# 
# Translators:
# Mantas Gudas <mgu@nrd.no>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OTRS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-08 19:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Rodríguez <carlos.rodriguez@otrs.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/OTRS/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Template: AAABase
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#. Template: AAABase
msgid "No"
msgstr "Ne"

#. Template: AAABase
msgid "yes"
msgstr "taip"

#. Template: AAABase
msgid "no"
msgstr "ne"

#. Template: AAABase
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"

#. Template: AAABase
msgid "off"
msgstr "išjungta"

#. Template: AAABase
msgid "On"
msgstr "Įjungta"

#. Template: AAABase
msgid "on"
msgstr "įjungta"

#. Template: AAABase
msgid "top"
msgstr "viršus"

#. Template: AAABase
msgid "end"
msgstr "pabaiga"

#. Template: AAABase
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"

#. Template: AAABase
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"

#. Template: AAABase
msgid "Reset"
msgstr "Atstatyti"

#. Template: AAABase
msgid "more than ... ago"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "in more than ..."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "within the last ..."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "within the next ..."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Created within the last"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Created more than ... ago"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"

#. Template: AAABase
msgid "Tomorrow"
msgstr "Rytoj"

#. Template: AAABase
msgid "Next week"
msgstr "Sekančią savaitę"

#. Template: AAABase
msgid "day"
msgstr "diena"

#. Template: AAABase
msgid "days"
msgstr "dienos"

#. Template: AAABase
msgid "day(s)"
msgstr "Diena(-os)"

#. Template: AAABase
msgid "d"
msgstr "d"

#. Template: AAABase
msgid "hour"
msgstr "valanda"

#. Template: AAABase
msgid "hours"
msgstr "valandos"

#. Template: AAABase
msgid "hour(s)"
msgstr "valanda(-os)"

#. Template: AAABase
msgid "Hours"
msgstr "Valandos"

#. Template: AAABase
msgid "h"
msgstr "h"

#. Template: AAABase
msgid "minute"
msgstr "minutė"

#. Template: AAABase
msgid "minutes"
msgstr "minutės"

#. Template: AAABase
msgid "minute(s)"
msgstr "minutė(-ės)"

#. Template: AAABase
msgid "Minutes"
msgstr "minutės"

#. Template: AAABase
msgid "m"
msgstr "m"

#. Template: AAABase
msgid "month"
msgstr "mėnesis"

#. Template: AAABase
msgid "months"
msgstr "mėnesiai"

#. Template: AAABase
msgid "month(s)"
msgstr "mėnesis(-iai)"

#. Template: AAABase
msgid "week"
msgstr "savaitė"

#. Template: AAABase
msgid "week(s)"
msgstr "savaitė(-ės)"

#. Template: AAABase
msgid "year"
msgstr "metai"

#. Template: AAABase
msgid "years"
msgstr "metų"

#. Template: AAABase
msgid "year(s)"
msgstr "metai(-ų)"

#. Template: AAABase
msgid "second(s)"
msgstr "sekundė(-ės)"

#. Template: AAABase
msgid "seconds"
msgstr "sekundės"

#. Template: AAABase
msgid "second"
msgstr "sekundė"

#. Template: AAABase
msgid "s"
msgstr "s"

#. Template: AAABase
msgid "Time unit"
msgstr "Laiko vienetas"

#. Template: AAABase
msgid "wrote"
msgstr "rašė"

#. Template: AAABase
msgid "Message"
msgstr "Žinutė"

#. Template: AAABase
msgid "Error"
msgstr "Klaida"

#. Template: AAABase
msgid "Bug Report"
msgstr "Triktis apie defektą"

#. Template: AAABase
msgid "Attention"
msgstr "Dėmesio"

#. Template: AAABase
msgid "Warning"
msgstr "Perspėjimas"

#. Template: AAABase
msgid "Module"
msgstr "Modulis"

#. Template: AAABase
msgid "Modulefile"
msgstr "Modulio failas"

#. Template: AAABase
msgid "Subfunction"
msgstr "Sub-funkcija"

#. Template: AAABase
msgid "Line"
msgstr "Eilutė"

#. Template: AAABase
msgid "Setting"
msgstr "Nustatymas"

#. Template: AAABase
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#. Template: AAABase
msgid "Example"
msgstr "Pavyzdys"

#. Template: AAABase
msgid "Examples"
msgstr "Pavyzdžiai"

#. Template: AAABase
msgid "valid"
msgstr "galiojantis"

#. Template: AAABase
msgid "Valid"
msgstr "Galiojantis"

#. Template: AAABase
msgid "invalid"
msgstr "negaliojantis"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "* invalid"
msgstr "* negaliojantis"

#. Template: AAABase
msgid "invalid-temporarily"
msgstr "laikinai negaliojantis"

#. Template: AAABase
msgid " 2 minutes"
msgstr " 2 minutės"

#. Template: AAABase
msgid " 5 minutes"
msgstr " 5 minutės"

#. Template: AAABase
msgid " 7 minutes"
msgstr " 7 minutės"

#. Template: AAABase
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minučių"

#. Template: AAABase
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minučių"

#. Template: AAABase
msgid "Mr."
msgstr "Ponas"

#. Template: AAABase
msgid "Mrs."
msgstr "Ponia"

#. Template: AAABase
msgid "Next"
msgstr "Sekantis"

#. Template: AAABase
msgid "Back"
msgstr "Atgal"

#. Template: AAABase
msgid "Next..."
msgstr "Toliau..."

#. Template: AAABase
msgid "...Back"
msgstr "...Atgal"

#. Template: AAABase
msgid "-none-"
msgstr "-nėra-"

#. Template: AAABase
msgid "none"
msgstr "nėra"

#. Template: AAABase
msgid "none!"
msgstr "nėra!"

#. Template: AAABase
msgid "none - answered"
msgstr "neatsakyta"

#. Template: AAABase
msgid "please do not edit!"
msgstr "Prašome neredaguoti!"

#. Template: AAABase
msgid "Need Action"
msgstr "Reikalingas veiksmas"

#. Template: AAABase
msgid "AddLink"
msgstr "Pridėti nuorodą"

#. Template: AAABase
msgid "Link"
msgstr "Susieti"

#. Template: AAABase
msgid "Unlink"
msgstr "Atsieti"

#. Template: AAABase
msgid "Linked"
msgstr "Susijęs"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Normal)"
msgstr "Nuoroda (Normali)"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Parent)"
msgstr "Nuoroda (Tėvinė?)"

#. Template: AAABase
msgid "Link (Child)"
msgstr "Nuoroda (Vaikinė?)"

#. Template: AAABase
msgid "Normal"
msgstr "Normaus"

#. Template: AAABase
msgid "Parent"
msgstr "Tėvinis?"

#. Template: AAABase
msgid "Child"
msgstr "Vaikinis?"

#. Template: AAABase
msgid "Hit"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Hits"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"

#. Template: AAABase
msgid "Standard"
msgstr "Standartinis"

#. Template: AAABase
msgid "Lite"
msgstr "Paprastas"

#. Template: AAABase
msgid "User"
msgstr "Naudotojas"

#. Template: AAABase
msgid "Username"
msgstr "Naudotojo vardas"

#. Template: AAABase
msgid "Language"
msgstr "Kalba"

#. Template: AAABase
msgid "Languages"
msgstr "Kalbos"

#. Template: AAABase
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"

#. Template: AAABase
msgid "Preferences"
msgstr "Asmeniniai nustatymai"

#. Template: AAABase
msgid "Salutation"
msgstr "Kreipimosi forma(pasveikinimas)"

#. Template: AAABase
msgid "Salutations"
msgstr "Kreipimosi formos(pasveikinimai)"

#. Template: AAABase
msgid "Signature"
msgstr "Parašas"

#. Template: AAABase
msgid "Signatures"
msgstr "Parašai"

#. Template: AAABase
msgid "Customer"
msgstr "Klientas"

#. Template: AAABase
msgid "CustomerID"
msgstr "Kliento ID"

#. Template: AAABase
msgid "CustomerIDs"
msgstr "Kliento ID"

#. Template: AAABase
msgid "customer"
msgstr "klientas"

#. Template: AAABase
msgid "agent"
msgstr "agentas"

#. Template: AAABase
msgid "system"
msgstr "sistema"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Info"
msgstr "Kliento info"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Information"
msgstr "Kliento informacija"

#. Template: AAABase
msgid "Customer Companies"
msgstr "Kliento organizacijos"

#. Template: AAABase
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"

#. Template: AAABase
msgid "go!"
msgstr "eiti!"

#. Template: AAABase
msgid "go"
msgstr "eiti"

#. Template: AAABase
msgid "All"
msgstr "Visos"

#. Template: AAABase
msgid "all"
msgstr "visi"

#. Template: AAABase
msgid "Sorry"
msgstr "Atsiprašome"

#. Template: AAABase
msgid "update!"
msgstr "atnaujinti!"

#. Template: AAABase
msgid "update"
msgstr "atnaujinti"

#. Template: AAABase
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"

#. Template: AAABase
msgid "Updated!"
msgstr "Atnaujinta!"

#. Template: AAABase
msgid "submit!"
msgstr "Pateikti!"

#. Template: AAABase
msgid "submit"
msgstr "Pateikti"

#. Template: AAABase
msgid "Submit"
msgstr "Pateikti"

#. Template: AAABase
msgid "change!"
msgstr "pakeisti!"

#. Template: AAABase
msgid "Change"
msgstr "Pakeisti"

#. Template: AAABase
msgid "change"
msgstr "pakeisti"

#. Template: AAABase
msgid "click here"
msgstr "spauskite čia"

#. Template: AAABase
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid Option!"
msgstr "Neleistina pasirinktis!"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid time!"
msgstr "Klaidingas laikas!"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid date!"
msgstr "Klaidinga data!"

#. Template: AAABase
msgid "Name"
msgstr "Vardas"

#. Template: AAABase
msgid "Group"
msgstr "Grupė"

#. Template: AAABase
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"

#. Template: AAABase
msgid "description"
msgstr "aprašymas"

#. Template: AAABase
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#. Template: AAABase
msgid "Created"
msgstr "Sukurtas"

#. Template: AAABase
msgid "Created by"
msgstr "Sukūrė"

#. Template: AAABase
msgid "Changed"
msgstr "Pakeistas"

#. Template: AAABase
msgid "Changed by"
msgstr "Pakeitė"

#. Template: AAABase
msgid "Search"
msgstr "Ieškoti"

#. Template: AAABase
msgid "and"
msgstr "ir"

#. Template: AAABase
msgid "between"
msgstr "tarp"

#. Template: AAABase
msgid "before/after"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Fulltext Search"
msgstr "Pilno teksto paieška"

#. Template: AAABase
msgid "Data"
msgstr "Data"

#. Template: AAABase
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"

#. Template: AAABase
msgid "Title"
msgstr "Antraštė"

#. Template: AAABase
msgid "Item"
msgstr "Elementas"

#. Template: AAABase
msgid "Delete"
msgstr "Ištrinti"

#. Template: AAABase
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"

#. Template: AAABase
msgid "View"
msgstr "Žiūrėti"

#. Template: AAABase
msgid "Number"
msgstr "Numeris"

#. Template: AAABase
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#. Template: AAABase
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktas"

#. Template: AAABase
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktai"

#. Template: AAABase
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"

#. Template: AAABase
msgid "Up"
msgstr "Į viršų"

#. Template: AAABase
msgid "Down"
msgstr "Į apačią"

#. Template: AAABase
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"

#. Template: AAABase
msgid "Added!"
msgstr "Pridėta!"

#. Template: AAABase
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#. Template: AAABase
msgid "Viewer"
msgstr "Žiūryklė"

#. Template: AAABase
msgid "Expand"
msgstr "Išplėsti"

#. Template: AAABase
msgid "Small"
msgstr "Mažas"

#. Template: AAABase
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"

#. Template: AAABase
msgid "Large"
msgstr "Didelis"

#. Template: AAABase
msgid "Date picker"
msgstr "Datos parinkiklis"

#. Template: AAABase
msgid "Show Tree Selection"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "The field content is too long!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Maximum size is %s characters."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "This field is required or"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "New message"
msgstr "Nauja žinutė"

#. Template: AAABase
msgid "New message!"
msgstr "Nauja žinutė!"

#. Template: AAABase
msgid "Please answer this ticket(s) to get back to the normal queue view!"
msgstr "Prašome atsakyti į šį triktį(-us), kad grįžtumėte prie įprastos eilės peržiūros!"

#. Template: AAABase
msgid "You have %s new message(s)!"
msgstr "Jūs turite %s naują(-ų) žinutę(-čių)!"

#. Template: AAABase
msgid "You have %s reminder ticket(s)!"
msgstr "Jūs turite %s priminimą(-ų) apie triktį(-us)!"

#. Template: AAABase
msgid "The recommended charset for your language is %s!"
msgstr "Jūsų kalbai rekomenduojamas simbolių rinkinys yra %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Change your password."
msgstr "Pasikeiskite slaptažodį."

#. Template: AAABase
msgid "Please activate %s first!"
msgstr "Prašome iš pradžių aktyvuoti %s!"

#. Template: AAABase
msgid "No suggestions"
msgstr "Pasiūlymų nėra"

#. Template: AAABase
msgid "Word"
msgstr "Žodis"

#. Template: AAABase
msgid "Ignore"
msgstr "Ignoruoti"

#. Template: AAABase
msgid "replace with"
msgstr "sukeisti su"

#. Template: AAABase
msgid "There is no account with that login name."
msgstr "Nėra paskyros su tokiu prisijungimo vardu."

#. Template: AAABase
msgid "Login failed! Your user name or password was entered incorrectly."
msgstr "Prisijungimas nepavyko! Neteisingai įvestas prisijungimo vardas arba slaptažodis."

#. Template: AAABase
msgid "There is no acount with that user name."
msgstr "Nėra paskyros su tokiu naudotojo vardu."

#. Template: AAABase
msgid "Please contact your administrator"
msgstr "Prašome susisiekti su savo administratoriumi"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer "
"backend. Please contact your administrator."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"This e-mail address already exists. Please log in or reset your password."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Logout"
msgstr "Atsijungti"

#. Template: AAABase
msgid "Logout successful. Thank you for using %s!"
msgstr "Sėkmingai atsijungta! Ačiū, kad naudojatės %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Feature not active!"
msgstr "Funkcija/ypatybė neaktyvuota!"

#. Template: AAABase
msgid "Agent updated!"
msgstr "Agentas atnaujintas!"

#. Template: AAABase
msgid "Database Selection"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Create Database"
msgstr "Sukurti duomenų bazę"

#. Template: AAABase
msgid "System Settings"
msgstr "Sistemos nustatymai"

#. Template: AAABase
msgid "Mail Configuration"
msgstr "Pašto konfigūracija"

#. Template: AAABase
msgid "Finished"
msgstr "Baigta"

#. Template: AAABase
msgid "Install OTRS"
msgstr "Įdiegti OTRS"

#. Template: AAABase
msgid "Intro"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "License"
msgstr "Licenzija"

#. Template: AAABase
msgid "Database"
msgstr "Duomenų bazė"

#. Template: AAABase
msgid "Configure Mail"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Database deleted."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Enter the password for the administrative database user."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Enter the password for the database user."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"If you have set a root password for your database, it must be entered here. "
"If not, leave this field empty."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Database already contains data - it should be empty!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Login is needed!"
msgstr "Reikia prisijungimo vardo!"

#. Template: AAABase
msgid ""
"It is currently not possible to login due to a scheduled system maintenance."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Password is needed!"
msgstr "Reikia slaptažodžio!"

#. Template: AAABase
msgid "Take this Customer"
msgstr "Imti šį klientą"

#. Template: AAABase
msgid "Take this User"
msgstr "Imti šį naudotoją"

#. Template: AAABase
msgid "possible"
msgstr "galima"

#. Template: AAABase
msgid "reject"
msgstr "atmesti"

#. Template: AAABase
msgid "reverse"
msgstr "atšaukti/panaikinti"

#. Template: AAABase
msgid "Facility"
msgstr "Priemonė/įranga (Facility)"

#. Template: AAABase
msgid "Time Zone"
msgstr "Laiko zona"

#. Template: AAABase
msgid "Pending till"
msgstr "Laukia sprendimo iki"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Don't use the Superuser account to work with OTRS! Create new Agents and "
"work with these accounts instead."
msgstr "Nenaudokite supernaudotojo darbui su OTRS! Vietoje to sukurkite naujus agentus ir dirbkite naudodami juos."

#. Template: AAABase
msgid "Dispatching by email To: field."
msgstr "Išsiuntinėti pagal el. pašto Kam: laukelį."

#. Template: AAABase
msgid "Dispatching by selected Queue."
msgstr "Išsiuntinėti pagal pasirinktą eilę."

#. Template: AAABase
msgid "No entry found!"
msgstr "Įrašas nerastas!"

#. Template: AAABase
msgid "Session invalid. Please log in again."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Session has timed out. Please log in again."
msgstr "Baigėsi sesijai skirtas laikas. Prisijunkite iš naujo"

#. Template: AAABase
msgid "Session limit reached! Please try again later."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "No Permission!"
msgstr "Nėra leidimo!"

#. Template: AAABase
msgid "(Click here to add)"
msgstr "(Spauskite čia, kad pridėti)"

#. Template: AAABase
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūra"

#. Template: AAABase
msgid "Package not correctly deployed! Please reinstall the package."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s is not writable!"
msgstr "Negalima įrašyti į %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Cannot create %s!"
msgstr "Nepavyksta sukurti %s!"

#. Template: AAABase
msgid "Check to activate this date"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "You have Out of Office enabled, would you like to disable it?"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "News about OTRS releases!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Customer %s added"
msgstr "Klientas %s pridėtas"

#. Template: AAABase
msgid "Role added!"
msgstr "Rolė pridėta!"

#. Template: AAABase
msgid "Role updated!"
msgstr "Rolė atnaujinta!"

#. Template: AAABase
msgid "Attachment added!"
msgstr "Priedas pridėtas!"

#. Template: AAABase
msgid "Attachment updated!"
msgstr "Priedas atnaujintas!"

#. Template: AAABase
msgid "Response added!"
msgstr "Atsakymas pridėtas!"

#. Template: AAABase
msgid "Response updated!"
msgstr "Atsakymas atnaujintas!"

#. Template: AAABase
msgid "Group updated!"
msgstr "Grupė atnaujinta"

#. Template: AAABase
msgid "Queue added!"
msgstr "Eilė pridėta!"

#. Template: AAABase
msgid "Queue updated!"
msgstr "Eilė atnaujinta!"

#. Template: AAABase
msgid "State added!"
msgstr "Būsena pridėta!"

#. Template: AAABase
msgid "State updated!"
msgstr "Būsena atnaujinta!"

#. Template: AAABase
msgid "Type added!"
msgstr "Tipas pridėtas!"

#. Template: AAABase
msgid "Type updated!"
msgstr "Tipas atnaujintas!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer updated!"
msgstr "Klientas atnaujintas!"

#. Template: AAABase
msgid "Customer company added!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Customer company updated!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Note: Company is invalid!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Mail account added!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Mail account updated!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "System e-mail address added!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "System e-mail address updated!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Contract"
msgstr "Kontraktas"

#. Template: AAABase
msgid "Online Customer: %s"
msgstr "Prisijungę klientai: %s"

#. Template: AAABase
msgid "Online Agent: %s"
msgstr "Prisijungę agentai: %s"

#. Template: AAABase
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendorius"

#. Template: AAABase
msgid "File"
msgstr "Failas"

#. Template: AAABase
msgid "Filename"
msgstr "Failo pavadinimas"

#. Template: AAABase
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

#. Template: AAABase
msgid "Size"
msgstr "Dydis"

#. Template: AAABase
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"

#. Template: AAABase
msgid "Directory"
msgstr "Direktorija"

#. Template: AAABase
msgid "Signed"
msgstr "Pasirašytas"

#. Template: AAABase
msgid "Sign"
msgstr "Pasirašyti"

#. Template: AAABase
msgid "Crypted"
msgstr "Šifruotas"

#. Template: AAABase
msgid "Crypt"
msgstr "Šifras"

#. Template: AAABase
msgid "PGP"
msgstr "PGP"

#. Template: AAABase
msgid "PGP Key"
msgstr "PGP raktas"

#. Template: AAABase
msgid "PGP Keys"
msgstr "PGP raktai"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME"
msgstr "S/MIME"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME Certificate"
msgstr "S/MIME sertifikatas"

#. Template: AAABase
msgid "S/MIME Certificates"
msgstr "S/MIME sertifikatai"

#. Template: AAABase
msgid "Office"
msgstr "Biuras"

#. Template: AAABase
msgid "Phone"
msgstr "Telefonas"

#. Template: AAABase
msgid "Fax"
msgstr "Faksas"

#. Template: AAABase
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilus telefonas"

#. Template: AAABase
msgid "Zip"
msgstr "Pašto kodas"

#. Template: AAABase
msgid "City"
msgstr "Miestas"

#. Template: AAABase
msgid "Street"
msgstr "Gatvė"

#. Template: AAABase
msgid "Country"
msgstr "Šalis"

#. Template: AAABase
msgid "Location"
msgstr "Vietovė"

#. Template: AAABase
msgid "installed"
msgstr "įdiegtas"

#. Template: AAABase
msgid "uninstalled"
msgstr "neįdiegtas"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Security Note: You should activate %s because application is already "
"running!"
msgstr "Saugumo pastaba: turėtumėte aktyvuoti %s, nes aplikacija jau vykdoma!"

#. Template: AAABase
msgid "Unable to parse repository index document."
msgstr "Nepavyko išnagrinėti saugyklos indeksų dokumento."

#. Template: AAABase
msgid ""
"No packages for your framework version found in this repository, it only "
"contains packages for other framework versions."
msgstr "Šioje saugykloje nėra paketų Jūsų naudojamai pagrindo (framework) versijai, yra tik kitoms versijoms."

#. Template: AAABase
msgid "No packages, or no new packages, found in selected repository."
msgstr "Pasirinktoje saugykloje arba nėra naujų paketų, arba išvis nėra jokių paketų."

#. Template: AAABase
msgid "Edit the system configuration settings."
msgstr "Keisti sistemos konfigūracijos nustatymus"

#. Template: AAABase
msgid ""
"ACL information from database is not in sync with the system configuration, "
"please deploy all ACLs."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "printed at"
msgstr "spausdinta"

#. Template: AAABase
msgid "Loading..."
msgstr "Kraunasi..."

#. Template: AAABase
msgid "Dear Mr. %s,"
msgstr "Gerbiamas pone %s,"

#. Template: AAABase
msgid "Dear Mrs. %s,"
msgstr "Gerbiama ponia %s,"

#. Template: AAABase
msgid "Dear %s,"
msgstr "Gerbiamas %s,"

#. Template: AAABase
msgid "Hello %s,"
msgstr "Sveiki %s,"

#. Template: AAABase
msgid ""
"This email address is not allowed to register. Please contact support staff."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"New account created. Sent login information to %s. Please check your email."
msgstr "Sukruta nauja paskyra. Prisijungimo informacija išiųsta į %s. Prašome pasitikrinti savo el. paštą."

#. Template: AAABase
msgid "Please press Back and try again."
msgstr "Prašome spausti Atgal ir bandyti dar kartą."

#. Template: AAABase
msgid "Sent password reset instructions. Please check your email."
msgstr "Slaptažodžio atstatymo instrukcijos išsiųstos. Prašome pasitikrinti savo el. paštą."

#. Template: AAABase
msgid "Sent new password to %s. Please check your email."
msgstr "Naujas slaptažodis išsiųstas į %s. Prašome pasitikrinti savo el. paštą."

#. Template: AAABase
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Artėjantys įvykiai"

#. Template: AAABase
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"

#. Template: AAABase
msgid "Events"
msgstr "Įvykiai"

#. Template: AAABase
msgid "Invalid Token!"
msgstr "Negalimas triktis!"

