr ""

#. Template: AAAPreferences
msgid "CSV Separator"
msgstr ""

#. Template: AAAStats
msgid "Stat"
msgstr "Statistik"

#. Template: AAAStats
msgid "Sum"
msgstr "Summa"

#. Template: AAAStats
msgid "No (not supported)"
msgstr "Nej (stöds ej)"

#. Template: AAAStats
msgid "Days"
msgstr "Dagar"

#. Template: AAAStats
msgid "Please fill out the required fields!"
msgstr "Fyll i de tvingande fälten!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select a file!"
msgstr "Välj en fil!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select an object!"
msgstr "Välj ett objekt!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select a graph size!"
msgstr "Välj en grafstorlek!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select one element for the X-axis!"
msgstr "Välj ett av elementen för X-axeln!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Please select only one element or turn off the button 'Fixed' where the "
"select field is marked!"
msgstr "Välj endast ett element, eller stäng av flaggan 'Fast' där den är markerad!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"If you use a checkbox you have to select some attributes of the select "
"field!"
msgstr "Om du använder en bockruta måste du välja något av attributen för det valda fältet!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Please insert a value in the selected input field or turn off the 'Fixed' "
"checkbox!"
msgstr "Infoga ett värde i valt fält, eller bocka ur 'Fast' -rutan"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected end time is before the start time!"
msgstr "Vald sluttid är före starttiden!"

#. Template: AAAStats
msgid "You have to select one or more attributes from the select field!"
msgstr "Du måste välja ett eller flera attribut i valt fält!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected Date isn't valid!"
msgstr "Valt datum är inte giltligt!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select only one or two elements via the checkbox!"
msgstr "Välj bara ett eller två element via bockrutan!"

#. Template: AAAStats
msgid "If you use a time scale element you can only select one element!"
msgstr "Om du använder en tidsskala kan du bara välja ett element!"

#. Template: AAAStats
msgid "You have an error in your time selection!"
msgstr "Du har ett fel i ditt tidsval!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale!"
msgstr "Ditt rapporteringsintervall är för litet, använd en större tidsskala"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected start time is before the allowed start time!"
msgstr "Vald starttid är innan den tillåtna starttiden!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected end time is after the allowed end time!"
msgstr "Vald sluttid är efter den tillåtna sluttiden!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected time period is larger than the allowed time period!"
msgstr "Vald tidsperiod är större än den tillåtna tidsperioden!"

#. Template: AAAStats
msgid "Common Specification"
msgstr "Vanlig Spec."

#. Template: AAAStats
msgid "X-axis"
msgstr "X-axel"

#. Template: AAAStats
msgid "Value Series"
msgstr "Värdeserie"

#. Template: AAAStats
msgid "Restrictions"
msgstr "Begränsningar"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-lines"
msgstr "graf-linjer"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-bars"
msgstr "graf-block"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-hbars"
msgstr "graf-hblock"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-points"
msgstr "graf-punkter"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-lines-points"
msgstr "graf-linjer-punkter"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-area"
msgstr "graf-area"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-pie"
msgstr "graf-paj"

#. Template: AAAStats
msgid "extended"
msgstr "utökad"

#. Template: AAAStats
msgid "Agent/Owner"
msgstr "Handläggare/Ägare"

#. Template: AAAStats
msgid "Created by Agent/Owner"
msgstr "Skapad av handläggare/Ägare"

#. Template: AAAStats
msgid "Created Priority"
msgstr "Skapad Prioritet"

#. Template: AAAStats
msgid "Created State"
msgstr "Skapad Status"

#. Template: AAAStats
msgid "Create Time"
msgstr "Skapad Tid"

#. Template: AAAStats
msgid "CustomerUserLogin"
msgstr "KundAnvändarLogin"

#. Template: AAAStats
msgid "Close Time"
msgstr "StängTid"

#. Template: AAAStats
msgid "TicketAccumulation"
msgstr "Ärendeackumulering"

#. Template: AAAStats
msgid "Attributes to be printed"
msgstr "Attribut som skall skrivas ut"

#. Template: AAAStats
msgid "Sort sequence"
msgstr "Sorteringssekvens"

#. Template: AAAStats
msgid "Order by"
msgstr "Sortera efter"

#. Template: AAAStats
msgid "Limit"
msgstr "Gräns"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticketlist"
msgstr "Ärendelista"

#. Template: AAAStats
msgid "ascending"
msgstr "stigande"

#. Template: AAAStats
msgid "descending"
msgstr "fallande"

#. Template: AAAStats
msgid "First Lock"
msgstr "Första Lås"

#. Template: AAAStats
msgid "Evaluation by"
msgstr "Utvärdering av"

#. Template: AAAStats
msgid "Total Time"
msgstr "Total Tid"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Average"
msgstr "Ärende Medel"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Min Time"
msgstr "Ärende Min Tid"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Max Time"
msgstr "Ärende Max Tid"

#. Template: AAAStats
msgid "Number of Tickets"
msgstr "Antal ärenden"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Average"
msgstr "Artikel Medel"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Min Time"
msgstr "Artikel Min Tid"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Max Time"
msgstr "Artikel Max tid"

#. Template: AAAStats
msgid "Number of Articles"
msgstr "Antal Artiklar"

#. Template: AAAStats
msgid "Accounted time by Agent"
msgstr "Redovisad tid per handläggare"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket/Article Accounted Time"
msgstr "Ärende/Artikel Redovisad Tid"

#. Template: AAAStats
msgid "TicketAccountedTime"
msgstr "ÄrendeRedovisadTid"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Create Time"
msgstr "Ärende Skapad Tid"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Close Time"
msgstr "Ärende Stängt Tid"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Information"
msgstr "Information"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Problem"
msgstr "Problem"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Webserver"
msgstr "Webbserver"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Operating System"
msgstr "Operativsystem"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS"
msgstr "OTRS"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Presence"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Internal Error: Could not open file."
msgstr "Internt fel: Kunde inte öppna fil."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Check"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Internal Error: Could not read file."
msgstr "Internt fel: Kunde inte läsa fil."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tables found which are not present in the database."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Size"
msgstr "Databasstorlek"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine database size."
msgstr "Kunde inte beräkna databasstorlek."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Version"
msgstr "Databasversion"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine database version."
msgstr "Kunde inte avgöra databasversion."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Client Connection Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting character_set_client needs to be utf8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Server Database Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting character_set_database needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There were tables found which do not have utf8 as charset."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "InnoDB Log File Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The setting innodb_log_file_size must be at least 256 MB."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Maximum Query Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The setting 'max_allowed_packet' must be higher than 20 MB."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Query Cache Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not "
"more than 512 MB)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default Storage Engine"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Tables with a different storage engine than the default engine were found."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "MySQL 5.x or higher is required."
msgstr "MySQL 5.x eller senare krävs."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_LANG Setting"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_LANG must be set to AL32UTF8 (e.g. GERMAN_GERMANY.AL32UTF8)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT Setting"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Date Format"
msgstr "Datumformat"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting DateStyle needs to be ISO."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "PostgreSQL 8.x or higher is required."
msgstr "PostgreSQL 8.x eller senare krävs."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS Disk Partition"
msgstr "OTRS diskpartition"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Disk Usage"
msgstr "Diskanvändning"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The partition where OTRS is located is almost full."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The partition where OTRS is located has no disk space problems."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Disk Partitions Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Distribution"
msgstr "Distribution"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine distribution."
msgstr "Kunde inte bestämma distribution."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Kernel Version"
msgstr "Kernelversion"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine kernel version."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "System Load"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g."
" a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Perl Modules"
msgstr "Perlmoduler"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Not all required Perl modules are correctly installed."
msgstr "Alla nödvändiga Perl-moduler är inte korrekt installerade."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Perl Version"
msgstr "Perl-version"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Free Swap Space (%)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "No Swap Enabled."
msgstr "Inget växlingsutrymme aktiverat."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Used Swap Space (MB)"
msgstr "Använt växlingsutrymme (MB)"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There should be more than 60% free swap space."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There should be no more than 200 MB swap space used."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine value."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Records"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tickets"
msgstr "Ärenden"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket History Entries"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Articles"
msgstr "Artiklar"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Attachments (DB, Without HTML)"
msgstr "Bilagor (DB, utan HTML)"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Customers With At Least One Ticket"
msgstr "Kunder med minst ett ärende"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Queues"
msgstr "Köer"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Agents"
msgstr "Handläggare"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Dynamic Fields"
msgstr "Dynamiska fält"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Dynamic Field Values"
msgstr "Dynamiska fältvärden"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Invalid Dynamic Fields"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Invalid Dynamic Field Values"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "GenericInterface Webservices"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Processes"
msgstr "Processer"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Months Between First And Last Ticket"
msgstr "Antal månader mellan första och sista ärende"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tickets Per Month (avg)"
msgstr "Ärenden per månad (genomsnitt)"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default SOAP Username and Password"
msgstr "Standardlösen och användarnamn för SOAP"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Security risk: you use the default setting for SOAP::User and "
"SOAP::Password. Please change it."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default Admin Password"
msgstr "Defaultlösenord för admin"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Security risk: the agent account root@localhost still has the default "
"password. Please change it or invalidate the account."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Error Log"
msgstr "Errorlogg"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There are error reports in your system log."
msgstr "Det fins felrapporter i systemloggen."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "File System Writable"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The file system on your OTRS partition is not writable."
msgstr "Filsystemet på din OTRS-partition är inte skrivbart."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Domain Name"
msgstr "Domännamn"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Your FQDN setting is invalid."
msgstr "Inställningen för FQDN är fel."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Package installation status"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Some packages are not correctly installed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Package List"
msgstr "Paketlista"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "SystemID"
msgstr "SystemID"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS Version"
msgstr "OTRS-version"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket Index Module"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See "
"admin manual (Performance Tuning) for more information."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Open Tickets"
msgstr "Öppna ärenden"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should not have more than 8,000 open tickets in your system."
msgstr "Du br inte ha fler än 8000 öppna ärenden i systemet."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket Search Index module"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"You have more than 50,000 articles and should use the StaticDB backend. See "
"admin manual (Performance Tuning) for more information."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Orphaned Records In ticket_lock_index Table"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run "
"otrs/bin/otrs.CleanTicketIndex.pl to clean the StaticDB index."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Orphaned Records In ticket_index Table"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Table ticket_index contains orphaned records. Please run "
"otrs/bin/otrs.CleanTicketIndex.pl to clean the StaticDB index."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Environment Variables"
msgstr "Miljövariabler"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Webserver Version"
msgstr "Webbserver, version"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine webserver version."
msgstr "Kunde inte avgöra webbserverns version."

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Loaded Apache Modules"
msgstr "Laddade Apache-moduler"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "MPM model"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "CGI Accelerator Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "mod_deflate Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Please install mod_deflate to improve GUI speed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "mod_filter Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Please install mod_filter if mod_deflate is used."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "mod_headers Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Please install mod_headers to improve GUI speed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Apache::Reload Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and "
"PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading"
" modules."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Apache::DBI Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Apache::DBI should be used to get a better performance  with pre-established"
" database connections."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should use PerlEx to increase your performance."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Status View"
msgstr "Statusvy"

#. Template: AAATicket
msgid "Service View"
msgstr "Service-vy"

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk"
msgstr "Bulk"

#. Template: AAATicket
msgid "Lock"
msgstr "Lås"

#. Template: AAATicket
msgid "Unlock"
msgstr "Lås upp"

#. Template: AAATicket
msgid "History"
msgstr "Historik"

#. Template: AAATicket
msgid "Zoom"
msgstr "Zooma"

#. Template: AAATicket
msgid "Age"
msgstr "Ålder"

#. Template: AAATicket
msgid "Bounce"
msgstr "Studsa"

#. Template: AAATicket
msgid "Forward"
msgstr "Vidarebefordra"

#. Template: AAATicket
msgid "From"
msgstr "Från"

#. Template: AAATicket
msgid "To"
msgstr "Till"

#. Template: AAATicket
msgid "Cc"
msgstr "Kopia"

#. Template: AAATicket
msgid "Bcc"
msgstr "Dold kopia"

#. Template: AAATicket
msgid "Subject"
msgstr "Ämne"

#. Template: AAATicket
msgid "Move"
msgstr "Flytta"

#. Template: AAATicket
msgid "Queue"
msgstr "Kö"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#. Template: AAATicket
msgid "Priorities"
msgstr "Prioriteter"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority Update"
msgstr "Ändra prioritet"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority added!"
msgstr "Prioritet tillagd!"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority updated!"
msgstr "Prioritet uppdaterad!"

#. Template: AAATicket
msgid "Signature added!"
msgstr "Signatur tillagd!"

#. Template: AAATicket
msgid "Signature updated!"
msgstr "Signatur uppdaterad!"

#. Template: AAATicket
msgid "SLA"
msgstr "SLA"

#. Template: AAATicket
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Servicenivåavtal"

#. Template: AAATicket
msgid "Service Level Agreements"
msgstr "Servicenivåavtal"

#. Template: AAATicket
msgid "Service"
msgstr "Tjänst"

#. Template: AAATicket
msgid "Services"
msgstr "Tjänster"

#. Template: AAATicket
msgid "State"
msgstr "Status"

#. Template: AAATicket
msgid "States"
msgstr "Statusar"

#. Template: AAATicket
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. Template: AAATicket
msgid "Statuses"
msgstr "Statusar"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Type"
msgstr "Ärendetyp"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Types"
msgstr "Ärendetyper"

#. Template: AAATicket
msgid "Compose"
msgstr "Författa"

#. Template: AAATicket
msgid "Pending"
msgstr "Väntande"

#. Template: AAATicket
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"

#. Template: AAATicket
msgid "Owner Update"
msgstr "Ändra ägare"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible"
msgstr "Ansvarig"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Update"
msgstr "Ändra ansvarig"

#. Template: AAATicket
msgid "Sender"
msgstr "Avsändare"

#. Template: AAATicket
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket"
msgstr "Ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Createtime"
msgstr "Tidpunkt för skapande"

#. Template: AAATicket
msgid "plain"
msgstr "rå"

#. Template: AAATicket
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#. Template: AAATicket
msgid "email"
msgstr "e-post"

#. Template: AAATicket
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#. Template: AAATicket
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#. Template: AAATicket
msgid "Attachment"
msgstr "Bifogat dokument"

#. Template: AAATicket
msgid "Attachments"
msgstr "Bifogade dokument"

#. Template: AAATicket
msgid "This message was written in a character set other than your own."
msgstr "Detta meddelande är skrivet med en annan teckenuppsättning än den du använder."

#. Template: AAATicket
msgid "If it is not displayed correctly,"
msgstr "Ifall det inte visas korrekt,"

#. Template: AAATicket
msgid "This is a"
msgstr "Detta är en"

#. Template: AAATicket
msgid "to open it in a new window."
msgstr "för att öppna i ett nytt fönster"

#. Template: AAATicket
msgid "This is a HTML email. Click here to show it."
msgstr "Detta är ett HTML-email. Klicka här för att visa."

#. Template: AAATicket
msgid "Free Fields"
msgstr "Fria fält"

#. Template: AAATicket
msgid "Merge"
msgstr "Sammanfoga"

#. Template: AAATicket
msgid "merged"
msgstr "sammanfogat"

#. Template: AAATicket
msgid "closed successful"
msgstr "Löst och stängt"

#. Template: AAATicket
msgid "closed unsuccessful"
msgstr "Olöst men stängt"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets Total"
msgstr "Totalt antal låsta ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets Reminder Reached"
msgstr "Låsta ärenden där påminnelse har nåtts"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets New"
msgstr "Nya låsta ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets Total"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets New"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets Reminder Reached"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets Total"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets New"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets Reminder Reached"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "All tickets"
msgstr "Alla ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Available tickets"
msgstr "Tillgängliga ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Escalation"
msgstr "Eskalering"

#. Template: AAATicket
msgid "last-search"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "QueueView"
msgstr "Köer"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Escalation View"
msgstr "Ärendeeskaleringsvy"

#. Template: AAATicket
msgid "Message from"
msgstr "Meddelande från"

#. Template: AAATicket
msgid "End message"
msgstr "Meddelandeslut"

#. Template: AAATicket
msgid "Forwarded message from"
msgstr "Vidarebefodrat meddelande från"

#. Template: AAATicket
msgid "End forwarded message"
msgstr "Slut på vidarebefordrat meddelande"

#. Template: AAATicket
msgid "Bounce Article to a different mail address"
msgstr "Studsa artikel till en annan e-postadress"

#. Template: AAATicket
msgid "Reply to note"
msgstr "Svara på notering"

#. Template: AAATicket
msgid "new"
msgstr "ny"

#. Template: AAATicket
msgid "open"
msgstr "öppen"

#. Template: AAATicket
msgid "Open"
msgstr "Öppna"

#. Template: AAATicket
msgid "Open tickets"
msgstr "Öppna ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "closed"
msgstr "stängt"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed"
msgstr "Stängda"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed tickets"
msgstr "Stängda ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "removed"
msgstr "borttagen"

#. Template: AAATicket
msgid "pending reminder"
msgstr "väntar på påminnelse"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto"
msgstr "väntar på auto"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto close+"
msgstr "väntar på att stängas (löst)"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto close-"
msgstr "väntar på att stängas (olöst)"

#. Template: AAATicket
msgid "email-external"
msgstr "email externt"

#. Template: AAATicket
msgid "email-internal"
msgstr "email internt"

#. Template: AAATicket
msgid "note-external"
msgstr "notering externt"

#. Template: AAATicket
msgid "note-internal"
msgstr "notering internt"

#. Template: AAATicket
msgid "note-report"
msgstr "notering till rapport"

#. Template: AAATicket
msgid "phone"
msgstr "telefon"

#. Template: AAATicket
msgid "sms"
msgstr "sms"

#. Template: AAATicket
msgid "webrequest"
msgstr "web-anmodan"

#. Template: AAATicket
msgid "lock"
msgstr "låst"

#. Template: AAATicket
msgid "unlock"
msgstr "upplåst"

#. Template: AAATicket
msgid "very low"
msgstr "mycket låg"

#. Template: AAATicket
msgid "low"
msgstr "låg"

#. Template: AAATicket
msgid "normal"
msgstr "normal"

#. Template: AAATicket
msgid "high"
msgstr "hög"

#. Template: AAATicket
msgid "very high"
msgstr "mycket hög"

#. Template: AAATicket
msgid "1 very low"
msgstr "1 mycket låg"

#. Template: AAATicket
msgid "2 low"
msgstr "2 låg"

#. Template: AAATicket
msgid "3 normal"
msgstr "3 medium"

#. Template: AAATicket
msgid "4 high"
msgstr "4 hög"

#. Template: AAATicket
msgid "5 very high"
msgstr "5 mycket hög"

#. Template: AAATicket
msgid "auto follow up"
msgstr "auto följ upp"

#. Template: AAATicket
msgid "auto reject"
msgstr "auto avvisa"

#. Template: AAATicket
msgid "auto remove"
msgstr "auto ta bort"

#. Template: AAATicket
msgid "auto reply"
msgstr "auto svara"

#. Template: AAATicket
msgid "auto reply/new ticket"
msgstr "auto svara/nytt ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#. Template: AAATicket
msgid "Answer"
msgstr "Svar"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone call"
msgstr "Telefonsamtal"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket \"%s\" created!"
msgstr "Ärende \"%s\" skapat!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Number"
msgstr "Ärendenummer"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Object"
msgstr "Ärendeobjekt"

#. Template: AAATicket
msgid "No such Ticket Number \"%s\"! Can't link it!"
msgstr "Ärendenummer \"%s\" finns inte, kan inte länka det!"

#. Template: AAATicket
msgid "You don't have write access to this ticket."
msgstr "Du har inte skrivbehörighet till detta ärende."

#. Template: AAATicket
msgid "Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action."
msgstr "Tyvärr, du måste vara ägare av ärendet för att utföra den här åtgärden."

#. Template: AAATicket
msgid "Please change the owner first."
msgstr "Vänligen ändra ägare först."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket selected."
msgstr "Ärende valt."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket is locked by another agent."
msgstr "Ärende låst av annan handläggare."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket locked."
msgstr "Ärende låst."