#. Template: AAABase
msgid "more"
msgstr "daugiau"

#. Template: AAABase
msgid "Collapse"
msgstr "Sutraukti"

#. Template: AAABase
msgid "Shown"
msgstr "Rodomi"

#. Template: AAABase
msgid "Shown customer users"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "News"
msgstr "Naujienos"

#. Template: AAABase
msgid "Product News"
msgstr "Produkto naujienos"

#. Template: AAABase
msgid "OTRS News"
msgstr "OTRS Naujienos"

#. Template: AAABase
msgid "7 Day Stats"
msgstr "7 dienų statistika"

#. Template: AAABase
msgid ""
"Process Management information from database is not in sync with the system "
"configuration, please synchronize all processes."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"Package not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this "
"package."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"<br>If you continue to install this package, the following issues may "
"occur!<br><br>&nbsp;-Security problems<br>&nbsp;-Stability "
"problems<br>&nbsp;-Performance problems<br><br>Please note that issues that "
"are caused by working with this package are not covered by OTRS service "
"contracts!<br><br>"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Mark"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Unmark"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Bold"
msgstr "Paryškintas"

#. Template: AAABase
msgid "Italic"
msgstr "Pasviręs"

#. Template: AAABase
msgid "Underline"
msgstr "Pabrauktas"

#. Template: AAABase
msgid "Font Color"
msgstr "Šrifto spalva"

#. Template: AAABase
msgid "Background Color"
msgstr "Fono spalva"

#. Template: AAABase
msgid "Remove Formatting"
msgstr "Panaikinti formatavimą"

#. Template: AAABase
msgid "Show/Hide Hidden Elements"
msgstr "Rodyti/Slėpti paslėptus elementus"

#. Template: AAABase
msgid "Align Left"
msgstr "Lygiuoti kairėje"

#. Template: AAABase
msgid "Align Center"
msgstr "Lygiuoti centre"

#. Template: AAABase
msgid "Align Right"
msgstr "Lygiuoti dešinėje"

#. Template: AAABase
msgid "Justify"
msgstr "Lygiuoti pagal abi kraštines"

#. Template: AAABase
msgid "Header"
msgstr "Antraštė"

#. Template: AAABase
msgid "Indent"
msgstr "Įtrauka"

#. Template: AAABase
msgid "Outdent"
msgstr "Atitrauka"

#. Template: AAABase
msgid "Create an Unordered List"
msgstr "Sukurti nerikiuotą sąrašą"

#. Template: AAABase
msgid "Create an Ordered List"
msgstr "Sukurti rikiuotą sąrašą"

#. Template: AAABase
msgid "HTML Link"
msgstr "HTML nuoroda"

#. Template: AAABase
msgid "Insert Image"
msgstr "Įterpti paveikslėlį"

#. Template: AAABase
msgid "CTRL"
msgstr "CTRL"

#. Template: AAABase
msgid "SHIFT"
msgstr "SHIFT"

#. Template: AAABase
msgid "Undo"
msgstr "Atšaukti"

#. Template: AAABase
msgid "Redo"
msgstr "Atstatyti"

#. Template: AAABase
msgid "Scheduler process is registered but might not be running."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Scheduler is not running."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "All sessions have been killed, except for your own."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Can't contact registration server. Please try again later."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "No content received from registration server. Please try again later."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Problems processing server result. Please try again later."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Username and password do not match. Please try again."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "The selected process is invalid!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Upgrade to %s now!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s Go to the upgrade center %s"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"The license for your %s is about to expire. Please make contact with %s to "
"renew your contract!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid ""
"An update for your %s is available, but there is a conflict with your "
"framework version! Please update your framework first!"
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Your system was successfully upgraded to %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem during the upgrade to %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s was correctly reinstalled."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem reinstalling %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "Your %s was successfully updated."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem during the upgrade of %s."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "%s was correctly uninstalled."
msgstr ""

#. Template: AAABase
msgid "There was a problem uninstalling %s."
msgstr ""

#. Template: AAACalendar
msgid "New Year's Day"
msgstr "Naujieji metai"

#. Template: AAACalendar
msgid "International Workers' Day"
msgstr "Tarptautinė darbuotojų diena"

#. Template: AAACalendar
msgid "Christmas Eve"
msgstr "Kūčios"

#. Template: AAACalendar
msgid "First Christmas Day"
msgstr "Pirmoji Kalėdų diena"

#. Template: AAACalendar
msgid "Second Christmas Day"
msgstr "Antroji Kalėdų diena"

#. Template: AAACalendar
msgid "New Year's Eve"
msgstr "Naujųjų Metų išvakarės"

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "OTRS as requester"
msgstr ""

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "OTRS as provider"
msgstr ""

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "Webservice \"%s\" created!"
msgstr ""

#. Template: AAAGenericInterface
msgid "Webservice \"%s\" updated!"
msgstr ""

#. Template: AAAMonth
msgid "Jan"
msgstr "Sau"

#. Template: AAAMonth
msgid "Feb"
msgstr "Vas"

#. Template: AAAMonth
msgid "Mar"
msgstr "Kov"

#. Template: AAAMonth
msgid "Apr"
msgstr "Bal"

#. Template: AAAMonth
msgid "May"
msgstr "Geg"

#. Template: AAAMonth
msgid "Jun"
msgstr "Bir"

#. Template: AAAMonth
msgid "Jul"
msgstr "Lie"

#. Template: AAAMonth
msgid "Aug"
msgstr "Rug"

#. Template: AAAMonth
msgid "Sep"
msgstr "Rugs"

#. Template: AAAMonth
msgid "Oct"
msgstr "Spa"

#. Template: AAAMonth
msgid "Nov"
msgstr "Lap"

#. Template: AAAMonth
msgid "Dec"
msgstr "Gruo"

#. Template: AAAMonth
msgid "January"
msgstr "Sausis"

#. Template: AAAMonth
msgid "February"
msgstr "Vasaris"

#. Template: AAAMonth
msgid "March"
msgstr "Kovas"

#. Template: AAAMonth
msgid "April"
msgstr "Balandis"

#. Template: AAAMonth
msgid "May_long"
msgstr "Gegužė"

#. Template: AAAMonth
msgid "June"
msgstr "Birželis"

#. Template: AAAMonth
msgid "July"
msgstr "Liepa"

#. Template: AAAMonth
msgid "August"
msgstr "Rugpjūtis"

#. Template: AAAMonth
msgid "September"
msgstr "Rugsėjis"

#. Template: AAAMonth
msgid "October"
msgstr "Spalis"

#. Template: AAAMonth
msgid "November"
msgstr "Lapkritis"

#. Template: AAAMonth
msgid "December"
msgstr "Gruodis"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Preferences updated successfully!"
msgstr "Nustatymai sėkmingai atnaujinti!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "User Profile"
msgstr "Naudotojo profilis"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Email Settings"
msgstr "Elektroninio pašto nustatymai"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Other Settings"
msgstr "Kiti nustatymai"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Change Password"
msgstr "Pakeisti slaptažodį"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Current password"
msgstr ""

#. Template: AAAPreferences
msgid "New password"
msgstr "Naujas slaptažodis"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Verify password"
msgstr "Patikrinti slaptažodį"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Spelling Dictionary"
msgstr "Rašybos žodynas"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Default spelling dictionary"
msgstr "Numatytasis rašybos žodynas"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Max. shown Tickets a page in Overview."
msgstr "Daugiausia, apžvalgoje rodomų, trikčių viename puslapyje."

#. Template: AAAPreferences
msgid "The current password is not correct. Please try again!"
msgstr "Dabartinis slaptažodis įvestas neteisingai. Bandykite iš naujo!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!"
msgstr "Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio, nes nesutampa Jūsų įvesti nauji slaptažodžiai!"

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it contains invalid characters!"
msgstr "Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio, nes jame yra neleistinų simbolių."

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must be at least %s characters long!"
msgstr "Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio. Jis turi būti mažiausiai %s simbolių ilgio."

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase "
"characters!"
msgstr "Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio. Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai 2 didžiosios ir 2 mažosios raidės."

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must contain at least 1 digit!"
msgstr "Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio. Slaptažodyje turi būti bent 1 skaitmuo."

#. Template: AAAPreferences
msgid "Can't update password, it must contain at least 2 characters!"
msgstr "Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio. Slaptažodis turi būti mažiausiai 2 simbolių ilgio."

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Can't update password, this password has already been used. Please choose a "
"new one!"
msgstr "Neįmanoma atnaujinti slaptažodžio. Šis slaptažodis jau buvo naudotas. Prašome pasirinkti naują!"

#. Template: AAAPreferences
msgid ""
"Select the separator character used in CSV files (stats and searches). If "
"you don't select a separator here, the default separator for your language "
"will be used."
msgstr "Pasirinkite skyriklį, kurį norite naudoti CSV failuose (statistikoje ir paieškoje) arba bus naudojamas standartinis Jūsų kalbos skyriklis."

#. Template: AAAPreferences
msgid "CSV Separator"
msgstr "CSV skyriklis"

#. Template: AAAStats
msgid "Stat"
msgstr "Statistika"

#. Template: AAAStats
msgid "Sum"
msgstr "Suma"

#. Template: AAAStats
msgid "No (not supported)"
msgstr ""

#. Template: AAAStats
msgid "Days"
msgstr ""

#. Template: AAAStats
msgid "Please fill out the required fields!"
msgstr "Prašome užpildyti būtinus laukus!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select a file!"
msgstr "Prašome pasirinkti failą!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select an object!"
msgstr "Prašome pasirinkti objektą!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select a graph size!"
msgstr "Prašome pasirinkti diagramos dydį!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select one element for the X-axis!"
msgstr "Prašome pasirinkti elementą X ašiai!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Please select only one element or turn off the button 'Fixed' where the "
"select field is marked!"
msgstr "Prašome pasirinkti tik vieną elementą arba nuimti mygtuko \"Fiksuota\" varnelę!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"If you use a checkbox you have to select some attributes of the select "
"field!"
msgstr "Jeigu naudojate žymeles turite pasirinkti kurias nors reikšmes ir pasirinkimo laukelio!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Please insert a value in the selected input field or turn off the 'Fixed' "
"checkbox!"
msgstr "Prašome įveasti reikšmę į pasirinktą įvedimo laukelį arba atžymėti 'Fiksuotas'!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected end time is before the start time!"
msgstr "Pasirinktas pabaigos laikas yra ankstesnis negu pradžios laikas!"

#. Template: AAAStats
msgid "You have to select one or more attributes from the select field!"
msgstr "Privalote pasirinkti bent vieną reikšmę iš pasirinkto lauko!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected Date isn't valid!"
msgstr "Pasirinkta data yra klaidinga!"

#. Template: AAAStats
msgid "Please select only one or two elements via the checkbox!"
msgstr "Prašome pasirinkti tik vieną ar du elemntus iš checkbox!"

#. Template: AAAStats
msgid "If you use a time scale element you can only select one element!"
msgstr "Jeigu naudojate laiko skalės elementą, tai galite pasirinkti tik vieną elementą!"

#. Template: AAAStats
msgid "You have an error in your time selection!"
msgstr "Jūsų datos pasirinkime yra klaida!"

#. Template: AAAStats
msgid ""
"Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale!"
msgstr "Jūsų pasirinktas ataskaitos intervalas yra per trumpas. Prašome pasirinkti didesnę laiko skalę!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected start time is before the allowed start time!"
msgstr "Pasirinktas pradžios laikas yra prieš ankstesnis negu leidžiamas pradžios laikas!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected end time is after the allowed end time!"
msgstr "Pasirinktas pabaigos laikas yra vėlesnis negu leistinas pabaigos laikas!"

#. Template: AAAStats
msgid "The selected time period is larger than the allowed time period!"
msgstr "Pasirinktas laikotarpis yra ilgesnis negu leistina!"

#. Template: AAAStats
msgid "Common Specification"
msgstr "Bendroji specifikacija"

#. Template: AAAStats
msgid "X-axis"
msgstr "X ašis"

#. Template: AAAStats
msgid "Value Series"
msgstr "Reikšmių serija"

#. Template: AAAStats
msgid "Restrictions"
msgstr "Apribojimai"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-lines"
msgstr "Linijinė diagrama"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-bars"
msgstr "Stulpelinė diagrama"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-hbars"
msgstr "Juostinė (horizontalūs stulpeliai) diagrama"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-points"
msgstr "Taškinė diagrama"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-lines-points"
msgstr "Linijinė-taškinė diagrama"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-area"
msgstr "Plokštuminė diagrama"

#. Template: AAAStats
msgid "graph-pie"
msgstr "Skritulinė diagrama"

#. Template: AAAStats
msgid "extended"
msgstr "išplėsta"

#. Template: AAAStats
msgid "Agent/Owner"
msgstr "Agentas/Savininkas"

#. Template: AAAStats
msgid "Created by Agent/Owner"
msgstr "Sukurta agento/savininko"

#. Template: AAAStats
msgid "Created Priority"
msgstr "Sukūrimo prioritetas"

#. Template: AAAStats
msgid "Created State"
msgstr "Sukūrimo būsena"

#. Template: AAAStats
msgid "Create Time"
msgstr "Sukūrimo laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "CustomerUserLogin"
msgstr "Kliento Naudotojo Prisijungimas"

#. Template: AAAStats
msgid "Close Time"
msgstr "Uždarymo laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "TicketAccumulation"
msgstr "Trikčių sankaupa (accumulation)"

#. Template: AAAStats
msgid "Attributes to be printed"
msgstr "Atributai spausdinimui"

#. Template: AAAStats
msgid "Sort sequence"
msgstr "Rūšiavimo seka"

#. Template: AAAStats
msgid "Order by"
msgstr "Rikiuoti pagal"

#. Template: AAAStats
msgid "Limit"
msgstr "Limitas"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticketlist"
msgstr "Trikčių sąrašas"

#. Template: AAAStats
msgid "ascending"
msgstr "didėjančia tvarka"

#. Template: AAAStats
msgid "descending"
msgstr "mažėjančia tvarka"

#. Template: AAAStats
msgid "First Lock"
msgstr "Pirmasis užrakinimas"

#. Template: AAAStats
msgid "Evaluation by"
msgstr "Įvertinimas pagal"

#. Template: AAAStats
msgid "Total Time"
msgstr "Iš viso laiko"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Average"
msgstr "Trikčių vidurkis"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Min Time"
msgstr "Trikčių minimalus laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Max Time"
msgstr "Trikčių maksimalus laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "Number of Tickets"
msgstr "Trikčių kiekis"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Average"
msgstr "Straipsnių vidurkis"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Min Time"
msgstr "Straipsnių minimalus laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "Article Max Time"
msgstr "Straipsnių maksimalus laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "Number of Articles"
msgstr "Straipsnių kiekis"

#. Template: AAAStats
msgid "Accounted time by Agent"
msgstr "Apskaičiuotas laikas pagal agentą"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket/Article Accounted Time"
msgstr "Trikčių/agentų apskaičiuotas laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "TicketAccountedTime"
msgstr "Trikties apskaičiuotas laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Create Time"
msgstr "Trikties sukūrimo laikas"

#. Template: AAAStats
msgid "Ticket Close Time"
msgstr "Trikties uždarymo laikas"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Unknown"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Information"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OK"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Problem"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Webserver"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Operating System"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Presence"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Internal Error: Could not open file."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Check"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Internal Error: Could not read file."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tables found which are not present in the database."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine database size."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Version"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine database version."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Client Connection Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting character_set_client needs to be utf8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Server Database Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting character_set_database needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Table Charset"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There were tables found which do not have utf8 as charset."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "InnoDB Log File Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The setting innodb_log_file_size must be at least 256 MB."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Maximum Query Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The setting 'max_allowed_packet' must be higher than 20 MB."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Query Cache Size"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not "
"more than 512 MB)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default Storage Engine"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Tables with a different storage engine than the default engine were found."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "MySQL 5.x or higher is required."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_LANG Setting"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_LANG must be set to AL32UTF8 (e.g. GERMAN_GERMANY.AL32UTF8)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT Setting"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Date Format"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Setting DateStyle needs to be ISO."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "PostgreSQL 8.x or higher is required."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS Disk Partition"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Disk Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The partition where OTRS is located is almost full."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The partition where OTRS is located has no disk space problems."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Disk Partitions Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Distribution"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine distribution."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Kernel Version"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine kernel version."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "System Load"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g."
" a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK)."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Perl Modules"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Not all required Perl modules are correctly installed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Perl Version"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Free Swap Space (%)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "No Swap Enabled."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Used Swap Space (MB)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There should be more than 60% free swap space."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There should be no more than 200 MB swap space used."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Config Settings"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine value."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Database Records"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tickets"
msgstr "Triktys"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket History Entries"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Articles"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Attachments (DB, Without HTML)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Customers With At Least One Ticket"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Queues"
msgstr "Eilės"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Agents"
msgstr "Agentai"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Roles"
msgstr "Rolės"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Groups"
msgstr "Grupės"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Dynamic Fields"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Dynamic Field Values"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Invalid Dynamic Fields"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Invalid Dynamic Field Values"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "GenericInterface Webservices"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Processes"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Months Between First And Last Ticket"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Tickets Per Month (avg)"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default SOAP Username and Password"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Security risk: you use the default setting for SOAP::User and "
"SOAP::Password. Please change it."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Default Admin Password"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Security risk: the agent account root@localhost still has the default "
"password. Please change it or invalidate the account."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Error Log"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "There are error reports in your system log."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "File System Writable"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "The file system on your OTRS partition is not writable."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Domain Name"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Your FQDN setting is invalid."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Package installation status"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Some packages are not correctly installed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Package List"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "SystemID"
msgstr "SystemID"

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS Version"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket Index Module"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See "
"admin manual (Performance Tuning) for more information."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Open Tickets"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should not have more than 8,000 open tickets in your system."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Ticket Search Index module"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"You have more than 50,000 articles and should use the StaticDB backend. See "
"admin manual (Performance Tuning) for more information."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Orphaned Records In ticket_lock_index Table"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run "
"otrs/bin/otrs.CleanTicketIndex.pl to clean the StaticDB index."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Orphaned Records In ticket_index Table"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Table ticket_index contains orphaned records. Please run "
"otrs/bin/otrs.CleanTicketIndex.pl to clean the StaticDB index."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Environment Variables"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Webserver Version"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Could not determine webserver version."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Loaded Apache Modules"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "MPM model"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "CGI Accelerator Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "mod_deflate Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Please install mod_deflate to improve GUI speed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "mod_filter Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Please install mod_filter if mod_deflate is used."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "mod_headers Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Please install mod_headers to improve GUI speed."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Apache::Reload Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and "
"PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading"
" modules."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "Apache::DBI Usage"
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid ""
"Apache::DBI should be used to get a better performance  with pre-established"
" database connections."
msgstr ""

#. Template: AAASupportDataCollector
msgid "You should use PerlEx to increase your performance."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Status View"
msgstr "Būsenos peržiūra"

#. Template: AAATicket
msgid "Service View"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk"
msgstr "Masiškai"

#. Template: AAATicket
msgid "Lock"
msgstr "Užrakinti"

#. Template: AAATicket
msgid "Unlock"
msgstr "Atrakinti"

#. Template: AAATicket
msgid "History"
msgstr "Istorija"

#. Template: AAATicket
msgid "Zoom"
msgstr "Priartinti"

#. Template: AAATicket
msgid "Age"
msgstr "Amžius"

#. Template: AAATicket
msgid "Bounce"
msgstr "Nukreipti (Bounce)"

#. Template: AAATicket
msgid "Forward"
msgstr "Persiųsti"

#. Template: AAATicket
msgid "From"
msgstr "Nuo"

#. Template: AAATicket
msgid "To"
msgstr "Kam"

#. Template: AAATicket
msgid "Cc"
msgstr "Kopija"

#. Template: AAATicket
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#. Template: AAATicket
msgid "Subject"
msgstr "Tema"

#. Template: AAATicket
msgid "Move"
msgstr "Perkelti"

#. Template: AAATicket
msgid "Queue"
msgstr "Eilė"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"

#. Template: AAATicket
msgid "Priorities"
msgstr "Prioritetai"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority Update"
msgstr "Prioritetu atnaujinimas"

#. Template: AAATicket
msgid "Priority added!"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Priority updated!"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Signature added!"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Signature updated!"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "SLA"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Service Level Agreement"
msgstr "Aptarnavimo lygio sutartis"

#. Template: AAATicket
msgid "Service Level Agreements"
msgstr "Aptarnavimo lygio sutartys"

#. Template: AAATicket
msgid "Service"
msgstr "Paslauga"

#. Template: AAATicket
msgid "Services"
msgstr "Paslaugos"

#. Template: AAATicket
msgid "State"
msgstr "Būsena"

#. Template: AAATicket
msgid "States"
msgstr "Būsenos"

#. Template: AAATicket
msgid "Status"
msgstr "Statusas"

#. Template: AAATicket
msgid "Statuses"
msgstr "Statusai"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Type"
msgstr "Trikties tipas"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Types"
msgstr "Trikties tipai"

#. Template: AAATicket
msgid "Compose"
msgstr "Sukurti"

#. Template: AAATicket
msgid "Pending"
msgstr "Laukiantis sprendimo"

#. Template: AAATicket
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"

#. Template: AAATicket
msgid "Owner Update"
msgstr "Savininko pakeitimas"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible"
msgstr "Atsakingas"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Update"
msgstr "Atsakingo atnaujinimas"

#. Template: AAATicket
msgid "Sender"
msgstr "Siuntėjas"

#. Template: AAATicket
msgid "Article"
msgstr "Straipsnis"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket"
msgstr "Triktis"

#. Template: AAATicket
msgid "Createtime"
msgstr "Sukūrimo laikas"

#. Template: AAATicket
msgid "plain"
msgstr "paprastas"

#. Template: AAATicket
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"

#. Template: AAATicket
msgid "email"
msgstr "el. paštas"

#. Template: AAATicket
msgid "Close"
msgstr "Užverti"

#. Template: AAATicket
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"

#. Template: AAATicket
msgid "Attachment"
msgstr "Priedas"

#. Template: AAATicket
msgid "Attachments"
msgstr "Priedai"

#. Template: AAATicket
msgid "This message was written in a character set other than your own."
msgstr "Ši žinutė parašyta kitokiu simbolių rinkiniu negu Jūsų esama."

#. Template: AAATicket
msgid "If it is not displayed correctly,"
msgstr "Jeigu neatvaizduojama teisingai,"

#. Template: AAATicket
msgid "This is a"
msgstr "Tai yra"

#. Template: AAATicket
msgid "to open it in a new window."
msgstr "atverti naujame lange"

#. Template: AAATicket
msgid "This is a HTML email. Click here to show it."
msgstr "Šis el. laiškas yra HTML formatu. Spauskite čia jeigu norite jį pamatyti."

#. Template: AAATicket
msgid "Free Fields"
msgstr "Laisvi laukeliai"

#. Template: AAATicket
msgid "Merge"
msgstr "Sujungti"

#. Template: AAATicket
msgid "merged"
msgstr "sujungti"

#. Template: AAATicket
msgid "closed successful"
msgstr "uždarytas sėkmingai"

#. Template: AAATicket
msgid "closed unsuccessful"
msgstr "uždarytas nesėkmingai"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets Total"
msgstr "Iš viso užrakintų trikčių"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets Reminder Reached"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets New"
msgstr "Nauji užrakintos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets Total"
msgstr "Iš viso atsakingų trikčių"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets New"
msgstr "Naujos atsakingos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "Responsible Tickets Reminder Reached"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets Total"
msgstr "Iš viso stebimų trikčių"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets New"
msgstr "Naujos stebimos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets Reminder Reached"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "All tickets"
msgstr "Visos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "Available tickets"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Escalation"
msgstr "Eskalavimas"

#. Template: AAATicket
msgid "last-search"
msgstr "Paskutinė paieška"

#. Template: AAATicket
msgid "QueueView"
msgstr "Eilių peržiūra"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Escalation View"
msgstr "Trikčių eskalavimo peržiūra"

#. Template: AAATicket
msgid "Message from"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "End message"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Forwarded message from"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "End forwarded message"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Bounce Article to a different mail address"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Reply to note"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "new"
msgstr "naujas"

#. Template: AAATicket
msgid "open"
msgstr "atidarytas"

#. Template: AAATicket
msgid "Open"
msgstr "Atidarytas"

#. Template: AAATicket
msgid "Open tickets"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "closed"
msgstr "uždarytas"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed"
msgstr "Uždarytas"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed tickets"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "removed"
msgstr "pašalintas"

#. Template: AAATicket
msgid "pending reminder"
msgstr "laukiantis priminimas"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto"
msgstr "laukia auto"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto close+"
msgstr "laukia automatiško uždarymo kaip sėkmingas"

#. Template: AAATicket
msgid "pending auto close-"
msgstr "laukia automatiško uždarymo kaip nesėkmingas"

#. Template: AAATicket
msgid "email-external"
msgstr "Išorinis el. paštas"

#. Template: AAATicket
msgid "email-internal"
msgstr "Vidinis el. paštas"

#. Template: AAATicket
msgid "note-external"
msgstr "Išorinė pastaba"

#. Template: AAATicket
msgid "note-internal"
msgstr "Vidinė pastaba"

#. Template: AAATicket
msgid "note-report"
msgstr "Pastaba ataskaitai"

#. Template: AAATicket
msgid "phone"
msgstr "Telefonas"

#. Template: AAATicket
msgid "sms"
msgstr "SMS"

#. Template: AAATicket
msgid "webrequest"
msgstr "Web užklausa"

#. Template: AAATicket
msgid "lock"
msgstr "užrakintas"

#. Template: AAATicket
msgid "unlock"
msgstr "atrakintas"

#. Template: AAATicket
msgid "very low"
msgstr "labai žemas"

#. Template: AAATicket
msgid "low"
msgstr "žemas"

#. Template: AAATicket
msgid "normal"
msgstr "normalus"

#. Template: AAATicket
msgid "high"
msgstr "aukštas"

#. Template: AAATicket
msgid "very high"
msgstr "labai aukštas"

#. Template: AAATicket
msgid "1 very low"
msgstr "1 labai žemas"

#. Template: AAATicket
msgid "2 low"
msgstr "2 žemas"

#. Template: AAATicket
msgid "3 normal"
msgstr "3 normalus"

#. Template: AAATicket
msgid "4 high"
msgstr "4 aukštas"

#. Template: AAATicket
msgid "5 very high"
msgstr "5 labai aukštas"

#. Template: AAATicket
msgid "auto follow up"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "auto reject"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "auto remove"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "auto reply"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "auto reply/new ticket"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Create"
msgstr "Sukurti"

#. Template: AAATicket
msgid "Answer"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Phone call"
msgstr "Telefono skambutis"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket \"%s\" created!"
msgstr "Triktis \"%s\" sukurta!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Number"
msgstr "Trikties numeris"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Object"
msgstr "Trikties objektas"

#. Template: AAATicket
msgid "No such Ticket Number \"%s\"! Can't link it!"
msgstr "Nėra trikties numeriu \"%s\"! Negalima jo susieti!"

#. Template: AAATicket
msgid "You don't have write access to this ticket."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Sorry, you need to be the ticket owner to perform this action."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Please change the owner first."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket selected."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket is locked by another agent."
msgstr "Triktį užrakino kitas agentas!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket locked."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Don't show closed Tickets"
msgstr "Nerodyti uždarytų trikčių"

#. Template: AAATicket
msgid "Show closed Tickets"
msgstr "Rodyti uždarytus triktimis"

#. Template: AAATicket
msgid "New Article"
msgstr "Naujas straipsnis"

#. Template: AAATicket
msgid "Unread article(s) available"
msgstr "Prieinami neperskaityti straipsniai"

#. Template: AAATicket
msgid "Remove from list of watched tickets"
msgstr "Pašalinti iš stebimų trikčių sąrašo"

#. Template: AAATicket
msgid "Add to list of watched tickets"
msgstr "Pridėti prie stebimų trikčių sąrašo"

#. Template: AAATicket
msgid "Email-Ticket"
msgstr "Triktis el. paštu"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Email Ticket"
msgstr "Sukurti naują el. pašto triktį"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone-Ticket"
msgstr "Triktis telefonu"

#. Template: AAATicket
msgid "Search Tickets"
msgstr "Ieškoti trikčių"

#. Template: AAATicket
msgid "Customer Realname"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Customer History"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Edit Customer Users"
msgstr "Redaguoti kliento naudotojus"

#. Template: AAATicket
msgid "Edit Customer"
msgstr "Redaguoti klientą"

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk Action"
msgstr "Masinis veiksmas"

#. Template: AAATicket
msgid "Bulk Actions on Tickets"
msgstr "Masinis veiksmas triktims"

#. Template: AAATicket
msgid "Send Email and create a new Ticket"
msgstr "Išsiųsti el. laišką ir sukurti naują triktį"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Email Ticket and send this out (Outbound)"
msgstr "Sukurti naują el. pašto triktį ir išsiųsti jį (Išorinis)"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Phone Ticket (Inbound)"
msgstr "Sukurti naują telefoninį triktį (vidinis)"

#. Template: AAATicket
msgid "Address %s replaced with registered customer address."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Customer user automatically added in Cc."
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Overview of all open Tickets"
msgstr "Visų atvirų trikčių apžvalga"

#. Template: AAATicket
msgid "Locked Tickets"
msgstr "Užrakintos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "My Locked Tickets"
msgstr "Mano užrakintos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "My Watched Tickets"
msgstr "Mano stebimos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "My Responsible Tickets"
msgstr "Triktys už kuriuos aš atsakingas"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched Tickets"
msgstr "Stebimos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "Watched"
msgstr "Stebimi"

#. Template: AAATicket
msgid "Watch"
msgstr "Stebėti"

#. Template: AAATicket
msgid "Unwatch"
msgstr "Nestebėti"

#. Template: AAATicket
msgid "Lock it to work on it"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Unlock to give it back to the queue"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Show the ticket history"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Print this ticket"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Print this article"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Split"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Split this article"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Forward article via mail"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Change the ticket priority"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Change the ticket free fields!"
msgstr "Keisti trikties laisvus laukelius"

#. Template: AAATicket
msgid "Link this ticket to other objects"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Change the owner for this ticket"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Change the  customer for this ticket"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Add a note to this ticket"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Merge into a different ticket"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Set this ticket to pending"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Close this ticket"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Look into a ticket!"
msgstr "Pažiūrėti triktį!"

#. Template: AAATicket
msgid "Delete this ticket"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Mark as Spam!"
msgstr "Pažymėti kaip Spam!"

#. Template: AAATicket
msgid "My Queues"
msgstr "Mano eilės"

#. Template: AAATicket
msgid "Shown Tickets"
msgstr "Rodomos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "Shown Columns"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Your email with ticket number \"<OTRS_TICKET>\" is merged to "
"\"<OTRS_MERGE_TO_TICKET>\"."
msgstr "Jūsų el. laiškas trikties numeriu \"<OTRS_TICKET>\" yra sujungtas su \"<OTRS_MERGE_TO_TICKET>\"!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: first response time is over (%s)!"
msgstr "Triktis %s: baigėsi pirmojo atsakymo laikas (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: first response time will be over in %s!"
msgstr "Triktis %s: pirmojo atsakymo laikas pasibaigs po %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: update time is over (%s)!"
msgstr "Triktis %s: baigėsi atnaujinimo laikas (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: update time will be over in %s!"
msgstr "Triktis %s: atnaujinimo laikas pasibaigs po %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: solution time is over (%s)!"
msgstr "Triktis %s: baigėsi išsprendimo laikas (%s)!"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket %s: solution time will be over in %s!"
msgstr "Triktis %s: išsprendimo laikas baigsis po %s!"

#. Template: AAATicket
msgid "There are more escalated tickets!"
msgstr "Yra ir daugiau eskaluotų trikčių!"

#. Template: AAATicket
msgid "Plain Format"
msgstr "Paprastas formatas"

#. Template: AAATicket
msgid "Reply All"
msgstr "Atsakyti visiems"

#. Template: AAATicket
msgid "Direction"
msgstr "Kryptis"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (All with write permissions)"
msgstr "Agentas (Visi su rašymo leidimais)"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (Owner)"
msgstr "Agentas (Savininkas)"

#. Template: AAATicket
msgid "Agent (Responsible)"
msgstr "Agentas (Atsakingas)"

#. Template: AAATicket
msgid "New ticket notification"
msgstr "Perspėjimas apie naują triktį"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if there is a new ticket in \"My Queues\"."
msgstr "Siųsti perspėjimą jeigu yra naujų trikčių \"mano eilėse\"."

#. Template: AAATicket
msgid "Send new ticket notifications"
msgstr "Siųsti perspėjimus apie naujus triktimis"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket follow up notification"
msgstr "Trikties eigos informacija"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Send me a notification if a customer sends a follow up and I'm the owner of "
"the ticket or the ticket is unlocked and is in one of my subscribed queues."
msgstr "Siųsti man pranešimą jeigu klientas atsiunčia atsaką o aš esu trikties savininkas arba triktis yra atrakinta ir yra vienoje iš mano eilių."

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket follow up notifications"
msgstr "Siųsti trikčių atsakymų (follow-up) pranešimus"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket lock timeout notification"
msgstr "Perspėjimas apie trikties užrakinimo laikotarpio pabaigą"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if a ticket is unlocked by the system."
msgstr "Siųsti man perspėjimą jeigu sistema atrakina triktį"

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket lock timeout notifications"
msgstr "Siųsti perspėjimus apie trikties užrakinimo laikotarpio pabaigą"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket move notification"
msgstr "Įspėjimas apie trikties perkėlimą"

#. Template: AAATicket
msgid "Send me a notification if a ticket is moved into one of \"My Queues\"."
msgstr "Siųsti man įspėjimą jeigu triktis yra perkeliamas į vieną iš \"mano eilių\"."

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket move notifications"
msgstr "Siųsti įspėjimus apie trikties perkėlimą"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Your queue selection of your favourite queues. You also get notified about "
"those queues via email if enabled."
msgstr "Jūsų mėgstamiausių eilių rinkinys. Taip pat būsite informuoti apie šias eiles jei įjungsite (įgalinsite) tokią funkciją."

#. Template: AAATicket
msgid "Custom Queue"
msgstr "Pasirinktinė (nestandartinė) eilė"

#. Template: AAATicket
msgid "QueueView refresh time"
msgstr "Eilių peržiūros lango atnaujinimo intervalas"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"If enabled, the QueueView will automatically refresh after the specified "
"time."
msgstr "Eilių peržiūra automatiškai atsinaujins po nurodyto laiko, jeigu tai įjungsite"

#. Template: AAATicket
msgid "Refresh QueueView after"
msgstr "Atnaujinti eilių peržiūrą po"

#. Template: AAATicket
msgid "Screen after new ticket"
msgstr "Langas po naujo trikties sukūrimo"

#. Template: AAATicket
msgid "Show this screen after I created a new ticket"
msgstr "Rodyti šį langą po to kai sukursiu naują triktį"

#. Template: AAATicket
msgid "Closed Tickets"
msgstr "Uždarytos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "Show closed tickets."
msgstr "Rodyti uždarytus triktimis."

#. Template: AAATicket
msgid "Max. shown Tickets a page in QueueView."
msgstr "Eilių peržiūroje rodomų trikčių kiekis."

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Small\" Limit"
msgstr "Trikčių apžvalgos \"mažasis(apatinis)\" limitas"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Small\""
msgstr "Trikčių limitas puslapyje \"mažąjam/apatiniam\" apžvalgos(overview) limitui"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Medium\" Limit"
msgstr "Trikčių apžvalgos \"vidutinis\" limitas"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Medium\""
msgstr "Trikčių limitas puslapyje \"vidutinaim\" apžvalgos(overview) limitui"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Overview \"Preview\" Limit"
msgstr "Trikčių apžvalgos \"peržiūros\" limitas"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket limit per page for Ticket Overview \"Preview\""
msgstr "Trikčių limitas puslapyje \"peržiūros(preview)\" apžvalgos(overview) limitui"

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket watch notification"
msgstr "Pranešimas apie trikties stebėjimą"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"Send me the same notifications for my watched tickets that the ticket owners"
" will get."
msgstr "Mano stebimoms triktims siųsti man tuos pačius pranešimus, kuriuos gaus ir patys pranešimų savininkai."

#. Template: AAATicket
msgid "Send ticket watch notifications"
msgstr "Siųsti pranešimus apie trikčių stebėjimą"

#. Template: AAATicket
msgid "Out Of Office Time"
msgstr "Ne darbo laikas"

#. Template: AAATicket
msgid "New Ticket"
msgstr "Nauja triktis"

#. Template: AAATicket
msgid "Create new Ticket"
msgstr "Sukurti naują triktį"

#. Template: AAATicket
msgid "Customer called"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "phone call"
msgstr "Skambutis telefonu"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone Call Outbound"
msgstr "Išeinantis skambutis telefonu"

#. Template: AAATicket
msgid "Phone Call Inbound"
msgstr "Įeinantis skambutis telefonu"

#. Template: AAATicket
msgid "Reminder Reached"
msgstr "Pasiektas priminimas"

#. Template: AAATicket
msgid "Reminder Tickets"
msgstr "Pranešimai su priminimu"

#. Template: AAATicket
msgid "Escalated Tickets"
msgstr "Eskaluotos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "New Tickets"
msgstr "Naujos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid "Open Tickets / Need to be answered"
msgstr "Atviros / Laukiančios atsakymo triktys"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"All open tickets, these tickets have already been worked on, but need a "
"response"
msgstr "Visos atviros triktys su kuriomis jau buvo dirbta, bet joms dar reikia atsako"

#. Template: AAATicket
msgid "All new tickets, these tickets have not been worked on yet"
msgstr "Visos naujos triktys su kuriomis dar nebuvo dirbta"

#. Template: AAATicket
msgid "All escalated tickets"
msgstr "Visos eskaluotos triktys"

#. Template: AAATicket
msgid ""
"All tickets with a reminder set where the reminder date has been reached"
msgstr "Visos triktys turinčios nustatytus priminimus, kurių priminimo laikai jau atėjo"

#. Template: AAATicket
msgid "Archived tickets"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Unarchived tickets"
msgstr ""

#. Template: AAATicket
msgid "Ticket Information"
msgstr ""

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Sun"
msgstr "S"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Mon"
msgstr "Pr"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Tue"
msgstr "A"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Wed"
msgstr "T"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Thu"
msgstr "K"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Fri"
msgstr "P"

#. Template: AAAWeekDay
msgid "Sat"
msgstr "Š"

#. Template: AdminACL
msgid "ACL Management"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Filter for ACLs"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Filter"
msgstr "Filtras"

#. Template: AdminACL
msgid "ACL Name"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"

#. Template: AdminACL
msgid "Create New ACL"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Deploy ACLs"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Export ACLs"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Configuration import"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Here you can upload a configuration file to import ACLs to your system. The "
"file needs to be in .yml format as exported by the ACL editor module."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "This field is required."
msgstr "Šis laukelis yra būtinas."

#. Template: AdminACL
msgid "Overwrite existing ACLs?"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Upload ACL configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Import ACL configuration(s)"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid ""
"To create a new ACL you can either import ACLs which were exported from "
"another system or create a complete new one."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Changes to the ACLs here only affect the behavior of the system, if you "
"deploy the ACL data afterwards. By deploying the ACL data, the newly made "
"changes will be written to the configuration."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "ACLs"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid ""
"Please note: This table represents the execution order of the ACLs. If you "
"need to change the order in which ACLs are executed, please change the names"
" of the affected ACLs."
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "ACL name"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Validity"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "Copy"
msgstr ""

#. Template: AdminACL
msgid "No data found."
msgstr "Nerasta duomenų."

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL %s"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Go to overview"
msgstr "Eiti į peržiūrą"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Delete ACL"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Delete Invalid ACL"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Match settings"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"Set up matching criteria for this ACL. Use 'Properties' to match the current"
" screen or 'PropertiesDatabase' to match attributes of the current ticket "
"that are in the database."
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Change settings"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"Set up what you want to change if the criteria match. Keep in mind that "
"'Possible' is a white list, 'PossibleNot' a black list."
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Check the official"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "documentation"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Show or hide the content"
msgstr "Slėpti arba rodyti turinį"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL information"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Stop after match"
msgstr "Radus atitikmenį sustoti"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Edit ACL structure"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Save"
msgstr "Išsaugoti"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "or"
msgstr "arba"

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Save and finish"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Do you really want to delete this ACL?"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid ""
"This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this "
"item including its sub items?"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "An item with this name is already present."
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "Add all"
msgstr ""

#. Template: AdminACLEdit
msgid "There was an error reading the ACL data."
msgstr ""

#. Template: AdminACLNew
msgid ""
"Create a new ACL by submitting the form data. After creating the ACL, you "
"will be able to add configuration items in edit mode."
msgstr ""

#. Template: AdminAttachment
msgid "Attachment Management"
msgstr "Priedų valdymas"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Add attachment"
msgstr "Pridėti priedą"

#. Template: AdminAttachment
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Download file"
msgstr "Parsisiųsti failą"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Delete this attachment"
msgstr "Ištrinti šį priedą"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Add Attachment"
msgstr "Pridėti Priedą"

#. Template: AdminAttachment
msgid "Edit Attachment"
msgstr "Keisti priedą"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Auto Response Management"
msgstr "Automatinių atsakymų valdymas"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Add auto response"
msgstr "Pridėti automatinį atsakymą"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Add Auto Response"
msgstr "Pridėti Automatinį atsakymą"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Edit Auto Response"
msgstr "Redaguoti automatinį atsakymą"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Response"
msgstr "Atsakymas"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Auto response from"
msgstr "Automatinis atsakymas nuo"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Reference"
msgstr "Nuoroda (Reference)"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "You can use the following tags"
msgstr "Galite naudoti šias žymeles"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the first 20 character of the subject."
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the first 5 lines of the email."
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the realname of the sender (if given)."
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "To get the article attribute"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid " e. g."
msgstr "pvz."

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the current customer user data"
msgstr "Šio kliento naudotojo duomenų parinktys"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Ticket owner options"
msgstr "Trikties savininko parinktys"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Ticket responsible options"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the current user who requested this action"
msgstr "Naudotojo prašiusio šio veiksmo parinktys"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of the ticket data"
msgstr "Trikties duomenų parinktys"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Options of ticket dynamic fields internal key values"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid ""
"Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and "
"Multiselect fields"
msgstr ""

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Config options"
msgstr "Konfigūracijos parinktys"

#. Template: AdminAutoResponse
msgid "Example response"
msgstr "Atsakymo pavyzdys"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Customer Management"
msgstr "Klientų valdymas"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Wildcards like '*' are allowed."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Add customer"
msgstr "Pridėti klientą"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Please enter a search term to look for customers."
msgstr "Prašome įvesti paieškos terminą klientų paieškai."

#. Template: AdminCustomerCompany
msgid "Add Customer"
msgstr "Pridėti klientą"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Customer User Management"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Back to search results"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Add customer user"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Hint"
msgstr "Užuomina"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid ""
"Customer user are needed to have a customer history and to login via "
"customer panel."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Last Login"
msgstr "Paskutinis prisijungimas"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Login as"
msgstr "Prisijungti kaip"

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Switch to customer"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Add Customer User"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "Edit Customer User"
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This field is required and needs to be a valid email address."
msgstr "Šis laukelis yra būtinas ir turi būti galiojontis pašto adresas."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This email address is not allowed due to the system configuration."
msgstr "Dėl sistemos konfigūracijos šis el. pašto adresas yra neleidžiamas."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "This email address failed MX check."
msgstr "Nepavyko šio el. pašto adreso MX patikrinimas."

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "DNS problem, please check your configuration and the error log."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUser
msgid "The syntax of this email address is incorrect."
msgstr "Šio el. pašto adreso sintaksė yra neteisinga."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Manage Customer-Group Relations"
msgstr "Valdyti klientas-grupė sąsajas"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Notice"
msgstr "Perspėjimas"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "This feature is disabled!"
msgstr "Ši ypatybė yra išjungta!"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"Just use this feature if you want to define group permissions for customers."
msgstr "Šią ypatybę naudokite tik tada jeigu norite klientams apibrėžti grupių leidimus."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Enable it here!"
msgstr "Įjungti čia!"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Edit Customer Default Groups"
msgstr "Redaguoti numatytąsias klientų grupes"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "These groups are automatically assigned to all customers."
msgstr "Šios grupės yra automatiškai priskiriamos visiems klientams."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"You can manage these groups via the configuration setting "
"\"CustomerGroupAlwaysGroups\"."
msgstr "Šias grupes galite valdyti per konfigūracijos nustatymą \"CustomerGroupAlwaysGroups\"."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Filter for Groups"
msgstr "Filtruoti grupes"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Just start typing to filter..."
msgstr ""

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Select the customer:group permissions."
msgstr "Pasirinkite klientas:grupė leidimus"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid ""
"If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets"
" will not be available for the customer)."
msgstr "Jeigu nėra nieko pasirinkta, tai šioje grupėje nėra nustatytų leidimų (klientui triktys bus nepasiekiamos)."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Search Results"
msgstr "Paieškos rezultatas"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Customers"
msgstr "Klientai"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "No matches found."
msgstr "Nerasta atitikmenų."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Change Group Relations for Customer"
msgstr "Pakeisti klientui grupės sąsajas(ryšius)"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Change Customer Relations for Group"
msgstr "Pakeisti grupei kliento sąsajas(ryšius)"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Toggle %s Permission for all"
msgstr "Įjungti %s leidimą visiems"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Toggle %s permission for %s"
msgstr "Įjungti %s leidimą %s"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Customer Default Groups:"
msgstr "Standartinės klientų grupės:"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "No changes can be made to these groups."
msgstr "Šioms grupėms negalima atlikti jokių pakeitimų."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "ro"
msgstr "ro"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Read only access to the ticket in this group/queue."
msgstr "Tik skaitymo teisės trikčiai šioje grupėje/eilėje."

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "rw"
msgstr "rw"

#. Template: AdminCustomerUserGroup
msgid "Full read and write access to the tickets in this group/queue."
msgstr "Pilnos skaitymo ir rašymo teisės trikčiai šioje grupėje/eilėje."

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Manage Customer-Services Relations"
msgstr "Valdyti klientas-servisas sąsajas"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Edit default services"
msgstr "Redaguoti standartinius servisus"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Filter for Services"
msgstr "Filtruoti paslaugas"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Allocate Services to Customer"
msgstr "Priskirti servisus klientams"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Allocate Customers to Service"
msgstr "Priskirti klientus servisams"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Toggle active state for all"
msgstr "Perjungti visiems aktyvią būseną"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"

#. Template: AdminCustomerUserService
msgid "Toggle active state for %s"
msgstr "Perjungti %s aktyvią būseną"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic Fields Management"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Add new field for object"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid ""
"To add a new field, select the field type from one of the object's list, the"
" object defines the boundary of the field and it can't be changed after the "
"field creation."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic Fields List"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Dynamic fields per page"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Label"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Order"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Object"
msgstr "Objektas"

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Delete this field"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid ""
"Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be"
" LOST!"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicField
msgid "Delete field"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Go back to overview"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "General"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid ""
"This field is required, and the value should be alphabetic and numeric "
"characters only."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Must be unique and only accept alphabetic and numeric characters."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Changing this value will require manual changes in the system."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This is the name to be shown on the screens where the field is active."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field order"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This field is required and must be numeric."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid ""
"This is the order in which this field will be shown on the screens where is "
"active."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field type"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Object type"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Internal field"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This field is protected and can't be deleted."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Field Settings"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "Default value"
msgstr "Standartinė reikšmė"

#. Template: AdminDynamicFieldCheckbox
msgid "This is the default value for this field."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Default date difference"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "This field must be numeric."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"The difference from NOW (in seconds) to calculate the field default value "
"(e.g. 3600 or -60)."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Define years period"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"Activate this feature to define a fixed range of years (in the future and in"
" the past) to be displayed on the year part of the field."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the past"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the past to display (default: 5 years)."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the future"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Years in the future to display (default: 5 years)."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Show link"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid ""
"Here you can specify an optional HTTP link for the field value in Overviews "
"and Zoom screens."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Restrict entering of dates"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDateTime
msgid "Here you can restrict the entering of dates of tickets."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Possible values"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Key"
msgstr "Raktas"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Remove value"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add value"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add Value"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Add empty value"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Activate this option to create an empty selectable value."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Tree View"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Activate this option to display values as a tree."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Translatable values"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid ""
"If you activate this option the values will be translated to the user "
"defined language."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid "Note"
msgstr "Pastaba"

#. Template: AdminDynamicFieldDropdown
msgid ""
"You need to add the translations manually into the language translation "
"files."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Number of rows"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Specify the height (in lines) for this field in the edit mode."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Number of cols"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Specify the width (in characters) for this field in the edit mode."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Check RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid ""
"Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will"
" be executed with the modifiers xms."
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Invalid RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Error Message"
msgstr "Klaidos pranešimas"

#. Template: AdminDynamicFieldText
msgid "Add RegEx"
msgstr ""

#. Template: AdminEmail
msgid "Admin Notification"
msgstr "Admin. pranešimas"

#. Template: AdminEmail
msgid ""
"With this module, administrators can send messages to agents, group or role "
"members."
msgstr "Šio modulio pagalba administratoriai gali siųsti žinutes agentams, grupėms ar rolių nariams."

#. Template: AdminEmail
msgid "Create Administrative Message"
msgstr "Sukurti administracinę žinutę"

#. Template: AdminEmail
msgid "Your message was sent to"
msgstr "Jūsų žinutė buvo išsiųsta"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to users"
msgstr "Siųsti žinutę naudotojams"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to group members"
msgstr "Siųsti žinutę grupės nariams"

#. Template: AdminEmail
msgid "Group members need to have permission"
msgstr "Grupės nariai turi turėti leidimą"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send message to role members"
msgstr "Siųsti žinutę rolės nariams"

#. Template: AdminEmail
msgid "Also send to customers in groups"
msgstr "Taip pat siųsti ir klientams grupėse"

#. Template: AdminEmail
msgid "Body"
msgstr "Tekstas"

#. Template: AdminEmail
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Generic Agent"
msgstr "Bendrinis agentas (Generic Agent)"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add job"
msgstr "Pridėti agentą"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Last run"
msgstr "Paskutinis paleidimas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run Now!"
msgstr "Paleisti dabar!"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this task"
msgstr "Ištrinti šią užduotį"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run this task"
msgstr "Vykdyti šią užduoti"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Job Settings"
msgstr "Užduoties nustatymai"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Job name"
msgstr "Užduoties pavadinimas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "The name you entered already exists."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Toggle this widget"
msgstr "Įjungti/išjungti šį valdiklį"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Automatic execution (multiple tickets)"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execution Schedule"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule minutes"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule hours"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Schedule days"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Currently this generic agent job will not run automatically."
msgstr "Šiuo metu ši bendrinio agento (generic agent) užduotis nebus vykdoma."

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours "
"and days!"
msgstr "Norėdami įjungti automatinį užduočių paleidimą turite pasirinkti bent vieną reikšmę iš minučių, valandų ir dienų!"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Event based execution (single ticket)"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Event Triggers"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "List of all configured events"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this event"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"Additionally or alternatively to a periodic execution, you can define ticket"
" events that will trigger this job."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"If a ticket event is fired, the ticket filter will be applied to check if "
"the ticket matches. Only then the job is run on that ticket."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Do you really want to delete this event trigger?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Event Trigger"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Event"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"To add a new event select the event object and event name and click on the "
"\"+\" button"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Duplicate event."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "This event is already attached to the job, Please use a different one."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete this Event Trigger"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Remove selection"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Select Tickets"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. 10*5155 or 105658*)"
msgstr "pvz. 10*5144 arba 105658*"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. 234321)"
msgstr "pvz. 234321"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Customer login"
msgstr "Kliento prisijungimas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "(e. g. U5150)"
msgstr "pvz. U5150"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Fulltext-search in article (e. g. \"Mar*in\" or \"Baue*\")."
msgstr "Pilno teksto paieška straipsnyje (pvz. \"Mar*in\" oder \"Baue*\")."

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Agent"
msgstr "Agentas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket lock"
msgstr "Trikčių užraktas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Create times"
msgstr "Sukūrimo datos"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No create time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket created"
msgstr "Triktis sukurta"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket created between"
msgstr "Triktis sukurta tarp"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Last changed times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No last changed time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket last changed"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket last changed between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Change times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No change time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket changed"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket changed between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Close times"
msgstr "Uždarymo datos"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No close time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket closed"
msgstr "Triktis uždaryta"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket closed between"
msgstr "Triktis uždaryta tarp"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Pending times"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No pending time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket pending time reached"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket pending time reached between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation times"
msgstr "Eskalavimo datos"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "No escalation time settings."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket escalation time reached"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket escalation time reached between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - first response time"
msgstr "Eskalavimas - pirmo atsakymo laikas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket first response time reached"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket first response time reached between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - update time"
msgstr "Eskalavimas - atnaujinimo laikas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket update time reached"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket update time reached between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Escalation - solution time"
msgstr "Eskalavimas - išsprendimo laikas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket solution time reached"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Ticket solution time reached between"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Archive search option"
msgstr "Paieška archyve"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Update/Add Ticket Attributes"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new service"
msgstr "Nustatyti naują paslaugą"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new Service Level Agreement"
msgstr "Nustatyti naują paslaugos lygio sutartį (SLA)"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new priority"
msgstr "Nustatyti naują prioritetą"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new queue"
msgstr "Nustatyti naują eilę"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new state"
msgstr "Nustatyti naują būseną"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Pending date"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new agent"
msgstr "Priskirti naują agentą"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "new owner"
msgstr "naujas savininkas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "new responsible"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Set new ticket lock"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New customer"
msgstr "Naujas klientas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New customer ID"
msgstr "Naujo kliento ID"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New title"
msgstr "Naujas pavadinimas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New type"
msgstr "Naujas tipas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "New Dynamic Field Values"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Archive selected tickets"
msgstr "Archyvuoti pasirinktas triktis"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Add Note"
msgstr "Pridėti pastabą"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Time units"
msgstr "Laiko vienetai"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execute Ticket Commands"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Send agent/customer notifications on changes"
msgstr "Įvykus pasikeitimams siųsti perspėjimus agentams/klientams"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "CMD"
msgstr "CMD"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the "
"ticket id."
msgstr "Ši komanda bus įvykdyta. ARG[0] bus trikties numeris, ARG[1] - trikties ID"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Delete tickets"
msgstr "Ištrinti triktis"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid ""
"Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot "
"be restored!"
msgstr "ĮSPĖJIMAS: visos paveiktos triktys bus pašalintos iš duomenų bazės ir bus nebe atstatomos."