#. Template: AAATicket
msgid "Don't show closed Tickets"
msgstr "Visa inte stängda ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Show closed Tickets"
msgstr "Visa stängda ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "New Article"
msgstr "Ny artikel"

#. Template: AAATicket
msgid "Unread article(s) available"
msgstr "Olästa artiklar tillgängliga"

#. Template: AAATicket
msgid "Remove from list of watched tickets"
msgstr "Ta bort från lista av bevakade ärenden."

#. Template: AAATicket
msgid "Add to list of watched tickets"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Email-Ticket"
msgstr "E-postärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Email Ticket"
msgstr "Skapa nytt e-postärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone-Ticket"
msgstr "Telefonärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Search Tickets"
msgstr "Sök ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Customer Realname"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Customer History"
msgstr "Kundhistorik"

#. Template: AAATicket
msgid "Edit Customer Users"
msgstr "Redigera Kundanvändare"

#. Template: AAATicket
msgid "Edit Customer"
msgstr "Redigera kund"

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk Action"
msgstr "Massförändring"

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk Actions on Tickets"
msgstr "Massförändring av Ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Send Email and create a new Ticket"
msgstr "Skicka E-post och skapa nytt Ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Email Ticket and send this out (Outbound)"
msgstr "Skapa nytt e-postärende och skicka detta (utgående)"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Phone Ticket (Inbound)"
msgstr "Skapa nytt telefonärende (Inkommande)"

#. Template: AAATicket
msgid "Address %s replaced with registered customer address."
msgstr "Adress %s utbytt mot registrerad kunds adress."

#. Template: AAATicket
msgid "Customer user automatically added in Cc."
msgstr "Kund-användare automatiskt tillagd till Cc."

#. Template: AAATicket
msgid "Overview of all open Tickets"
msgstr "Översikt över alla öppna ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets"
msgstr "Låsta ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "My Locked Tickets"
msgstr "Mina låsta ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "My Watched Tickets"
msgstr "Mina bevakade ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "My Responsible Tickets"
msgstr "Mina ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets"
msgstr "Bevakade ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched"
msgstr "Bevakade"

#. Template: AAATicket
msgid "Watch"
msgstr "Bevaka"

#. Template: AAATicket
msgid "Unwatch"
msgstr "Ta bort bevakning"

#. Template: AAATicket
msgid "Lock it to work on it"
msgstr "Lås det för att jobba med det"

#. Template: AAATicket
msgid "Unlock to give it back to the queue"
msgstr "Lås upp för att lägga tillbaka i kön"

#. Template: AAATicket
msgid "Show the ticket history"
msgstr "Visa ärende-historik"

#. Template: AAATicket
msgid "Print this ticket"
msgstr "Skriv ut detta ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Print this article"
msgstr "Skriv ut den här artikeln"

#. Template: AAATicket
msgid "Split"
msgstr "Dela"

#. Template: AAATicket
msgid "Split this article"
msgstr "Dela den här artikeln"

#. Template: AAATicket
msgid "Forward article via mail"
msgstr "Vidarebefordra artikeln via e-post"

#. Template: AAATicket
msgid "Change the ticket priority"
msgstr "Ändra ärendets prioritet"

#. Template: AAATicket
msgid "Change the ticket free fields!"
msgstr "Ändra ärendets fria fält!"

#. Template: AAATicket
msgid "Link this ticket to other objects"
msgstr "Länka detta ärende till andra objekt"

#. Template: AAATicket
msgid "Change the owner for this ticket"
msgstr "Byt ägare av detta ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Change the  customer for this ticket"
msgstr "Ändra kund för detta ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Add a note to this ticket"
msgstr "Lägg till en notering till detta ärendet"

#. Template: AAATicket
msgid "Merge into a different ticket"
msgstr "Slå samman till ett annat ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Set this ticket to pending"
msgstr "Sätt ärendet som väntande"

#. Template: AAATicket
msgid "Close this ticket"
msgstr "Stäng detta ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Look into a ticket!"
msgstr "Visa ärendet!"

#. Template: AAATicket
msgid "Delete this ticket"
msgstr "Ta bort detta ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Mark as Spam!"
msgstr "Markera som spam!"

#. Template: AAATicket
msgid "My Queues"
msgstr "Mina köer"

#. Template: AAATicket
msgid "Shown Tickets"
msgstr "Visade Ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Shown Columns"
msgstr "Visade kolumner"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Your email with ticket number \"<OTRS_TICKET>\" is merged to "
"\"<OTRS_MERGE_TO_TICKET>\"."
msgstr "Ditt e-postärende med nummer \"<OTRS_TICKET>\" har slagits samman med \"<OTRS_MERGE_TO_TICKET>\"."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: first response time is over (%s)!"
msgstr "Ärende %s: första åtgärdstid har passerats (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: first response time will be over in %s!"
msgstr "Ärende %s: första åtgärdstid har passerats om %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: update time is over (%s)!"
msgstr "Ärende %s: uppdateringstid har passerats (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: update time will be over in %s!"
msgstr "Ärende %s: uppdateringstid har passerats om %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: solution time is over (%s)!"
msgstr "Ärende %s: lösningstid har passerats (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: solution time will be over in %s!"
msgstr "Ärende %s: lösningstid har passerats om %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "There are more escalated tickets!"
msgstr "Det finns fler eskalerade ärenden!"

#. Template: AAATicket
msgid "Plain Format"
msgstr "Enkelt format"

#. Template: AAATicket
msgid "Reply All"
msgstr "Svara alla"

#. Template: AAATicket
msgid "Direction"
msgstr "Riktning"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (All with write permissions)"
msgstr "Handläggare (alla med skrivrättigheter)"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (Owner)"
msgstr "Handläggare (ägare)"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (Responsible)"
msgstr "Handläggare (ansvarig)"

#. Template: AAATicket
msgid "New ticket notification"
msgstr "Meddelande om nytt ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if there is a new ticket in \"My Queues\"."
msgstr "Skicka mig ett meddelande om det finns nya ärenden i \"Mina köer\"."

#. Template: AAATicket
msgid "Send new ticket notifications"
msgstr "Skicka notifieringar om nya ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket follow up notification"
msgstr "Ärendeuppföljnings-notifiering"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Send me a notification if a customer sends a follow up and I'm the owner of "
"the ticket or the ticket is unlocked and is in one of my subscribed queues."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket follow up notifications"
msgstr "Skicka ärendeuppföljnings-notifieringar"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket lock timeout notification"
msgstr "Meddela mig då tiden gått ut för ett ärende-lås"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if a ticket is unlocked by the system."
msgstr "Skicka mig ett meddelande ifall systemet tar bort låset på ett ärende."

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket lock timeout notifications"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket move notification"
msgstr "Skica notifiering om flyttade ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if a ticket is moved into one of \"My Queues\"."
msgstr "Skicka mig ett meddelande ifall ett ärende flyttas till en av \"Mina köer\""

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket move notifications"
msgstr "Skicka notifieringar om flyttade ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Your queue selection of your favourite queues. You also get notified about "
"those queues via email if enabled."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Custom Queue"
msgstr "Anpassad kö"

#. Template: AAATicket
msgid "QueueView refresh time"
msgstr "Automatisk uppdateringsintervall för kövy"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"If enabled, the QueueView will automatically refresh after the specified "
"time."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Refresh QueueView after"
msgstr "Uppdatera kövy efter"

#. Template: AAATicket
msgid "Screen after new ticket"
msgstr "Skärm efter inmatning av nytt ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Show this screen after I created a new ticket"
msgstr "Visa denna skärm efter att jag skapat ett nytt ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed Tickets"
msgstr "Låsta ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Show closed tickets."
msgstr "Visa låsta ärenden."

#. Template: AAATicket
msgid "Max. shown Tickets a page in QueueView."
msgstr "Max. antal ärenden per sida i kövy."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Small\" Limit"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Small\""
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Medium\" Limit"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Medium\""
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Preview\" Limit"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Preview\""
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket watch notification"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Send me the same notifications for my watched tickets that the ticket owners"
" will get."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket watch notifications"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Out Of Office Time"
msgstr "Frånvarande"

#. Template: AAATicket
msgid "New Ticket"
msgstr "Nytt ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Ticket"
msgstr "Skapa nytt ärende"

#. Template: AAATicket
msgid "Customer called"
msgstr "Kund ringde"

#. Template: AAATicket
msgid "phone call"
msgstr "telefonsamtal"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone Call Outbound"
msgstr "Telefonsamtal utgående"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone Call Inbound"
msgstr "Telefonsamtal inkommande"

#. Template: AAATicket
msgid "Reminder Reached"
msgstr "Påminnelse finns"

#. Template: AAATicket
msgid "Reminder Tickets"
msgstr "Påminnelse ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Escalated Tickets"
msgstr "Eskalerade ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "New Tickets"
msgstr "Nya ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Open Tickets / Need to be answered"
msgstr "Öppna ärenden / Måste besvaras"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"All open tickets, these tickets have already been worked on, but need a "
"response"
msgstr "Alla öppna ärenden. Dessa ärenden kan redan ha arbetats med, men de kräver respons."

#. Template: AAATicket
msgid "All new tickets, these tickets have not been worked on yet"
msgstr "Alla nya ärenden, dessa ärenden har inte arbetas med än"

#. Template: AAATicket
msgid "All escalated tickets"
msgstr "Alla eskalerade ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Archived tickets"
msgstr "Arkiverade ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Unarchived tickets"
msgstr "Oarkiverade ärenden"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Information"
msgstr "Ärende-information"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Sun"
msgstr "sön"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Mon"
msgstr "mån"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Tue"
msgstr "tis"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Wed"
msgstr "ons"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Thu"
msgstr "tor"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Fri"
msgstr "fre"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Sat"
msgstr "lör"

#. Template: AdminACL
msgid "ACL Management"
msgstr "Hantera behörigheter"

#. Template: AdminACL
msgid "Filter for ACLs"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#. Template: AdminACL
msgid "ACL Name"
msgstr "Namn på behörighet"

#. Template: AdminACL
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#. Template: AdminACL
msgid "Create New ACL"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Deploy ACLs"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Export ACLs"
msgstr "Exportera behörigheter"

#. Template: AdminACL
msgid "Configuration import"
msgstr "Importera konfiguration"

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The "
"file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "This field is required."
msgstr "Detta fält är obligatoriskt"

#. Template: AdminACL
msgid "Overwrite existing ACLs?"
msgstr "Skirv över existerande behörigheter?"

#. Template: AdminACL
msgid "Upload ACL configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Import ACL configuration(s)"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid ""
"To create a new ACL you can either import ACLs which were exported from "
"another system or create a complete new one."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Changes to the ACLs here only affect the behavior of the system, if you "
"deploy the ACL data afterwards. By deploying the ACL data, the newly made "
"changes will be written to the configuration."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "ACLs"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you "
"need to change the order in which ACLs are executed, please change the names"
" of the affected ACLs."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "ACL name"
msgstr "Namn på behörighet"

#. Template: AdminACL
msgid "Validity"
msgstr "Giltighet"

#. Template: AdminACL
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"

#. Template: AdminACL
msgid "No data found."
msgstr "Ingen data hittades."

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL %s"
msgstr "Redigera behörighet"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Go to overview"
msgstr "Gå till översikt"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Delete ACL"
msgstr "Radera behörighet"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Delete Invalid ACL"
msgstr "Radera ogiltig behörighet"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Match settings"
msgstr "Matcha inställningar"

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current"
" screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket "
"that are in the database."
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Change settings"
msgstr "Ändra inställningar"

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that "
"'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list."
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Check the official"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "documentation"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Show or hide the content"
msgstr "Visa eller dölj innehållet"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL information"
msgstr "Redigera behörighetsinformation"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Stop after match"
msgstr "Avsluta efter träff"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL structure"
msgstr "Redigera behörighetsstruktur"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "or"
msgstr "eller"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Save and finish"
msgstr "Spara och slutför"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Do you really want to delete this ACL?"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this "
"item including its sub items?"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "An item with this name is already present."
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Add all"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "There was an error reading the ACL data."
msgstr ""

#. Template: AdminACLNew
msgid ""
"Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you "
"will be able to add configuration items in edit mode."
msgstr ""

#. Template: AdminAttachment
msgid "Attachment Management"
msgstr "Hantering av bifogade dokument"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Add attachment"
msgstr "Bifoga dokument"

#. Template: AdminAttachment
msgid "List"
msgstr "Lista"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Download file"
msgstr "Hämta fil"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Radera bilaga"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Add Attachment"
msgstr "Lägg till bilaga"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Edit Attachment"
msgstr "Redigera bilaga"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Auto Response Management"
msgstr "Autosvar-hantering"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Add auto response"
msgstr "Lägg till autosvar"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Add Auto Response"
msgstr "Lägg till Autosvar"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Edit Auto Response"
msgstr "Redigera autosvar"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Response"
msgstr "Svar"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Auto response from"
msgstr "Autosvar från"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Reference"
msgstr "Referens"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "You can use the following tags"
msgstr "Du kan använda följande taggar"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the first 20 character of the subject."
msgstr "För att få dom första 20 tecknen i ärenderaden"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the first 5 lines of the email."
msgstr "För att få dom första fem raderna i mejlet"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the realname of the sender (if given)."
msgstr "För att få avsändarens riktiga namn (om angivet)."

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the article attribute"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid " e. g."
msgstr " t.ex."

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the current customer user data"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Ticket owner options"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Ticket responsible options"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the current user who requested this action"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the ticket data"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of ticket dynamic fields internal key values"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid ""
"Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and "
"Multiselect fields"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Config options"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Example response"
msgstr "Exempelsvar"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Customer Management"
msgstr "Hantera kunder"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Wildcards like '*' are allowed."
msgstr "Jokertecken som '*' är tillåtna."

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Add customer"
msgstr "Lägg till kund"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Please enter a search term to look for customers."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Add Customer"
msgstr "Lägg till kund"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Customer User Management"
msgstr "Hantera kundanvändare"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Back to search results"
msgstr "Tillbaka till sökresultat"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Add customer user"
msgstr "Lägg till kundanvändare"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Hint"
msgstr "Tips"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid ""
"Customer user are needed to have a customer history and to login via "
"customer panel."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Last Login"
msgstr "Senaste inloggning"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Login as"
msgstr "Logga in som"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Switch to customer"
msgstr "Växla till kund"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Add Customer User"
msgstr "Lägg till kundanvändare"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Edit Customer User"
msgstr "Redigera kundanvändare"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This field is required and needs to be a valid email address."
msgstr "Detta fält är obligatoriskt och måste vara en giltig e-postadress"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This email address is not allowed due to the system configuration."
msgstr "Denna e-postadress är ogiltig enligt systemetinställningarna."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This email address failed MX check."
msgstr "Denna e-postadress klarade inte MX-kontroll."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "DNS problem, please check your configuration and the error log."
msgstr "DNS-problem. Se över inställningarna och felloggen."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "The syntax of this email address is incorrect."
msgstr "Formatet för denna e-postadress är felaktigt."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Manage Customer-Group Relations"
msgstr "Hantera kopplingar mellan kunder och grupper"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Notice"
msgstr "OBS"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "This feature is disabled!"
msgstr "Denna funktion är avaktiverad!"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"Just use this feature if you want to define group permissions for customers."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Enable it here!"
msgstr "Aktivera den här!"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Edit Customer Default Groups"
msgstr "Redigera grupper för kunder"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "These groups are automatically assigned to all customers."
msgstr "Dessa grupper kopplas automatiskt till alla kunder."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"You can manage these groups via the configuration setting "
"\"CustomerGroupAlwaysGroups\"."
msgstr "Du kan hantera dessa grupper via \"CustomerGroupAlwaysGroups\"."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Filter for Groups"
msgstr "Filtrera grupper"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Just start typing to filter..."
msgstr "Börja skriva för att filtrera..."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Select the customer:group permissions."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets"
" will not be available for the customer)."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Search Results"
msgstr "Sökresultat"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Customers"
msgstr "Kunder"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "No matches found."
msgstr "Inga träffar hittades."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Change Group Relations for Customer"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Change Customer Relations for Group"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Toggle %s Permission for all"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Toggle %s permission for %s"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Customer Default Groups:"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "No changes can be made to these groups."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "ro"
msgstr "läs"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Read only access to the ticket in this group/queue."
msgstr "Endast läsrättighet till ärenden i denna grupp/kö."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "rw"
msgstr "skriv"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Full read and write access to the tickets in this group/queue."
msgstr "Fulla läs- och skrivrättigheter till ärenden i denna grupp/kö."

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Manage Customer-Services Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Edit default services"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Filter for Services"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Allocate Services to Customer"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Allocate Customers to Service"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Toggle active state for all"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Active"
msgstr "Aktivera"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Toggle active state for %s"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic Fields Management"
msgstr "Hantera dynamiska fält"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Add new field for object"
msgstr "Lägg till fält för objekt"

#. Template: AdminDynamicField
msgid ""
"To add a new field, select the field type from one of the object's list, the"
" object defines the boundary of the field and it can't be changed after the "
"field creation."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic Fields List"
msgstr "Lista över dynamiska fält."

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic fields per page"
msgstr "Dynamiska fält per sida"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Label"
msgstr "Etikett"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Order"
msgstr "Sortering"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Object"
msgstr "Objekt"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Delete this field"
msgstr "Radera detta fält"

#. Template: AdminDynamicField
msgid ""
"Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be"
" LOST!"
msgstr "Vill du verkligen radera detta dynamiska fält? Alla data inmatade via fältet kommer att försvinna!"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Delete field"
msgstr "Radera fält"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field"
msgstr "Fält"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Go back to overview"
msgstr "Tillbaka till översikt"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "General"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid ""
"This field is required, and the value should be alphabetic and numeric "
"characters only."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Changing this value will require manual changes in the system."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This is the name to be shown on the screens where the field is active."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field order"
msgstr "Fältordning"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This field is required and must be numeric."
msgstr "Detta fält är obilgatoriskt och måste innehålla siffror."

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid ""
"This is the order in which this field will be shown on the screens where is "
"active."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field type"
msgstr "Fälttyp"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Object type"
msgstr "Objekttyp"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Internal field"
msgstr "Internt fält"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This field is protected and can't be deleted."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field Settings"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Default value"
msgstr "Standardvärde"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This is the default value for this field."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Default date difference"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "This field must be numeric."
msgstr "Detta fält måste vara numeriskt."

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value "
"(e.g. 3600 or -60)."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Define years period"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in"
" the past) to be displayed on the year part of the field."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the past"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the past to display (default: 5 years)."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the future"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the future to display (default: 5 years)."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Show link"
msgstr "Visa länk"

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews "
"and Zoom screens."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Restrict entering of dates"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Here you can restrict the entering of dates of tickets."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Possible values"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Value"
msgstr "Innehåll"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Remove value"
msgstr "Ta bort värde"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add value"
msgstr "Lägg till värde"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add Value"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add empty value"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Activate this option to create an empty selectable value."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Tree View"
msgstr "Träd-vy"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Activate this option to display values as a tree."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Translatable values"
msgstr "Översättningsbara värden"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid ""
"If you activate this option the values will be translated to the user "
"defined language."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Note"
msgstr "Notering"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid ""
"You need to add the translations manually into the language translation "
"files."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Number of rows"
msgstr "Antal rader"

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Specify the height (in lines) for this field in the edit mode."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Number of cols"
msgstr "Antal kolumner"

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Specify the width (in characters) for this field in the edit mode."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Check RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid ""
"Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will"
" be executed with the modifiers xms."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Invalid RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Error Message"
msgstr "Felmeddelande"

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Add RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Admin Notification"
msgstr "Admin-meddelanden"

#. Template: AdminEmail
msgid ""
"With this module, administrators can send messages to agents, group or role "
"members."
msgstr "Med denna modul kan administratörer skicka meddelanden till handläggare och medlemmar i grupper och roller."