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Execute Custom Module"
msgstr "Vykdyti pasirinktinį/nestandartinį (custom) modulį"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Param %s key"
msgstr "Parametro %s raktas"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Param %s value"
msgstr "Parametro %s reikšmė"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Save Changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Results"
msgstr "Rezultatai"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "%s Tickets affected! What do you want to do?"
msgstr "%s paveiktos triktys! Ką norite daryti?"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!"
msgstr "ĮSPĖJIMAS: Pasirinkote IŠTRINTI. Ištrintos triktys bus prarastos visam laikui!"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Edit job"
msgstr "Redaguoti darbą"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Run job"
msgstr "Vykdyti darbą"

#. Template: AdminGenericAgent
msgid "Affected Tickets"
msgstr "Paveiktos triktys"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "GenericInterface Debugger for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Web Services"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Debugger"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Go back to web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Clear"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Do you really want to clear the debug log of this web service?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Request List"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Time"
msgstr "Laikas"

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Remote IP"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Loading"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Select a single request to see its details."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter by type"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter from"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter to"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Filter by remote IP"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Refresh"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Request Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "An error occurred during communication."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Show or hide the content."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceDebugger
msgid "Clear debug log"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Add new Invoker to Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Change Invoker %s of Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Add new invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Change invoker %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Do you really want to delete this invoker?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "All configuration data will be lost."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Invoker Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The name is typically used to call up an operation of a remote web service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Please provide a unique name for this web service invoker."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Invoker backend"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"This OTRS invoker backend module will be called to prepare the data to be "
"sent to the remote system, and to process its response data."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Mapping for outgoing request data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Configure"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The data from the invoker of OTRS will be processed by this mapping, to "
"transform it to the kind of data the remote system expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Mapping for incoming response data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"The response data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data the invoker of OTRS expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Asynchronous"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "This invoker will be triggered by the configured events."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"Asynchronous event triggers are handled by the OTRS Scheduler in background "
"(recommended)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid ""
"Synchronous event triggers would be processed directly during the web "
"request."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Save and continue"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceInvokerDefault
msgid "Delete this Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "GenericInterface Mapping Simple for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Go back to"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Mapping Simple"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Default rule for unmapped keys"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "This rule will apply for all keys with no mapping rule."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Default rule for unmapped values"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "This rule will apply for all values with no mapping rule."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "New key map"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Add key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Mapping for Key "
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Remove key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Key mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Map key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "matching the"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "to new key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Map value"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "to new value"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Remove value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "New value map"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Add value mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Do you really want to delete this key mapping?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceMappingSimple
msgid "Delete this Key Mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Add new Operation to Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Change Operation %s of Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Add new operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Change operation %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Do you really want to delete this operation?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Operation Details"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The name is typically used to call up this web service operation from a "
"remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Please provide a unique name for this web service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Mapping for incoming request data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The request data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data OTRS expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Operation backend"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"This OTRS operation backend module will be called internally to process the "
"request, generating data for the response."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Mapping for outgoing response data"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid ""
"The response data will be processed by this mapping, to transform it to the "
"kind of data the remote system expects."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceOperationDefault
msgid "Delete this Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "GenericInterface Transport HTTP::REST for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Network transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Properties"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Route mapping for Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked "
"by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the "
"others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Valid request methods for Operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected "
"all requests will be accepted."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Maximum message length"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "This field should be an integer number."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS "
"will process."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Send Keep-Alive"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"This configuration defines if incoming connections should get closed or kept"
" alive."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Host"
msgstr "Serveris"

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Remote host URL for the REST requests."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Controller mapping for Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"The controller that the invoker should send requests to. Variables marked by"
" a ':' will get replaced by the data value and passed along with the "
"request. (e.g. /Ticket/:TicketID?UserLogin=:UserLogin&Password=:Password)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Valid request command for Invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"A specific HTTP command to use for the requests with this Invoker "
"(optional)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Default command"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The default HTTP command to use for the requests."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Authentication"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The authentication mechanism to access the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "A \"-\" value means no authentication."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The user name to be used to access the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The password for the privileged user."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Use SSL Options"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Show or hide SSL options to connect to the remote system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certificate File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The full path and name of the SSL certificate file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/ssl.crt"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certificate Password File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "The full path and name of the SSL key file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/ssl.key"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "Certification Authority (CA) File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid ""
"The full path and name of the certification authority certificate file that "
"validates the SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/REST/CA/ca.file"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "GenericInterface Transport HTTP::SOAP for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Endpoint"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI to indicate a specific location for accessing a service."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. http://local.otrs.com:8000/Webservice/Example"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Namespace"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"e.g urn:otrs-com:soap:functions or "
"http://www.otrs.com/GenericInterface/actions"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS "
"will process."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Encoding"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The character encoding for the SOAP message contents."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g utf-8, latin1, iso-8859-1, cp1250, Etc."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "SOAPAction"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Set to \"Yes\" to send a filled SOAPAction header."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Set to \"No\" to send an empty SOAPAction header."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "SOAPAction separator"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Character to use as separator between name space and SOAP method."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Usually .Net web services uses a \"/\" as separator."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path and name of the SSL certificate file (must be in .p12 format)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/certificate.p12"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The password to open the SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path and name of the certification authority certificate file that "
"validates SSL certificate."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA/ca.pem"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Certification Authority (CA) Directory"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid ""
"The full path of the certification authority directory where the CA "
"certificates are stored in the file system."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. /opt/otrs/var/certificates/SOAP/CA"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy Server"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "URI of a proxy server to be used (if needed)."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "e.g. http://proxy_hostname:8080"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy User"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The user name to be used to access the proxy server."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "Proxy Password"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
msgid "The password for the proxy user."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "GenericInterface Web Service Management"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Add web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "The name must be unique."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Export web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Configuration File"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "The file must be a valid web service configuration YAML file."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Configuration history"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete web service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Do you really want to delete this web service?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"After you save the configuration you will be redirected again to the edit "
"screen."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"If you want to return to overview please click the \"Go to overview\" "
"button."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Web Service List"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Remote system"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Provider transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Requester transport"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Debug threshold"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "In requester mode, OTRS uses web services of remote systems."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"Operations are individual system functions which remote systems can request."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its"
" response data."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Controller"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Inbound mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Outbound mapping"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete this action"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid ""
"At least one %s has a controller that is either not active or not present, "
"please check the controller registration or delete the %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete webservice"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete operation"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Delete invoker"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Clone webservice"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebservice
msgid "Import webservice"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "GenericInterface Configuration History for Web Service %s"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Go back to Web Service"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid ""
"Here you can view older versions of the current web service's configuration,"
" export or even restore them."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Configuration History List"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Version"
msgstr "Versija"

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Create time"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Select a single configuration version to see its details."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Export web service configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Restore web service configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid ""
"Do you really want to restore this version of the web service configuration?"
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Your current web service configuration will be overwritten."
msgstr ""

#. Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory
msgid "Restore"
msgstr ""

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the "
"appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the "
"administrations panel! If this happens, please rename the group back to "
"admin per SQL statement."
msgstr "ĮSPĖJIMAS: Pervadinant grupę 'admin' prieš atlikant atitinkamus veiksmus 'SysConfig' būsite užrakintas nuo administravimo skydelio! Jei tai atsitiktų, panaudodami SQL užklausą, atkeiskite grupės pavadinimą atgal į 'admin'"

#. Template: AdminGroup
msgid "Group Management"
msgstr "Grupės valdymas"

#. Template: AdminGroup
msgid "Add group"
msgstr "Pridėti grupę"

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats"
" area."
msgstr "'admin' grupė yra skirta patekti į administratorių zoną, o 'stats' grupė - į statistikos zoną"

#. Template: AdminGroup
msgid ""
"Create new groups to handle access permissions for different groups of agent"
" (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...). "
msgstr "Sukurkite naujas grupes skirtingų agentų grupių leidimams suvaldyti (pvz. pirkimų skyrius, palaikymo skyrius, pardavimų skyrius, ...)."

#. Template: AdminGroup
msgid "It's useful for ASP solutions. "
msgstr "Tai yra naudinga ASP sprendimams."

#. Template: AdminGroup
msgid "Add Group"
msgstr "Pridėti grupę"

#. Template: AdminGroup
msgid "Edit Group"
msgstr "Redaguoti grupę"

#. Template: AdminLog
msgid "System Log"
msgstr "Sistemos žurnalas"

#. Template: AdminLog
msgid "Here you will find log information about your system."
msgstr "Čia rasite žurnalų informaciją apie Jūsų sistemą."

#. Template: AdminLog
msgid "Hide this message"
msgstr "Slėpti šią žinutę"

#. Template: AdminLog
msgid "Recent Log Entries"
msgstr "Naujausi žurnalo įrašai"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Mail Account Management"
msgstr "Pašto paskyros valdymas"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Add mail account"
msgstr "Pridėti pašto paskyrą"

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"All incoming emails with one account will be dispatched in the selected "
"queue!"
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival "
"time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used "
"anyway."
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Delete account"
msgstr "Ištrinti paskyrą"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Fetch mail"
msgstr "Gauti (parsiųsti) laiškus"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Add Mail Account"
msgstr "Pridėti el. pašto paskyrą"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Example: mail.example.com"
msgstr "Pavyzdžiui : mail.example.com"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "IMAP Folder"
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid ""
"Only modify this if you need to fetch mail from a different folder than "
"INBOX."
msgstr ""

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Trusted"
msgstr "Patikimas"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Dispatching"
msgstr "Išskirstymas"

#. Template: AdminMailAccount
msgid "Edit Mail Account"
msgstr "Redaguoti pašto paskyrą"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Agent Management"
msgstr "Agentų valdymas"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Queue Settings"
msgstr "Eilių nustatymai"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Ticket Settings"
msgstr "Trikčių nustatymai"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "System Administration"
msgstr "Sistemos administravimas"

#. Template: AdminNavigationBar
msgid "Online Admin Manual"
msgstr ""

#. Template: AdminNotification
msgid "Notification Management"
msgstr "Pranešimų valdymas"

#. Template: AdminNotification
msgid "Select a different language"
msgstr "Pasirinkite kitą kalbą"

#. Template: AdminNotification
msgid "Filter for Notification"
msgstr "Filtruoti pranešimus"

#. Template: AdminNotification
msgid "Notifications are sent to an agent or a customer."
msgstr "Pranešimai yra siunčiami agentui arba klientui."

#. Template: AdminNotification
msgid "Notification"
msgstr "Pranešimas"

#. Template: AdminNotification
msgid "Edit Notification"
msgstr "Redaguoti pranešimus"

#. Template: AdminNotification
msgid "e. g."
msgstr "pvz."

#. Template: AdminNotification
msgid "Options of the current customer data"
msgstr "Esamų klientų duomenų parinktys"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Add notification"
msgstr "Pridėti pranešimą"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Delete this notification"
msgstr "Ištrinti šį pranešimą"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Add Notification"
msgstr "Pridėti pranešimą"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Ticket Filter"
msgstr "Trikčių filtras"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article Filter"
msgstr "Straipsnių Filtras"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Only for ArticleCreate and ArticleSend event"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article type"
msgstr "Straipsnio tipas"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"If ArticleCreate or ArticleSend is used as a trigger event, you need to "
"specify an article filter as well. Please select at least one of the article"
" filter fields."
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Article sender type"
msgstr ""

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Subject match"
msgstr "Tema atitinka"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Body match"
msgstr "Turinys atitinka"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Include attachments to notification"
msgstr "Įtraukti priedus į pranešimus"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient"
msgstr "Gavėjas"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient groups"
msgstr "Gaunančios grupės"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient agents"
msgstr "Gaunantys agentai"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient roles"
msgstr "Gaunančios rolės"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Recipient email addresses"
msgstr "Gavėjo el. pašto adresas"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Notification article type"
msgstr "Pranešimo straipsnio tipas"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "Only for notifications to specified email addresses"
msgstr "Tik pranešimams į nurodytus el. pašto adresus"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article)."
msgstr "Gauti pirmus 20 temos simbolių (paskutinio agento straipsnio)"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article)."
msgstr "Gauti pirmas 5 turinio eilutes (paskutinio agento straipsnio)"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid ""
"To get the first 20 character of the subject (of the latest customer "
"article)."
msgstr "Gauti pirmus 20 temos simbolių (paskutinio kliento straipsnio)"

#. Template: AdminNotificationEvent
msgid "To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article)."
msgstr "Gauti pirmas 5 turinio eilutes (paskutinio kliento straipsnio)"

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Manage %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Downgrade to OTRS Free"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates"
" and the validity of the underlying contract."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Unauthorized Usage Detected"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"This system uses the %s without a proper license! Please make contact with "
"%s to renew or activate your contract!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s not Correctly Installed"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button "
"below."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Reinstall %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"Your %s is not correctly installed, and there is also an update available."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid ""
"You can either reinstall your current version or perform an update with the "
"buttons below (update recommended)."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Update %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Not Yet Available"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s will be available soon."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Update Available"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "An update for your %s is available! Please update at your earliest!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "%s Correctly Deployed"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessInstalled
msgid "Congratulations, your %s is correctly installed and up to date!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Upgrade to %s"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "%s will be available soon. Please check again in a few days."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Please have a look at %s for more information."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Your OTRS Free is the base for all future actions. Please register first "
"before you continue with the upgrade process of %s!"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "Register this System"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"System Registration is disabled for your system. Please check your "
"configuration."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Before you can benefit from %s, please contact %s to get your %s contract."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"Connection to cloud.otrs.com via HTTPS couldn't be established. Please make "
"sure that your OTRS can connect to cloud.otrs.com via port 443."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid "With your existing contract you can only use a small part of the %s."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessNotInstalled
msgid ""
"If you would like to take full advantage of the %s get your contract "
"upgraded now! Contact %s."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Cancel downgrade and go back"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Go to OTRS Package Manager"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"Sorry, but currently you can't downgrade due to the following packages which"
" depend on %s:"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Vendor"
msgstr "Tiekėjas/pardavėjas"

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"Please uninstall the packages first using the package manager and try again."
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid ""
"You are about to downgrade to OTRS Free and will lose the following features"
" and all data related to these:"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Chat"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Timeline view in ticket zoom"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "DynamicField ContactWithData"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "DynamicField Database"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "SLA Selection Dialog"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "Ticket Attachment View"
msgstr ""

#. Template: AdminOTRSBusinessUninstall
msgid "The %s skin"
msgstr ""

#. Template: AdminPGP
msgid "PGP Management"
msgstr "PGP valdymas"

#. Template: AdminPGP
msgid "Use this feature if you want to work with PGP keys."
msgstr "Naudokite šią ypatybę jei norite dirbti su PGP raktais."

#. Template: AdminPGP
msgid "Add PGP key"
msgstr "Pridėti PGP raktą"

#. Template: AdminPGP
msgid "In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig."
msgstr "Šiuo būdu galite tiesiogiai valdyti SysConfig sukonfigūruotą \"raktų ryšulį\"."

#. Template: AdminPGP
msgid "Introduction to PGP"
msgstr "Įvadas į PGP"

#. Template: AdminPGP
msgid "Result"
msgstr "Rezultatas"

#. Template: AdminPGP
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikatorius"

#. Template: AdminPGP
msgid "Bit"
msgstr "Bitai"

#. Template: AdminPGP
msgid "Fingerprint"
msgstr "Piršto atspaudas"

#. Template: AdminPGP
msgid "Expires"
msgstr "Galiojimo laikas baigiasi"

#. Template: AdminPGP
msgid "Delete this key"
msgstr "Trinti šį raktą"

#. Template: AdminPGP
msgid "Add PGP Key"
msgstr "Pridėti PGP Raktą"

#. Template: AdminPGP
msgid "PGP key"
msgstr "PGP raktas"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Package Manager"
msgstr "Paketų valdymas"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Uninstall package"
msgstr "Pašalinti paketą"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Do you really want to uninstall this package?"
msgstr "Ar tikrai norite pašalinti š paketą?"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Reinstall package"
msgstr "Iš naujo įdiegti paketą"

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be "
"lost."
msgstr "Ar tikrai norite iš naujo įdiegti šį paketą? Bet kokie atlikti rankiniai pakeitimai bus prarasti."

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Continue"
msgstr "Tęsti"

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it "
"currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the "
"max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors."
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Install"
msgstr "Įdiegti"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Install Package"
msgstr "Įdiegti paketą"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Update repository information"
msgstr "Atnaujinti saugyklos informaciją"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Online Repository"
msgstr "Prieinamos (įjungtos) saugyklos"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Module documentation"
msgstr "Modulio dokumentacija"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Upgrade"
msgstr "Atnaujinti versiją"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Local Repository"
msgstr "Vietinė saugykla"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "This package is verified by OTRSverify (tm)"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Uninstall"
msgstr "Pašalinti"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Reinstall"
msgstr "Įdiegti iš naujo"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Features for %s customers only"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid ""
"With %s, you can benefit from the following optional features. Please make "
"contact with %s if you need more information."
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download package"
msgstr "Parsisiųsti paketą"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Rebuild package"
msgstr "Iš naujo surinkti paketą (rebuild)"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Metadata"
msgstr "Meta-duomenys"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Change Log"
msgstr "Pakeitimų žurnalas"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Date"
msgstr "Data"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "List of Files"
msgstr "Failų sąrašas"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Permission"
msgstr "Leidimas"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download"
msgstr "Parsiųsti"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Download file from package!"
msgstr "Parsiųsti failą iš paketo!"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "Required"
msgstr "Reikalaujama"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "PrimaryKey"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "AutoIncrement"
msgstr ""

#. Template: AdminPackageManager
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#. Template: AdminPackageManager
msgid "File differences for file %s"
msgstr "Skirtumai tarp failų %s"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Performance Log"
msgstr "Sistemos našumo žurnalas"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "This feature is enabled!"
msgstr "Ši ypatybę aktyvuota!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Just use this feature if you want to log each request."
msgstr "Įjunkite šią ypatybę tik tuo atveju jeigu norite registruoti visas užklausas."

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Activating this feature might affect your system performance!"
msgstr "Šios ypatybės aktyvavimas gali paveikti Jūsų sistemos našumą."

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Disable it here!"
msgstr "Išjungti čia!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Logfile too large!"
msgstr "Registravimo žurnalas per didelis!"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "The logfile is too large, you need to reset it"
msgstr "Registravimo žurnalas per didelis. Turėtumėte jį anuliuoti."

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Range"
msgstr "Diapazonas"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "last"
msgstr "paskutinis"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Interface"
msgstr "Sąsaja"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Requests"
msgstr "Užklausos"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Min Response"
msgstr "Mažiausias atsako laikas"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Max Response"
msgstr "Didžiausias atsako laikas"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Average Response"
msgstr "Vidutinis atsako laikas"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Period"
msgstr "Laiko tarpas"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Min"
msgstr "Min"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Max"
msgstr "Maks"

#. Template: AdminPerformanceLog
msgid "Average"
msgstr "Vidurkis"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "PostMaster Filter Management"
msgstr "PostMaster filtrų valdymas"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Add filter"
msgstr "Pridėti filtrą"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"To dispatch or filter incoming emails based on email headers. Matching using"
" Regular Expressions is also possible."
msgstr "Išskirstyti ar filtruoti el. laiškus pagal el. laiškų antraštes. Taip pat galima naudoti ir reguliarias išraiškas"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"If you want to match only the email address, use "
"EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc."
msgstr "Jeigu norite nustatyti atitikmenį tik vienam el. pašto adresui, tai Nuo, Kam ir Cc laukeliuose naudokite EMAILADDRESS:info@example.com."

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid ""
"If you use Regular Expressions, you also can use the matched value in () as "
"[***] in the 'Set' action."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Delete this filter"
msgstr "Ištrinti šį filtrą"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Add PostMaster Filter"
msgstr "Pridėti PostMaster filtrą"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Edit PostMaster Filter"
msgstr "Redaguoti PostMaster filtrą"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The name is required."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Filter Condition"
msgstr "Filtro sąlyga"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "AND Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Check email header"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Negate"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Look for value"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The field needs to be a valid regular expression or a literal word."
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set Email Headers"
msgstr "Nustatyti el. pašto antraštes"

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set email header"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "Set value"
msgstr ""

#. Template: AdminPostMasterFilter
msgid "The field needs to be a literal word."
msgstr ""

#. Template: AdminPriority
msgid "Priority Management"
msgstr "Prioritetų valdymas"

#. Template: AdminPriority
msgid "Add priority"
msgstr "Pridėti prioritetą"

#. Template: AdminPriority
msgid "Add Priority"
msgstr "Pridėti prioritetą"

#. Template: AdminPriority
msgid "Edit Priority"
msgstr "Redaguoti prioritetą"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Process Management"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Filter for Processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Create New Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Deploy All Processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"Here you can upload a configuration file to import a process to your system."
" The file needs to be in .yml format as exported by process management "
"module."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Overwrite existing entities"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Upload process configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Import process configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"To create a new Process you can either import a Process that was exported "
"from another system or create a complete new one."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid ""
"Changes to the Processes here only affect the behavior of the system, if you"
" synchronize the Process data. By synchronizing the Processes, the newly "
"made changes will be written to the Configuration."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Process name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Export Process Configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagement
msgid "Copy Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Cancel & close window"
msgstr "Atšaukti ir užverti langą"

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Go Back"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"Please note, that changing this activity will affect the following processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"You can assign Activity Dialogs to this Activity by dragging the elements "
"with the mouse from the left list to the right list."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"Ordering the elements within the list is also possible by drag 'n' drop."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Filter available Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Available Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Create New Activity Dialog"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid "Assigned Activity Dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivity
msgid ""
"As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its "
"current state will be saved automatically. Do you want to continue?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"Please note that changing this activity dialog will affect the following "
"activities"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"Please note that customer users will not be able to see or use the following"
" fields: Owner, Responsible, Lock, PendingTime and CustomerID."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"The Queue field can only be used by customers when creating a new ticket."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Activity Dialog"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Activity dialog Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Available in"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Description (short)"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Description (long)"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "The selected permission does not exist."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Required Lock"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "The selected required lock does not exist."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Submit Advice Text"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Submit Button Text"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid ""
"You can assign Fields to this Activity Dialog by dragging the elements with "
"the mouse from the left list to the right list."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Filter available fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Available Fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Assigned Fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Edit Details for Field"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "ArticleType"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Display"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Edit Field Details"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementActivityDialog
msgid "Customer interface does not support internal article types."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Path"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Edit this transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid ""
"You can assign Transition Actions to this Transition by dragging the "
"elements with the mouse from the left list to the right list."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Filter available Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Available Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Create New Transition Action"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementPath
msgid "Assigned Transition Actions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Activities"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Activities..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Create New Activity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Activity Dialogs..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Transitions..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Create New Transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessAccordion
msgid "Filter Transition Actions..."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Print process information"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Inactive Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Available Process Elements"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"The Elements listed above in this sidebar can be moved to the canvas area on"
" the right by using drag'n'drop."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the "
"Process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element"
" from this sidebar over the Activity placed in the canvas area."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"You can start a connection between to Activities by dropping the Transition "
"element over the Start Activity of the connection. After that you can move "
"the loose end of the arrow to the End Activity."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto "
"the label of a Transition."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit Process Information"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Process Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "The selected state does not exist."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Show EntityIDs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Extend the width of the Canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Extend the height of the Canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove the Activity from this Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Edit this Activity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Save settings"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Save Activities, Activity Dialogs and Transitions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Process?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Activity?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Activity Dialog?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Transition?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Do you really want to delete this Transition Action?"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be"
" undone by leaving this screen without saving."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only "
"be undone by leaving this screen without saving."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Hide EntityIDs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Delete Entity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove Entity from canvas"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "Remove the Transition from this Process"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "No TransitionActions assigned."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid "The Start Event cannot loose the Start Transition!"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the "
"left and drag it here."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessEdit
msgid ""
"An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect "
"this transition first before placing another transition."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessNew
msgid ""
"In this screen, you can create a new process. In order to make the new "
"process available to users, please make sure to set its state to 'Active' "
"and synchronize after completing your work."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Start Activity"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Contains %s dialog(s)"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Assigned dialogs"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Activities are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Assigned fields"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Activity dialogs are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Condition linking"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Conditions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Transitions are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Module name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Configuration"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementProcessPrint
msgid "Transition actions are not being used in this process."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid ""
"Please note that changing this transition will affect the following "
"processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Transition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Transition Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Type of Linking between Conditions"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Remove this Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Type of Linking"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Remove this Field"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "And can't be repeated on the same condition."
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Add a new Field"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransition
msgid "Add New Condition"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid ""
"Please note that changing this transition action will affect the following "
"processes"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action Name"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Transition Action Module"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Config Parameters"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Remove this Parameter"
msgstr ""

#. Template: AdminProcessManagementTransitionAction
msgid "Add a new Parameter"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Manage Queues"
msgstr "Valdyti eiles"

#. Template: AdminQueue
msgid "Add queue"
msgstr "Pridėti eilę"

#. Template: AdminQueue
msgid "Add Queue"
msgstr "Pridėto eilę"

#. Template: AdminQueue
msgid "Edit Queue"
msgstr "Redaguoti eilę"

#. Template: AdminQueue
msgid "A queue with this name already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid "Sub-queue of"
msgstr "Poeilis"

#. Template: AdminQueue
msgid "Unlock timeout"
msgstr "neatrakinti"

#. Template: AdminQueue
msgid "0 = no unlock"
msgstr "neatrakinti"

#. Template: AdminQueue
msgid "Only business hours are counted."
msgstr "Skaičiuojamos tik darbo valandos."

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If an agent locks a ticket and does not close it before the unlock timeout "
"has passed, the ticket will unlock and will become available for other "
"agents."
msgstr "Jeigu agentas užrakins triktį ir neuždarys jos iki pasibaigs atrakinimo laikas (unlock timeout), tai ji atsirakins ir taps prieinama kitiems agentams."

#. Template: AdminQueue
msgid "Notify by"
msgstr "Pranešti per"

#. Template: AdminQueue
msgid "0 = no escalation"
msgstr "0 = neeskaluoti"

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to"
" a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated."
msgstr "Jeigu naujai trikčiai nebus pridėti kliento kontaktai (išorinis el. paštas ar telefono numeris), iki pasibaigiant čia nurodytam laikui, tai triktis bus eskaluota."

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer "
"portal, the escalation update time is reset. If there is no customer "
"contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time "
"defined here expires, the ticket is escalated."
msgstr "Jeigu trikčiai bus pridėtas naujas straipsnis, pvz., atsakymas per išorinį el. paštą arba klientų portalą, tai eskalavimo atnaujinimo laikas yra atstatomas atgal. Jeigu trikčiai nebus pridėti kliento kontaktai (išorinis el. paštas ar telefono numeris), iki pasibaigiant čia nurodytam laikui, tai triktis bus eskaluota."

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the"
" ticket is escalated."
msgstr "Jeigu triktis nebus ir neuždaryta iki pasibaigs čia nurodytas laikas, tai ji bus eskaluota."

#. Template: AdminQueue
msgid "Follow up Option"
msgstr ""

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be "
"rejected or lead to a new ticket."
msgstr "Nurodo ar tolimesni veiksmai su jau uždaryta triktimi: ją iš naujo atidarytų, atmestų bet kokius tolimesnius veiksmus, sukurtų naują triktį."

#. Template: AdminQueue
msgid "Ticket lock after a follow up"
msgstr "Užrakinti triktį po bet kokio atsakymo ar kontakto"

#. Template: AdminQueue
msgid ""
"If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be "
"locked to the old owner."
msgstr "Jeigu triktis yra uždaryta ir klientas vėl ką nors atsiunčia - triktis bus prirakinta prie senojo savininko."

#. Template: AdminQueue
msgid "System address"
msgstr "Sistemos adresas"

#. Template: AdminQueue
msgid "Will be the sender address of this queue for email answers."
msgstr "Bus šios eilės siunčiamų atsakymų siuntėjo adresas."

#. Template: AdminQueue
msgid "Default sign key"
msgstr "Standartinis pasirašymo raktas"

#. Template: AdminQueue
msgid "The salutation for email answers."
msgstr "Kreipimosi forma el. pašto atsakymuose."

#. Template: AdminQueue
msgid "The signature for email answers."
msgstr "El. pašto atsakymų parašas."

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Manage Queue-Auto Response Relations"
msgstr "Valdyti eilių - automatinių atsakymų ryšius"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Filter for Queues"
msgstr "Filtruoti eiles"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Filter for Auto Responses"
msgstr "Filtruoti auto. atsakymus"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Auto Responses"
msgstr "Automatiniai atsakymai"

#. Template: AdminQueueAutoResponse
msgid "Change Auto Response Relations for Queue"
msgstr "Keisti eilei automatinių atsakymų sąsajas"

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Manage Template-Queue Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Filter for Templates"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Templates"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Change Queue Relations for Template"
msgstr ""

#. Template: AdminQueueTemplates
msgid "Change Template Relations for Queue"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration Management"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Edit details"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Show transmitted data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister system"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Overview of registered systems"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "This system is registered with OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System type"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Unique ID"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Last communication with registration server"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Send support data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System registration not possible"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Please note that you can't register your system if your scheduler is not "
"running correctly!"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Instructions"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System deregistration not possible"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or "
"having a valid service contract."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "OTRS-ID Login"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"System registration is a service of OTRS Group, which provides a lot of "
"advantages!"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Read more"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You need to log in with your OTRS-ID to register your system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com "
"webpage."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Data Protection"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "What are the advantages of system registration?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You will receive updates about relevant security releases."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"With your system registration we can improve our services for you, because "
"we have all relevant information available."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "This is only the beginning!"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "We will inform you about our new services and offerings soon."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Can I use OTRS without being registered?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System registration is optional."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can download and use OTRS without being registered."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Is it possible to deregister?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can deregister at any time."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Which data is transfered when registering?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "A registered system sends the following data to OTRS Group:"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Fully Qualified Domain Name (FQDN), OTRS version, Database, Operating System"
" and Perl version."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Why do I have to provide a description for my system?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "The description of the system is optional."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The description and system type you specify help you to identify and manage "
"the details of your registered systems."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "How often does my OTRS system send updates?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your system will send updates to the registration server at regular "
"intervals."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Typically this would be around once every three days."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"In case you would have further questions we would be glad to answer them."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Please visit our"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "portal"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "and file a request."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Here at OTRS Group we take the protection of your personal details very "
"seriously and strictly adhere to data protection laws."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"All passwords are automatically made unrecognizable before the information "
"is sent."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Under no circumstances will any data we obtain be sold or passed on to "
"unauthorized third parties."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The following explanation provides you with an overview of how we guarantee "
"this protection and which type of data is collected for which purpose."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Data Handling with 'System Registration'"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Information received through the 'Service Center' is saved by OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This only applies to data that OTRS Group requires to analyze the "
"performance and function of the OTRS server or to establish contact."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Safety of Personal Details"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group protects your personal data from unauthorized access, use or "
"publication."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group ensures that the personal information you store on the server is "
"protected from unauthorized access and publication."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Disclosure of Details"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group will not pass on your details to third parties unless required "
"for business transactions."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group will only pass on your details to entitled public institutions "
"and authorities if required by law or court order."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Amendment of Data Protection Policy"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"OTRS Group reserves the right to amend this security and data protection "
"policy if required by technical developments."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"In this case we will also adapt our information regarding data protection "
"accordingly."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Please regularly refer to the latest version of our Data Protection Policy."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Right to Information"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"You have the right to demand information concerning the data saved about "
"you, its origin and recipients, as well as the purpose of the data "
"processing at any time."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"You can request information about the saved data by sending an e-mail to "
"info@otrs.com."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Further Information"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"Your trust is very important to us. We are willing to inform you about the "
"processing of your personal details at any time."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"If you have any questions that have not been answered by this Data "
"Protection Policy or if you require more detailed information about a "
"specific topic, please contact info@otrs.com."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "If you deregister your system, you will lose these benefits:"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You need to log in with your OTRS-ID to deregister your system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "OTRS-ID"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You don't have an OTRS-ID yet?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Sign up now"
msgstr "Prisijunkite"

#. Template: AdminRegistration
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Retrieve a new one"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This data will be frequently transferred to OTRS Group when you register "
"this system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Attribute"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "FQDN"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Optional description of this system."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"This will allow the system to send additional support data information to "
"OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Service Center"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Support Data Management"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Register"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister System"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Continuing with this step will deregister the system from OTRS Group."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Deregister"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "You can modify registration settings here."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Overview of transmitted data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "There is no data regularly sent from your system to %s."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The following data is sent at minimum every 3 days from your system to %s."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid ""
"The data will be transferred in JSON format via a secure https connection."
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "System Registration Data"
msgstr ""

#. Template: AdminRegistration
msgid "Support Data"
msgstr ""

#. Template: AdminRole
msgid "Role Management"
msgstr "Rolių valdymas"

#. Template: AdminRole
msgid "Add role"
msgstr "Pridėti rolę"

#. Template: AdminRole
msgid "Create a role and put groups in it. Then add the role to the users."
msgstr "Sukurkite rolę, o tada įdėkite į ją grupes. Tada priskirkite roles naudotojams."

#. Template: AdminRole
msgid ""
"There are no roles defined. Please use the 'Add' button to create a new "
"role."
msgstr "Nėra apibrėžtų rolių. Prašome paspausti mygtuką \"Pridėti\" naujoms rolės sukurti."

#. Template: AdminRole
msgid "Add Role"
msgstr "Pridėti Rolę"

#. Template: AdminRole
msgid "Edit Role"
msgstr "Redaguoti rolę"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Manage Role-Group Relations"
msgstr "Valdyti Rolė-Grupė ryšius"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Filter for Roles"
msgstr "Filtruoti roles"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Select the role:group permissions."
msgstr "Pasirinkite rolė:grupė leidimus."

#. Template: AdminRoleGroup
msgid ""
"If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets"
" will not be available for the role)."
msgstr "Jeigu nėra nieko pasirinkta, tai šioje grupėje nėra nustatytų leidimų (rolei triktys bus neprieinamos)."

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Change Role Relations for Group"
msgstr "Keisti rolių ryšius grupei"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Change Group Relations for Role"
msgstr "Keisti grupių ryšius rolei"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Toggle %s permission for all"
msgstr "Perjungti visiems %s leidimą"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "move_into"
msgstr "Perkelti į"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to move tickets into this group/queue."
msgstr "Leidimai perkelti triktis į šią grupę/eilę."

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "create"
msgstr "sukurti"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to create tickets in this group/queue."
msgstr "Leidimai kurti triktis šioje grupėje/eilėje."

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "note"
msgstr "pastaba"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to add notes to tickets in this group/queue."
msgstr "Leidimai pridėti pastabas triktims šioje grupėje/eilėje."

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "owner"
msgstr "savininkas"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to change the owner of tickets in this group/queue."
msgstr "Leidimai keisti trikčių savininkus šioje grupėje/eilėje."

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "priority"
msgstr "prioritetas"

#. Template: AdminRoleGroup
msgid "Permissions to change the ticket priority in this group/queue."
msgstr "Leidimai keisti trikčių prioritetus šioje grupėje/eilėje."

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Manage Agent-Role Relations"
msgstr "Valdyti Agentas-Rolė ryšius"

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Filter for Agents"
msgstr "Filtruoti agentus"

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Manage Role-Agent Relations"
msgstr "Valdyti Rolė-Agentas ryšius"

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Change Role Relations for Agent"
msgstr "Keisti rolių ryšius agentui"

#. Template: AdminRoleUser
msgid "Change Agent Relations for Role"
msgstr "Keisti agentų ryšius rolei"

#. Template: AdminSLA
msgid "SLA Management"
msgstr "SLA valdymas"

#. Template: AdminSLA
msgid "Add SLA"
msgstr "Pridėti SLA"

#. Template: AdminSLA
msgid "Edit SLA"
msgstr "Redaguoti SLA"

#. Template: AdminSLA
msgid "Please write only numbers!"
msgstr "Prašome rašyti tik numerius!"

#. Template: AdminSMIME
msgid "S/MIME Management"
msgstr "S/MIME valdymas"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add certificate"
msgstr "Pridėti sertifikatą"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add private key"
msgstr "Pridėti privatų raktą"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Filter for certificates"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Filter for S/MIME certs"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "To show certificate details click on a certificate icon."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "To manage private certificate relations click on a private key icon."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid ""
"Here you can add relations to your private certificate, these will be "
"embedded to the S/MIME signature every time you use this certificate to sign"
" an email."
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "See also"
msgstr "Taip pat žiūrėkite"

#. Template: AdminSMIME
msgid ""
"In this way you can directly edit the certification and private keys in file"
" system."
msgstr "Šiuo būdu galite tiesiogiai redaguoti sertifikatus ir privačius raktus sistemoje."

#. Template: AdminSMIME
msgid "Hash"
msgstr "Šiuo būdu galite tiesiogiai redaguoti sertifikatus ir privačius raktus sistemoje."

#. Template: AdminSMIME
msgid "Handle related certificates"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Read certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Delete this certificate"
msgstr "Ištrinti šį sertifikatą"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add Certificate"
msgstr "Pridėti sertifikatą"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Add Private Key"
msgstr "Pridėti privatų raktą"

#. Template: AdminSMIME
msgid "Secret"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Related Certificates for"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Delete this relation"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Available Certificates"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIME
msgid "Relate this certificate"
msgstr ""

#. Template: AdminSMIMECertRead
msgid "Close window"
msgstr "Užverti langą"

#. Template: AdminSMIMECertRead
msgid "Certificate details"
msgstr ""

#. Template: AdminSalutation
msgid "Salutation Management"
msgstr "Kreipinių valdymas"

#. Template: AdminSalutation
msgid "Add salutation"
msgstr "Pridėti kreipimąsi"

#. Template: AdminSalutation
msgid "Add Salutation"
msgstr "Pridėti kreipimąsi"

#. Template: AdminSalutation
msgid "Edit Salutation"
msgstr "Redaguoti kreipimąsi"

#. Template: AdminSalutation
msgid "Example salutation"
msgstr "Kreipimosi pavyzdys"

#. Template: AdminSecureMode
msgid "Secure mode needs to be enabled!"
msgstr "Turi būti įjungtas saugus režimas!"

#. Template: AdminSecureMode
msgid ""
"Secure mode will (normally) be set after the initial installation is "
"completed."
msgstr "Saugus režimas, paprastai, yra nustatomas po pradinio įdiegimo."

#. Template: AdminSecureMode
msgid ""
"If secure mode is not activated, activate it via SysConfig because your "
"application is already running."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "SQL Box"
msgstr "SQL Box"

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"Here you can enter SQL to send it directly to the application database. It "
"is not possible to change the content of the tables, only select queries are"
" allowed."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"Here you can enter SQL to send it directly to the application database."
msgstr "Čia galite įvesti ir tiesiogiai programos duomenų bazei nusiųsti SQL užklausas."

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Only select queries are allowed."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "The syntax of your SQL query has a mistake. Please check it."
msgstr "Jūsų SQL užklausoje yra klaida. Prašome ją ištaisyti."

#. Template: AdminSelectBox
msgid ""
"There is at least one parameter missing for the binding. Please check it."
msgstr ""

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Result format"
msgstr "Rezultato formatas"

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Run Query"
msgstr "Vykdyti užduotį"

#. Template: AdminSelectBox
msgid "Query is executed."
msgstr ""

#. Template: AdminService
msgid "Service Management"
msgstr "Paslaugų valdymas"

#. Template: AdminService
msgid "Add service"
msgstr "Pridėti paslaugą"

#. Template: AdminService
msgid "Add Service"
msgstr "Pridėti paslaugą"

#. Template: AdminService
msgid "Edit Service"
msgstr "Redaguoti paslaugą"

#. Template: AdminService
msgid "Sub-service of"
msgstr "Sub-paslauga"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"This data is sent to OTRS Group on a regular basis. To stop sending this "
"data please update your system registration."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"You can manually trigger the Support Data sending by pressing this button:"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Send Update"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Sending Update..."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Support Data information was successfully sent."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Was not possible to send Support Data information."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Update Result"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Currently this data is only shown in this system."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"It is highly recommended to send this data to OTRS Group in order to get "
"better support."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"To enable data sending, please register your system with OTRS Group or "
"update your system registration information (make sure to activate the 'send"
" support data' option.)"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"A support bundle (including: system registration information, support data, "
"a list of installed packages and all locally modified source code files) can"
" be generated by pressing this button:"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generate Support Bundle"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generating..."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "It was not possible to generate the Support Bundle."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Generate Result"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Support Bundle"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The mail could not be sent"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The support bundle has been generated."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Please choose one of the following options."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Send by Email"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"The support bundle is too large to send it by email, this option has been "
"disabled."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"The email address for this user is invalid, this option has been disabled."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Sending"
msgstr "Siuntėjas"

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Download File"
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid ""
"A file containing the support bundle will be downloaded to the local system."
" Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate "
"method."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Error: Support data could not be collected (%s)."
msgstr ""

#. Template: AdminServiceCenterSupportDataCollector
msgid "Details"
msgstr ""

#. Template: AdminSession
msgid "Session Management"
msgstr "Sesijų valdymas"

#. Template: AdminSession
msgid "All sessions"
msgstr "Visos sesijos"

#. Template: AdminSession
msgid "Agent sessions"
msgstr "Agentų sesijos"

#. Template: AdminSession
msgid "Customer sessions"
msgstr "Klientų sesijos"

#. Template: AdminSession
msgid "Unique agents"
msgstr "Unikalūs agentai"

#. Template: AdminSession
msgid "Unique customers"
msgstr "Unikalūs klientai"

#. Template: AdminSession
msgid "Kill all sessions"
msgstr "Nutraukti visas sesijas"

#. Template: AdminSession
msgid "Kill this session"
msgstr "Nutraukti šią sesiją"

#. Template: AdminSession
msgid "Session"
msgstr "Sesija"

#. Template: AdminSession
msgid "Kill"
msgstr "Nutraukti"

#. Template: AdminSession
msgid "Detail View for SessionID"
msgstr "Detali Sesijos ID peržiūra"

#. Template: AdminSignature
msgid "Signature Management"
msgstr "Parašų valdymas"

#. Template: AdminSignature
msgid "Add signature"
msgstr "Pridėti parašą"

#. Template: AdminSignature
msgid "Add Signature"
msgstr "Pridėti parašą"

#. Template: AdminSignature
msgid "Edit Signature"
msgstr "Redaguoti parašą"

#. Template: AdminSignature
msgid "Example signature"
msgstr "Parašo pavyzdys"

#. Template: AdminState
msgid "State Management"
msgstr "Būsenų valdymas"

#. Template: AdminState
msgid "Add state"
msgstr "Pridėti būseną"

#. Template: AdminState
msgid "Please also update the states in SysConfig where needed."
msgstr ""

#. Template: AdminState
msgid "Add State"
msgstr "Pridėti būseną"

#. Template: AdminState
msgid "Edit State"
msgstr "Redaguoti būseną"

#. Template: AdminState
msgid "State type"
msgstr "Būsenos tipas"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "SysConfig"
msgstr "SysConfig"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Navigate by searching in %s settings"
msgstr "Naršyti ieškant %s nustatymuose"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Navigate by selecting config groups"
msgstr "Naršyti pasirenkant konfigūracijos grupes"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Download all system config changes"
msgstr "Parsisiųsti visus sistemos konfigūracijos pakeitimus"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Export settings"
msgstr "Eksportuoti nustatymus"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Load SysConfig settings from file"
msgstr "Užkrauti konfigūraciją iš failo"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Import settings"
msgstr "Importuoti nustatymus"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Import Settings"
msgstr "Importuoti nustatymus"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Please enter a search term to look for settings."
msgstr "Prašome įvesti paieškos terminą nustatymų paieškai."

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Subgroup"
msgstr "Pogrupis"

#. Template: AdminSysConfig
msgid "Elements"
msgstr "Elementai"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Edit Config Settings"
msgstr "Redaguoti konfigūracijos nustatymus"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "This config item is only available in a higher config level!"
msgstr "Šis konfigūracijos punktas yra prieinamas tik aukštesniame konfigūracijos lygyje!"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Reset this setting"
msgstr "Atstatyti šį nustatymą"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: this file could not be found."
msgstr "Klaida: šis failas nerastas."

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: this directory could not be found."
msgstr "Klaida: ši direktorija nerasta."

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Error: an invalid value was entered."
msgstr "Klaida: buvo įvesta netinkama reikšmė."

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Content"
msgstr "Turinys"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Remove this entry"
msgstr "Pašalinti šį įrašą"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add entry"
msgstr "Pridėti įrašą"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Remove entry"
msgstr "Pašalinti įrašą"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add new entry"
msgstr "Pridėti naują įrašą"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Delete this entry"
msgstr "Ištrinti šį įrašą"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Create new entry"
msgstr "Sukurti naują įrašą"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New group"
msgstr "Nauja grupė"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Group ro"
msgstr "Ro grupė"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Readonly group"
msgstr "Tik skaitymo grupė"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New group ro"
msgstr "Nauja ro grupė"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Loader"
msgstr "Įkrovėjas(loader)"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "File to load for this frontend module"
msgstr "Šio sąsajos modulio užkrovimo failas"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "New Loader File"
msgstr "Naujas užkrovos failas"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "NavBarName"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "NavBar"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "LinkOption"
msgstr "Susieti"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Block"
msgstr "Blokuoti"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "AccessKey"
msgstr ""

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Add NavBar entry"
msgstr "Pridėti NavBar įrašą"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Year"
msgstr "Metai"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Day"
msgstr "Diena"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid year"
msgstr "Negalimi metai"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid month"
msgstr "Negalimas mėnesis"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Invalid day"
msgstr "Negalima diena"

#. Template: AdminSysConfigEdit
msgid "Show more"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "System Email Addresses Management"
msgstr "Sistemos el. pašto adresų valdymas"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Add system address"
msgstr "Pridėti sistemos adresą"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid ""
"All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the "
"selected queue."
msgstr "Visas įeinantis el. paštas, su tokiu (nurodytu) el. pašto adresu Kam ir Kopija laukeliuose, bus nukreiptas į pasirinktą eilę."

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Email address"
msgstr "El. pašto adresas"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Display name"
msgstr "Rodomas vardas"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Add System Email Address"
msgstr "Pridėti sistemos el. pašto adresą"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "Edit System Email Address"
msgstr "Redaguoti sistemos el. pašto adresą"

#. Template: AdminSystemAddress
msgid "The display name and email address will be shown on mail you send."
msgstr "Rodomas vardas ir el. pašto adresas bus rodomas Jūsų siunčiamuose laiškuose."

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "System Maintenance Management"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Schedule New System Maintenance"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid ""
"Schedule a system maintenance period for announcing the Agents and Customers"
" the system is down for a time period."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid ""
"Some time before this system maintenance starts the users will receive a "
"notification on each screen announcing about this fact."
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Start date"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Stop date"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Delete System Maintenance"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenance
msgid "Do you really want to delete this scheduled system maintenance?"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Edit System Maintenance %s"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Edit System Maintenance information"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Date invalid!"
msgstr "Negalima data"

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Login message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Show login message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Notify message"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Manage Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "All Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Agent Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Customer Sessions"
msgstr ""

#. Template: AdminSystemMaintenanceEdit
msgid "Kill all Sessions, except for your own"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Manage Templates"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Add template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid ""
"A template is a default text which helps your agents to write faster "
"tickets, answers or forwards."
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Don't forget to add new templates to queues."
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Add Template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Edit Template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "A standard template with this name already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Create type templates only supports this smart tags"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "Example template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplate
msgid "The current ticket state is"
msgstr "Dabartinė trikties būsena yra"

#. Template: AdminTemplate
msgid "Your email address is"
msgstr "Jūsų el. pašto adresas yra"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Manage Templates <-> Attachments Relations"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Filter for Attachments"
msgstr "Filtruoti priedus"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Change Template Relations for Attachment"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Change Attachment Relations for Template"
msgstr ""

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Toggle active for all"
msgstr "Perjungti visų aktyvavimą"

#. Template: AdminTemplateAttachment
msgid "Link %s to selected %s"
msgstr "Prijungti %s prie pasirinkto %s"

#. Template: AdminType
msgid "Type Management"
msgstr "Tipų valdymas"

#. Template: AdminType
msgid "Add ticket type"
msgstr "Pridėti trikties tipą"

#. Template: AdminType
msgid "Add Type"
msgstr "Pridėti tipą"

#. Template: AdminType
msgid "Edit Type"
msgstr "Redaguoti tipą"

#. Template: AdminType
msgid "A type with this name already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Add agent"
msgstr "Pridėti agentą"

#. Template: AdminUser
msgid "Agents will be needed to handle tickets."
msgstr "Agentai bus reikalingi darbui su triktimis ir jų valdymu."

#. Template: AdminUser
msgid "Don't forget to add a new agent to groups and/or roles!"
msgstr "Nepamirškite naujų agentų priskirti prie grupių ir/ar rolių!"

#. Template: AdminUser
msgid "Please enter a search term to look for agents."
msgstr "Prašome įvesti agentų paieškos terminą."

#. Template: AdminUser
msgid "Last login"
msgstr "Paskutinis prisijungimas"

#. Template: AdminUser
msgid "Switch to agent"
msgstr "Persijungti į agentą"

#. Template: AdminUser
msgid "Add Agent"
msgstr "Pridėti agentą"

#. Template: AdminUser
msgid "Edit Agent"
msgstr "Redaguoti agentą"

#. Template: AdminUser
msgid "Firstname"
msgstr "Vardas"

#. Template: AdminUser
msgid "Lastname"
msgstr "Pavardė"

#. Template: AdminUser
msgid "A user with this username already exists!"
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Will be auto-generated if left empty."
msgstr ""

#. Template: AdminUser
msgid "Start"
msgstr "Pradžia"

#. Template: AdminUser
msgid "End"
msgstr "Pabaiga"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Manage Agent-Group Relations"
msgstr "Valdyti Agentas-Grupė ryšius"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Change Group Relations for Agent"
msgstr "Keisti grupių ryšius agentui"

#. Template: AdminUserGroup
msgid "Change Agent Relations for Group"
msgstr "Keisti agentų ryšius grupei"

#. Template: AgentBook
msgid "Address Book"
msgstr "Adresų knyga"

#. Template: AgentBook
msgid "Search for a customer"
msgstr "Ieškoti kliento"

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the To field"
msgstr "Pridėti %s el. pašto adresą prie laukelio Kam (To)"

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the Cc field"
msgstr "Pridėti %s el. pašto adresą prie laukelio Kopija (Cc)"

#. Template: AgentBook
msgid "Add email address %s to the Bcc field"
msgstr "Pridėti %s el. pašto adresą prie laukelio Slapta kopija (Bcc)"

#. Template: AgentBook
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"

#. Template: AgentCustomerInformationCenter
msgid "Customer Information Center"
msgstr ""

#. Template: AgentCustomerInformationCenterSearch
msgid "Customer User"
msgstr ""

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "Duplicated entry"
msgstr ""

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "This address already exists on the address list."
msgstr ""

#. Template: AgentCustomerSearch
msgid "It is going to be deleted from the field, please try again."
msgstr ""

#. Template: AgentCustomerTableView
msgid "Note: Customer is invalid!"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboard
msgid "Dashboard"
msgstr "Skydelis"

#. Template: AgentDashboardCalendarOverview
msgid "in"
msgstr "in"

#. Template: AgentDashboardCommon
msgid "Available Columns"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCommon
msgid "Visible Columns (order by drag & drop)"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerIDStatus
msgid "Escalated tickets"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Customer information"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Phone ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Email ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Start Chat"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "%s open ticket(s) of %s"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "%s closed ticket(s) of %s"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "New phone ticket from %s"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "New email ticket to %s"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardCustomerUserList
msgid "Start chat"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "%s %s is available!"
msgstr "%s %s jau prieinamas!"

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Please update now."
msgstr "Prašome atnaujinti jau dabar."

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Release Note"
msgstr "išleidimo pastaba"

#. Template: AgentDashboardProductNotify
msgid "Level"
msgstr "Lygis"

#. Template: AgentDashboardRSSOverview
msgid "Posted %s ago."
msgstr "Paskelbtas prieš %s."