#. Template: AdminEmail
msgid "Create Administrative Message"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Your message was sent to"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to users"
msgstr "Skicka meddelande till användare"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to group members"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Group members need to have permission"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to role members"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Also send to customers in groups"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Body"
msgstr "Meddelandetext"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send"
msgstr "Skicka"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Generic Agent"
msgstr "GenerellAgent"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add job"
msgstr "Lägg till jobb"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Last run"
msgstr "Senaste körning"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run Now!"
msgstr "Kör Nu!"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this task"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run this task"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Job Settings"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Job name"
msgstr "Namn på jobb"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "The name you entered already exists."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Toggle this widget"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Automatic execution (multiple tickets)"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execution Schedule"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule minutes"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule hours"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule days"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Currently this generic agent job will not run automatically."
msgstr "För närvarande kommer detta jobb inte köras automatiskt."

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours "
"and days!"
msgstr "För att aktivera automatisk körning måste du minst välja ett värde från minuter, timmar och dagar!"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Event based execution (single ticket)"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Event Triggers"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "List of all configured events"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this event"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket"
" events that will trigger this job."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if "
"the ticket matches. Only then the job is run on that ticket."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Do you really want to delete this event trigger?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Event Trigger"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Event"
msgstr "Lägg till Händelse"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"To add a new event select the event object and event name and click on the "
"\"+\" button"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Duplicate event."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "This event is already attached to the job, Please use a different one."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this Event Trigger"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Remove selection"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Select Tickets"
msgstr "Välj ärenden"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. 10*5155 or 105658*)"
msgstr "t.ex. 10*5144 eller 105658*"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. 234321)"
msgstr "t.ex. 163736"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Customer login"
msgstr "Kundens inloggningsnamn"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. U5150)"
msgstr "t.ex. INGJAN"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Fulltext-search in article (e. g. \"Mar*in\" or \"Baue*\")."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Agent"
msgstr "Agent"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket lock"
msgstr "Ärendelås"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Create times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No create time settings."
msgstr "Inga Skapat-Tider."

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket created"
msgstr "Ärende skapat"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket created between"
msgstr "Ärendet skapat mellan"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Last changed times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No last changed time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket last changed"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket last changed between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Change times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No change time settings."
msgstr "Inga Ändringstider"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket changed"
msgstr "Ärende ändrat"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket changed between"
msgstr "Ärende ändrat mellan"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Close times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No close time settings."
msgstr "Inga Stängt-Tider"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket closed"
msgstr "Ärende stängt"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket closed between"
msgstr "Ärende stängt mellan"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Pending times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No pending time settings."
msgstr "Inga Avvaktar-Tider"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket pending time reached"
msgstr "Ärende väntetid nådd"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket pending time reached between"
msgstr "Ärende väntetid nådd mellan"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No escalation time settings."
msgstr "Inga Eskalerings-Tider"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket escalation time reached"
msgstr "Ärende Eskaleringstid nådd"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket escalation time reached between"
msgstr "Ärende Eskaleringstid nådd mellan"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - first response time"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket first response time reached"
msgstr "Ärende första responstid nådd"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket first response time reached between"
msgstr "Ärende första responstid nådd mellan"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - update time"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket update time reached"
msgstr "Ärende uppdateringstid nådd"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket update time reached between"
msgstr "Ärende uppdaterings tid nådd mellan"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - solution time"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket solution time reached"
msgstr "Ärende lösningstid nådd"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket solution time reached between"
msgstr "Ärende lösningstid nådd mellan"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Archive search option"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Update/Add Ticket Attributes"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new Service Level Agreement"
msgstr "Ang nytt servicenivåavtal"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new priority"
msgstr "Ange ny prioritet"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new queue"
msgstr "Ange ny kö"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new state"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Pending date"
msgstr "Väntande datum"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new agent"
msgstr "Ange ny handläggare"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "new owner"
msgstr "ny ägare"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "new responsible"
msgstr "ny ansvarig"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new ticket lock"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New customer"
msgstr "Ny kund"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New customer ID"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New title"
msgstr "Ny titel"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New type"
msgstr "Ny typ"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New Dynamic Field Values"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Archive selected tickets"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Note"
msgstr "Lägg till anteckning"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Time units"
msgstr "Tidsenheter"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execute Ticket Commands"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Send agent/customer notifications on changes"
msgstr "Meddela handläggare/kund när ändringar sker"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "CMD"
msgstr "CMD"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the "
"ticket id."
msgstr "Detta kommando kommer utföras. ARG[0] blir dess ärendenummer. ARG[1] dess ärende-id."

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete tickets"
msgstr "Radera ärenden"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot "
"be restored!"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execute Custom Module"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Param %s key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Param %s value"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Results"
msgstr "Resultat"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "%s Tickets affected! What do you want to do?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Edit job"
msgstr "Ändra jobb"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run job"
msgstr "Kör jobb"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Affected Tickets"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "GenericInterface Debugger for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Web Services"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Debugger"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Go back to web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Do you really want to clear the debug log of this web service?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Request List"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Time"
msgstr "Tid"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Remote IP"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Select a single request to see its details."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter by type"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter from"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter to"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter by remote IP"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Request Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "An error occurred during communication."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Show or hide the content."
msgstr "Visa eller dölj innehållet"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Clear debug log"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Add new Invoker to Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Change Invoker %s of Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Add new invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Change invoker %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Do you really want to delete this invoker?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "All configuration data will be lost."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Invoker Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The name is typically used to call up an operation of a remote web service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Please provide a unique name for this web service invoker."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Invoker backend"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be "
"sent to the remote system, and to process its response data."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Mapping for outgoing request data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to "
"transform it to the kind of data the remote system expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Mapping for incoming response data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The response data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data the invoker of OTRS expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Asynchronous"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "This invoker will be triggered by the configured events."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler in background "
"(recommended)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"Synchronous event triggers would be processed directly during the web "
"request."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Save and continue"
msgstr "Spara och fortsätt"

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Delete this Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "GenericInterface Mapping Simple for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Go back to"
msgstr "Tillbaka till"

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Mapping Simple"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Default rule for unmapped keys"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "This rule will apply for all keys with no mapping rule."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Default rule for unmapped values"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "This rule will apply for all values with no mapping rule."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "New key map"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Add key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Mapping for Key "
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Remove key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Map key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "matching the"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "to new key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Map value"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "to new value"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Remove value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "New value map"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Add value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Do you really want to delete this key mapping?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Delete this Key Mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Add new Operation to Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Change Operation %s of Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Add new operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Change operation %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Do you really want to delete this operation?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Operation Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The name is typically used to call up this web service operation from a "
"remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Please provide a unique name for this web service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Mapping for incoming request data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The request data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data OTRS expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Operation backend"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"This OTRS operation backend module will be called internally to process the "
"request, generating data for the response."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Mapping for outgoing response data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The response data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data the remote system expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Delete this Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "GenericInterface Transport HTTP::REST for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Network transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Properties"
msgstr "Egenskaper"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Route mapping for Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked "
"by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the "
"others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Valid request methods for Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected "
"all requests will be accepted."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Maximum message length"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "This field should be an integer number."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS "
"will process."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Send Keep-Alive"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"This configuration defines if incoming connections should get closed or kept"
" alive."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Host"
msgstr "Värd"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Remote host URL for the REST requests."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Controller mapping for Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by"
" a ':' will get replaced by the data value and passed along with the "
"request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Valid request command for Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker "
"(optional)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Default command"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The default HTTP command to use for the requests."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The authentication mechanism to access the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "A \"-\" value means no authentication."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The user name to be used to access the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The password for the privileged user."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Use SSL Options"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Show or hide SSL options to connect to the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certificate File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The full path and name of the SSL certificate file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/ssl.crt"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certificate Password File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The full path and name of the SSL key file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/ssl.key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certification Authority (CA) File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"The full path and name of the certification authority certificate file that "
"validates the SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/CA/ca.file"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "GenericInterface Transport HTTP::SOAP for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Endpoint"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI to indicate a specific location for accessing a service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. http://local.otrs.com:8000/Webservice/Example"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Namespace"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"e.g urn:otrs-com:soap:functions or "
"http://www.otrs.com/GenericInterface/actions"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS "
"will process."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Encoding"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The character encoding for the SOAP message contents."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "SOAPAction"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Set to \"Yes\" to send a filled SOAPAction header."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Set to \"No\" to send an empty SOAPAction header."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "SOAPAction separator"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Character to use as separator between name space and SOAP method."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Usually .Net web services uses a \"/\" as separator."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path and name of the SSL certificate file (must be in .p12 format)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.p12"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The password to open the SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path and name of the certification authority certificate file that "
"validates SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Certification Authority (CA) Directory"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path of the certification authority directory where the CA "
"certificates are stored in the file system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy Server"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI of a proxy server to be used (if needed)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. http://proxy_hostname:8080"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy User"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The user name to be used to access the proxy server."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy Password"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The password for the proxy user."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "GenericInterface Web Service Management"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Add web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "The name must be unique."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Export web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Configuration File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "The file must be a valid web service configuration YAML file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Configuration history"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Do you really want to delete this web service?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"After you save the configuration you will be redirected again to the edit "
"screen."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"If you want to return to overview please click the \"Go to overview\" "
"button."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Web Service List"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Remote system"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Provider transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Requester transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Debug threshold"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "In requester mode, OTRS uses web services of remote systems."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"Operations are individual system functions which remote systems can request."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its"
" response data."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Controller"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Inbound mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Outbound mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete this action"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"At least one %s has a controller that is either not active or not present, "
"please check the controller registration or delete the %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete webservice"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone webservice"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import webservice"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "GenericInterface Configuration History for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Go back to Web Service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid ""
"Here you can view older versions of the current web service's configuration,"
" export or even restore them."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Configuration History List"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Version"
msgstr "Version"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Create time"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Select a single configuration version to see its details."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Export web service configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Restore web service configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid ""
"Do you really want to restore this version of the web service configuration?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Your current web service configuration will be overwritten."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Restore"
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the "
"appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the "
"administrations panel! If this happens, please rename the group back to "
"admin per SQL statement."
msgstr "VARNING: När du ändrar namnet på gruppen 'admin', innan du gör lämpliga ändringar i SysConfig, kommer du låsas ut ur administrationspanelen! Om detta inträffar, döp om grubben tillbaka till admin via SQL. "

#. Template: AdminGroup
msgid "Group Management"
msgstr "grupphantering"

#. Template: AdminGroup
msgid "Add group"
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats"
" area."
msgstr "'admin'-gruppen ger tillgång till Admin-arean, 'stats'-gruppen till Statistik-arean."

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"Create new groups to handle access permissions for different groups of agent"
" (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). "
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid "It's useful for ASP solutions. "
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid "Add Group"
msgstr "Lägg till Grupp"

#. Template: AdminGroup
msgid "Edit Group"
msgstr ""

#. Template: AdminLog
msgid "System Log"
msgstr "Systemlogg"

#. Template: AdminLog
msgid "Here you will find log information about your system."
msgstr "Här finner du logg-information om ditt system."

#. Template: AdminLog
msgid "Hide this message"
msgstr "Göm detta meddelande"

#. Template: AdminLog
msgid "Recent Log Entries"
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Mail Account Management"
msgstr "E-postkontohantering"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Add mail account"
msgstr "Lägg till e-postkonto"

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"All incoming emails with one account will be dispatched in the selected "
"queue!"
msgstr "Inkommande email från POP3-konton sorteras till vald kö!"

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival "
"time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used "
"anyway."
msgstr "om ditt konto är betrott, kommer befinglig X-OTRS-header användas vid ankomst (För prioritering, ...) PostMasterfilter kommer användas ändå."

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Delete account"
msgstr "Radera konto"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Fetch mail"
msgstr "Hämta e-post"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Add Mail Account"
msgstr "Lägg till e-postkonto"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Example: mail.example.com"
msgstr "T.ex. mail.example.com"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "IMAP Folder"
msgstr "IMAP-katalog"

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than "
"INBOX."
msgstr "Ändra bara om du vill hämta e-post från en annan katalog än inkorgen."

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Trusted"
msgstr "Betrodd"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Dispatching"
msgstr "Fördelning"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Edit Mail Account"
msgstr "Redigera e-postkonto"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Admin"
msgstr "Administration"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Agent Management"
msgstr "Handläggare"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Queue Settings"
msgstr "Köer"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Ärenden"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "System Administration"
msgstr "Systemadministration"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Online Admin Manual"
msgstr ""

#. Template: AdminNotification
msgid "Notification Management"
msgstr "Meddelandehantering"

#. Template: AdminNotification
msgid "Select a different language"
msgstr "Välj ett annat språk"

#. Template: AdminNotification
msgid "Filter for Notification"
msgstr "Filter för notifiering"

#. Template: AdminNotification
msgid "Notifications are sent to an agent or a customer."
msgstr "Notifieringar skickas till handläggare eller kunder."

#. Template: AdminNotification
msgid "Notification"
msgstr "Notifiering"

#. Template: AdminNotification
msgid "Edit Notification"
msgstr "Redigera notifiering"

#. Template: AdminNotification
msgid "e. g."
msgstr "t.ex."

#. Template: AdminNotification
msgid "Options of the current customer data"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Add notification"
msgstr "Lägg till notifiering"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Delete this notification"
msgstr "Radera denna notifiering"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Add Notification"
msgstr "Lägg till Meddelande"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Ticket Filter"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article Filter"
msgstr "Artikelfilter"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Only for ArticleCreate and ArticleSend event"
msgstr "Enbart för ArticleCreate och ArticleSend event"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article type"
msgstr "Artikeltyp"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to "
"specify an article filter as well. Please select at least one of the article"
" filter fields."
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article sender type"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Subject match"
msgstr "Ärenderad matchar"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Body match"
msgstr "Meddelandetext matchar"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Include attachments to notification"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient groups"
msgstr "Mottagare (grupper)"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient agents"
msgstr "Mottagare (handläggare)"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient roles"
msgstr "Mottagare (roller)"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient email addresses"
msgstr "Mottagare (e-postadresser)"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Notification article type"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Only for notifications to specified email addresses"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article)."
msgstr "För att få de första 20 tecknen i ärenderaden (på senaste handläggarartikeln)."

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article)."
msgstr "För att få de första fem raderna i kroppen (på senaste handläggarartikeln)."

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"To get the first 20 character of the subject (of the latest customer "
"article)."
msgstr "För att då de första 20 tecknen i ärenderaden (på senaste kundartikeln)."

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article)."
msgstr "För att få de fem första raderna i kroppen (på senaste kundartikeln)."

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Manage %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Downgrade to OTRS Free"
msgstr "Nedgradera till OTRS Free"

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates"
" and the validity of the underlying contract."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Unauthorized Usage Detected"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"This system uses the %s without a proper license! Please make contact with "
"%s to renew or activate your contract!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s not Correctly Installed"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button "
"below."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Reinstall %s"
msgstr "Ominstallera %s"

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"Your %s is not correctly installed, and there is also an update available."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"You can either reinstall your current version or perform an update with the "
"buttons below (update recommended)."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Update %s"
msgstr "Uppdatera %s"

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Not Yet Available"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s will be available soon."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Update Available"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "An update for your %s is available! Please update at your earliest!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Correctly Deployed"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Congratulations, your %s is correctly installed and up to date!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Upgrade to %s"
msgstr "Uppgradera till %s"

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "%s will be available soon. Please check again in a few days."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Please have a look at %s for more information."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Your OTRS Free is the base for all future actions. Please register first "
"before you continue with the upgrade process of %s!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Register this System"
msgstr "Registrera detta system"

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"System Registration is disabled for your system. Please check your "
"configuration."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make "
"sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "With your existing contract you can only use a small part of the %s."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"If you would like to take full advantage of the %s get your contract "
"upgraded now! Contact %s."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Cancel downgrade and go back"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Go to OTRS Package Manager"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which"
" depend on %s:"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Vendor"
msgstr "Leverantör"

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"Please uninstall the packages first using the package manager and try again."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"You are about to downgrade to OTRS Free and will lose the following features"
" and all data related to these:"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Timeline view in ticket zoom"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "DynamicField ContactWithData"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "DynamicField Database"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "SLA Selection Dialog"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Ticket Attachment View"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "The %s skin"
msgstr ""

#. Template: AdminPGP
msgid "PGP Management"
msgstr "PGP-hantering"

#. Template: AdminPGP
msgid "Use this feature if you want to work with PGP keys."
msgstr "Använd denna funktion om du vill använda PGP-nycklar."

#. Template: AdminPGP
msgid "Add PGP key"
msgstr "Lägg till PGP-nyckel"

#. Template: AdminPGP
msgid "In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig."
msgstr "På det här sättet kan du direkt redigera nyckelringen som är inställd i SysConfig."

#. Template: AdminPGP
msgid "Introduction to PGP"
msgstr "Introduktion till PGP"

#. Template: AdminPGP
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#. Template: AdminPGP
msgid "Identifier"
msgstr "Identifierare"

#. Template: AdminPGP
msgid "Bit"
msgstr "Bit"

#. Template: AdminPGP
msgid "Fingerprint"
msgstr "Fingeravtryck"

#. Template: AdminPGP
msgid "Expires"
msgstr "Upphör"

#. Template: AdminPGP
msgid "Delete this key"
msgstr "Radera denna nyckel"

#. Template: AdminPGP
msgid "Add PGP Key"
msgstr "Lägg till PGP-nyckel"

#. Template: AdminPGP
msgid "PGP key"
msgstr "PGP-nyckel"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Package Manager"
msgstr "Pakethanterare"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Uninstall package"
msgstr "Avinstallera paket"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Do you really want to uninstall this package?"
msgstr "Vill du verkligen avinstallera detta paket?"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Reinstall package"
msgstr "Installera om paket"

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be "
"lost."
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it "
"currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the "
"max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors."
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Install"
msgstr "Installera"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Install Package"
msgstr "Installera paket"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Update repository information"
msgstr "Uppdatera information om repo"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Online Repository"
msgstr "Online-repo"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Module documentation"
msgstr "Moduldokumentation"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Local Repository"
msgstr "Local Repository"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "This package is verified by OTRSverify (tm)"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Uninstall"
msgstr "Avinstallera"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Reinstall"
msgstr "Ominstallera"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Features for %s customers only"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"With %s, you can benefit from the following optional features. Please make "
"contact with %s if you need more information."
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download package"
msgstr "Ladda ner paket"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Rebuild package"
msgstr "Bygg om paket"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Change Log"
msgstr "Ändringslogg"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "List of Files"
msgstr "Fillista"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Permission"
msgstr "Rättighet"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download"
msgstr "Nerladdning"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download file from package!"
msgstr "Ladda ner fil från paket!"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Required"
msgstr "Krävs"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "PrimaryKey"
msgstr "Primärnyckel"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "AutoIncrement"
msgstr "AutoInkrement"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "File differences for file %s"
msgstr ""

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Performance Log"
msgstr "Prestandalogg"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "This feature is enabled!"
msgstr "Denna funktion är aktiverad!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Just use this feature if you want to log each request."
msgstr "Använd endast denna funktion om du vill logga varje request."

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Activating this feature might affect your system performance!"
msgstr "Att aktivera denna funktion kan påverka din systemprestanda!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Disable it here!"
msgstr "Avaktivera det här!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Logfile too large!"
msgstr "Loggfilen är för stor!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "The logfile is too large, you need to reset it"
msgstr ""

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Range"
msgstr "Intervall"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "last"
msgstr "sista"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Requests"
msgstr "Requests"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Min Response"
msgstr "Min respons"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Max Response"
msgstr "Max respons"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Average Response"
msgstr "Medel respons"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Period"
msgstr "Period"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Min"
msgstr "Min"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Max"
msgstr "Max"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Average"
msgstr "Medel"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "PostMaster Filter Management"
msgstr "PostMaster Filter"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Add filter"
msgstr "Lägg till filter"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using"
" Regular Expressions is also possible."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"If you want to match only the email address, use "
"EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc."
msgstr "Om du bara vill hantera e-postadressen, använd EMAILADDRESS:info@example.com i Från, Till eller CC."