#. Template: AgentDashboardStats
msgid ""
"The content of this statistic is being prepared for you, please be patient."
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Grouped"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Stacked"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Expanded"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "Stream"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "CSV"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardStats
msgid "PDF"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My locked tickets"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My watched tickets"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "My responsibilities"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Tickets in My Queues"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Tickets in My Services"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Service Time"
msgstr "Aptarnavimo laikas"

#. Template: AgentDashboardTicketGeneric
msgid "Remove active filters for this widget."
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardTicketQueueOverview
msgid "Totals"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardUserOnline
msgid "out of office"
msgstr ""

#. Template: AgentDashboardUserOutOfOffice
msgid "until"
msgstr ""

#. Template: AgentHTMLReferencePageLayout
msgid "The ticket has been locked"
msgstr "Triktis buvo užrakinta"

#. Template: AgentHTMLReferencePageLayout
msgid "Undo & close window"
msgstr "Atstatyti ir užverti langą"

#. Template: AgentInfo
msgid "Info"
msgstr "Info."

#. Template: AgentInfo
msgid "To accept some news, a license or some changes."
msgstr "Kai kurių naujienų priėmimui, licenzijai ar kai kuriems pakeitimams."

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Link Object: %s"
msgstr "Susietas objektas: %s"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "go to link delete screen"
msgstr "eiti į sąsajos trynimo ekraną"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Select Target Object"
msgstr "Pasirinkite paskirties objektą"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Link Object"
msgstr "Susieti objektą"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "with"
msgstr "su"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "Unlink Object: %s"
msgstr "Atsieti objektą: %s"

#. Template: AgentLinkObject
msgid "go to link add screen"
msgstr "eiti į sąsajos sukūrimo ekraną"

#. Template: AgentPreferences
msgid "Edit your preferences"
msgstr "Redaguoti savo nustatymus"

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "General Information"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Scheduler is an OTRS separated process that perform asynchronous tasks"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "(e.g. Generic Interface asynchronous invoker tasks)"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid ""
"It is necessary to have the Scheduler running to make the system work "
"correctly!"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Starting Scheduler"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Make sure that %s exists (without .dist extension)"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Check that cron deamon is running in the system"
msgstr ""

#. Template: AgentSchedulerInfo
msgid "Confirm that OTRS cron jobs are running, execute %s start"
msgstr ""

#. Template: AgentSpelling
msgid "Spell Checker"
msgstr "Rašybos tikrintuvas"

#. Template: AgentSpelling
msgid "spelling error(s)"
msgstr "Rašybos klaida(-os)"

#. Template: AgentSpelling
msgid "Apply these changes"
msgstr "Pritaikyti šiuos pakeitimus"

#. Template: AgentStatsDelete
msgid "Delete stat"
msgstr "Ištrinti statistiką"

#. Template: AgentStatsDelete
msgid "Do you really want to delete this stat?"
msgstr "Ar tikrai norite ištrinti šią statistiką?"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Step %s"
msgstr "Žingsnis %s"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "General Specifications"
msgstr "Bendrosios nuostatos"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the element that will be used at the X-axis"
msgstr "Pasirinkite X ašiai naudojamą elementą"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the elements for the value series"
msgstr "Pasirinkite reikšmėms naudojamus elementus"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Select the restrictions to characterize the stat"
msgstr "Pasirinkite apribojimus statistikos charakterizavimui (apibūdinimui)"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Here you can make restrictions to your stat."
msgstr "Čia galite apriboti savo statistiką."

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid ""
"If you remove the hook in the \"Fixed\" checkbox, the agent generating the "
"stat can change the attributes of the corresponding element."
msgstr "Jeigu nuimsite varnelę nuo laukelio \"Fiksuotas\", tai agentas galės pakeisti kiekvieno atitinkamo elemento atributus."

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Fixed"
msgstr "Fiksuotas"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Please select only one element or turn off the button 'Fixed'."
msgstr "Prašome pasirinkti tik vieną elementą arba išjungti \"Fiksuotas\"!"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Absolute Period"
msgstr "Absoliutus laikotarpis"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Between"
msgstr "Tarp"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Relative Period"
msgstr "Reliatyvus laikotarpis"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "The last"
msgstr "Paskutinis"

#. Template: AgentStatsEditRestrictions
msgid "Finish"
msgstr "Baigti"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"You can select one or more groups to define access for different agents."
msgstr "Skirtingiems agentams apibrėžti galite pasirinkti vieną ar daugiau grupių."

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Some result formats are disabled because at least one needed package is not "
"installed."
msgstr "Dalis rezultatų formatų yra išjungti, nes neįdiegtas mažiausiai vienas reikalingas paketas."

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Please contact your administrator."
msgstr "Prašome susisiekti su savo administratoriumi."

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Graph size"
msgstr "Diagramos dydis"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"If you use a graph as output format you have to select at least one graph "
"size."
msgstr "Jei išvedimo tipui naudosite diagramą - turite pasirinkti bent vieną diagramos dydį."

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Sum rows"
msgstr "Sumuoti eilutes"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Sum columns"
msgstr "Sumuoti stulpelius"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Use cache"
msgstr "Naudoti kešą (cache)"

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Most of the stats can be cached. This will speed up the presentation of this"
" stat."
msgstr "Dauguma statistikų gali būti kešuojama. Tai padidins šios statistikos pateikimą."

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Show as dashboard widget"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Provide the statistic as a widget that agents can activate in their "
"dashboard."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "Please note"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Enabling the dashboard widget will activate caching for this statistic in "
"the dashboard."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid ""
"Agents will not be able to change absolute time settings for statistics "
"dashboard widgets."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "IE8 doesn't support statistics dashboard widgets."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditSpecification
msgid "If set to invalid end users can not generate the stat."
msgstr "Jei nustatyta negaliojančiu galutiniai naudotojai negalės generuoti šios statistikos."

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Here you can define the value series."
msgstr "Čia galite apibrėžti reikšmių serijas."

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "You have the possibility to select one or two elements."
msgstr "Turite galimybę pasirinkti vieną ar daugiau elementų."

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Then you can select the attributes of elements."
msgstr "Tada galite pasirinkti elementų atributus."

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Each attribute will be shown as single value series."
msgstr "Kiekvienas atributas bus rodomas kaip atskira reikšmių serija."

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid ""
"If you don't select any attribute all attributes of the element will be used"
" if you generate a stat, as well as new attributes which were added since "
"the last configuration."
msgstr ""

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "Scale"
msgstr "Skalė"

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid "minimal"
msgstr "minimalus"

#. Template: AgentStatsEditValueSeries
msgid ""
"Please remember, that the scale for value series has to be larger than the "
"scale for the X-axis (e.g. X-Axis => Month, ValueSeries => Year)."
msgstr "Prisiminkite, kad reikšmių serijos skalė turi būti didesnė už X ašies skalę (pvz., X-ašis => Mėnesis, Reikšmių Serija => Metai)."

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid ""
"Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio "
"button."
msgstr "Čia galite apibrėžti X ašį. Galite pasirinkti vieną elementą pažymėdami \"radijo mygtuką\" (radio button)"

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid "maximal period"
msgstr "maksimalus laikotarpis"

#. Template: AgentStatsEditXaxis
msgid "minimal scale"
msgstr "minimali skalė"

#. Template: AgentStatsImport
msgid "Import Stat"
msgstr "Importuoti statistiką"

#. Template: AgentStatsImport
msgid "File is not a Stats config"
msgstr "Failas nėra statistikos konfigūracija"

#. Template: AgentStatsImport
msgid "No File selected"
msgstr "Nepasirinktas failas"

#. Template: AgentStatsOverview
msgid "Stats"
msgstr "Statistika"

#. Template: AgentStatsPrint
msgid "No Element selected."
msgstr "Nepasirinktas joks elementas."

#. Template: AgentStatsView
msgid "Export config"
msgstr "Eksportuoti konfigūraciją"

#. Template: AgentStatsView
msgid ""
"With the input and select fields you can influence the format and contents "
"of the statistic."
msgstr "Pasirinktais laukeliais ir įvestimi galite įtakoti turinio ir statistikos formatą."

#. Template: AgentStatsView
msgid ""
"Exactly what fields and formats you can influence is defined by the "
"statistic administrator."
msgstr "Kokius konkrečius laukelius ir formatus galite įtakoti yra numatęs statistikos administratorius."

#. Template: AgentStatsView
msgid "Stat Details"
msgstr "Statistikos smulkmenos"

#. Template: AgentStatsView
msgid "Format"
msgstr "Formatas"

#. Template: AgentStatsView
msgid "Graphsize"
msgstr "Diagramos dydis"

#. Template: AgentStatsView
msgid "Cache"
msgstr "Kešas"

#. Template: AgentStatsView
msgid "Exchange Axis"
msgstr "Apsikeitimo (exchange) ašis"

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Configurable params of static stat"
msgstr "Statiškos statistikos konfigūruojami parametrai"

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "No element selected."
msgstr "Nepasirinktas elementas."

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "maximal period from"
msgstr "maksimalus periodas nuo"

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "to"
msgstr "iki"

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "not changable for dashboard statistics"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Select Chart Type"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Chart Type"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Multi Bar Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Multi Line Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentStatsViewSettings
msgid "Stacked Area Chart"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Free Text of Ticket"
msgstr "Keisti trikties atvirąjį tekstą"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Owner of Ticket"
msgstr "Keisti trikties savininką"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Close Ticket"
msgstr "Uždaryti triktį"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Add Note to Ticket"
msgstr "Pridėti pastabą trikčiai"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Set Pending"
msgstr "Nustatyti kaip laukiančią"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Priority of Ticket"
msgstr "Keisti trikties prioritetą"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Change Responsible of Ticket"
msgstr "Keisti atsakingą už triktį"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "All fields marked with an asterisk (*) are mandatory."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Service invalid."
msgstr "Paslauga negalima"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "New Owner"
msgstr "Naujas savininkas"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Please set a new owner!"
msgstr "Prašome nustatyti naują savininką"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Previous Owner"
msgstr "Buvęs savininkas"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Next state"
msgstr "Sekanti būsena"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "For all pending* states."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Add Article"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Create an Article"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Spell check"
msgstr "Rašybos tikrinimas"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Text Template"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Setting a template will overwrite any text or attachment."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Note type"
msgstr "Pastabos tipas"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Inform Agent"
msgstr "Informuoti agentą"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Optional"
msgstr "Nebūtinas"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Inform involved Agents"
msgstr "Informuoti susijusius agentus"

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid ""
"Here you can select additional agents which should receive a notification "
"regarding the new article."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketActionCommon
msgid "Note will be (also) received by:"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Bounce Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Bounce to"
msgstr "Nukreipti į"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "You need a email address."
msgstr "Jums reikia el. pašto adreso"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Need a valid email address or don't use a local email address."
msgstr "Reikalingas galiojantis el. pašto adresas (arba nenaudokite lokalaus pašto adreso)."

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Next ticket state"
msgstr "Sekanti trikčių būsena"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Inform sender"
msgstr "Informuoti siuntėją"

#. Template: AgentTicketBounce
msgid "Send mail"
msgstr "Siųsti paštą!"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Ticket Bulk Action"
msgstr "Masinis veiksmas su triktimis"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Send Email"
msgstr "Siųsti paštą!"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Merge to"
msgstr "Sujungti su"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Invalid ticket identifier!"
msgstr "Negaliojantis trikties identifikatorius!"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Merge to oldest"
msgstr "Prijungti prie seniausio"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Link together"
msgstr "Susieti vieną su kitu"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Link to parent"
msgstr "Susieti su tėvu (parent)"

#. Template: AgentTicketBulk
msgid "Unlock tickets"
msgstr "Atrakinti triktis"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Compose answer for ticket"
msgstr "Sukurti atsakymą trikčiai"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Please include at least one recipient"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Ticket Customer"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Please remove this entry and enter a new one with the correct value."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Cc"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Remove Bcc"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Address book"
msgstr "Adresų knyga"

#. Template: AgentTicketCompose
msgid "Date Invalid!"
msgstr "Negalima data!"

#. Template: AgentTicketCustomer
msgid "Change customer of ticket"
msgstr "Keisti trikties klientą"

#. Template: AgentTicketCustomer
msgid "Customer user"
msgstr "Kliento naudotojas"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Create New Email Ticket"
msgstr "Sukurti naują el. pašto triktį"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Example Template"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "From queue"
msgstr "iš eilės"

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "To customer user"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Please include at least one customer user for the ticket."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Select this customer as the main customer."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Remove Ticket Customer User"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEmail
msgid "Get all"
msgstr "Gauti visus"

#. Template: AgentTicketEmailOutbound
msgid "E-Mail Outbound"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: first response time is over (%s/%s)!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: first response time will be over in %s/%s!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: update time will be over in %s/%s!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: solution time is over (%s/%s)!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketEscalation
msgid "Ticket %s: solution time will be over in %s/%s!"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketForward
msgid "Forward ticket: %s - %s"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "History of"
msgstr "Istorija"

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "History Content"
msgstr "Istorijos turinys"

#. Template: AgentTicketHistory
msgid "Zoom view"
msgstr "Pritraukti apžvalgą"

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "Ticket Merge"
msgstr "Trikčių suliejimas"

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "You need to use a ticket number!"
msgstr "Turite naudoti trikties numerį!"

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "A valid ticket number is required."
msgstr "Būtinas galiojantis trikties numeris."

#. Template: AgentTicketMerge
msgid "Need a valid email address."
msgstr "Reikia galiojančio el. pašto adreso."

#. Template: AgentTicketMove
msgid "Move Ticket"
msgstr "Perkelti triktį"

#. Template: AgentTicketMove
msgid "New Queue"
msgstr "Nauja eilė"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Select all"
msgstr "Pažymėti visus"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "No ticket data found."
msgstr "Nerasta duomenų apie triktį"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Select this ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "First Response Time"
msgstr "Pirmas atsakymo laikas"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Update Time"
msgstr "Atnaujinimo laikas"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Solution Time"
msgstr "Sprendimo laikas"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Move ticket to a different queue"
msgstr "Perkelti triktį į kitą eilę"

#. Template: AgentTicketOverviewMedium
msgid "Change queue"
msgstr "Pakeisti eilę"

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Change search options"
msgstr "Keisti paieškos nustatymus"

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Remove active filters for this screen."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketOverviewNavBar
msgid "Tickets per page"
msgstr "Trikčių puslapyje"

#. Template: AgentTicketOverviewSmall
msgid "Reset overview"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketOverviewSmall
msgid "Column Filters Form"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Split Into New Phone Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Save Chat Into New Phone Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Create New Phone Ticket"
msgstr "Sukurti naują telefoninę triktį"

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Please include at least one customer for the ticket."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "To queue"
msgstr "Į eilę"

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "Chat protocol"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPhone
msgid "The chat will be appended as a separate article."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Email Text Plain View"
msgstr "El. laiško peržiūra paprasto teksto režimu"

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Plain"
msgstr "Paprastas"

#. Template: AgentTicketPlain
msgid "Download this email"
msgstr "Atsisiųsti šį el. laišką"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Ticket-Info"
msgstr "Trikties info."

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Accounted time"
msgstr "Apskaičiuotas laikas (Accounted time)"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "Linked-Object"
msgstr "Susietas objektas"

#. Template: AgentTicketPrint
msgid "by"
msgstr "pagal"

#. Template: AgentTicketProcess
msgid "Create New Process Ticket"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketProcess
msgid "Process"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketProcessSmall
msgid "Enroll Ticket into a Process"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Search template"
msgstr "Paieškos šablonas"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Create Template"
msgstr "Sukurti šabloną"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Create New"
msgstr "Sukurti naują"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Profile link"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Save changes in template"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus šablone"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Filters in use"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Additional filters"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Add another attribute"
msgstr "Pridėti dar vieną atributą"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Output"
msgstr "Išvestis"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Fulltext"
msgstr "Visas tekstas"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid ""
"Searches in the attributes From, To, Cc, Subject and the article body, "
"overriding other attributes with the same name."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Customer User Login"
msgstr "Kliento naudotojo prisijungimas"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Attachment Name"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "(e. g. m*file or myfi*)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Created in Queue"
msgstr "Sukurti eilėje"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Lock state"
msgstr "Užrakinimo būsena"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Watcher"
msgstr "Stebėtojas"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Article Create Time (before/after)"
msgstr "Straipsnio sukūrimo data (prieš/po)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Article Create Time (between)"
msgstr "Straipsnio sukūrimo data (tarp)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Create Time (before/after)"
msgstr "Trikties sukūrimo data (prieš/po)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Create Time (between)"
msgstr "Trikties sukūrimo data (tarp)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Change Time (before/after)"
msgstr "Trikties keitimo data (prieš/po)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Change Time (between)"
msgstr "Trikties keitimo data (tarp)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Last Change Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Last Change Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Close Time (before/after)"
msgstr "Trikties uždarymo data (prieš/po)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Close Time (between)"
msgstr "Trikties uždarymo data (tarp)"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Escalation Time (before/after)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Ticket Escalation Time (between)"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Archive Search"
msgstr "Paieška archyve"

#. Template: AgentTicketSearch
msgid "Run search"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article filter"
msgstr "Straipsnių filtras"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article Type"
msgstr "Straipsnio tipas"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Sender Type"
msgstr "Siuntėjo tipas"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Save filter settings as default"
msgstr "Išsaugoti filtro nustatymus kaip numatytuosius"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Event Type Filter"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Event Type"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Save as default"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Archive"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "This ticket is archived."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Locked"
msgstr "Užrakintas"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Linked Objects"
msgstr "Susieti objektai"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Change Queue"
msgstr "Pakeisti eilę"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "There are no dialogs available at this point in the process."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "This item has no articles yet."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Ticket Timeline View"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article Overview"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article(s)"
msgstr "Straipsnis(-iai)"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Add Filter"
msgstr "Pridėti filtrą"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Set"
msgstr "Nustatyti"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Reset Filter"
msgstr "Anuliuoti filtrą"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show one article"
msgstr "Rodyti vieną straipsnį"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show all articles"
msgstr "Rodyti visus straipsnius"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show Ticket Timeline View"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Unread articles"
msgstr "Neperskaityti straipsniai"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "No."
msgstr "Nr."

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Important"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Unread Article!"
msgstr "Neskaitytas straipsnis!"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Incoming message"
msgstr "Įeinanti žinutė"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Outgoing message"
msgstr "Išeinanti žinutė"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Internal message"
msgstr "Vidinė žinutė"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Resize"
msgstr "Keisti dydį"

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Mark this article as read"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Show Full Text"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Full Article Text"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "No more events found. Please try changing the filter settings."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid ""
"To open links in the following article, you might need to press Ctrl or Cmd "
"or Shift key while clicking the link (depending on your browser and OS)."
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Close this message"
msgstr ""

#. Template: AgentTicketZoom
msgid "Article could not be opened! Perhaps it is on another article page?"
msgstr ""

#. Template: AttachmentBlocker
msgid "To protect your privacy, remote content was blocked."
msgstr ""

#. Template: AttachmentBlocker
msgid "Load blocked content."
msgstr ""

#. Template: ChatStartForm
msgid "First message"
msgstr ""

#. Template: CustomerError
msgid "Traceback"
msgstr "Spausdinti"

#. Template: CustomerFooter
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "One or more errors occurred!"
msgstr "Iškilo viena ar daugiau problemų!"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "Close this dialog"
msgstr "Užverti šį dialogo langą"

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this "
"application."
msgstr "Nepavyko atverti iššokančio lango. Prašome išjungti visus iššokančius langus blokuojančias programas."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "There are currently no elements available to select from."
msgstr ""

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "Please turn off Compatibility Mode in Internet Explorer!"
msgstr ""

#. Template: CustomerFooterJS
msgid "The browser you are using is too old."
msgstr "Jūsų naudojama interneto naršyklė yra per sena."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"OTRS runs with a huge lists of browsers, please upgrade to one of these."
msgstr "OTRS gali veikti su daugybe naršyklių, prašome atsinaujinti į vieną iš jų."

#. Template: CustomerFooterJS
msgid ""
"Please see the documentation or ask your admin for further information."
msgstr "Daugiau informacijos ieškokit dokumentacijoje arba kreipkitės į administratorių."

#. Template: CustomerLogin
msgid "JavaScript Not Available"
msgstr "JavaScript neįjungtas."

#. Template: CustomerLogin
msgid ""
"In order to experience OTRS, you'll need to enable JavaScript in your "
"browser."
msgstr "Norint geriausios, darbo su OTRS, patirties Jums reikia savo naršyklėje įjungti JavaScript."

#. Template: CustomerLogin
msgid "Browser Warning"
msgstr "Naršyklės perspėjimas"

#. Template: CustomerLogin
msgid "One moment please, you are being redirected..."
msgstr ""

#. Template: CustomerLogin
msgid "Login"
msgstr "Prisijungti"

#. Template: CustomerLogin
msgid "User name"
msgstr "Naudotojo vardas"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your user name"
msgstr "Jūsų naudotojo vardas"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your password"
msgstr "Jūsų slaptažodis"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Forgot password?"
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Log In"
msgstr "Prisijungti"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Not yet registered?"
msgstr "Neregistruotas?"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Request new password"
msgstr "Prašyti naujo slaptažodžio"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your User Name"
msgstr "Jūsų Naudotojo Vardas"

#. Template: CustomerLogin
msgid "A new password will be sent to your email address."
msgstr "Naujas slaptažodis bus nusiųstas į Jūsų pašto dėžutę."

#. Template: CustomerLogin
msgid "Create Account"
msgstr "Sukurti paskyrą"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Please fill out this form to receive login credentials."
msgstr ""

#. Template: CustomerLogin
msgid "How we should address you"
msgstr "Kaip turėtume į Jus kreiptis?"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your First Name"
msgstr "Jūsų vardas"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your Last Name"
msgstr "Jūsų pavardė"

#. Template: CustomerLogin
msgid "Your email address (this will become your username)"
msgstr ""

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "Incoming Chat Requests"
msgstr ""

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "You have unanswered chat requests"
msgstr ""

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "Edit personal preferences"
msgstr "Redaguoti asmeninius nustatymus"

#. Template: CustomerNavigationBar
msgid "Logout %s %s"
msgstr ""

#. Template: CustomerRichTextEditor
msgid "Split Quote"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketMessage
msgid "Service level agreement"
msgstr "Aptarnavimo lygio sutartis (SLA)"

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Welcome!"
msgstr "Sveiki atvykę!"

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Please click the button below to create your first ticket."
msgstr "Prašome paspausti žemiau esantį mytuką, kad sukurtumėte savo pirmąjį trikties pranešimą."

#. Template: CustomerTicketOverview
msgid "Create your first ticket"
msgstr "Sukurti pirmąjį trikties pranešimą"

#. Template: CustomerTicketPrint
msgid "Ticket Print"
msgstr "Spausdinti triktį"

#. Template: CustomerTicketPrint
msgid "Ticket Dynamic Fields"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Profile"
msgstr "Profilis"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "e. g. 10*5155 or 105658*"
msgstr "pvz. 10*5155 arba 105658*"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Customer ID"
msgstr "Kliento ID"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Fulltext search in tickets (e. g. \"John*n\" or \"Will*\")"
msgstr "Pilno teksto paieška triktyse (pvz., \"Petr*\" arba \"Jon*is\")"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Carbon Copy"
msgstr "Kopija"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "e. g. m*file or myfi*"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Types"
msgstr "Tipai"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Time restrictions"
msgstr "Laiko apribojimai"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "No time settings"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Only tickets created"
msgstr "Tik triktys sukurti"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Only tickets created between"
msgstr "Tik triktys sukurti tarp"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Ticket archive system"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save search as template?"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save as Template?"
msgstr "Išsaugoti kaip šabloną?"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Save as Template"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Template Name"
msgstr "Šablono pavadinimas"

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Pick a profile name"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketSearch
msgid "Output to"
msgstr "Rezultato išvedimas: "

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "of"
msgstr "iš"

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "Search Results for"
msgstr "Paieškos rezultatai: "

#. Template: CustomerTicketSearchResultShort
msgid "Remove this Search Term."
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Expand article"
msgstr "Išplėsti straipsnį"

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Next Steps"
msgstr ""

#. Template: CustomerTicketZoom
msgid "Reply"
msgstr "Atsakyti"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "All-day"
msgstr ""

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Tuesday"
msgstr "Antradienis"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Wednesday"
msgstr "Trečiadienis"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Thursday"
msgstr "Ketvirtadienis"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Friday"
msgstr "Penktadienis"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Saturday"
msgstr "Šeštadienis"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Su"
msgstr "S"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Mo"
msgstr "Pr"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Tu"
msgstr "A"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "We"
msgstr "T"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Th"
msgstr "K"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Fr"
msgstr "Pn"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Sa"
msgstr "Š"

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Event Information"
msgstr ""

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Ticket fields"
msgstr ""

#. Template: DashboardEventsTicketCalendar
msgid "Dynamic fields"
msgstr ""

#. Template: Datepicker
msgid "Invalid date (need a future date)!"
msgstr "Negalima data (turi būti ateities data)!"

#. Template: Datepicker
msgid "Invalid date (need a past date)!"
msgstr ""

#. Template: Datepicker
msgid "Previous"
msgstr "Buvęs"

#. Template: Datepicker
msgid "Open date selection"
msgstr "Atverti datos parinkiklį"

#. Template: Error
msgid "Oops! An Error occurred."
msgstr "Oi! Įvyko klaida."

#. Template: Error
msgid "You can"
msgstr "Jūs galite"

#. Template: Error
msgid "Send a bugreport"
msgstr "Siųsti pranešimą apie defektą"

#. Template: Error
msgid "go back to the previous page"
msgstr "Grįžti prie buvusio puslapio"

#. Template: Error
msgid "Error Details"
msgstr "Klaidos smulkmenos"

#. Template: FooterJS
msgid ""
"If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!"
msgstr "Jeigu dabar užversite/paliksite šį puslapį, tai visi iššokantys langai taip pat bus užverti!"

#. Template: FooterJS
msgid ""
"A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load "
"this one instead?"
msgstr "Šio ekrano iššokantis langas jau yra atvertas. Ar norite jį uždaryti ir vietoj jo užkrauti šį?"