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as "
"[***] in the 'Set' action."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Delete this filter"
msgstr "Radera detta filter"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Add PostMaster Filter"
msgstr "Lägg till PostMaster-filter"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Edit PostMaster Filter"
msgstr "Ändra PostMaster-Filter"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The name is required."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Filter Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "AND Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Check email header"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Negate"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Look for value"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The field needs to be a valid regular expression or a literal word."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set Email Headers"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set email header"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set value"
msgstr "Sätt värde"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The field needs to be a literal word."
msgstr ""

#. Template: AdminPriority
msgid "Priority Management"
msgstr "Hantera prioriteter"

#. Template: AdminPriority
msgid "Add priority"
msgstr "Lägg till prioritet"

#. Template: AdminPriority
msgid "Add Priority"
msgstr "Lägg till Prioritet"

#. Template: AdminPriority
msgid "Edit Priority"
msgstr "Redigera prioritet"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Process Management"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Filter for Processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Create New Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Deploy All Processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"Here you can upload a configuration file to import a process to your system."
" The file needs to be in .yml format as exported by process management "
"module."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Overwrite existing entities"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Upload process configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Import process configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"To create a new Process you can either import a Process that was exported "
"from another system or create a complete new one."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you"
" synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly "
"made changes will be written to the Configuration."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Process name"
msgstr "Processnamn"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Export Process Configuration"
msgstr "Exportera processkonfiguration"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Copy Process"
msgstr "Kopiera process"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Cancel & close window"
msgstr "Ångra och stäng fönster"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Go Back"
msgstr "Tillbaka"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"Please note, that changing this activity will affect the following processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity"
msgstr "Aktivitet"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity Name"
msgstr "Aktivitetsnamn"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity Dialogs"
msgstr "Aktivitetsdialoger"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements "
"with the mouse from the left list to the right list."
msgstr "Du kan koppla aktivitetsdialoger till denna aktivitet genom att flytta dem från den vänstra listan till den högra"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Filter available Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Available Activity Dialogs"
msgstr "Tillgängliga aktivitetsdialoger"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Create New Activity Dialog"
msgstr "Skapa ny ativitetsdialog"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Assigned Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its "
"current state will be saved automatically. Do you want to continue?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"Please note that changing this activity dialog will affect the following "
"activities"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"Please note that customer users will not be able to see or use the following"
" fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Activity Dialog"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Activity dialog Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Available in"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Description (short)"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Description (long)"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "The selected permission does not exist."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Required Lock"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "The selected required lock does not exist."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Submit Advice Text"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Submit Button Text"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with "
"the mouse from the left list to the right list."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Filter available fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Available Fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Assigned Fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Edit Details for Field"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "ArticleType"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Display"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Edit Field Details"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Customer interface does not support internal article types."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Path"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Edit this transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid ""
"You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the "
"elements with the mouse from the left list to the right list."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Filter available Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Available Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Create New Transition Action"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Assigned Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Activities"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Activities..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Create New Activity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Activity Dialogs..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Transitions..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Create New Transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Transition Actions..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Print process information"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Inactive Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Available Process Elements"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on"
" the right by using drag'n'drop."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the "
"Process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element"
" from this sidebar over the Activity placed in the canvas area."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"You can start a connection between to Activities by dropping the Transition "
"element over the Start Activity of the connection. After that you can move "
"the loose end of the arrow to the End Activity."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto "
"the label of a Transition."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit Process Information"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Process Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "The selected state does not exist."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Show EntityIDs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Extend the width of the Canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Extend the height of the Canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove the Activity from this Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit this Activity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Save Activities, Activity Dialogs and Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Process?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Activity?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Activity Dialog?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Transition?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Transition Action?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be"
" undone by leaving this screen without saving."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only "
"be undone by leaving this screen without saving."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Hide EntityIDs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Entity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove Entity from canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove the Transition from this Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "No TransitionActions assigned."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "The Start Event cannot loose the Start Transition!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the "
"left and drag it here."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect "
"this transition first before placing another transition."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessNew
msgid ""
"In this screen, you can create a new process. In order to make the new "
"process available to users, please make sure to set its state to 'Active' "
"and synchronize after completing your work."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Start Activity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Contains %s dialog(s)"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Assigned dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Activities are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Assigned fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Activity dialogs are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Condition linking"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Conditions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Transitions are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Module name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Transition actions are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid ""
"Please note that changing this transition will affect the following "
"processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Transition Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Type of Linking between Conditions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Remove this Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Type of Linking"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Remove this Field"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "And can't be repeated on the same condition."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Add a new Field"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Add New Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid ""
"Please note that changing this transition action will affect the following "
"processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action Module"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Config Parameters"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Remove this Parameter"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Add a new Parameter"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Manage Queues"
msgstr "Hantera köer"

#. Template: AdminQueue
msgid "Add queue"
msgstr "Skapa kö"

#. Template: AdminQueue
msgid "Add Queue"
msgstr "Skapa kö"

#. Template: AdminQueue
msgid "Edit Queue"
msgstr "Editera kö"

#. Template: AdminQueue
msgid "A queue with this name already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Sub-queue of"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Unlock timeout"
msgstr "Tidsintervall för borttagning av lås"

#. Template: AdminQueue
msgid "0 = no unlock"
msgstr "0 = ingen upplåsning"

#. Template: AdminQueue
msgid "Only business hours are counted."
msgstr "Endast kontorstid räknas."

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If an agent locks a ticket and does not close it before the unlock timeout "
"has passed, the ticket will unlock and will become available for other "
"agents."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Notify by"
msgstr "Meddela via"

#. Template: AdminQueue
msgid "0 = no escalation"
msgstr "0 = ingen upptrappning"

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to"
" a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer "
"portal, the escalation update time is reset. If there is no customer "
"contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time "
"defined here expires, the ticket is escalated."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the"
" ticket is escalated."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Follow up Option"
msgstr "Korrespondens på låst ärende"

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be "
"rejected or lead to a new ticket."
msgstr "Anger om uppföljningar till stängda ärenden åter-öppnar ärendet, blir avvisat eller skapar ett nytt ärende."

#. Template: AdminQueue
msgid "Ticket lock after a follow up"
msgstr "Ärendet låses efter uppföljningsmail"

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be "
"locked to the old owner."
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "System address"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Will be the sender address of this queue for email answers."
msgstr "Avsändaradress för email i denna Kö."

#. Template: AdminQueue
msgid "Default sign key"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "The salutation for email answers."
msgstr "Hälsningsfras för email-svar."

#. Template: AdminQueue
msgid "The signature for email answers."
msgstr "Signatur för email-svar."

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Manage Queue-Auto Response Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Filter for Queues"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Filter for Auto Responses"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Auto Responses"
msgstr "AutoSvar"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Change Auto Response Relations for Queue"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Manage Template-Queue Relations"
msgstr "Hantera Mall-Kö relationer"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Filter for Templates"
msgstr "Filter för mallar"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Templates"
msgstr "Mallar"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Change Queue Relations for Template"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Change Template Relations for Queue"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration Management"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Edit details"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Show transmitted data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister system"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Overview of registered systems"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "This system is registered with OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System type"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Unique ID"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Last communication with registration server"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Send support data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System registration not possible"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Please note that you can't register your system if your scheduler is not "
"running correctly!"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Instructions"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System deregistration not possible"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or "
"having a valid service contract."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "OTRS-ID Login"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of "
"advantages!"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Read more"
msgstr "Läs mer"

#. Template: AdminRegistration
msgid "You need to log in with your OTRS-ID to register your system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com "
"webpage."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Data Protection"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "What are the advantages of system registration?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You will receive updates about relevant security releases."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"With your system registration we can improve our services for you, because "
"we have all relevant information available."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "This is only the beginning!"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "We will inform you about our new services and offerings soon."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Can I use OTRS without being registered?"
msgstr "Kan jag använda OTRS utan att vara registrerad?"

#. Template: AdminRegistration
msgid "System registration is optional."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can download and use OTRS without being registered."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Is it possible to deregister?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can deregister at any time."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Which data is transfered when registering?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "A registered system sends the following data to OTRS Group:"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System"
" and Perl version."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Why do I have to provide a description for my system?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "The description of the system is optional."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The description and system type you specify help you to identify and manage "
"the details of your registered systems."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "How often does my OTRS system send updates?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your system will send updates to the registration server at regular "
"intervals."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Typically this would be around once every three days."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"In case you would have further questions we would be glad to answer them."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Please visit our"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "portal"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "and file a request."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Here at OTRS Group we take the protection of your personal details very "
"seriously and strictly adhere to data protection laws."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"All passwords are automatically made unrecognizable before the information "
"is sent."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Under no circumstances will any data we obtain be sold or passed on to "
"unauthorized third parties."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The following explanation provides you with an overview of how we guarantee "
"this protection and which type of data is collected for which purpose."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Data Handling with 'System Registration'"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Information received through the 'Service Center' is saved by OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This only applies to data that OTRS Group requires to analyze the "
"performance and function of the OTRS server or to establish contact."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Safety of Personal Details"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group protects your personal data from unauthorized access, use or "
"publication."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group ensures that the personal information you store on the server is "
"protected from unauthorized access and publication."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Disclosure of Details"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group will not pass on your details to third parties unless required "
"for business transactions."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group will only pass on your details to entitled public institutions "
"and authorities if required by law or court order."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Amendment of Data Protection Policy"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group reserves the right to amend this security and data protection "
"policy if required by technical developments."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"In this case we will also adapt our information regarding data protection "
"accordingly."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Please regularly refer to the latest version of our Data Protection Policy."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Right to Information"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"You have the right to demand information concerning the data saved about "
"you, its origin and recipients, as well as the purpose of the data "
"processing at any time."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"You can request information about the saved data by sending an e-mail to "
"info@otrs.com."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Further Information"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your trust is very important to us. We are willing to inform you about the "
"processing of your personal details at any time."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"If you have any questions that have not been answered by this Data "
"Protection Policy or if you require more detailed information about a "
"specific topic, please contact info@otrs.com."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "If you deregister your system, you will lose these benefits:"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "OTRS-ID"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You don't have an OTRS-ID yet?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Sign up now"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Glömt ditt lösenord?"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Retrieve a new one"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register "
"this system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Attribute"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "FQDN"
msgstr "FQDN"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Optional description of this system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This will allow the system to send additional support data information to "
"OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Service Center"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Support Data Management"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Register"
msgstr "Registrera"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister System"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister"
msgstr "Avregistrera"

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can modify registration settings here."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Overview of transmitted data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "There is no data regularly sent from your system to %s."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The data will be transferred in JSON format via a secure https connection."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration Data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Support Data"
msgstr "Supportdata"

#. Template: AdminRole
msgid "Role Management"
msgstr "Roller"

#. Template: AdminRole
msgid "Add role"
msgstr ""

#. Template: AdminRole
msgid "Create a role and put groups in it. Then add the role to the users."
msgstr "Skapa en roll och lägg grupper i den. Lägg sedan till rollen till användare."

#. Template: AdminRole
msgid ""
"There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new "
"role."
msgstr ""

#. Template: AdminRole
msgid "Add Role"
msgstr "Lägg till Roll"

#. Template: AdminRole
msgid "Edit Role"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Manage Role-Group Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Filter for Roles"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Select the role:group permissions."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid ""
"If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets"
" will not be available for the role)."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Change Role Relations for Group"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Change Group Relations for Role"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Toggle %s permission for all"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "move_into"
msgstr "Flytta till"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to move tickets into this group/queue."
msgstr "Rätt att flytta ärenden i denna grupp/Kö."

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "create"
msgstr "Skapa"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to create tickets in this group/queue."
msgstr "Rätt att skapa ärenden i denna grupp/Kö."

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "note"
msgstr "Notering"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to add notes to tickets in this group/queue."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "owner"
msgstr "Ägare"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to change the owner of tickets in this group/queue."
msgstr ""

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "priority"
msgstr "prioritet"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to change the ticket priority in this group/queue."
msgstr "Rätt att ändra ärendeprioritet i denna grupp/Kö."

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Manage Agent-Role Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Filter for Agents"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Manage Role-Agent Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Change Role Relations for Agent"
msgstr ""

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Change Agent Relations for Role"
msgstr ""

#. Template: AdminSLA
msgid "SLA Management"
msgstr "SLA"

#. Template: AdminSLA
msgid "Add SLA"
msgstr "Lägg till SLA"

#. Template: AdminSLA
msgid "Edit SLA"
msgstr "Redigera SLA"

#. Template: AdminSLA
msgid "Please write only numbers!"
msgstr "Skriv bara siffror!"

#. Template: AdminSMIME
msgid "S/MIME Management"
msgstr "S/MIME"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add certificate"
msgstr "Lägg till certifikat"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add private key"
msgstr "Lägg till privat nyckel"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Filter for certificates"
msgstr "Filter för certifikat"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Filter for S/MIME certs"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "To show certificate details click on a certificate icon."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "To manage private certificate relations click on a private key icon."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid ""
"Here you can add relations to your private certificate, these will be "
"embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign"
" an email."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "See also"
msgstr "Se också"

#. Template: AdminSMIME
msgid ""
"In this way you can directly edit the certification and private keys in file"
" system."
msgstr "På det här sättet kan du redigera certifikat och nycklar på filsystemet."

#. Template: AdminSMIME
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Handle related certificates"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Read certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Delete this certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add Certificate"
msgstr "Lägg till Certifikat"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add Private Key"
msgstr "Lägg till Privat Nyckel"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Secret"
msgstr "Hemlighet"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Related Certificates for"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Delete this relation"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Available Certificates"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Relate this certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIMECertRead
msgid "Close window"
msgstr "Stäng fönster"

#. Template: AdminSMIMECertRead
msgid "Certificate details"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Salutation Management"
msgstr "Hantering av Hälsningsfraser"

#. Template: AdminSalutation
msgid "Add salutation"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Add Salutation"
msgstr "Lägg till Hälsningsfras"

#. Template: AdminSalutation
msgid "Edit Salutation"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Example salutation"
msgstr ""

#. Template: AdminSecureMode
msgid "Secure mode needs to be enabled!"
msgstr ""

#. Template: AdminSecureMode
msgid ""
"Secure mode will (normally) be set after the initial installation is "
"completed."
msgstr "Säkert läge använda (normalt) efter iledande installation är slutförd."

#. Template: AdminSecureMode
msgid ""
"If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your "
"application is already running."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "SQL Box"
msgstr "SQL Box"

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It "
"is not possible to change the content of the tables, only select queries are"
" allowed."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"Here you can enter SQL to send it directly to the application database."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Only select queries are allowed."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"There is at least one parameter missing for the binding. Please check it."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Result format"
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Run Query"
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Query is executed."
msgstr ""

#. Template: AdminService
msgid "Service Management"
msgstr "Tjänster"

#. Template: AdminService
msgid "Add service"
msgstr ""

#. Template: AdminService
msgid "Add Service"
msgstr "Lägg till Tjänst"

#. Template: AdminService
msgid "Edit Service"
msgstr ""

#. Template: AdminService
msgid "Sub-service of"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this "
"data please update your system registration."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Send Update"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Sending Update..."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Support Data information was successfully sent."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Was not possible to send Support Data information."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Update Result"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Currently this data is only shown in this system."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get "
"better support."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"To enable data sending, please register your system with OTRS Group or "
"update your system registration information (make sure to activate the 'send"
" support data' option.)"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"A support bundle (including: system registration information, support data, "
"a list of installed packages and all locally modified source code files) can"
" be generated by pressing this button:"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generate Support Bundle"
msgstr "Skapa supportpaket"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generating..."
msgstr "Skapar..."

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "It was not possible to generate the Support Bundle."
msgstr "Det gick inte att skapa supportpaketet."

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generate Result"
msgstr "Skapa resultat"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Support Bundle"
msgstr "Supportpaket"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The mail could not be sent"
msgstr "E-post kunde inte skickas"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The support bundle has been generated."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Please choose one of the following options."
msgstr "Välj ett av följande alternativ:"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Send by Email"
msgstr "Skicka som e-post"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"The support bundle is too large to send it by email, this option has been "
"disabled."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"The email address for this user is invalid, this option has been disabled."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Sending"
msgstr "Skickar"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Download File"
msgstr "Hämta bilaga"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"A file containing the support bundle will be downloaded to the local system."
" Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate "
"method."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Error: Support data could not be collected (%s)."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Details"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Session Management"
msgstr "Sessionshantering"

#. Template: AdminSession
msgid "All sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Agent sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Customer sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Unique agents"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Unique customers"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Kill all sessions"
msgstr "Terminera alla sessioner"

#. Template: AdminSession
msgid "Kill this session"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Session"
msgstr "Session"

#. Template: AdminSession
msgid "Kill"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Detail View for SessionID"
msgstr ""

#. Template: AdminSignature
msgid "Signature Management"
msgstr "Signaturer"

#. Template: AdminSignature
msgid "Add signature"
msgstr "Lägg till signatur"

#. Template: AdminSignature
msgid "Add Signature"
msgstr "Lägg till signatur"

#. Template: AdminSignature
msgid "Edit Signature"
msgstr "Redigera signatur"

#. Template: AdminSignature
msgid "Example signature"
msgstr "Exempelsignatur"

#. Template: AdminState
msgid "State Management"
msgstr "Status"

#. Template: AdminState
msgid "Add state"
msgstr "Lägg till status"

#. Template: AdminState
msgid "Please also update the states in SysConfig where needed."
msgstr ""

#. Template: AdminState
msgid "Add State"
msgstr "Lägg till Status"

#. Template: AdminState
msgid "Edit State"
msgstr "Redigera status"

#. Template: AdminState
msgid "State type"
msgstr "Statustyp"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "SysConfig"
msgstr "SysConfig"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Navigate by searching in %s settings"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Navigate by selecting config groups"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Download all system config changes"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Export settings"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Load SysConfig settings from file"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Import settings"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Import Settings"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Please enter a search term to look for settings."
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Subgroup"
msgstr "Undergrupp"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Elements"
msgstr "Element"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Edit Config Settings"
msgstr "Redigera inställningar"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "This config item is only available in a higher config level!"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Reset this setting"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: this file could not be found."
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: this directory could not be found."
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: an invalid value was entered."
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Remove this entry"
msgstr "Ta bort denna post"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add entry"
msgstr "Lägg till post"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Remove entry"
msgstr "Radera post"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add new entry"
msgstr "Lägg till ny post"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Delete this entry"
msgstr "Radera denna post"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Create new entry"
msgstr "Skapa ny post"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New group"
msgstr "Ny grupp"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Group ro"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Readonly group"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New group ro"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Loader"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "File to load for this frontend module"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New Loader File"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "NavBarName"
msgstr "NavigationsRadNamn"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "NavBar"
msgstr "NavigationsRad"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "LinkOption"
msgstr "Länk"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Block"
msgstr "Blockera"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "AccessKey"
msgstr "ÅtkomstTangent"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add NavBar entry"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Year"
msgstr "År"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Month"
msgstr "Månad"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Day"
msgstr "Dag"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid year"
msgstr "Ogiltigt år"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid month"
msgstr "Ogiltig månad"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid day"
msgstr "Ogiltig dag"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Show more"
msgstr "Visa fler"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "System Email Addresses Management"
msgstr "System-emailadresser"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Add system address"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemAddress
msgid ""
"All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the "
"selected queue."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Display name"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Add System Email Address"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Edit System Email Address"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "The display name and email address will be shown on mail you send."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "System Maintenance Management"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Schedule New System Maintenance"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid ""
"Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers"
" the system is down for a time period."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid ""
"Some time before this system maintenance starts the users will receive a "
"notification on each screen announcing about this fact."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Start date"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Stop date"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Delete System Maintenance"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Do you really want to delete this scheduled system maintenance?"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Edit System Maintenance %s"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Edit System Maintenance information"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Date invalid!"
msgstr "Ogiltigt datum!"

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Login message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Show login message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Notify message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Manage Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "All Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Agent Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Kill all Sessions, except for your own"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Manage Templates"
msgstr "Hantera mallar"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Add template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid ""
"A template is a default text which helps your agents to write faster "
"tickets, answers or forwards."
msgstr "En mall är en standardtext som hjälper dina handläggare att skriva ärenden, svar eller vidarebefordran snabbare."

#. Template: AdminTemplate
msgid "Don't forget to add new templates to queues."
msgstr "Glöm inte att lägga till nya mallar till köer."