#. Template: FooterJS
msgid "Please enter at least one search value or * to find anything."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid ""
"Please remove the following words from your search as they cannot be "
"searched for:"
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Please check the fields marked as red for valid inputs."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Please perform a spell check on the the text first."
msgstr ""

#. Template: FooterJS
msgid "Slide the navigation bar"
msgstr ""

#. Template: Header
msgid "You are logged in as"
msgstr "Prisijungėte kaip"

#. Template: Header
msgid "There are new chat requests available. Please visit the chat manager."
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "JavaScript not available"
msgstr "JavaScript neįjungtas."

#. Template: Installer
msgid "Database Settings"
msgstr "Duomenų bazės nustatymai"

#. Template: Installer
msgid "General Specifications and Mail Settings"
msgstr "Bendrieji reikalavimai ir Pašto nustatymai"

#. Template: Installer
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""

#. Template: Installer
msgid "Web site"
msgstr "Interneto puslapis"

#. Template: Installer
msgid "Mail check successful."
msgstr "El. pašto patikrinimas sėkmingas."

#. Template: Installer
msgid "Error in the mail settings. Please correct and try again."
msgstr "Klaida pašto nustatymuose. Prašome ištaisyti klaidas ir bandyti iš naujo."

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Configure Outbound Mail"
msgstr "Išeinančio el. pašto konfigūracija"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Outbound mail type"
msgstr "Išeinančio el. pašto tipas"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select outbound mail type."
msgstr "Pasirinkite išeinančio el. pašto tipą"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Outbound mail port"
msgstr "Išeinančio el. pašto prievadas"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select outbound mail port."
msgstr "Pasirinkite išeinančio el. pašto prievadą"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP host"
msgstr "SMTP serveris"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP host."
msgstr "SMTP serveris"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP authentication"
msgstr "SMTP autentikacija"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Does your SMTP host need authentication?"
msgstr "Ar SMTP serveris reikalauja autentikacijos?"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP auth user"
msgstr "SMTP naudotojo autentikacija"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Username for SMTP auth."
msgstr "SMTP naudotojo vardas."

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "SMTP auth password"
msgstr "SMTP slaptažodis"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Password for SMTP auth."
msgstr "Slaptažodis SMTP autentikacijai."

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Configure Inbound Mail"
msgstr "Įeinančio el. pašto konfigūracija"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail type"
msgstr "Įeinančio el. pašto tipas"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Select inbound mail type."
msgstr "Pasirinkite įeinančio el. pašto tipą"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail host"
msgstr "Gaunamo el. pašto serveris"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail host."
msgstr "Gaunamo el. pašto serveris."

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail user"
msgstr "Gaunamo el. pašto naudotojas"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "User for inbound mail."
msgstr "Naudotojas įeinančiam el. paštui"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Inbound mail password"
msgstr "Įeinančio el. pašto naudotojo slaptažodis"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Password for inbound mail."
msgstr "Slaptažodis įeinančiam el. paštui."

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Result of mail configuration check"
msgstr "El. pašto konfigūracijos patikrinimo rezultatas"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Check mail configuration"
msgstr "Patikrinti el. pašto konfigūraciją"

#. Template: InstallerConfigureMail
msgid "Skip this step"
msgstr "Praleisti šį žingsnį"

#. Template: InstallerDBResult
msgid "Database setup successful!"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Install Type"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Create a new database for OTRS"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBStart
msgid "Use an existing database for OTRS"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database name"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Check database settings"
msgstr "Patikrinti duomenų bazės nustatymus"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Result of database check"
msgstr "Duomenų bazės nustatymų patikrinimo rezultatas"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database check successful."
msgstr "Duomenų bazės patikrinimas sėkmingas."

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Database User"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "New"
msgstr "Naujas"

#. Template: InstallerDBmssql
msgid ""
"A new database user with limited permissions will be created for this OTRS "
"system."
msgstr "Šiai OTRS sistemai bus sukurtas naujas, apribotas teises turintis, duomenų bazės naudotojas."

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Repeat Password"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmssql
msgid "Generated password"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBmysql
msgid "Passwords do not match"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBoracle
msgid "SID"
msgstr ""

#. Template: InstallerDBoracle
msgid "Port"
msgstr ""

#. Template: InstallerFinish
msgid ""
"To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command "
"line (Terminal/Shell) as root."
msgstr "Norėdami naudoti OTRS turite root naudotojo teisėmis, komandinėje eilutėje (terminale), įvesti šią komandą."

#. Template: InstallerFinish
msgid "Restart your webserver"
msgstr "Perkraukite savo web serverį."

#. Template: InstallerFinish
msgid "After doing so your OTRS is up and running."
msgstr "Atlikus šiuos veiksmus bus paleista OTRS sistema."

#. Template: InstallerFinish
msgid "Start page"
msgstr "Pradinis puslapis"

#. Template: InstallerFinish
msgid "Your OTRS Team"
msgstr "Jūsų OTRS komanda"

#. Template: InstallerLicense
msgid "Don't accept license"
msgstr "Nesutikti su licenzija"

#. Template: InstallerLicense
msgid "Accept license and continue"
msgstr ""

#. Template: InstallerSystem
msgid ""
"The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID "
"contain this number."
msgstr "Sistemos identifikacijos numeris. Šis numeris bus kiekviename trikties numeryje ir kiekviename HTTP sesijos ID"

#. Template: InstallerSystem
msgid "System FQDN"
msgstr "Sistemos FQDN"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Fully qualified domain name of your system."
msgstr "Pilnas sistemos domeno pavadinimas (Fully qualified domain name)."

#. Template: InstallerSystem
msgid "AdminEmail"
msgstr "Administratoriaus el. pašto adresas"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Email address of the system administrator."
msgstr "Sistemos administratoriaus el. pašto adresas."

#. Template: InstallerSystem
msgid "Organization"
msgstr "Organizacija"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Log"
msgstr "Žurnalas (log)"

#. Template: InstallerSystem
msgid "LogModule"
msgstr "Žurnalo modulis (log module)"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Log backend to use."
msgstr "Žurnalo posistemė."

#. Template: InstallerSystem
msgid "LogFile"
msgstr "Žurnalo failas"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Webfrontend"
msgstr "Web sąsaja"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Default language"
msgstr "Standartinė kalba"

#. Template: InstallerSystem
msgid "Default language."
msgstr "Standartinė kalba."

#. Template: InstallerSystem
msgid "CheckMXRecord"
msgstr "Tikrinti MX įrašą"

#. Template: InstallerSystem
msgid ""
"Email addresses that are manually entered are checked against the MX records"
" found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve"
" public addresses."
msgstr "Rankiniu būdu įvesti el. pašto adresai yra patikrinami DNS MX sąrašuose. Nenaudokite šios parinkties jeigu Jūsų DNS yra lėtas arba neaptarnauja viešų adresų."

#. Template: LinkObject
msgid "Object#"
msgstr "Objekto numeris"

#. Template: LinkObject
msgid "Add links"
msgstr "Pridėti nuorodas"

#. Template: LinkObject
msgid "Delete links"
msgstr "Ištrinti nuorodas"

#. Template: Login
msgid "Lost your password?"
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"

#. Template: Login
msgid "Request New Password"
msgstr "Prašyti naujo slaptažodžio"

#. Template: Login
msgid "Back to login"
msgstr "Grįžti prie prisijungimo"

#. Template: Motd
msgid "Message of the Day"
msgstr "Dienos žinutė"

#. Template: NoPermission
msgid "Insufficient Rights"
msgstr "Nepakankamos teisės"

#. Template: NoPermission
msgid "Back to the previous page"
msgstr "Atgal prie buvusio puslapio"

#. Template: Pagination
msgid "Show first page"
msgstr "Rodyti pirmą puslapį"

#. Template: Pagination
msgid "Show previous pages"
msgstr "Rodyti ankstesnius puslapius"

#. Template: Pagination
msgid "Show page %s"
msgstr "Rodyti %s puslapį"

#. Template: Pagination
msgid "Show next pages"
msgstr "Rodyti sekančius puslapius"

#. Template: Pagination
msgid "Show last page"
msgstr "Rodyti paskutinį puslapį"

#. Template: PictureUpload
msgid "Need FormID!"
msgstr "Reikia Formos ID!"

#. Template: PictureUpload
msgid "No file found!"
msgstr "Failas nerastas!"

#. Template: PictureUpload
msgid "The file is not an image that can be shown inline!"
msgstr "Failas nėra paveikslėlis, kurį būtų galima rodyti tiesiogiai (? inline)"

#. Template: PrintHeader
msgid "printed by"
msgstr "atspausdino"

#. Template: Test
msgid "OTRS Test Page"
msgstr "OTRS Bandomasis puslapis"

#. Template: Test
msgid "Welcome %s %s"
msgstr ""

#. Template: Test
msgid "Counter"
msgstr "Skaitliukas"

#. Template: Warning
msgid "Go back to the previous page"
msgstr "Grįžti prie buvusio puslapio"

#. SysConfig
msgid " (work units)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "\"%s\"-notification sent to \"%s\"."
msgstr "\"%s\"-pranešimas nusiųstas į \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. SysConfig
msgid "%s time unit(s) accounted. Now total %s time unit(s)."
msgstr "Apskaičiuota %s laiko vientetų. Dabar iš viso %s laiko vienetų."

#. SysConfig
msgid "(UserLogin) Firstname Lastname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "(UserLogin) Lastname, Firstname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "A Website"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge"
" operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be "
"set."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "A picture"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are "
"already closed (\"State\" shows which states are not available for the "
"parent ticket until all child tickets are closed)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Access Control Lists (ACL)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "AccountedTime"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates lost password feature for agents, in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates lost password feature for customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates support for customer groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the article filter in the zoom view to specify which articles "
"should be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means "
"inactive."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates the ticket archive system search in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some "
"tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive "
"flag has to be enabled in the ticket search."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Activates time accounting."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "ActivityID"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Added email. %s"
msgstr "Pridėtas el. paštas. %s"

#. SysConfig
msgid "Added link to ticket \"%s\"."
msgstr "Pridėti trikties sąsaja \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Added note (%s)"
msgstr "Pridėta pastaa (%s)"

#. SysConfig
msgid "Added subscription for user \"%s\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile"
" for every month will be created."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of"
" the agent interface. The customers email address won't be added if the "
"article type is email-internal."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the one time vacation days for the indicated calendar. Please use "
"single digit pattern for numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the one time vacation days. Please use single digit pattern for numbers"
" from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the permanent vacation days for the indicated calendar. Please use "
"single digit pattern for numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Adds the permanent vacation days. Please use single digit pattern for "
"numbers from 1 to 9 (instead of 01 - 09)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent Notifications"
msgstr "Pranešimai agentams"

#. SysConfig
msgid "Agent called customer."
msgstr "Agentas skalbino klientui."

#. SysConfig
msgid "Agent interface article notification module to check PGP."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface article notification module to check S/MIME."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access CIC search via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access fulltext search via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agent interface module to access search profiles via nav bar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if "
"the S/MIME-key is available and true."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of locked tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is"
" responsible for."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of tickets in My "
"Services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Agent interface notification module to see the number of watched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Agents <-> Groups"
msgstr "Agentai <-> Grupės"

#. SysConfig
msgid "Agents <-> Roles"
msgstr "Agentai <-> Rolės"

#. SysConfig
msgid "All customer users of a CustomerID"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the close ticket screen of the agent interface. Can "
"be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket free text screen of the agent interface. "
"Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket note screen of the agent interface. Can be"
" overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows adding notes in the ticket responsible screen of the agent interface."
" Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows agents to exchange the axis of a stat if they generate one."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows agents to generate individual-related stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows choosing between showing the attachments of a ticket in the browser "
"(inline) or just make them downloadable (attachment)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows choosing the next compose state for customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to change the ticket priority in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket SLA in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket priority in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to set the ticket queue in the customer interface. If this "
"is set to 'No', QueueDefault should be configured."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows customers to set the ticket service in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows customers to set the ticket type in the customer interface. If this "
"is set to 'No', TicketTypeDefault should be configured."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows default services to be selected also for non existing customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows defining new types for ticket (if ticket type feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, "
"network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA "
"feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. "
"With this feature you can search e. g. with this kind of conditions like "
"\"(key1&&key2)\" or \"(key1||key2)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows extended search conditions in ticket search of the customer "
"interface. With this feature you can search w. g. with this kind of "
"conditions like \"(key1&&key2)\" or \"(key1||key2)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows "
"also the customer information)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also"
" the customer information)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Allows invalid agents to generate individual-related stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows the administrators to login as other customers, via the customer user"
" administration panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows the administrators to login as other users, via the users "
"administration panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Archive state changed: \"%s\""
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "ArticleTree"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Attachments <-> Templates"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Auto Responses <-> Queues"
msgstr "Automatiniai atsakymai <-> Eilės"

#. SysConfig
msgid "AutoFollowUp sent to \"%s\"."
msgstr "Išsiųstas \"%s\" automatinis FollowUp."

#. SysConfig
msgid "AutoReject sent to \"%s\"."
msgstr "Išsiųstas \"%s\" automatinis atmetimas."

#. SysConfig
msgid "AutoReply sent to \"%s\"."
msgstr "Išsiųstas \"%s\" automatinis atsakymas."

#. SysConfig
msgid "Automated line break in text messages after x number of chars."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically lock and set owner to current Agent after opening the move "
"ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an "
"Bulk Action."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if "
"ticket responsible feature is enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after "
"the first owner update."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Balanced white skin by Felix Niklas (slim version)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Balanced white skin by Felix Niklas."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Basic fulltext index settings. Execute \"bin/otrs.RebuildFulltextIndex.pl\" "
"in order to generate a new index."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in "
"subject with From: @example.com address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Bounced to \"%s\"."
msgstr "Nukreiptas į \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Builds an article index right after the article's creation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on "
"STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the DB ACL backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the DB process backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the SSL certificate attributes."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Cache time in seconds for the web service config backend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change password"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change queue!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change the customer for this ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change the free fields for this ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change the priority for this ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Change the responsible person for this ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Changed priority from \"%s\" (%s) to \"%s\" (%s)."
msgstr "Prioritetas pakeistas iš \"%s\" (%s) į \"%s\" (%s)."

#. SysConfig
msgid ""
"Changes the owner of tickets to everyone (useful for ASP). Normally only "
"agent with rw permissions in the queue of the ticket will be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Checks the SystemID in ticket number detection for follow-ups (use \"No\" if"
" SystemID has been changed after using the system)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Closed tickets (customer user)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Closed tickets (customer)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Column ticket filters for Ticket Overviews type \"Small\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the escalation view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the locked view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the queue view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the responsible view of the agent interface."
" Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the service view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the status view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the ticket search result view of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by "
"default. Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields "
"(DynamicField_NameX) are allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Columns that can be filtered in the watch view of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. "
"Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are "
"allowed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Comment for new history entries in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Comment2"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Company Status"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Company Tickets"
msgstr "Organizacijos triktys"

#. SysConfig
msgid "Company name which will be included in outgoing emails as an X-Header."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Configure Processes."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Configure and manage ACLs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Configure your own log text for PGP."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Configures a default TicketDynamicField setting. \"Name\" defines the "
"dynamic field which should be used, \"Value\" is the data that will be set, "
"and \"Event\" defines the trigger event. Please check the developer manual "
"(http://doc.otrs.org/), chapter \"Ticket Event Module\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Controls how to display the ticket history entries as readable values."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Controls if customers have the ability to sort their tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if more than one from entry can be set in the new phone ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the admin is allowed to import a saved system configuration in "
"SysConfig."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the admin is allowed to make changes to the database via "
"AdminSelectBox."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Controls if the ticket and article seen flags are removed when a ticket is "
"archived."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Converts HTML mails into text messages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create New process ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage Service Level Agreements (SLAs)."
msgstr "Kurti ir valdyti Aptarnavimo Lygio Sutartis (SLA)."

#. SysConfig
msgid "Create and manage agents."
msgstr "Kurti ir valdyti agentus."

#. SysConfig
msgid "Create and manage attachments."
msgstr "Kurti ir valdyti priedus(attachment)."

#. SysConfig
msgid "Create and manage customer users."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage customers."
msgstr "Kurti ir valdyti klientus."

#. SysConfig
msgid "Create and manage dynamic fields."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage event based notifications."
msgstr "Kurti ir valdyti nuo įvykių priklausančius pranešimus."

#. SysConfig
msgid "Create and manage groups."
msgstr "Kurti ir valdyti grupes."

#. SysConfig
msgid "Create and manage queues."
msgstr "Kurti ir valdyti eiles."

#. SysConfig
msgid "Create and manage responses that are automatically sent."
msgstr "Kurti ir valdyti automatiškai siunčiamus atsakymus."

#. SysConfig
msgid "Create and manage roles."
msgstr "Kurti ir valdyti roles."

#. SysConfig
msgid "Create and manage salutations."
msgstr "Kurti ir valdyti kreipinius į asmenis (salutations)."

#. SysConfig
msgid "Create and manage services."
msgstr "Kurti ir valdyti paslaugas(services)."

#. SysConfig
msgid "Create and manage signatures."
msgstr "Kurti ir valdyti parašus."

#. SysConfig
msgid "Create and manage templates."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket priorities."
msgstr "Kurti ir valdyti prioritetus."

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket states."
msgstr "Kurti ir valdyti trikčių būsenas."

#. SysConfig
msgid "Create and manage ticket types."
msgstr "Kurti ir valdyti trikčių tipus."

#. SysConfig
msgid "Create and manage web services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Create new email ticket and send this out (outbound)"
msgstr "Sukurti naują el. pašto triktį ir išsiųsti (išorinis)"

#. SysConfig
msgid "Create new phone ticket (inbound)"
msgstr "Sukurti naują telefonu praneštą triktį (vidinis)"

#. SysConfig
msgid "Create new process ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Custom RSS Feed"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you"
" need those text translated add them to a custom translation module)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer Administration"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer User <-> Groups"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer User <-> Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer User Administration"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer Users"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer called us."
msgstr "Klientas skambino mums."

#. SysConfig
msgid ""
"Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info"
" block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login "
"name rather than CustomerID."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info "
"block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login "
"name rather than CustomerID."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customer request via web."
msgstr "Kliento užklausa internetu."

#. SysConfig
msgid "Customer user search"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "CustomerID search"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "CustomerName"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Customers <-> Groups"
msgstr "Klientai <-> Grupės"