#. Template: AdminTemplate
msgid "Add Template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Edit Template"
msgstr "Redigera mall"

#. Template: AdminTemplate
msgid "A standard template with this name already exists!"
msgstr "En standardmall med det här namnet existerar redan!"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Template"
msgstr "Mall"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Create type templates only supports this smart tags"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Example template"
msgstr "Exempelmall"

#. Template: AdminTemplate
msgid "The current ticket state is"
msgstr "Nuvarande ärendestatus"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Your email address is"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Manage Templates <-> Attachments Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Filter for Attachments"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Change Template Relations for Attachment"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Change Attachment Relations for Template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Toggle active for all"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Link %s to selected %s"
msgstr ""

#. Template: AdminType
msgid "Type Management"
msgstr "Ärendetyp"

#. Template: AdminType
msgid "Add ticket type"
msgstr ""

#. Template: AdminType
msgid "Add Type"
msgstr "Lägg till Typ"

#. Template: AdminType
msgid "Edit Type"
msgstr ""

#. Template: AdminType
msgid "A type with this name already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Add agent"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Agents will be needed to handle tickets."
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Please enter a search term to look for agents."
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Last login"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Switch to agent"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Add Agent"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Edit Agent"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Firstname"
msgstr "Förnamn"

#. Template: AdminUser
msgid "Lastname"
msgstr "Efternamn"

#. Template: AdminUser
msgid "A user with this username already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Will be auto-generated if left empty."
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Start"
msgstr "Start"

#. Template: AdminUser
msgid "End"
msgstr "Slut"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Manage Agent-Group Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Change Group Relations for Agent"
msgstr ""

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Change Agent Relations for Group"
msgstr ""

#. Template: AgentBook
msgid "Address Book"
msgstr "Adressbok"

#. Template: AgentBook
msgid "Search for a customer"
msgstr ""

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the To field"
msgstr ""

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the Cc field"
msgstr ""

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the Bcc field"
msgstr ""

#. Template: AgentBook
msgid "Apply"
msgstr "Verkställ"

#. Template: AgentCustomerInformationCenter
msgid "Customer Information Center"
msgstr "Kundinformationscenter"

#. Template: AgentCustomerInformationCenterSearch
msgid "Customer User"
msgstr "Kundanvändare"

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "Duplicated entry"
msgstr ""

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "This address already exists on the address list."
msgstr ""

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "It is going to be deleted from the field, please try again."
msgstr ""

#. Template: AgentCustomerTableView
msgid "Note: Customer is invalid!"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboard
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#. Template: AgentDashboardCalendarOverview
msgid "in"
msgstr "i"

#. Template: AgentDashboardCommon
msgid "Available Columns"
msgstr "Tillgängliga kolumner"

#. Template: AgentDashboardCommon
msgid "Visible Columns (order by drag & drop)"
msgstr "Synliga kolumner (sortera med dra & släpp)"

#. Template: AgentDashboardCustomerIDStatus
msgid "Escalated tickets"
msgstr "Eskalerade ärenden"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Customer information"
msgstr "Kundinformation"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Phone ticket"
msgstr "Telefonärende"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Email ticket"
msgstr "Epost-ärende"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Start Chat"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "%s open ticket(s) of %s"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "%s closed ticket(s) of %s"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "New phone ticket from %s"
msgstr "Nytt telefonärende från %s"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "New email ticket to %s"
msgstr "Nytt e-postärende från %s"

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Start chat"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "%s %s is available!"
msgstr "%s %s är tillgänlig!"

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Please update now."
msgstr "Vänligen uppdatera nu."

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Release Note"
msgstr "Release Note"

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Level"
msgstr "Nivå"

#. Template: AgentDashboardRSSOverview
msgid "Posted %s ago."
msgstr "Postad för %s sedan."

#. Template: AgentDashboardStats
msgid ""
"The content of this statistic is being prepared for you, please be patient."
msgstr "Denna information förbereds just nu. Vänligen vänta lite..."

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Grouped"
msgstr "Grupperade"

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Stacked"
msgstr "Staplade"

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Expanded"
msgstr "Expanderade"

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Stream"
msgstr "Stream"

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My locked tickets"
msgstr "Mina låsta ärenden"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My watched tickets"
msgstr "Mina bevakade ärenden"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My responsibilities"
msgstr "Mina uppdrag"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Tickets in My Queues"
msgstr "Ärenden i mina köer"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Tickets in My Services"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Service Time"
msgstr "Tjänsttid"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Remove active filters for this widget."
msgstr "Ta bort aktiva filter för denna widget."

#. Template: AgentDashboardTicketQueueOverview
msgid "Totals"
msgstr "Totaler"

#. Template: AgentDashboardUserOnline
msgid "out of office"
msgstr "frånvarande"

#. Template: AgentDashboardUserOutOfOffice
msgid "until"
msgstr ""

#. Template: AgentHTMLReferencePageLayout
msgid "The ticket has been locked"
msgstr "Ärendet är låst"

#. Template: AgentHTMLReferencePageLayout
msgid "Undo & close window"
msgstr "Ångra & stäng fönstret"

#. Template: AgentInfo
msgid "Info"
msgstr "Info"

#. Template: AgentInfo
msgid "To accept some news, a license or some changes."
msgstr ""

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Link Object: %s"
msgstr "Länkobjekt: %s"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "go to link delete screen"
msgstr ""

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Select Target Object"
msgstr ""

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Link Object"
msgstr "Länka objekt"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "with"
msgstr "med"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Unlink Object: %s"
msgstr "Avlänka objekt: %s"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "go to link add screen"
msgstr ""

#. Template: AgentPreferences
msgid "Edit your preferences"
msgstr "Ändra dina inställningar"

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "General Information"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Scheduler is an OTRS separated process that perform asynchronous tasks"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "(e.g. Generic Interface asynchronous invoker tasks)"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid ""
"It is necessary to have the Scheduler running to make the system work "
"correctly!"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Starting Scheduler"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Make sure that %s exists (without .dist extension)"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Check that cron deamon is running in the system"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Confirm that OTRS cron jobs are running, execute %s start"
msgstr ""

#. Template: AgentSpelling
msgid "Spell Checker"
msgstr "Stavningskontroll"

#. Template: AgentSpelling
msgid "spelling error(s)"
msgstr "Stavfel"

#. Template: AgentSpelling
msgid "Apply these changes"
msgstr "Verkställ ändringar"

#. Template: AgentStatsDelete
msgid "Delete stat"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsDelete
msgid "Do you really want to delete this stat?"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Step %s"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "General Specifications"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the element that will be used at the X-axis"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the elements for the value series"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the restrictions to characterize the stat"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Here you can make restrictions to your stat."
msgstr "Här kan du sätta restriktioner på din statistik."

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid ""
"If you remove the hook in the \"Fixed\" checkbox, the agent generating the "
"stat can change the attributes of the corresponding element."
msgstr "Om du raderar innehållet i \"Fast\" bockrutan, kan agenten som genererar statistiken ändra attributen på motsvarande element."

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Fixed"
msgstr "Fast"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Please select only one element or turn off the button 'Fixed'."
msgstr "Välj endast ett värde, eller slå av knappen 'Fast'."

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Absolute Period"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Between"
msgstr "Mellan"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Relative Period"
msgstr "Relativ period"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "The last"
msgstr "De senaste"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Finish"
msgstr "Slut"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Permissions"
msgstr "Behörigheter"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"You can select one or more groups to define access for different agents."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Some result formats are disabled because at least one needed package is not "
"installed."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Please contact your administrator."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Graph size"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"If you use a graph as output format you have to select at least one graph "
"size."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Sum rows"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Sum columns"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Use cache"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Most of the stats can be cached. This will speed up the presentation of this"
" stat."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Show as dashboard widget"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Provide the statistic as a widget that agents can activate in their "
"dashboard."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Please note"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in "
"the dashboard."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Agents will not be able to change absolute time settings for statistics "
"dashboard widgets."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "IE8 doesn't support statistics dashboard widgets."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "If set to invalid end users can not generate the stat."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Here you can define the value series."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "You have the possibility to select one or two elements."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Then you can select the attributes of elements."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Each attribute will be shown as single value series."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid ""
"If you don't select any attribute all attributes of the element will be used"
" if you generate a stat, as well as new attributes which were added since "
"the last configuration."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Scale"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "minimal"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid ""
"Please remember, that the scale for value series has to be larger than the "
"scale for the X-axis (e.g. X-Axis => Month, ValueSeries => Year)."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid ""
"Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio "
"button."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid "maximal period"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid "minimal scale"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsImport
msgid "Import Stat"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsImport
msgid "File is not a Stats config"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsImport
msgid "No File selected"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsOverview
msgid "Stats"
msgstr "Statistik"

#. Template: AgentStatsPrint
msgid "No Element selected."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid "Export config"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid ""
"With the input and select fields you can influence the format and contents "
"of the statistic."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid ""
"Exactly what fields and formats you can influence is defined by the "
"statistic administrator."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid "Stat Details"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid "Format"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid "Graphsize"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid "Cache"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsView
msgid "Exchange Axis"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Configurable params of static stat"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "No element selected."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "maximal period from"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "to"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "not changable for dashboard statistics"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Select Chart Type"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Chart Type"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Multi Bar Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Multi Line Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Stacked Area Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Free Text of Ticket"
msgstr "Ändra valfri text för ärendet"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Owner of Ticket"
msgstr "Ändra ägare av ärendet"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Close Ticket"
msgstr "Stäng ärendet"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Add Note to Ticket"
msgstr "Lägg till notering till ärendet"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Set Pending"
msgstr "Markera som väntande"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Priority of Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Responsible of Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "All fields marked with an asterisk (*) are mandatory."
msgstr "Alla fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska."

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Service invalid."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "New Owner"
msgstr "Ny Ägare"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Please set a new owner!"
msgstr "Vänligen ange en ny ägare!"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Previous Owner"
msgstr "Tidigare ägare"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Next state"
msgstr "Nästa tillstånd"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "For all pending* states."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Add Article"
msgstr "Lägg till artikel"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Create an Article"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Spell check"
msgstr "Stavningskontroll"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Text Template"
msgstr "Textmall"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Setting a template will overwrite any text or attachment."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Note type"
msgstr "Anteckningstyp"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Inform Agent"
msgstr "Meddela Agent"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Optional"
msgstr "Valfri"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Inform involved Agents"
msgstr "Meddela inblandade handläggare"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid ""
"Here you can select additional agents which should receive a notification "
"regarding the new article."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Note will be (also) received by:"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Bounce Ticket"
msgstr "Studsa ärende"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Bounce to"
msgstr "Skicka över till"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "You need a email address."
msgstr "Du behöver en e-postadress."

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Need a valid email address or don't use a local email address."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Next ticket state"
msgstr "Nästa ärendestatus"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Inform sender"
msgstr "Informera avsändare"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Send mail"
msgstr "Skicka e-post!"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Ticket Bulk Action"
msgstr "Ärendemassförändring"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Send Email"
msgstr "Skicka e-post"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Merge to"
msgstr "Slå samman med"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Invalid ticket identifier!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Merge to oldest"
msgstr "Slå samman till äldsta"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Link together"
msgstr "Länka"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Link to parent"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Unlock tickets"
msgstr "Lås upp ärenden"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Compose answer for ticket"
msgstr "Författa svar till ärende"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Please include at least one recipient"
msgstr "Vänligen ange minst en mottagare"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Ticket Customer"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Please remove this entry and enter a new one with the correct value."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Cc"
msgstr "Ta bort Cc"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Bcc"
msgstr "Ta bort Bcc"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Address book"
msgstr "Adressbok"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Date Invalid!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCustomer
msgid "Change customer of ticket"
msgstr "Ändra kund för ärende"

#. Template: AgentTicketCustomer
msgid "Customer user"
msgstr "Användare"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Create New Email Ticket"
msgstr "Skapa nytt e-postärende"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Example Template"
msgstr "Exempelmall"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "From queue"
msgstr "Från kö"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "To customer user"
msgstr "Till kundanvändare"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Please include at least one customer user for the ticket."
msgstr "Vänligen ange minst en kundanvändare för ärendet."

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Select this customer as the main customer."
msgstr "Sätt den här användaren som den primära användaren"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Remove Ticket Customer User"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Get all"
msgstr "Hämta alla"

#. Template: AgentTicketEmailOutbound
msgid "E-Mail Outbound"
msgstr "E-post utgående"

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: update time will be over in %s/%s!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketForward
msgid "Forward ticket: %s - %s"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "History of"
msgstr "Historik för"

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "History Content"
msgstr "Historikinnehåll"

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "Zoom view"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "Ticket Merge"
msgstr "Slå samman"

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "You need to use a ticket number!"
msgstr "Du måste ange ett ärendenummer!"

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "A valid ticket number is required."
msgstr "Att giltigt ärendenummer krävs."

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "Need a valid email address."
msgstr "Behöver en giltig e-postadress."

#. Template: AgentTicketMove
msgid "Move Ticket"
msgstr "Flytta ärende"

#. Template: AgentTicketMove
msgid "New Queue"
msgstr "Ny Kö"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Select all"
msgstr "Välj alla"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "No ticket data found."
msgstr "Ingen ärendeinformation hittad."

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Select this ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "First Response Time"
msgstr "Första Responstid"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Update Time"
msgstr "Uppdateringstid"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Solution Time"
msgstr "Lösningstid"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Move ticket to a different queue"
msgstr "Flytta ärende till en annan kö"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Change queue"
msgstr "Ändra kö"

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Change search options"
msgstr "Ändra sökinställningar"

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Remove active filters for this screen."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Tickets per page"
msgstr "Ärenden per sida"

#. Template: AgentTicketOverviewSmall
msgid "Reset overview"
msgstr "Återställ översikt"

#. Template: AgentTicketOverviewSmall
msgid "Column Filters Form"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Split Into New Phone Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Save Chat Into New Phone Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Create New Phone Ticket"
msgstr "Skapa nytt telefonärende"

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Please include at least one customer for the ticket."
msgstr "Vänligen ange minst en kund för ärendet."

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "To queue"
msgstr "Till kö"

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Chat protocol"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "The chat will be appended as a separate article."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Email Text Plain View"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Plain"
msgstr "Enkel"

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Download this email"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Ticket-Info"
msgstr "Ärendeinfo"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Accounted time"
msgstr "Redovisad tid"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Linked-Object"
msgstr "Länkat objekt"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "by"
msgstr "av"

#. Template: AgentTicketProcess
msgid "Create New Process Ticket"
msgstr "Skapa nytt processärende"

#. Template: AgentTicketProcess
msgid "Process"
msgstr "Process"

#. Template: AgentTicketProcessSmall
msgid "Enroll Ticket into a Process"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Search template"
msgstr "Sökmall"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Create Template"
msgstr "Skapa mall"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Create New"
msgstr "Skapa ny"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Profile link"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Save changes in template"
msgstr "Spara ändringar i mall"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Filters in use"
msgstr "Använda filter"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Additional filters"
msgstr "Ytterligare filter"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Add another attribute"
msgstr "Lägg till ett annat attribut"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Output"
msgstr "Resultatbild"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Fulltext"
msgstr "Fritext"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid ""
"Searches in the attributes From, To, Cc, Subject and the article body, "
"overriding other attributes with the same name."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Customer User Login"
msgstr "kundanvändare loginnamn"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Attachment Name"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "(e. g. m*file or myfi*)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Created in Queue"
msgstr "Skapad i Kö"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Lock state"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Watcher"
msgstr "Bevakare"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Article Create Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Article Create Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Create Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Create Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Change Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Change Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Last Change Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Last Change Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Close Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Close Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Escalation Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Escalation Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Archive Search"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Run search"
msgstr "Kör sökning"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article filter"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article Type"
msgstr "Artikeltyp"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Sender Type"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Save filter settings as default"
msgstr "Spara filterinställningar som standard"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Event Type Filter"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Event Type"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Save as default"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Archive"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "This ticket is archived."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Locked"
msgstr "Låst"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Linked Objects"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Change Queue"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "There are no dialogs available at this point in the process."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "This item has no articles yet."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Ticket Timeline View"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article Overview"
msgstr "Artikel-översikt"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article(s)"
msgstr "Artikel(Artiklar)"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Add Filter"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Set"
msgstr "Använd"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Reset Filter"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show one article"
msgstr "Visa en artikel"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show all articles"
msgstr "Visa alla artiklar"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show Ticket Timeline View"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Unread articles"
msgstr "Olästa artiklar"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "No."
msgstr "Nr."

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Important"
msgstr "Viktigt"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Unread Article!"
msgstr "Oläst artikel!"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Incoming message"
msgstr "Inkommande meddelande"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Outgoing message"
msgstr "Utgående meddelande"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Internal message"
msgstr "Internt meddelande"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Resize"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Mark this article as read"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show Full Text"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Full Article Text"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "No more events found. Please try changing the filter settings."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid ""
"To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd "
"or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS)."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Close this message"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article could not be opened! Perhaps it is on another article page?"
msgstr ""

#. Template: AttachmentBlocker
msgid "To protect your privacy, remote content was blocked."
msgstr ""

#. Template: AttachmentBlocker
msgid "Load blocked content."
msgstr ""

#. Template: ChatStartForm
msgid "First message"
msgstr "Första meddelandet"

#. Template: CustomerError
msgid "Traceback"
msgstr "Återspårning"

#. Template: CustomerFooter
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs av"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "One or more errors occurred!"
msgstr "Ett eller fler fel inträffade!"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "Close this dialog"
msgstr "Stäng dialog"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this "
"application."
msgstr "Kund einte öppnapopupfönster. Avaktivera popupblockerare för denna applikation."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "There are currently no elements available to select from."
msgstr "Det finns inga poster att välja just nu."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer!"
msgstr ""

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "The browser you are using is too old."
msgstr "Din webbläsare är för gammal."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"OTRS runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these."
msgstr "OTRS fungerar i många webbläsare. Uppdatera till en av dessa."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"Please see the documentation or ask your admin for further information."
msgstr "Läs dokumentationen eller kontakta en administratör för mer information."

#. Template: CustomerLogin
msgid "JavaScript Not Available"
msgstr "Javaskript är avstängt"

#. Template: CustomerLogin
msgid ""
"In order to experience OTRS, you'll need to enable JavaScript in your "
"browser."
msgstr "För att OTRS ska fungera behöver javaskript vara påslaget i din webbläsare."

#. Template: CustomerLogin
msgid "Browser Warning"
msgstr "Browservarning"

#. Template: CustomerLogin
msgid "One moment please, you are being redirected..."
msgstr ""

#. Template: CustomerLogin
msgid "Login"
msgstr "Inloggning"

#. Template: CustomerLogin
msgid "User name"
msgstr "Användarnamn"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your user name"
msgstr "Ditt användarnamn"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your password"
msgstr "Ditt lösenord"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Forgot password?"
msgstr "Glömt lösenord?"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Log In"
msgstr "Logga in"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Not yet registered?"
msgstr ""

#. Template: CustomerLogin
msgid "Request new password"
msgstr "Be om nytt lösenord"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your User Name"
msgstr "Ditt användarnamn"

#. Template: CustomerLogin
msgid "A new password will be sent to your email address."
msgstr "Ett nytt lösenord kommer skickas till din e-postadress."

#. Template: CustomerLogin
msgid "Create Account"
msgstr "Skapa konto"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Please fill out this form to receive login credentials."
msgstr "Fyll i detta formulär för att få dina inloggningsuppgifter."

#. Template: CustomerLogin
msgid "How we should address you"
msgstr ""

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your First Name"
msgstr "Ditt förnamn"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your Last Name"
msgstr "Ditt efternamn"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your email address (this will become your username)"
msgstr "Din e-postadress (som blir ditt användarnamn)"

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "Incoming Chat Requests"
msgstr ""

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "You have unanswered chat requests"
msgstr ""

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "Edit personal preferences"
msgstr "Ändra personliga inställningar"

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "Logout %s %s"
msgstr ""

#. Template: CustomerRichTextEditor
msgid "Split Quote"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketMessage
msgid "Service level agreement"
msgstr "SLA"

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Welcome!"
msgstr "Välkommen!"

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Please click the button below to create your first ticket."
msgstr "Vänligen klicka på knappen nedan för att skapa ditt första ärende"

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Create your first ticket"
msgstr "Skapa ditt första ärende"

#. Template: CustomerTicketPrint
msgid "Ticket Print"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketPrint
msgid "Ticket Dynamic Fields"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "e. g. 10*5155 or 105658*"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Customer ID"
msgstr "KundID"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Fulltext search in tickets (e. g. \"John*n\" or \"Will*\")"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Carbon Copy"
msgstr "Kopia"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "e. g. m*file or myfi*"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Types"
msgstr "Typer"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Time restrictions"
msgstr "Tidsrestriktioner"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "No time settings"
msgstr "Inga tidsinställningar"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Only tickets created"
msgstr "Bara ärenden skapade"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Only tickets created between"
msgstr "Bara ärenden skapade mellan"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Ticket archive system"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save search as template?"
msgstr "Spara sökning som mall?"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save as Template?"
msgstr "Spara som mall?"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save as Template"
msgstr "Spara som mall"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Template Name"
msgstr "Mallnamn"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Pick a profile name"
msgstr "Välj ett profilnamn"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Output to"
msgstr "Utdata till"

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "of"
msgstr "av"

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "Search Results for"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "Remove this Search Term."
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Expand article"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Next Steps"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Reply"
msgstr "Svara"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "All-day"
msgstr ""

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Sunday"
msgstr "Söndag"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Monday"
msgstr "Måndag"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Tuesday"
msgstr "Tisdag"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Saturday"
msgstr "Lördag"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Su"
msgstr "Sö"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Mo"
msgstr "Må"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Tu"
msgstr "Ti"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "We"
msgstr "On"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Th"
msgstr "To"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Fr"
msgstr "Fr"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Sa"
msgstr "Lö"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Event Information"
msgstr ""

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Ticket fields"
msgstr ""

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Dynamic fields"
msgstr ""

#. Template: Datepicker
msgid "Invalid date (need a future date)!"
msgstr ""

#. Template: Datepicker
msgid "Invalid date (need a past date)!"
msgstr ""

#. Template: Datepicker
msgid "Previous"
msgstr ""

#. Template: Datepicker
msgid "Open date selection"
msgstr ""

#. Template: Error
msgid "Oops! An Error occurred."
msgstr ""

#. Template: Error
msgid "You can"
msgstr ""

#. Template: Error
msgid "Send a bugreport"
msgstr ""

#. Template: Error
msgid "go back to the previous page"
msgstr ""

#. Template: Error
msgid "Error Details"
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid ""
"If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!"
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid ""
"A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load "
"this one instead?"
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Please enter at least one search value or * to find anything."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid ""
"Please remove the following words from your search as they cannot be "
"searched for:"
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Please check the fields marked as red for valid inputs."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Please perform a spell check on the the text first."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Slide the navigation bar"
msgstr ""

#. Template: Header
msgid "You are logged in as"
msgstr "Du är inloggad som"

#. Template: Header
msgid "There are new chat requests available. Please visit the chat manager."
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "JavaScript not available"
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "Database Settings"
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "General Specifications and Mail Settings"
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "Web site"
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "Mail check successful."
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "Error in the mail settings. Please correct and try again."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Configure Outbound Mail"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Outbound mail type"
msgstr "Typ"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select outbound mail type."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Outbound mail port"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select outbound mail port."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP host"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP host."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP authentication"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Does your SMTP host need authentication?"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP auth user"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Username for SMTP auth."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP auth password"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Password for SMTP auth."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Configure Inbound Mail"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail type"
msgstr "Typ"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select inbound mail type."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail host"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail host."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail user"
msgstr "Användare"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "User for inbound mail."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail password"
msgstr "Lösenord"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Password for inbound mail."
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Result of mail configuration check"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Check mail configuration"
msgstr ""

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Skip this step"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBResult
msgid "Database setup successful!"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Install Type"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Create a new database for OTRS"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Use an existing database for OTRS"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database name"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Check database settings"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Result of database check"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database check successful."
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database User"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "New"
msgstr "Nytt"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid ""
"A new database user with limited permissions will be created for this OTRS "
"system."
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Repeat Password"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Generated password"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmysql
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBoracle
msgid "SID"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBoracle
msgid "Port"
msgstr ""

#. Template: InstallerFinish
msgid ""
"To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command "
"line (Terminal/Shell) as root."
msgstr "För att kunna använda OTRS, måste följende rad skrivas på kommandoraden som root."

#. Template: InstallerFinish
msgid "Restart your webserver"
msgstr "Starta om din webbserver"

#. Template: InstallerFinish
msgid "After doing so your OTRS is up and running."
msgstr "Efter detta är OTRS igång."

#. Template: InstallerFinish
msgid "Start page"
msgstr "Startsida"

#. Template: InstallerFinish
msgid "Your OTRS Team"
msgstr "Ditt OTRS-Team"

#. Template: InstallerLicense
msgid "Don't accept license"
msgstr "Acceptera inte licens"

#. Template: InstallerLicense
msgid "Accept license and continue"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid ""
"The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID "
"contain this number."
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "System FQDN"
msgstr "System FQDN"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Fully qualified domain name of your system."
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "AdminEmail"
msgstr "Admin-email"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Email address of the system administrator."
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Log"
msgstr "Logg"

#. Template: InstallerSystem
msgid "LogModule"
msgstr "LoggningsModul"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Log backend to use."
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "LogFile"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "Webfrontend"
msgstr "Webb-gränssnitt"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Default language"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "Default language."
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid "CheckMXRecord"
msgstr "KontrolleraMXFält"

#. Template: InstallerSystem
msgid ""
"Email addresses that are manually entered are checked against the MX records"
" found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve"
" public addresses."
msgstr ""

#. Template: LinkObject
msgid "Object#"
msgstr ""

#. Template: LinkObject
msgid "Add links"
msgstr ""

#. Template: LinkObject
msgid "Delete links"
msgstr ""

#. Template: Login
msgid "Lost your password?"
msgstr "Glömt lösenordet?"

#. Template: Login
msgid "Request New Password"
msgstr ""

#. Template: Login
msgid "Back to login"
msgstr ""

#. Template: Motd
msgid "Message of the Day"
msgstr ""

#. Template: NoPermission
msgid "Insufficient Rights"
msgstr ""

#. Template: NoPermission
msgid "Back to the previous page"
msgstr ""

#. Template: Pagination
msgid "Show first page"
msgstr "Visa första sidan"

#. Template: Pagination
msgid "Show previous pages"
msgstr "Visa föregående sidor"

#. Template: Pagination
msgid "Show page %s"
msgstr "Visa sida %s"

#. Template: Pagination
msgid "Show next pages"
msgstr "Visa nästkommande sidor"

#. Template: Pagination
msgid "Show last page"
msgstr "Visa sista sidan"

#. Template: PictureUpload
msgid "Need FormID!"
msgstr ""

#. Template: PictureUpload
msgid "No file found!"
msgstr ""

#. Template: PictureUpload
msgid "The file is not an image that can be shown inline!"
msgstr ""

#. Template: PrintHeader
msgid "printed by"
msgstr "utskrivet av"

#. Template: Test
msgid "OTRS Test Page"
msgstr "OTRS Test-sida"

#. Template: Test
msgid "Welcome %s %s"
msgstr ""

#. Template: Test
msgid "Counter"
msgstr "Räknare"

#. Template: Warning
msgid "Go back to the previous page"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid " (work units)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "\"%s\"-notification sent to \"%s\"."
msgstr "\"%s\"-notification sent to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. SysConfig
msgid "%s time unit(s) accounted. Now total %s time unit(s)."
msgstr "%s time unit(s) accounted. Now total %s time unit(s)."

#. SysConfig
msgid "(UserLogin) Firstname Lastname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "(UserLogin) Lastname, Firstname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "A Website"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge"
" operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be "
"set."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "A picture"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are "
"already closed (\"State\" shows which states are not available for the "
"parent ticket until all child tickets are closed)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Access Control Lists (ACL)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "AccountedTime"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates lost password feature for agents, in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates lost password feature for customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates support for customer groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the article filter in the zoom view to specify which articles "
"should be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means "
"inactive."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates the ticket archive system search in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some "
"tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive "
"flag has to be enabled in the ticket search."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates time accounting."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "ActivityID"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Added email. %s"
msgstr "Added email. %s"

#. SysConfig
msgid "Added link to ticket \"%s\"."
msgstr "Added link to ticket \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Added note (%s)"
msgstr "Added note (%s)"

#. SysConfig
msgid "Added subscription for user \"%s\"."
msgstr "Added subscription for user \"%s\"."

#. SysConfig
msgid ""
"Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile"
" for every month will be created."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of"
" the agent interface. The customers email address won't be added if the "
"article type is email-internal."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the one time vacation days for the indicated calendar. Please use "
"single digit pattern for numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the one time vacation days. Please use single digit pattern for numbers"
" from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the permanent vacation days for the indicated calendar. Please use "
"single digit pattern for numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the permanent vacation days. Please use single digit pattern for "
"numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent Notifications"
msgstr "Notifiering till handläggare"

#. SysConfig
msgid "Agent called customer."
msgstr "Agent called customer."

#. SysConfig
msgid "Agent interface article notification module to check PGP."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface article notification module to check S/MIME."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access CIC search via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access fulltext search via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access search profiles via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if "
"the S/MIME-key is available and true."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of locked tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is"
" responsible for."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of tickets in My "
"Services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of watched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agents <-> Groups"
msgstr "Handläggare <-> Grupper"

#. SysConfig
msgid "Agents <-> Roles"
msgstr "Handläggare <-> Roller"

#. SysConfig
msgid "All customer users of a CustomerID"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can "
"be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. "
"Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be"
" overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface."
" Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows agents to generate individual-related stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser "
"(inline) or just make them downloadable (attachment)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to change the ticket priority in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket priority in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this "
"is set to 'No', QueueDefault should be configured."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket service in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this "
"is set to 'No', TicketTypeDefault should be configured."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows default services to be selected also for non existing customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, "
"network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA "
"feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. "
"With this feature you can search e. g. with this kind of conditions like "
"\"(key1&&key2)\" or \"(key1||key2)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows extended search conditions in ticket search of the customer "
"interface. With this feature you can search w. g. with this kind of "
"conditions like \"(key1&&key2)\" or \"(key1||key2)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows "
"also the customer information)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also"
" the customer information)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows invalid agents to generate individual-related stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows the administrators to login as other customers, via the customer user"
" administration panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows the administrators to login as other users, via the users "
"administration panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Archive state changed: \"%s\""
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "ArticleTree"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Attachments <-> Templates"
msgstr "Bilagor <-> Mallar"

#. SysConfig
msgid "Auto Responses <-> Queues"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "AutoFollowUp sent to \"%s\"."
msgstr "AutoFollowUp sent to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "AutoReject sent to \"%s\"."
msgstr "AutoReject sent to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "AutoReply sent to \"%s\"."
msgstr "AutoReply sent to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Automated line break in text messages after x number of chars."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move "
"ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an "
"Bulk Action."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if "
"ticket responsible feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after "
"the first owner update."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Balanced white skin by Felix Niklas (slim version)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Balanced white skin by Felix Niklas."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Basic fulltext index settings. Execute \"bin/otrs.RebuildFulltextIndex.pl\" "
"in order to generate a new index."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in "
"subject with From: @example.com address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Bounced to \"%s\"."
msgstr "Bounced to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Builds an article index right after the article's creation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on "
"STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the DB ACL backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the DB process backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the SSL certificate attributes."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the web service config backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change password"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change queue!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change the customer for this ticket"
msgstr "Byt kund för detta ärende"

#. SysConfig
msgid "Change the free fields for this ticket"
msgstr "Redigera anpassade fält för detta ärende"

#. SysConfig
msgid "Change the priority for this ticket"
msgstr "Ändra prioritet för detta ärende"

#. SysConfig
msgid "Change the responsible person for this ticket"
msgstr "Ändra ansvarig handläggare för detta ärende"

#. SysConfig
msgid "Changed priority from \"%s\" (%s) to \"%s\" (%s)."
msgstr "Changed priority from \"%s\" (%s) to \"%s\" (%s)."

#. SysConfig
msgid ""
"Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only "
"agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Checkbox"
msgstr "Kryssruta"

#. SysConfig
msgid ""
"Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups (use \"No\" if"
" SystemID has been changed after using the system)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Closed tickets (customer user)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Closed tickets (customer)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Column ticket filters for Ticket Overviews type \"Small\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the escalation view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the locked view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface."
" Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by "
"default. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields "
"(DynamicField_NameX) are allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Comment for new history entries in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Comment2"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Company Status"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Company Tickets"
msgstr "Företagets ärenden"

#. SysConfig
msgid "Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Configure Processes."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Configure and manage ACLs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Configure your own log text for PGP."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Configures a default TicketDynamicField setting. \"Name\" defines the "
"dynamic field which should be used, \"Value\" is the data that will be set, "
"and \"Event\" defines the trigger event. Please check the developer manual "
"(http://doc.otrs.org/), chapter \"Ticket Event Module\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Controls how to display the ticket history entries as readable values."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Controls if customers have the ability to sort their tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in "
"SysConfig."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the admin is allowed to make changes to the database via "
"AdminSelectBox."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is "
"archived."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Converts HTML mails into text messages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create New process ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage Service Level Agreements (SLAs)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage agents."
msgstr "Skapa och hantera handläggare."

#. SysConfig
msgid "Create and manage attachments."
msgstr "Skapa och hantera bilagor."

#. SysConfig
msgid "Create and manage customer users."
msgstr "Skapa och hantera kundanvändare."

#. SysConfig
msgid "Create and manage customers."
msgstr "Skapa och hantera kunder."

#. SysConfig
msgid "Create and manage dynamic fields."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage event based notifications."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage groups."
msgstr "Skapa och hantera grupper."

#. SysConfig
msgid "Create and manage queues."
msgstr "Skapa och hantera köer."

#. SysConfig
msgid "Create and manage responses that are automatically sent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage roles."
msgstr "Skapa och hantera roller."

#. SysConfig
msgid "Create and manage salutations."
msgstr "Skapa och hantera hälsningsfraser."

#. SysConfig
msgid "Create and manage services."
msgstr "Skapa och hantera tjänster."

#. SysConfig
msgid "Create and manage signatures."
msgstr "Skapa och hantera signaturer."

#. SysConfig
msgid "Create and manage templates."
msgstr "Skapa och hantera mallar."

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket priorities."
msgstr "Skapa och hantera ärendeprioriteter."

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket states."
msgstr "Skapa och hantera ärendestatusar."

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket types."
msgstr "Skapa och hantera ärendetyper."

#. SysConfig
msgid "Create and manage web services."
msgstr "Skapa och hantera webbtjänster."

#. SysConfig
msgid "Create new email ticket and send this out (outbound)"
msgstr "Skapa nytt e-postärende och skicka detta (utgående)"

#. SysConfig
msgid "Create new phone ticket (inbound)"
msgstr "Skapa nytt telefonärende (inkommande)"

#. SysConfig
msgid "Create new process ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Custom RSS Feed"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you"
" need those text translated add them to a custom translation module)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer Administration"
msgstr "Kundadministration"

#. SysConfig
msgid "Customer User <-> Groups"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer User <-> Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer User Administration"
msgstr "Hantera kundanvändare"

#. SysConfig
msgid "Customer Users"
msgstr "Kundanvändare"

#. SysConfig
msgid "Customer called us."
msgstr "Customer called us."

#. SysConfig
msgid ""
"Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info"
" block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login "
"name rather than CustomerID."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info "
"block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login "
"name rather than CustomerID."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer request via web."
msgstr "Customer request via web."

#. SysConfig
msgid "Customer user search"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "CustomerID search"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "CustomerName"
msgstr "Kundens namn"

#. SysConfig
msgid "Customers <-> Groups"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Data used to export the search result in CSV format."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Date / Time"
msgstr "Datum/tid"

#. SysConfig
msgid ""
"Debugs the translation set. If this is set to \"Yes\" all strings (text) "
"without translations are written to STDERR. This can be helpful when you are"
" creating a new translation file. Otherwise, this option should remain set "
"to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ACL values for ticket actions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are "
"automatically generated."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "
"\"TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "
"\"TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default loop protection module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default queue ID used by the system in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for OTRS 3.0 interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for the agent interface (slim version)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ticket ID used by the system in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ticket ID used by the system in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default value for NameX"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define a filter for html output to add links behind a defined string. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and "
"dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user "
"data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the "
"system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be "
"set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for "
"AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, "
"they would have precedence over the automatically set values. To use this "
"mapping, you have to also activate the next setting below."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added "
"to the system as Ticket: \"Date / Time\" and must be activated in ticket "
"creation screens and/or in any other ticket action screens."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define dynamic field name for start time. This field has to be manually "
"added to the system as Ticket: \"Date / Time\" and must be activated in "
"ticket creation screens and/or in any other ticket action screens."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the max depth of queues."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the queue comment 2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the service comment 2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the sla comment 2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define the start day of the week for the date picker for the indicated "
"calendar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the start day of the week for the date picker."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a default list of words, that are ignored by the spell checker."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The"
" element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight "
"predefined keywords."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax "
"check (if \"CheckEmailAddresses\" is set to \"Yes\"). Please enter a regex "
"in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are "
"necessary for the system (i.e. \"root@localhost\")."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a regular expression that filters all email addresses that should "
"not be used in the application."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a useful module to load specific user options or to display news."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the X-headers that should be scanned."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the languages that are available to the application. The "
"Key/Content pair links the front-end display name to the appropriate "
"language PM file. The \"Key\" value should be the base-name of the PM file "
"(i.e. de.pm is the file, then de is the \"Key\" value). The \"Content\" "
"value should be the display name for the front-end. Specify any own-defined "
"language here (see the developer documentation http://doc.otrs.org/ for more"
" infomation). Please remember to use the HTML equivalents for non-ASCII "
"characters (i.e. for the German oe = o umlaut, it is necessary to use the "
"&ouml; symbol)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer "
"preferences of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer "
"preferences of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the parameters for this item in the customer preferences."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the possible stats output formats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate URL, where the login link refers to."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate URL, where the logout link refers to."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate login URL for the customer panel.."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate logout URL for the customer panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines an external link to the database of the customer (e.g. "
"'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '')."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines from which ticket attributes the agent can select the result order."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines how the From field from the emails (sent from answers and email "
"tickets) should look like."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent"
" interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the "
"current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket "
"gets locked and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent "
"interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the "
"current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket "
"gets locked and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the "
"ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its "
"owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the "
"ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its "
"owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the"
" agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and"
" the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if composed messages have to be spell checked in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, "
"subscript, superscript, paste from word, etc.)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if the list for filters should be retrieve just from current tickets"
" in system. Just for clarification, Customers list will always came from "
"system's tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If "
"activated, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the "
"note itself is configured as active or is originally mandatory for the "
"individual ticket action screen)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines scheduler PID update time in seconds."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines scheduler sleep time in seconds after processing all available tasks"
" (floating point number)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You "
"need to enable this to have access to your local repository and the "
"package::RepositoryList is required on the remote host."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL CSS path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL image path of icons for navigation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL java script path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL rich text editor path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "
"\"CheckMXRecord\" look-ups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to agents, about new "
"password (after using this link the new password will be sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to agents, with token "
"about new requested password (after using this link the new password will be"
" sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, about new "
"account."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, about new "
"password (after using this link the new password will be sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, with token "
"about new requested password (after using this link the new password will be"
" sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the body text for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the boldness of the line drawed by the graph."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the calendar width in percent. Default is 95%."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the colors for the graphs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the column to store the keys for the preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the config options for the autocompletion feature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences "
"view. Take care to maintain the dictionaries installed in the system in the "
"data section."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the connections for http/ftp, via a proxy."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the date input format used in forms (option or input fields)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default CSS used in rich text editors."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default auto response type of the article for this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and "
"customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the "
"administrator manual located at http://doc.otrs.org/."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default front-end language. All the possible values are "
"determined by the available language files on the system (see the next "
"setting)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default history type in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default maximum number of search results shown on the overview "
"page."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state for a ticket after customer follow up in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close"
" ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the "
"ticket bounce screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the "
"ticket forward screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, "
"in the email outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in "
"the ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default priority of follow up customer tickets in the ticket "
"zoom screen in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default priority of new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default priority of new tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default queue for new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects "
"(Form: Common Specification)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: "
"Common Specification)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: "
"Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the"
" customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. "
"Example: \"Key\" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "
"\"Content\" must have the value of the Dynamic Field depending on the "
"Dynamic Field type,  Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: "
"'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or "
"'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; "
"Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; "
"Search_DynamicField_XTimePointValue=7';."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort criteria for all services displayed in the service "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort order for all queues in the queue view, after "
"priority sort."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort order for all services in the service view, after "
"priority sort."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default spell checker dictionary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default state of new customer tickets in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default state of new tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search "
"of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket"
" view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search"
" result of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search"
" result of this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the "
"ticket bounce screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket next state after adding a phone note in the "
"ticket phone inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket next state after adding a phone note in the "
"ticket phone outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation "
"view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of"
" the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the responsible view of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket search result of the this "
"operation. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. "
"Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order of a search result in the customer "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed"
" ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default type for article in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of forwarded message in the ticket forward screen "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default type of the article for this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the message in the email outbound screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the close ticket screen of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket phone inbound screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket phone outbound screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket responsible screen of the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket zoom screen of the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the"
" url on the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the"
" url on the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default value for the action parameter for the public frontend. "
"The action parameter is used in the scripts of the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default viewable sender types of a ticket (default: customer)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the filter that processes the text in the articles, in order to "
"highlight URLs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent "
"interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | "
"html %] is only realname of From)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
"as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging "
"used by the application, to build links to the tickets within your system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport "
"is enabled and you don't want to manage every user for these groups)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter"
" number (pixels) or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels)"
" or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the height of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket free text screen action, which "
"gets used for ticket history."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets"
" used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, "
"which gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, "
"which gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket priority screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for "
"ticket history in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket "
"history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets "
"used for ticket history."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used "
"for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket responsible screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for "
"ticket history in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for this operation, which gets used for ticket "
"history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the "
"working time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the hours and week days to count the working time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If "
"this user preferences key is true, the message is accepted by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key "
"is true, then the message is accepted by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the legend font in graphs (place custom fonts in var/fonts)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name "
"contain the same value, the resulting link is a non-directional one; "
"otherwise, the result is a directional link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name "
"contain the same value, the resulting link is a non-directional one; "
"otherwise, the result is a directional link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one "
"another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, "
"then these tickets could not be additionally linked with link of a "
"'ParentChild' relationship."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the list of online repositories. Another installations can be used "
"as repository, for example: "
"Key=\"http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=\" and "
"Content=\"Some Name\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the list of possible next actions on an error screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the list of types for templates."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the location to get online repository list for additional packages. "
"The first available result will be used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the log module for the system. \"File\" writes all messages in a "
"given logfile, \"SysLog\" uses the syslog daemon of the system, e.g. "
"syslogd."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. "
"Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many "
"masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes "
"input from the user)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the maximum length (in characters) for a scheduler task data. "
"WARNING: Do not modify this setting unless you are sure of the current "
"Database length for 'task_data' filed from 'scheduler_data_list' table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum number of pages per PDF file."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum size (in MB) of the log file."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows a generic notification in the agent interface."
" Either \"Text\" - if configured - or the contents of \"File\" will be "
"displayed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows all the currently loged in customers in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows all the currently logged in agents in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows the currently loged in agents in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows the currently loged in customers in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the module to authenticate customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in different interfaces on "
"different occasions for OTRS Business Solution™."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface if the "
"scheduler is not running."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"agent is logged in while having out-of-office active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"agent is logged in while having system maintenance active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to generate html refresh headers of html sites, in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the module to generate html refresh headers of html sites."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to send emails. \"Sendmail\" directly uses the sendmail "
"binary of your operating system. Any of the \"SMTP\" mechanisms use a "
"specified (external) mailserver. \"DoNotSendEmail\" doesn't send emails and "
"it is useful for test systems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module used to store the session data. With \"DB\" the frontend "
"server can be splitted from the db server. \"FS\" is faster."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and "
"title bar of the web browser."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the column to store the data in the preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the column to store the user identifier in the "
"preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the indicated calendar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the key for customer sessions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the table, where the customer preferences are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the"
" ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket "
"forward screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after sending a message in the email "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states for customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket bulk "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free "
"text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner "
"screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce"
" screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in "
"the move ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the number of header fields in frontend modules for add and update "
"postmaster filters. It can be up to 99 fields."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the parameters for the customer preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Cmd\" is used to specify"
" command with parameters. \"Group\" is used to restrict access to the plugin"
" (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if the plugin is"
" enabled by default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTL\""
" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Group\" is used to "
"restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually. \"CacheTTL\" indicates the cache expiration "
"period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Group\" is used to "
"restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" defines the cache expiration "
"period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Limit\" defines the "
"number of entries displayed by default. \"Group\" is used to restrict access"
" to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if"
" the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it "
"manually. \"CacheTTL\" indicates the cache expiration period in minutes for "
"the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Limit\" defines the "
"number of entries displayed by default. \"Group\" is used to restrict access"
" to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if"
" the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it "
"manually. \"CacheTTLLocal\" defines the cache expiration period in minutes "
"for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF"
" documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle italic proportional font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle monospaced font in PDF documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle proportional font in PDF documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path for scheduler to store its console output (SchedulerOUT.log"
" and SchedulerERR.log)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path of the shown info file, that is located under "
"Kernel/Output/HTML/Standard/CustomerAccept.dtl."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the path to PGP binary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path to open ssl binary. It may need a HOME env ($ENV{HOME} = "
"'/var/lib/wwwrun';)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the placement of the legend. This should be a two letter key of the "
"form: 'B[LCR]|R[TCB]'. The first letter indicates the placement (Bottom or "
"Right), and the second letter the alignment (Left, Right, Center, Top, or "
"Bottom)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the postmaster default queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the priority in which the information is logged and presented."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the receipent target of the phone ticket and the sender of the email"
" ticket (\"Queue\" shows all queues, \"System address\" displays all system "
"addresses) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the receipent target of the tickets (\"Queue\" shows all queues, "
"\"SystemAddress\" displays all system addresses) in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the required permission to show a ticket in the escalation view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the search limit for the stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the sender for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the separator between the agents real name and the given queue email"
" address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the spacing of the legends."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the standard permissions available for customers within the "
"application. If more permissions are needed, you can enter them here. "
"Permissions must be hard coded to be effective. Please ensure, when adding "
"any of the afore mentioned permissions, that the \"rw\" permission remains "
"the last entry."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the standard size of PDF pages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the state of a ticket if it gets a follow-up and the ticket was "
"already closed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the state of a ticket if it gets a follow-up."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the state type of the reminder for pending tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to agents, about new "
"password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to agents, with token about "
"new requested password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, about new "
"account."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, about new "
"password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, with token "
"about new requested password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the subject for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the system administrator's email address. It will be displayed in "
"the error screens of the application."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the system identifier. Every ticket number and http session string "
"contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system"
" will be processed as follow-ups (useful when communicating between two "
"instances of OTRS)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g."
" 'AsPopup PopupType_TicketAction'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g."
" 'target=\"cdb\"'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. "
"The \"Key\" defines the field or ticket attribute and the \"Content\" "
"defines the display name."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the time in days to keep log backup files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the time in seconds after which the Scheduler performs an automatic "
"self-restart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later"
" to a specific queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the title font in graphs (place custom fonts in var/fonts)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the "
"application. If https protocol will be used instead of plain http, it must "
"be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or "
"behavior, it will not change the method of access to the application and, if"
" it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. "
"This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found"
" in all forms of messaging used by the application, to build links to the "
"tickets within your system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose "
"screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails"
" will not be quoted but appended to the response."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the user identifier for the customer panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the valid state types for a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "
"\"bin/otrs.UnlockTickets.pl\" can be used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the viewable locks of a ticket. Default: unlock, tmp_lock."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter "
"number (pixels) or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) "
"or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the width of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which article sender types should be shown in the preview of a "
"ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL "
"structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines which items are available in first level of the ACL structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which items are available in second level of the ACL structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which states should be set automatically (Content), after the "
"pending time of state (Key) has been reached."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines wich article type should be expanded when entering the overview. If "
"nothing defined, latest article will be expanded."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in "
"linked ticket lists."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deleted link to ticket \"%s\"."
msgstr "Deleted link to ticket \"%s\"."

#. SysConfig
msgid ""
"Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP "
"address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deletes requested sessions if they have timed out."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deploy and manage OTRS Business Solution™."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be "
"displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "
"\"New Window\" is set you can add a move note to the ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Determines if the statistics module may generate ticket lists."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, after the creation of a new "
"email ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, after the creation of a new "
"phone ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after new customer ticket in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after the follow up screen of a zoomed ticket in "
"the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview "
"will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, "
"dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the possible states for pending tickets that changed state after "
"reaching time limit."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the strings that will be shown as receipent (To:) of the phone "
"ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For"
" Queue as NewQueueSelectionType \"<Queue>\" shows the names of the queues "
"and for SystemAddress \"<Realname> <<Email>>\" shows the name and email of "
"the receipent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the strings that will be shown as receipent (To:) of the ticket "
"in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "
"\"<Queue>\" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "
"\"<Realname> <<Email>>\" shows the name and email of the receipent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines which options will be valid of the recepient (phone ticket) and "
"the sender (email ticket) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disable restricted security for IFrames in IE. May be required for SSO to "
"work in IE8."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket"
" (Ticket::Responsible needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), "
"to prevent the system from being hijacked. If set to \"No\", the system can "
"be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-"
"populate the questions within the installer script. If not active, it also "
"disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext "
"search."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Display settings to override defaults for Process Tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dropdown"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Checkbox Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Date Time Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Drop-down Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Multiselect Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Overview Limit"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Text Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields used to export the search result in CSV format."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, "
"the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', "
"'Content: Name_X, NameY'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom "
"of the customer interface, you have to enable them in "
"CustomerTicketZoom###DynamicField."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom "
"screen of the customer interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = "
"Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the process widget in ticket zoom screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the sidebar of the ticket zoom screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket close screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket compose screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket email screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket forward screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket free text screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket medium format overview screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket move screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket note screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket overview screen of the customer "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket owner screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket pending screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone inbound screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone outbound screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket print screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the "
"customer interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and shown by "
"default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent"
" interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by "
"default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "DynamicField backend registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "DynamicField object registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Edit customer company"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Email Addresses"
msgstr "E-postadresser"

#. SysConfig
msgid "Email sent to \"%s\"."
msgstr "Email sent to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Email sent to customer."
msgstr "Email sent to customer."

#. SysConfig
msgid "Enable keep-alive connection header for SOAP responses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enabled filters."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables PDF output. The CPAN module PDF::API2 is required, if not installed,"
" PDF output will be disabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting "
"mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. "
"Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg "
"folder."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables S/MIME support."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables customers to create their own accounts."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables file upload in the package manager frontend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable "
"template caching for production environments for it will cause a massive "
"performance drop! This setting should only be disabled for debugging "
"reasons!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables or disables the debug mode over frontend interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets "
"without being the owner nor the responsible."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables performance log (to log the page response time). It will affect the "
"system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables spell checker support."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables the minimal ticket counter size (if \"Date\" was selected as "
"TicketNumberGenerator)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more "
"than one ticket at a time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables ticket bulk action feature only for the listed groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables ticket watcher feature only for the listed groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enroll this ticket into a process"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation view"
msgstr "Eskalerings-vy"

#. SysConfig
msgid "EscalationTime"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module registration. For more performance you can define a trigger "
"event (e. g. Event => TicketCreate)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module registration. For more performance you can define a trigger "
"event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket "
"dynamic fields need the same event."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the "
"queue name there if needed and if StaticDB is actually used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates customer user service membership if login changes."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates customer users after an update of the Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates tickets after an update of the Customer User."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Event module that updates tickets after an update of the Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Events Ticket Calendar"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Execute SQL statements."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up checks on In-Reply-To or References headers for mails "
"that don't have a ticket number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up mail attachments checks in  mails that don't have a "
"ticket number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up mail body checks in mails that don't have a ticket number"
" in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up plain/raw mail checks in mails that don't have a ticket "
"number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Exports the whole article tree in search result (it can affect the system "
"performance)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Fetches packages via proxy. Overwrites \"WebUserAgent::Proxy\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located "
"under Kernel/Output/HTML/Standard/AgentInfo.dtl."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the "
"format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the "
"format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Filter incoming emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "First Queue"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FirstLock"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FirstResponse"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FirstResponseDiffInMin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FirstResponseInMin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Firstname Lastname"
msgstr "Förnamn Efternamn"

#. SysConfig
msgid "Firstname Lastname (UserLogin)"
msgstr "Förnamn Efternamn (Användarnamn)"

#. SysConfig
msgid "FollowUp for [%s]. %s"
msgstr "FollowUp for [%s]. %s"

#. SysConfig
msgid ""
"Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. "
"Define the current state as key, and the next state after lock action as "
"content."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Forces to unlock tickets after being moved to another queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Forwarded to \"%s\"."
msgstr "Forwarded to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Frontend language"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket "
"Serivice feature is not used)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable company link if no company feature is "
"used)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process "
"available) for Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process "
"available)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend module registration for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend module registration for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend theme"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Fulltext index regex filters to remove parts of the text."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Fulltext search"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"General ticket data shown in the ticket overviews (fall-back). Possible "
"settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. Note that "
"TicketNumber can not be disabled, because it is necessary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericAgent"
msgstr "GenerellAgent"

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Debugger GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Invoker GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Operation GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface TransportHTTPREST GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Web Service GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Webservice History GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Webservice Mapping GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the invoker layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the mapping layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the operation layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the transport layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Gives end users the possibility to override the separator character for CSV "
"files, defined in the translation files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Grants access, if the customer ID of the ticket matches the customer user's "
"ID and the customer user has group permissions on the queue the ticket is "
"in."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and "
"Body search). Runtime will do full-text searches on live data (it works fine"
" for up to 50.000 tickets). StaticDB will strip all articles and will build "
"an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To "
"create an initial index use \"bin/otrs.RebuildFulltextIndex.pl\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally"
" autodetection is used) can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to "
"the customer table can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to "
"the customer table can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection "
"to the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the "
"CustomerPassword in the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the crypt type of passwords"
" must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for "
"the CustomerKey in the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where"
" your customer data should be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for SessionModule, a table in database where session "
"data will be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"FS\" was selected for SessionModule, a directory where the session data"
" will be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"HTTPBasicAuth\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify "
"(by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove "
"trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"HTTPBasicAuth\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify "
"to strip leading parts of user names (e. g. for domains like "
"example_domain\\user to user)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a "
"suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want "
"to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are"
" needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "
"\"perldoc Net::LDAP\" for more information about the parameters."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and your users have only "
"anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, "
"you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify "
"the password for this special user here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and your users have only "
"anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, "
"you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify "
"the username for this special user here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must "
"be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be "
"specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full "
"user DN."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access "
"attributes here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the "
"applications will stop if e. g. a connection to a server can't be "
"established due to network problems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user"
" is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs "
"to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the "
"system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. "
"(mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, the password to "
"authenticate to the radius host must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be"
" specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the "
"applications will stop if e. g. a connection to a server can't be "
"established due to network problems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Sendmail\" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail"
" binary and the needed options must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, a special log facility can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, a special log sock can be "
"specified (on solaris you may need to use 'stream')."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, the charset that should be used "
"for logging can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"file\" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the "
"file doesn't exist, it will be created by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the close "
"ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If active, none of the regular expressions may match the user's email "
"address to allow registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If active, one of the regular expressions has to match the user's email "
"address to allow registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, and "
"authentication to the mail server is needed, a password must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, and "
"authentication to the mail server is needed, an username must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, the "
"mailhost that sends out the mails must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, the port "
"where your mailserver is listening for incoming connections must be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled debugging information for ACLs is logged."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled debugging information for transitions is logged."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form. WARNING: If "
"you turn this off, there will likely be problems in IE 7, because it cannot "
"load more than 32 CSS files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the "
"HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless "
"what services are assigned to the customer)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will "
"automatically refresh after the specified time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead "
"of click only)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If set, this address is used as envelope sender header in outgoing "
"notifications. If no address is specified, the envelope sender header is "
"empty."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not "
"notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender "
"is equal to queue e-mail address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If this option is enabled, then the decrypted data will be stored in the "
"database if they are displayed in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If this option is set to 'Yes', tickets created via the web interface, via "
"Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this "
"option is set to 'No', no autoresponses will be sent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If this regex matches, no message will be send by the autoresponder."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, specify the DSN to this database."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, the password to authenticate to this database can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, the user to authenticate to this database can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Ignore article with system sender type for new article feature (e. g. auto "
"responses or email notifications)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Includes article create times in the ticket search of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "
"\"RuntimeDB\" generates each queue view on the fly from ticket table (no "
"performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open "
"tickets in the system). \"StaticDB\" is the most powerful module, it uses an"
" extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than "
"80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the script "
"\"bin/otrs.RebuildTicketIndex.pl\" for initial index update."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Install ispell or aspell on the system, if you want to use a spell checker. "
"Please specify the path to the aspell or ispell binary on your operating "
"system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Interface language"
msgstr "Gränssnittsspråk"

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different skins, for example to distinguish "
"between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid skin on your system. "
"Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different skins, for example to distinguish "
"between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid skin on your system. "
"Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different themes, for example to distinguish "
"between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid theme on your system."
" Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Lastname, Firstname"
msgstr "Efternamn, förnamn"

#. SysConfig
msgid "Lastname, Firstname (UserLogin)"
msgstr "Förnamn Efternamn (Användarnamn)"

#. SysConfig
msgid "Left"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Link agents to groups."
msgstr "Koppla handläggare till grupper."

#. SysConfig
msgid "Link agents to roles."
msgstr "Koppla handläggare till roller."

#. SysConfig
msgid "Link attachments to templates."
msgstr "Koppla bilagor till mallar."

#. SysConfig
msgid "Link customer user to groups."
msgstr "Koppla kundanvändare till grupper."

#. SysConfig
msgid "Link customer user to services."
msgstr "Koppla kundanvändare till tjänster."

#. SysConfig
msgid "Link queues to auto responses."
msgstr "Koppla köer till autosvar."

#. SysConfig
msgid "Link roles to groups."
msgstr "Koppla roller till grupper"

#. SysConfig
msgid "Link templates to queues."
msgstr "Koppla mallar till köer."

#. SysConfig
msgid "Links 2 tickets with a \"Normal\" type link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Links 2 tickets with a \"ParentChild\" type link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of CSS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of CSS files to always be loaded for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of IE8-specific CSS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of IE8-specific CSS files to always be loaded for the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of JS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of JS files to always be loaded for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all CustomerCompany events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all CustomerUser events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all DynamicField events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all Package events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all article events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all queue events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all ticket events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of default Standard Templates which are assigned automatically to new "
"Queues upon creation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List view"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Locked ticket."
msgstr "Locked ticket."

#. SysConfig
msgid "Log file for the ticket counter."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Loop-Protection! No auto-response sent to \"%s\"."
msgstr "Loop-Protection! No auto-response sent to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Mail Accounts"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Main menu registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Makes the application check the MX record of email addresses before sending "
"an email or submitting a telephone or email ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Makes the application check the syntax of email addresses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Makes the picture transparent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Makes the session management use html cookies. If html cookies are disabled "
"or if the client browser disabled html cookies, then the system will work as"
" usual and append the session id to the links."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage OTRS Group services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage PGP keys for email encryption."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage S/MIME certificates for email encryption."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage existing sessions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage notifications that are sent to agents."
msgstr "Hantera notifieringar som skickas till handläggare."

#. SysConfig
msgid "Manage system registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage tasks triggered by event or time based execution."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Max size (in characters) of the customer information table (phone and email)"
" in the compose screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size (in rows) of the informed agents box in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size (in rows) of the involved agents box in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size of the subjects in an email reply."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via "
"POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum length (in characters) of the dynamic field in the article of the "
"ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum length (in characters) of the dynamic field in the sidebar of the "
"ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum size (in characters) of the customer information table in the ticket"
" zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check customer permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check if a user is in a special group. Access is granted, if the "
"user is in the specified group and has ro and rw permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check if arrived emails should be marked as email-internal "
"(because of original forwarded internal email). ArticleType and SenderType "
"define the values for the arrived email/article."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the agent responsible of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check the group permissions for the access to customer tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the owner of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the watcher agents of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to compose signed messages (PGP or S/MIME)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to crypt composed messages (PGP or S/MIME)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam "
"email with From: noreply@ address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to "
"ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () "
"as [***] in Set =>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate accounted time ticket statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate ticket solution and response time statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate ticket statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown "
"escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, "
"CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to use database filter storage."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Multiselect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Queues and My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Queues or My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Tickets"
msgstr "Mina ärenden"

#. SysConfig
msgid ""
"Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your "
"preferred queues and can be selected in the preferences settings."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Name of custom service. The custom service is a service selection of your "
"preferred services and can be selected in the preferences settings."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "NameX"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "New Ticket [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%s)."
msgstr "New Ticket [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%s)."

#. SysConfig
msgid "New Window"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "New email ticket"
msgstr "Nytt e-postärende"

#. SysConfig
msgid "New owner is \"%s\" (ID=%s)."
msgstr "New owner is \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "New phone ticket"
msgstr "Nytt telefonärende"

#. SysConfig
msgid "New process ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "New responsible is \"%s\" (ID=%s)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "No Notification"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "None"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Notification sent to \"%s\"."
msgstr "Notification sent to \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Notifications (Event)"
msgstr "Meddelande (Akitivtet)"

#. SysConfig
msgid "Number of displayed tickets"
msgstr "Antal visade ärenden"

#. SysConfig
msgid ""
"Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Old: \"%s\" New: \"%s\""
msgstr "Old: \"%s\" New: \"%s\""

#. SysConfig
msgid "Online"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Open tickets (customer user)"
msgstr "Öppna ärenden (kundanvändare)"

#. SysConfig
msgid "Open tickets (customer)"
msgstr "Öppna ärenden (kund)"

#. SysConfig
msgid "Out Of Office"
msgstr "Frånvarande"

#. SysConfig
msgid ""
"Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to "
"easily add customizations."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Overview Escalated Tickets"
msgstr "Översikt av eskalerade ärenden"

#. SysConfig
msgid "Overview Refresh Time"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Overview of all open Tickets."
msgstr "Översikt över alla öppna ärenden"

#. SysConfig
msgid "PGP Key Management"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "PGP Key Upload"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Package event module file a scheduler task for update registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters for ."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CreateNextMask object in the preference view of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CustomQueue object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CustomService object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the FollowUpNotify object in the preference view of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the LockTimeoutNotify object in the preference view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the MoveNotify object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the NewTicketNotify object in the preferences view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the RefreshTime object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the ServiceUpdateNotify object in the preference view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the WatcherNotify object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer company information of "
"the agent interface . \"Group\" is used to restrict the access to the plugin"
" (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin "
"is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer id status widget of the"
" agent interface . \"Group\" is used to restrict the access to the plugin "
"(e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is"
" enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer user list overview of "
"the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the new tickets overview of the "
"agent interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and "
"Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns. Possible"
" settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the queue overview widget of the "
"agent interface. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. "
"g. Group: admin;group1;group2;). \"QueuePermissionGroup\" is not mandatory, "
"queues are only listed if they belong to this permission group if you enable"
" it. \"States\" is a list of states, the key is the sort order of the state "
"in the widget. \"Default\" determines if the plugin is enabled by default or"
" if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the cache "
"time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the running process tickets overview"
" of the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket calendar of the agent "
"interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. \"Group\" is"
" used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of "
"the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and "
"Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns. Possible"
" settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview"
" of the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only "
"Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for "
"DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled "
"by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview"
" of the agent interface. \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only "
"Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for "
"DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled "
"by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket stats of the agent "
"interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. \"Group\" is"
" used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the dynamic fields are shown) of the "
"dynamic fields overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the medium "
"ticket overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the small "
"ticket overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the ticket "
"preview overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example SLA attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example queue attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example service attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path for the log file (it only applies if \"FS\" was selected for "
"LoopProtectionModule and it is mandatory)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the QueueObject object for"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the QueueObject object for"
" the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the TicketObject for the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the TicketObject for the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Performs the configured action for each event (as an Invoker) for each "
"configured Webservice."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Permitted width for compose email windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Permitted width for compose note windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Picture-Upload"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "PostMaster Filters"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "PostMaster Mail Accounts"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Information"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Activity Dialog GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Activity GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Path GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Transition Action GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Transition GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "ProcessID"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Protection against CSRF (Cross Site Request Forgery) exploits (for more info"
" see http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Provides a matrix overview of the tickets per state per queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Queue view"
msgstr "Kö-vy"

#. SysConfig
msgid ""
"Recognize if a ticket is a follow up to an existing ticket using an external"
" ticket number."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Refresh Overviews after"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Refresh interval"
msgstr "Uppdateringsintervall"

#. SysConfig
msgid "Removed subscription for user \"%s\"."
msgstr "Removed subscription for user \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Removes the ticket watcher information when a ticket is archived."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Replaces the original sender with current customer's email address on "
"compose answer in the ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to change the customer of a ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the email outbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket compose screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket forward screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket free text screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change, "
"from closed to any open available state)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Retains all services in listings even if they are children of invalid "
"elements."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Right"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Roles <-> Groups"
msgstr "Roller <-> Grupper"

#. SysConfig
msgid "Running Process Tickets"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Runs an initial wildcard search of the existing customer company when "
"accessing the AdminCustomerCompany module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Runs an initial wildcard search of the existing customer users when "
"accessing the AdminCustomerUser module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Runs the system in \"Demo\" mode. If set to \"Yes\", agents can change "
"preferences, such as selection of language and theme via the agent web "
"interface. These changes are only valid for the current session. It will not"
" be possible for agents to change their passwords."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "S/MIME Certificate Upload"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sample command output"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Saves the attachments of articles. \"DB\" stores all data in the database "
"(not recommended for storing big attachments). \"FS\" stores the data on the"
" filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS "
"user. You can switch between the modules even on a system that is already in"
" production without any loss of data. Note: Searching for attachment names "
"is not supported when \"FS\" is used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Schedule a maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Search Customer"
msgstr "Sök kund"

#. SysConfig
msgid "Search User"
msgstr "Sök användare"

#. SysConfig
msgid "Search backend default router."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Search backend router."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Second Queue"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Select your frontend Theme."
msgstr "Välj stil-tema."

#. SysConfig
msgid "Selects the cache backend to use."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Selects the module to handle uploads via the web interface. \"DB\" stores "
"all uploads in the database, \"FS\" uses the file system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Selects the ticket number generator module. \"AutoIncrement\" increments the"
" ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter "
"format (e.g. 1010138, 1010139). With \"Date\" the ticket numbers will be "
"generated by the current date, the SystemID and the counter. The format "
"looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, "
"200206231010139). With \"DateChecksum\"  the counter will be appended as "
"checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on"
" a daily basis. The format looks like "
"Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, "
"2002070110101535). \"Random\" generates randomized ticket numbers in the "
"format \"SystemID.Random\" (e.g. 100057866352, 103745394596)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Send me a notification if a customer sends a follow up and I'm the owner of "
"the ticket or the ticket is unlocked and is in one of my queues/services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Send me a notification if the service of a ticket is changed to a service in"
" \"My Services\" and the ticket is in a queue where I have read permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send me a notification if there is a new ticket in my queues/services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send new ticket notifications if subscribed to"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send notifications to users."
msgstr "Skicka notifieringar till användare."

#. SysConfig
msgid "Send service update notifications"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send ticket follow up notifications if subscribed to"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sender type for new tickets from the customer inteface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is "
"unlocked (the default is to send the notification to all agents)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this "
"only for backup reasons."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends customer notifications just to the mapped customer. Normally, if no "
"customer is mapped, the latest customer sender gets the notification."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder "
"date (only sent to ticket owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends the notifications which are configured in the admin interface under "
"\"Notfication (Event)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Service update notification"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Service view"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Set sender email addresses for this system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in "
"AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in "
"AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Set this to yes if you trust in all your public and private pgp keys, even "
"if they are not certified with a trusted signature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if SLA must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if SLA must be selected by the customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by "
"Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if service must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if service must be selected by the customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if ticket owner must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the PendingTime of a ticket to 0 if the state is changed to a non-"
"pending state."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the age in minutes (first level) for highlighting queues that contain "
"untouched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the age in minutes (second level) for highlighting queues that contain "
"untouched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config "
"level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in"
" ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is"
" (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can "
"accidentally configure the system in a way that it is not usable any more."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default article type for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default article type for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a"
" zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of "
"a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer "
"interface, it's shown when a running system maintenance period is active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default message for the login screen on Agent and Customer "
"interface, it's shown when a running system maintenance period is active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default message for the notification is shown on a running system "
"maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via "
"call' in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default priority for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the default text for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the display order of the different items in the preferences view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the inactivity time (in seconds) to pass before a session is killed and"
" a user is loged out."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in "
"SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active customers within the timespan defined in "
"SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan "
"defined in SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan"
" defined in SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the minimal ticket counter size (if \"AutoIncrement\" was selected as "
"TicketNumberGenerator). Default is 5, this means the counter starts from "
"10000."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system "
"maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket "
"lines in the QueueZoom)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the options for PGP binary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the order of the different items in the customer preferences view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the password for private PGP key."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the "
"web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias "
"which is found in all forms of messaging used by the application, to build "
"links to the tickets within the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket responsible screen of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the close ticket screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket free text screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket note screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket responsible screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the size of the statistic graph."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the stats hook."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the system time zone (required a system with UTC as system time). "
"Otherwise this is a diff time to the local time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket priority screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket responsible screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the close ticket screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the ticket type in the ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket free text screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket note screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the"
" agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket responsible screen of the agent interface"
" (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the time (in seconds) a user is marked as active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the time type which should be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the timeout (in seconds) for http/ftp downloads."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the timeout (in seconds) for package downloads. Overwrites "
"\"WebUserAgent::Timeout\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the user time zone per user (required a system with UTC as system time "
"and UTC under TimeZone). Otherwise this is a diff time to the local time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the user time zone per user based on java script / browser time zone "
"offset feature at login time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Should the cache data be help in memory?"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Should the cache data be stored in the selected cache backend?"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Show a responsible selection in phone and email tickets in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show article as rich text even if rich text writing is disabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show the current owner in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show the current queue in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a count of icons in the ticket zoom, if the article has attachments."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu for subscribing / unsubscribing from a ticket in "
"the ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu that allows linking a ticket with another object in"
" the ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu that allows merging tickets in the ticket zoom view"
" of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to access the history of a ticket in the ticket "
"zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a free text field in the ticket zoom view of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a note in the ticket zoom view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a note to a ticket in every ticket overview "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to close a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to close a ticket in the ticket zoom view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to delete a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface. Additional access control to show or not show this link can"
" be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to delete a ticket in the ticket zoom view of the "
"agent interface. Additional access control to show or not show this link can"
" be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to enroll a ticket into a process in the ticket "
"zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to go back in the ticket zoom view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to lock / unlock a ticket in the ticket overviews "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to lock/unlock tickets in the ticket zoom view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to print a ticket or an article in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the customer who requested the ticket in the"
" ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the history of a ticket in every ticket "
"overview of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the owner of a ticket in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the responsible agent of a ticket in the "
"ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set a ticket as spam in every ticket overview of"
" the agent interface. Additional access control to show or not show this "
"link can be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket "
"overview of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the "
"zoom view of the article in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article"
" in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to set a ticket as spam in the ticket zoom view of the agent "
"interface. Additional access control to show or not show this link can be "
"done by using Key \"Group\" and Content like \"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free "
"text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner "
"screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also "
"Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-"
"Info)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a select of ticket attributes to order the queue view ticket list. The"
" possible selections can be configured via "
"'TicketOverviewMenuSort###SortAttributes'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all both ro and rw queues in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all both ro and rw tickets in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all open tickets (even if they are locked) in the status view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all the articles of the ticket (expanded) in the zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if "
"you have a lot of customer identifiers)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows colors for different article types in the article table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and "
"AgentTicketCustomer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the "
"small format overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree "
"or a list."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows information on how to start OTRS Scheduler"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the activated ticket attributes in the customer interface (0 = "
"Disabled and 1 = Enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the customer user's info in the ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. \"Group\" is "
"used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the message of the day on login screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket free text screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket pending screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket priority screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket responsible screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows time in long format (days, hours, minutes), if set to \"Yes\"; or in "
"short format (days, hours), if set to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows time use complete description (days, hours, minutes), if set to "
"\"Yes\"; or just first letter (d, h, m), if set to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Skin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "SolutionDiffInMin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "SolutionInMin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Some description!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Some picture description!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is "
"selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. "
"Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on "
"top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is "
"selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. "
"Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on "
"top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with "
"SpamAssassin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies if an agent should receive email notification of his own actions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the available note types for this ticket mask. If the option is "
"deselected, ArticleTypeDefault is used and the option is removed from the "
"mask."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the background color of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the background color of the picture."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the border color of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the border color of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the bottom margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the default article type for the ticket compose screen in the "
"agent interface if the article type cannot be automatically detected."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the different article types that will be used in the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the different note types that will be used in the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the directory to store the data in, if \"FS\" was selected for "
"TicketStorageModule."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the directory where SSL certificates are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the directory where private SSL certificates are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the email address that should be used by the application when "
"sending notifications. The email address is used to build the complete "
"display name for the notification master (i.e. \"OTRS Notification Master\" "
"otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in "
"your configuation, or choose another email address. Notifications are "
"messages such as en::Customer::QueueUpdate or en::Agent::Move."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can "
"access the \"SwitchToCustomer\" feature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the left margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the name that should be used by the application when sending "
"notifications. The sender name is used to build the complete display name "
"for the notification master (i.e. \"OTRS Notification Master\" "
"otrs@your.example.com). Notifications are messages such as "
"en::Customer::QueueUpdate or en::Agent::Move."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will "
"be displayed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png,"
" 700 x 100 pixel)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the path of the file for the performance log."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel "
"files, in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word "
"files, in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, "
"in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in "
"the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the right margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the text color of the chart (e. g. caption)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the text color of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script"
" entry."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the top margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies user id of the postmaster data base."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies whether all storage backends should be checked when looking for "
"attachements. This is only required for installations where some "
"attachements are in the file system, and others in the database."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This"
" should prevent too many cache files being in one directory."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. "
"Warning: Development releases might not be complete, your system might "
"experience unrecoverable errors and on extreme cases could become "
"unresponsive!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Standard available permissions for agents within the application. If more "
"permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be "
"defined to be effective. Some other good permissions have also been provided"
" built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, "
"responsible, forward, and bounce. Make sure that \"rw\" is always the last "
"registered permission."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Start number for statistics counting. Every new stat increments this number."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is "
"started."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Stat#"
msgstr "Stat#"

#. SysConfig
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#. SysConfig
msgid "Status view"
msgstr "Status-vy"

#. SysConfig
msgid "Stop words for fulltext index. These words will be removed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Stores cookies after the browser has been closed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Strips empty lines on the ticket preview in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Strips empty lines on the ticket preview in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "System Maintenance"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "System Request (%s)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Templates <-> Queues"
msgstr "Mallar <-> Köer"

#. SysConfig
msgid "Textarea"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The \"bin/PostMasterMailAccount.pl\" will reconnect to POP3/POP3S/IMAP/IMAPS"
" host after the specified count of messages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. "
"Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The customer skin's InternalName which should be used in the customer "
"interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation"
" notify and start events are suppressed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', "
"'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some "
"Subject' and no ticket number. In the last case you should enable "
"PostmasterFollowupSearchInRaw or PostmasterFollowUpSearchInReferences to "
"recognize followups based on email headers and/or body."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "The headline shown in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
"Ticket#."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin "
"\"default\". See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"ivory\". "
"See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"ivory-"
"slim\". See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"slim\". "
"See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image "
"can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote"
" web server."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image"
" can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a "
"remote web server."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to "
"the image must be relative URL to the skin image directory."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
"AS."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. "
"FW, Fwd, or WG."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields "
"tickets. Please see the setting above for how to configure the mapping."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for "
"every request. This module is useful to check some user options or to "
"display news about new applications."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option defines the dynamic field in which a Process Management activity"
" entity id is stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option defines the dynamic field in which a Process Management process "
"entity id is stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default lock."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default priority."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default state."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option will deny the access to customer company tickets, which are not "
"created by the customer user."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This setting allows you to override the built-in country list with your own "
"list of countries. This is particularly handy if you just want to use a "
"small select group of countries."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Ticket Queue Overview"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Ticket event module that triggers the escalation stop events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Ticket moved into Queue \"%s\" (%s) from Queue \"%s\" (%s)."
msgstr "Ticket moved into Queue \"%s\" (%s) from Queue \"%s\" (%s)."

#. SysConfig
msgid "Ticket overview"
msgstr "Ärendeöversikt"

#. SysConfig
msgid "TicketNumber"
msgstr "Ärendenummer"

#. SysConfig
msgid ""
"Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-"
"state (default: 86400 = 1 day)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Title updated: Old: \"%s\", New: \"%s\""
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Toolbar Item for a shortcut."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Tree view"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent "
"HTTPS proxy. Use at your own risk!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Turns on drag and drop for the main navigation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns on the animations used in the GUI. If you have problems with these "
"animations (e.g. performance issues), you can turn them off here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns on the remote ip address check. It should be set to \"No\" if the "
"application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, "
"because the remote ip address is mostly different for the requests."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Unlocked ticket."
msgstr "Unlocked ticket."

#. SysConfig
msgid ""
"Update Ticket \"Seen\" flag if every article got seen or a new Article got "
"created."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Update and extend your system with software packages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Updated SLA to %s (ID=%s)."
msgstr "Updated SLA to %s (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated Service to %s (ID=%s)."
msgstr "Updated Service to %s (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated Type to %s (ID=%s)."
msgstr "Updated Type to %s (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated: %s"
msgstr "Updated: %s"

#. SysConfig
msgid "Updated: %s=%s;%s=%s;%s=%s;"
msgstr "Updated: %s=%s;%s=%s;%s=%s;"

#. SysConfig
msgid ""
"Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Updates the ticket index accelerator."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "UserFirstname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "UserLastname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Uses Cc recipients in reply Cc list on compose an email answer in the ticket"
" compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Uses richtext for viewing and editing notification events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, "
"standard templates, auto responses and notifications."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "View performance benchmark results."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "View system log messages."
msgstr "Visa systemlogg-meddelanden."

#. SysConfig
msgid "Wear this frontend skin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Webservice path separator."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket "
"which is no longer active. Here you can define the body of this note (this "
"text cannot be changed by the agent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket "
"which is no longer active. Here you can define the subject of this note "
"(this subject cannot be changed by the agent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting "
"the check box \"Inform Sender\". In this text area, you can define a pre-"
"formatted text which can later be modified by the agents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Write a new, outgoing mail"
msgstr "Skriv ett nytt, utgående e-post"

#. SysConfig
msgid "Yes, but hide archived tickets"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Your queue selection of your favorite queues. You also get notified about "
"those queues via email if enabled."
msgstr "Ditt urval av favoritköer. Du blir också meddelad om dessa köer via e-post om det aktiverats."

#. SysConfig
msgid ""
"Your service selection of your favorite services. You also get notified "
"about those services via email if enabled."
msgstr ""