#. SysConfig
msgid "Data used to export the search result in CSV format."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Date / Time"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Debugs the translation set. If this is set to \"Yes\" all strings (text) "
"without translations are written to STDERR. This can be helpful when you are"
" creating a new translation file. Otherwise, this option should remain set "
"to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ACL values for ticket actions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default ProcessManagement entity prefixes for entity IDs that are "
"automatically generated."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "
"\"TicketCreateTimePointFormat=year;TicketCreateTimePointStart=Last;TicketCreateTimePoint=2;\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Default data to use on attribute for ticket search screen. Example: "
"\"TicketCreateTimeStartYear=2010;TicketCreateTimeStartMonth=10;TicketCreateTimeStartDay=4;TicketCreateTimeStopYear=2010;TicketCreateTimeStopMonth=11;TicketCreateTimeStopDay=3;\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default loop protection module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default queue ID used by the system in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for OTRS 3.0 interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for the agent interface (slim version)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default skin for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ticket ID used by the system in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default ticket ID used by the system in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Default value for NameX"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define a filter for html output to add links behind a defined string. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define a mapping between variables of the customer user data (keys) and "
"dynamic fields of a ticket (values). The purpose is to store customer user "
"data in ticket dynamic fields. The dynamic fields must be present in the "
"system and should be enabled for AgentTicketFreeText, so that they can be "
"set/updated manually by the agent. They mustn't be enabled for "
"AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. If they were, "
"they would have precedence over the automatically set values. To use this "
"mapping, you have to also activate the next setting below."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define dynamic field name for end time. This field has to be manually added "
"to the system as Ticket: \"Date / Time\" and must be activated in ticket "
"creation screens and/or in any other ticket action screens."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define dynamic field name for start time. This field has to be manually "
"added to the system as Ticket: \"Date / Time\" and must be activated in "
"ticket creation screens and/or in any other ticket action screens."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the max depth of queues."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the queue comment 2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the service comment 2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the sla comment 2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Define the start day of the week for the date picker for the indicated "
"calendar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Define the start day of the week for the date picker."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a "
"customer info block."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a default list of words, that are ignored by the spell checker."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The"
" element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The "
"element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. "
"faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second "
"possiblity is to insert the link to the image."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight "
"predefined keywords."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax "
"check (if \"CheckEmailAddresses\" is set to \"Yes\"). Please enter a regex "
"in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are "
"necessary for the system (i.e. \"root@localhost\")."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a regular expression that filters all email addresses that should "
"not be used in the application."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines a useful module to load specific user options or to display news."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the X-headers that should be scanned."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the languages that are available to the application. The "
"Key/Content pair links the front-end display name to the appropriate "
"language PM file. The \"Key\" value should be the base-name of the PM file "
"(i.e. de.pm is the file, then de is the \"Key\" value). The \"Content\" "
"value should be the display name for the front-end. Specify any own-defined "
"language here (see the developer documentation http://doc.otrs.org/ for more"
" infomation). Please remember to use the HTML equivalents for non-ASCII "
"characters (i.e. for the German oe = o umlaut, it is necessary to use the "
"&ouml; symbol)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer "
"preferences of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer "
"preferences of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the parameters for this item in the customer preferences."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines all the possible stats output formats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate URL, where the login link refers to."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate URL, where the logout link refers to."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate login URL for the customer panel.."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines an alternate logout URL for the customer panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines an external link to the database of the customer (e.g. "
"'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or '')."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines from which ticket attributes the agent can select the result order."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines how the From field from the emails (sent from answers and email "
"tickets) should look like."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines if a pre-sorting by priority should be done in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a pre-sorting by priority should be done in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the close ticket screen of the agent"
" interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the "
"current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the email outbound screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket bounce screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket compose screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket forward screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket free text screen of the "
"agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and "
"the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket merge screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket "
"gets locked and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket note screen of the agent "
"interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and the "
"current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket "
"gets locked and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the "
"ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its "
"owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket phone inbound screen of "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket phone outbound screen of "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the "
"ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its "
"owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required in the ticket responsible screen of the"
" agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked and"
" the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if a ticket lock is required to change the customer of a ticket in "
"the agent interface (if the ticket isn't locked yet, the ticket gets locked "
"and the current agent will be set automatically as its owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if composed messages have to be spell checked in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if the enhanced mode should be used (enables use of table, replace, "
"subscript, superscript, paste from word, etc.)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if the list for filters should be retrieve just from current tickets"
" in system. Just for clarification, Customers list will always came from "
"system's tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines if time accounting is mandatory in the agent interface. If "
"activated, a note must be entered for all ticket actions (no matter if the "
"note itself is configured as active or is originally mandatory for the "
"individual ticket action screen)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines if time accounting must be set to all tickets in bulk action."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines scheduler PID update time in seconds."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines scheduler sleep time in seconds after processing all available tasks"
" (floating point number)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You "
"need to enable this to have access to your local repository and the "
"package::RepositoryList is required on the remote host."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL CSS path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL image path of icons for navigation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL java script path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the URL rich text editor path."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "
"\"CheckMXRecord\" look-ups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to agents, about new "
"password (after using this link the new password will be sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to agents, with token "
"about new requested password (after using this link the new password will be"
" sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, about new "
"account."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, about new "
"password (after using this link the new password will be sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the body text for notification mails sent to customers, with token "
"about new requested password (after using this link the new password will be"
" sent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the body text for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the boldness of the line drawed by the graph."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the calendar width in percent. Default is 95%."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the colors for the graphs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the column to store the keys for the preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the config options for the autocompletion feature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences "
"view. Take care to maintain the dictionaries installed in the system in the "
"data section."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the connections for http/ftp, via a proxy."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the date input format used in forms (option or input fields)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default CSS used in rich text editors."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default auto response type of the article for this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and "
"customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the "
"administrator manual located at http://doc.otrs.org/."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default front-end language. All the possible values are "
"determined by the available language files on the system (see the next "
"setting)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default history type in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default maximum number of search results shown on the overview "
"page."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state for a ticket after customer follow up in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close"
" ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the "
"ticket responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the "
"ticket bounce screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the "
"ticket forward screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, "
"in the email outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in "
"the ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default priority of follow up customer tickets in the ticket "
"zoom screen in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default priority of new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default priority of new tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default queue for new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects "
"(Form: Common Specification)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: "
"Common Specification)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: "
"Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for phone tickets in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sender type for tickets in the ticket zoom screen of the"
" customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default shown ticket search attribute for ticket search screen. "
"Example: \"Key\" must have the name of the Dynamic Field in this case 'X', "
"\"Content\" must have the value of the Dynamic Field depending on the "
"Dynamic Field type,  Text: 'a text', Dropdown: '1', Date/Time: "
"'Search_DynamicField_XTimeSlotStartYear=1974; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartMonth=01; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartDay=26; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartHour=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartMinute=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStartSecond=00; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopYear=2013; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopMonth=01; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopDay=26; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopHour=23; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopMinute=59; "
"Search_DynamicField_XTimeSlotStopSecond=59;' and or "
"'Search_DynamicField_XTimePointFormat=week; "
"Search_DynamicField_XTimePointStart=Before; "
"Search_DynamicField_XTimePointValue=7';."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort criteria for all queues displayed in the queue "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort criteria for all services displayed in the service "
"view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort order for all queues in the queue view, after "
"priority sort."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default sort order for all services in the service view, after "
"priority sort."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default spell checker dictionary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default state of new customer tickets in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default state of new tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone inbound "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject for phone tickets in the ticket phone outbound "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default subject of a note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in a ticket search "
"of the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the escalation "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the locked ticket"
" view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the responsible "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the status view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting in the watch view of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search"
" result of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket attribute for ticket sorting of the ticket search"
" result of this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket bounced notification for customer/sender in the "
"ticket bounce screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket next state after adding a phone note in the "
"ticket phone inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket next state after adding a phone note in the "
"ticket phone outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order (after priority sort) in the escalation "
"view of the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order (after priority sort) in the status view of"
" the agent interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the responsible view of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket locked view of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket search result of the agent "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the ticket search result of the this "
"operation. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order in the watch view of the agent interface. "
"Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket order of a search result in the customer "
"interface. Up: oldest on top. Down: latest on top."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the close ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket pending screen of a zoomed"
" ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket priority in the ticket responsible screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default ticket type for new customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default type for article in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of forwarded message in the ticket forward screen "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the default type of the article for this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the message in the email outbound screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the close ticket screen of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket phone inbound screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket phone outbound screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket responsible screen of the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default type of the note in the ticket zoom screen of the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the"
" url on the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default used Frontend-Module if no Action parameter given in the"
" url on the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default value for the action parameter for the public frontend. "
"The action parameter is used in the scripts of the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the default viewable sender types of a ticket (default: customer)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the filter that processes the text in the articles, in order to "
"highlight URLs."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent "
"interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | "
"html %] is only realname of From)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used "
"as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging "
"used by the application, to build links to the tickets within your system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport "
"is enabled and you don't want to manage every user for these groups)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter"
" number (pixels) or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels)"
" or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the height of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket free text screen action, which "
"gets used for ticket history."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets"
" used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, "
"which gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, "
"which gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket priority screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for "
"ticket history in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket "
"history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets "
"used for ticket history."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used "
"for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used"
" for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets "
"used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket responsible screen action, which "
"gets used for ticket history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for "
"ticket history in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the history type for this operation, which gets used for ticket "
"history in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the "
"working time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the hours and week days to count the working time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If "
"this user preferences key is true, the message is accepted by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key "
"is true, then the message is accepted by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the legend font in graphs (place custom fonts in var/fonts)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name "
"contain the same value, the resulting link is a non-directional one; "
"otherwise, the result is a directional link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name "
"contain the same value, the resulting link is a non-directional one; "
"otherwise, the result is a directional link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one "
"another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, "
"then these tickets could not be additionally linked with link of a "
"'ParentChild' relationship."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the list of online repositories. Another installations can be used "
"as repository, for example: "
"Key=\"http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=\" and "
"Content=\"Some Name\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the list of possible next actions on an error screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the list of types for templates."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the location to get online repository list for additional packages. "
"The first available result will be used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the log module for the system. \"File\" writes all messages in a "
"given logfile, \"SysLog\" uses the syslog daemon of the system, e.g. "
"syslogd."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. "
"Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many "
"masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes "
"input from the user)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the maximum length (in characters) for a scheduler task data. "
"WARNING: Do not modify this setting unless you are sure of the current "
"Database length for 'task_data' filed from 'scheduler_data_list' table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum number of pages per PDF file."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the maximum size (in MB) of the log file."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows a generic notification in the agent interface."
" Either \"Text\" - if configured - or the contents of \"File\" will be "
"displayed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows all the currently loged in customers in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows all the currently logged in agents in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows the currently loged in agents in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module that shows the currently loged in customers in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the module to authenticate customers."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in different interfaces on "
"different occasions for OTRS Business Solution™."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface if the "
"scheduler is not running."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"agent is logged in while having out-of-office active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"agent is logged in while having system maintenance active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to display a notification in the agent interface, if the "
"system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to generate html refresh headers of html sites, in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the module to generate html refresh headers of html sites."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module to send emails. \"Sendmail\" directly uses the sendmail "
"binary of your operating system. Any of the \"SMTP\" mechanisms use a "
"specified (external) mailserver. \"DoNotSendEmail\" doesn't send emails and "
"it is useful for test systems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the module used to store the session data. With \"DB\" the frontend "
"server can be splitted from the db server. \"FS\" is faster."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and "
"title bar of the web browser."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the column to store the data in the preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the column to store the user identifier in the "
"preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the indicated calendar."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the key for customer sessions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the name of the table, where the customer preferences are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the"
" ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket "
"forward screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states after sending a message in the email "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next possible states for customer tickets in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket bulk "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free "
"text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner "
"screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce"
" screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the next state of a ticket after being moved to another queue, in "
"the move ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the number of header fields in frontend modules for add and update "
"postmaster filters. It can be up to 99 fields."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the parameters for the customer preferences table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Cmd\" is used to specify"
" command with parameters. \"Group\" is used to restrict access to the plugin"
" (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if the plugin is"
" enabled by default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTL\""
" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Group\" is used to "
"restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually. \"CacheTTL\" indicates the cache expiration "
"period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Group\" is used to "
"restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" defines the cache expiration "
"period in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Limit\" defines the "
"number of entries displayed by default. \"Group\" is used to restrict access"
" to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if"
" the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it "
"manually. \"CacheTTL\" indicates the cache expiration period in minutes for "
"the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the parameters for the dashboard backend. \"Limit\" defines the "
"number of entries displayed by default. \"Group\" is used to restrict access"
" to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" indicates if"
" the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it "
"manually. \"CacheTTLLocal\" defines the cache expiration period in minutes "
"for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF"
" documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle italic proportional font in PDF "
"documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle monospaced font in PDF documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path and TTF-File to handle proportional font in PDF documents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path for scheduler to store its console output (SchedulerOUT.log"
" and SchedulerERR.log)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path of the shown info file, that is located under "
"Kernel/Output/HTML/Standard/CustomerAccept.dtl."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the path to PGP binary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the path to open ssl binary. It may need a HOME env ($ENV{HOME} = "
"'/var/lib/wwwrun';)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the placement of the legend. This should be a two letter key of the "
"form: 'B[LCR]|R[TCB]'. The first letter indicates the placement (Bottom or "
"Right), and the second letter the alignment (Left, Right, Center, Top, or "
"Bottom)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the postmaster default queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the priority in which the information is logged and presented."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the receipent target of the phone ticket and the sender of the email"
" ticket (\"Queue\" shows all queues, \"System address\" displays all system "
"addresses) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the receipent target of the tickets (\"Queue\" shows all queues, "
"\"SystemAddress\" displays all system addresses) in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the required permission to show a ticket in the escalation view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the search limit for the stats."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the sender for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the separator between the agents real name and the given queue email"
" address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the spacing of the legends."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the standard permissions available for customers within the "
"application. If more permissions are needed, you can enter them here. "
"Permissions must be hard coded to be effective. Please ensure, when adding "
"any of the afore mentioned permissions, that the \"rw\" permission remains "
"the last entry."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the standard size of PDF pages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the state of a ticket if it gets a follow-up and the ticket was "
"already closed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the state of a ticket if it gets a follow-up."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the state type of the reminder for pending tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to agents, about new "
"password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to agents, with token about "
"new requested password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, about new "
"account."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, about new "
"password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the subject for notification mails sent to customers, with token "
"about new requested password."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the subject for rejected emails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the system administrator's email address. It will be displayed in "
"the error screens of the application."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the system identifier. Every ticket number and http session string "
"contains this ID. This ensures that only tickets which belong to your system"
" will be processed as follow-ups (useful when communicating between two "
"instances of OTRS)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g."
" 'AsPopup PopupType_TicketAction'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the target attribute in the link to external customer database. E.g."
" 'target=\"cdb\"'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the ticket fields that are going to be displayed calendar events. "
"The \"Key\" defines the field or ticket attribute and the \"Content\" "
"defines the display name."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the time in days to keep log backup files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the time in seconds after which the Scheduler performs an automatic "
"self-restart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the time zone of the indicated calendar, which can be assigned later"
" to a specific queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the title font in graphs (place custom fonts in var/fonts)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the type of protocol, used by the web server, to serve the "
"application. If https protocol will be used instead of plain http, it must "
"be specified here. Since this has no affect on the web server's settings or "
"behavior, it will not change the method of access to the application and, if"
" it is wrong, it will not prevent you from logging into the application. "
"This setting is only used as a variable, OTRS_CONFIG_HttpType which is found"
" in all forms of messaging used by the application, to build links to the "
"tickets within your system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the used character for plaintext email quotes in the ticket compose "
"screen of the agent interface. If this is empty or inactive, original emails"
" will not be quoted but appended to the response."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the user identifier for the customer panel."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the username to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the valid state types for a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the valid states for unlocked tickets. To unlock tickets the script "
"\"bin/otrs.UnlockTickets.pl\" can be used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the viewable locks of a ticket. Default: unlock, tmp_lock."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the width for the rich text editor component for this screen. Enter "
"number (pixels) or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines the width for the rich text editor component. Enter number (pixels) "
"or percent value (relative)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines the width of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which article sender types should be shown in the preview of a "
"ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which items are available for 'Action' in third level of the ACL "
"structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Defines which items are available in first level of the ACL structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which items are available in second level of the ACL structure."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines which states should be set automatically (Content), after the "
"pending time of state (Key) has been reached."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines wich article type should be expanded when entering the overview. If "
"nothing defined, latest article will be expanded."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Defines, which tickets of which ticket state types should not be listed in "
"linked ticket lists."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deleted link to ticket \"%s\"."
msgstr "Pašalinta trikties sąsaja \"%s\"."

#. SysConfig
msgid ""
"Deletes a session if the session id is used with an invalid remote IP "
"address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deletes requested sessions if they have timed out."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Deploy and manage OTRS Business Solution™."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be "
"displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "
"\"New Window\" is set you can add a move note to the ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Determines if the statistics module may generate ticket lists."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, after the creation of a new "
"email ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, after the creation of a new "
"phone ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after new customer ticket in the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after the follow up screen of a zoomed ticket in "
"the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview "
"will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, "
"dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the possible states for pending tickets that changed state after "
"reaching time limit."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the strings that will be shown as receipent (To:) of the phone "
"ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For"
" Queue as NewQueueSelectionType \"<Queue>\" shows the names of the queues "
"and for SystemAddress \"<Realname> <<Email>>\" shows the name and email of "
"the receipent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines the strings that will be shown as receipent (To:) of the ticket "
"in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "
"\"<Queue>\" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "
"\"<Realname> <<Email>>\" shows the name and email of the receipent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines which options will be valid of the recepient (phone ticket) and "
"the sender (email ticket) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disable restricted security for IFrames in IE. May be required for SSO to "
"work in IE8."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket"
" (Ticket::Responsible needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), "
"to prevent the system from being hijacked. If set to \"No\", the system can "
"be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-"
"populate the questions within the installer script. If not active, it also "
"disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext "
"search."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Display settings to override defaults for Process Tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dropdown"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Checkbox Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Date Time Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Drop-down Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Multiselect Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Overview Limit"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields Text Backend GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic Fields used to export the search result in CSV format."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, "
"the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', "
"'Content: Name_X, NameY'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom "
"of the customer interface, you have to enable them in "
"CustomerTicketZoom###DynamicField."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom "
"screen of the customer interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = "
"Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the process widget in ticket zoom screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the sidebar of the ticket zoom screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket close screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket compose screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket email screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket forward screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket free text screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket medium format overview screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket move screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket note screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket overview screen of the customer "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket owner screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket pending screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone inbound screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone outbound screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket phone screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket preview format overview screen of the "
"agent interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket print screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket print screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket priority screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket responsible screen of the agent "
"interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and "
"required."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search overview results screen of the "
"customer interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search screen of the agent interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled, 2 = Enabled and shown by "
"default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket search screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket small format overview screen of the agent"
" interface. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by "
"default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Dynamic fields shown in the ticket zoom screen of the customer interface. "
"Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "DynamicField backend registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "DynamicField object registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Edit customer company"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Email Addresses"
msgstr "El. pašto adresai"

#. SysConfig
msgid "Email sent to \"%s\"."
msgstr "El. laikas nusiųstas į \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Email sent to customer."
msgstr "Klientui nusiųstas el. laiškas."

#. SysConfig
msgid "Enable keep-alive connection header for SOAP responses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enabled filters."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables PDF output. The CPAN module PDF::API2 is required, if not installed,"
" PDF output will be disabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables PGP support. When PGP support is enabled for signing and encrypting "
"mail, it is HIGHLY recommended that the web server runs as the OTRS user. "
"Otherwise, there will be problems with the privileges when accessing .gnupg "
"folder."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables S/MIME support."
msgstr "Aktyvuoja S/MIME palaikymą."

#. SysConfig
msgid "Enables customers to create their own accounts."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables file upload in the package manager frontend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables or disables the caching for templates. WARNING: Do NOT disable "
"template caching for production environments for it will cause a massive "
"performance drop! This setting should only be disabled for debugging "
"reasons!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables or disables the debug mode over frontend interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables or disables the ticket watcher feature, to keep track of tickets "
"without being the owner nor the responsible."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables performance log (to log the page response time). It will affect the "
"system performance. Frontend::Module###AdminPerformanceLog must be enabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables spell checker support."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables the minimal ticket counter size (if \"Date\" was selected as "
"TicketNumberGenerator)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables ticket bulk action feature for the agent frontend to work on more "
"than one ticket at a time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables ticket bulk action feature only for the listed groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Enables ticket responsible feature, to keep track of a specific ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enables ticket watcher feature only for the listed groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Enroll this ticket into a process"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation response time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation solution time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time finished"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time forewarned"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation update time in effect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Escalation view"
msgstr "Eskalacijų peržiūra"

#. SysConfig
msgid "EscalationTime"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module registration. For more performance you can define a trigger "
"event (e. g. Event => TicketCreate)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module registration. For more performance you can define a trigger "
"event (e. g. Event => TicketCreate). This is only possible if all Ticket "
"dynamic fields need the same event."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that performs an update statement on TicketIndex to rename the "
"queue name there if needed and if StaticDB is actually used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates customer user service membership if login changes."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates customer users after an update of the Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Event module that updates tickets after an update of the Customer User."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Event module that updates tickets after an update of the Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Events Ticket Calendar"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Execute SQL statements."
msgstr "Vykdyti SQL sakinius"

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up checks on In-Reply-To or References headers for mails "
"that don't have a ticket number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up mail attachments checks in  mails that don't have a "
"ticket number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up mail body checks in mails that don't have a ticket number"
" in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Executes follow up plain/raw mail checks in mails that don't have a ticket "
"number in the subject."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Exports the whole article tree in search result (it can affect the system "
"performance)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Fetches packages via proxy. Overwrites \"WebUserAgent::Proxy\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located "
"under Kernel/Output/HTML/Standard/AgentInfo.dtl."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the "
"format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the "
"format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Filter incoming emails."
msgstr "Filtruoti įeinančius laiškus."

#. SysConfig
msgid "First Queue"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FirstLock"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FirstResponse"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FirstResponseDiffInMin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FirstResponseInMin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Firstname Lastname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Firstname Lastname (UserLogin)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "FollowUp for [%s]. %s"
msgstr "FollowUp [%s]. %s"

#. SysConfig
msgid ""
"Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. "
"Define the current state as key, and the next state after lock action as "
"content."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Forces to unlock tickets after being moved to another queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Forwarded to \"%s\"."
msgstr "Persiųstas į \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Frontend language"
msgstr "Sąsajos kalba"

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable AgentTicketService link if Ticket "
"Serivice feature is not used)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable company link if no company feature is "
"used)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process "
"available) for Customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Frontend module registration (disable ticket processes screen if no process "
"available)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend module registration for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend module registration for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Frontend theme"
msgstr "Sąsajos tema (Išvaizda)"

#. SysConfig
msgid "Fulltext index regex filters to remove parts of the text."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Fulltext search"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"General ticket data shown in the ticket overviews (fall-back). Possible "
"settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. Note that "
"TicketNumber can not be disabled, because it is necessary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericAgent"
msgstr "Bendrinis agentas (generic agent)"

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Debugger GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Invoker GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Operation GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface TransportHTTPREST GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface TransportHTTPSOAP GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Web Service GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Webservice History GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface Webservice Mapping GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the invoker layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the mapping layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the operation layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "GenericInterface module registration for the transport layer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Gives end users the possibility to override the separator character for CSV "
"files, defined in the translation files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Grants access, if the customer ID of the ticket matches the customer user's "
"ID and the customer user has group permissions on the queue the ticket is "
"in."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Helps to extend your articles full-text search (From, To, Cc, Subject and "
"Body search). Runtime will do full-text searches on live data (it works fine"
" for up to 50.000 tickets). StaticDB will strip all articles and will build "
"an index after article creation, increasing fulltext searches about 50%. To "
"create an initial index use \"bin/otrs.RebuildFulltextIndex.pl\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a database driver (normally"
" autodetection is used) can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a password to connect to "
"the customer table can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, a username to connect to "
"the customer table can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the DSN for the connection "
"to the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the column name for the "
"CustomerPassword in the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the crypt type of passwords"
" must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the name of the column for "
"the CustomerKey in the customer table must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for Customer::AuthModule, the name of the table where"
" your customer data should be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"DB\" was selected for SessionModule, a table in database where session "
"data will be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"FS\" was selected for SessionModule, a directory where the session data"
" will be stored must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"HTTPBasicAuth\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify "
"(by using a RegExp) to strip parts of REMOTE_USER (e. g. for to remove "
"trailing domains). RegExp-Note, $1 will be the new Login."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"HTTPBasicAuth\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify "
"to strip leading parts of user names (e. g. for domains like "
"example_domain\\user to user)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and if you want to add a "
"suffix to every customer login name, specifiy it here, e. g. you just want "
"to write the username user but in your LDAP directory exists user@domain."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and special paramaters are"
" needed for the Net::LDAP perl module, you can specify them here. See "
"\"perldoc Net::LDAP\" for more information about the parameters."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and your users have only "
"anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, "
"you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify "
"the password for this special user here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule and your users have only "
"anonymous access to the LDAP tree, but you want to search through the data, "
"you can do this with a user who has access to the LDAP directory. Specify "
"the username for this special user here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the BaseDN must be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the LDAP host can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, the user identifier must "
"be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, user attributes can be "
"specified. For LDAP posixGroups use UID, for non LDAP posixGroups use full "
"user DN."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify access "
"attributes here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the "
"applications will stop if e. g. a connection to a server can't be "
"established due to network problems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected for Customer::Authmodule, you can check if the user"
" is allowed to authenticate because he is in a posixGroup, e.g. user needs "
"to be in a group xyz to use OTRS. Specify the group, who may access the "
"system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"LDAP\" was selected, you can add a filter to each LDAP query, e.g. "
"(mail=*), (objectclass=user) or (!objectclass=computer)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, the password to "
"authenticate to the radius host must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, the radius host must be"
" specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Radius\" was selected for Customer::AuthModule, you can specify if the "
"applications will stop if e. g. a connection to a server can't be "
"established due to network problems."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"Sendmail\" was selected as SendmailModule, the location of the sendmail"
" binary and the needed options must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, a special log facility can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, a special log sock can be "
"specified (on solaris you may need to use 'stream')."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"SysLog\" was selected for LogModule, the charset that should be used "
"for logging can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If \"file\" was selected for LogModule, a logfile must be specified. If the "
"file doesn't exist, it will be created by the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the close "
"ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of a ticket in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If a note is added by an agent, sets the state of the ticket in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If active, none of the regular expressions may match the user's email "
"address to allow registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If active, one of the regular expressions has to match the user's email "
"address to allow registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, and "
"authentication to the mail server is needed, a password must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, and "
"authentication to the mail server is needed, an username must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, the "
"mailhost that sends out the mails must be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If any of the \"SMTP\" mechanisms was selected as SendmailModule, the port "
"where your mailserver is listening for incoming connections must be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled debugging information for ACLs is logged."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled debugging information for transitions is logged."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, OTRS will deliver all CSS files in minified form. WARNING: If "
"you turn this off, there will likely be problems in IE 7, because it cannot "
"load more than 32 CSS files."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled, OTRS will deliver all JavaScript files in minified form."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If enabled, TicketPhone and TicketEmail will be open in new windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the OTRS version tag will be removed from the Webinterface, the "
"HTTP headers and the X-Headers of outgoing mails."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the customer can search for tickets in all services (regardless "
"what services are assigned to the customer)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the different overviews (Dashboard, LockedView, QueueView) will "
"automatically refresh after the specified time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If enabled, the first level of the main menu opens on mouse hover (instead "
"of click only)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If set, this address is used as envelope sender header in outgoing "
"notifications. If no address is specified, the envelope sender header is "
"empty."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If set, this address is used as envelope sender in outgoing messages (not "
"notifications - see below). If no address is specified, the envelope sender "
"is equal to queue e-mail address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If this option is enabled, then the decrypted data will be stored in the "
"database if they are displayed in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If this option is set to 'Yes', tickets created via the web interface, via "
"Customers or Agents, will receive an autoresponse if configured. If this "
"option is set to 'No', no autoresponses will be sent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "If this regex matches, no message will be send by the autoresponder."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, specify the DSN to this database."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, the password to authenticate to this database can be "
"specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"If you want to use a mirror database for agent ticket fulltext search or to "
"generate stats, the user to authenticate to this database can be specified."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Ignore article with system sender type for new article feature (e. g. auto "
"responses or email notifications)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Includes article create times in the ticket search of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "
"\"RuntimeDB\" generates each queue view on the fly from ticket table (no "
"performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open "
"tickets in the system). \"StaticDB\" is the most powerful module, it uses an"
" extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than "
"80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the script "
"\"bin/otrs.RebuildTicketIndex.pl\" for initial index update."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Install ispell or aspell on the system, if you want to use a spell checker. "
"Please specify the path to the aspell or ispell binary on your operating "
"system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Interface language"
msgstr "Sąsajos kalba"

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different skins, for example to distinguish "
"between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid skin on your system. "
"Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different skins, for example to distinguish "
"between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid skin on your system. "
"Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"It is possible to configure different themes, for example to distinguish "
"between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the "
"application. Using a regular expression (regex), you can configure a "
"Key/Content pair to match a domain. The value in \"Key\" should match the "
"domain, and the value in \"Content\" should be a valid theme on your system."
" Please see the example entries for the proper form of the regex."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Lastname, Firstname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Lastname, Firstname (UserLogin)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Left"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Link agents to groups."
msgstr "Susieti agentus su grupėmis."

#. SysConfig
msgid "Link agents to roles."
msgstr "Susieti agentus su rolėmis."

#. SysConfig
msgid "Link attachments to templates."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Link customer user to groups."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Link customer user to services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Link queues to auto responses."
msgstr "Susieti eiles su automatiniais atsakymais."

#. SysConfig
msgid "Link roles to groups."
msgstr "Susieti roles su grupėmis."

#. SysConfig
msgid "Link templates to queues."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Links 2 tickets with a \"Normal\" type link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Links 2 tickets with a \"ParentChild\" type link."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of CSS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of CSS files to always be loaded for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of IE8-specific CSS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of IE8-specific CSS files to always be loaded for the customer "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of JS files to always be loaded for the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of JS files to always be loaded for the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all CustomerCompany events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all CustomerUser events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all DynamicField events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all Package events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all article events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all queue events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List of all ticket events to be displayed in the GUI."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"List of default Standard Templates which are assigned automatically to new "
"Queues upon creation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "List view"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Locked ticket."
msgstr "Triktis užrakinta."

#. SysConfig
msgid "Log file for the ticket counter."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Loop-Protection! No auto-response sent to \"%s\"."
msgstr "Loop-Protection! Keine Auto-Antwort versandt an \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Mail Accounts"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Main menu registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Makes the application check the MX record of email addresses before sending "
"an email or submitting a telephone or email ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Makes the application check the syntax of email addresses."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Makes the picture transparent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Makes the session management use html cookies. If html cookies are disabled "
"or if the client browser disabled html cookies, then the system will work as"
" usual and append the session id to the links."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage OTRS Group services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage PGP keys for email encryption."
msgstr "Valdyti PGP raktus el. laiškų šifravimui."

#. SysConfig
msgid "Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from."
msgstr "Valdyti POP3 arba IMAP paskyras laiškams gauti."

#. SysConfig
msgid "Manage S/MIME certificates for email encryption."
msgstr "Valdyti S/MIME sertifikatus el. laiškų šifravimui."

#. SysConfig
msgid "Manage existing sessions."
msgstr "Valdyti esamas sesijas."

#. SysConfig
msgid "Manage notifications that are sent to agents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage system registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Manage tasks triggered by event or time based execution."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Max size (in characters) of the customer information table (phone and email)"
" in the compose screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size (in rows) of the informed agents box in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size (in rows) of the involved agents box in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Max size of the subjects in an email reply."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via "
"POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum length (in characters) of the dynamic field in the article of the "
"ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum length (in characters) of the dynamic field in the sidebar of the "
"ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of a search in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum number of tickets to be displayed in the result of this operation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Maximum size (in characters) of the customer information table in the ticket"
" zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module for To-selection in new ticket screen in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check customer permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check if a user is in a special group. Access is granted, if the "
"user is in the specified group and has ro and rw permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check if arrived emails should be marked as email-internal "
"(because of original forwarded internal email). ArticleType and SenderType "
"define the values for the arrived email/article."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the agent responsible of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to check the group permissions for the access to customer tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the owner of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to check the watcher agents of a ticket."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to compose signed messages (PGP or S/MIME)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to crypt composed messages (PGP or S/MIME)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to filter and manipulate incoming messages. Block/ignore all spam "
"email with From: noreply@ address."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to filter and manipulate incoming messages. Get a 4 digit number to "
"ticket free text, use regex in Match e. g. From => '(.+?)@.+?', and use () "
"as [***] in Set =>."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate accounted time ticket statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to generate html OpenSearch profile for short ticket search in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate ticket solution and response time statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to generate ticket statistics."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Module to show notifications and escalations (ShownMax: max. shown "
"escalations, EscalationInMinutes: Show ticket which will escalation in, "
"CacheTime: Cache of calculated escalations in seconds)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Module to use database filter storage."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Multiselect"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Queues and My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Queues or My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Services"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "My Tickets"
msgstr "Mano triktys"

#. SysConfig
msgid ""
"Name of custom queue. The custom queue is a queue selection of your "
"preferred queues and can be selected in the preferences settings."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Name of custom service. The custom service is a service selection of your "
"preferred services and can be selected in the preferences settings."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "NameX"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "New Ticket [%s] created (Q=%s;P=%s;S=%s)."
msgstr "Nauja triktis [%s] sukurta (Q=%s;P=%s;S=%s)."

#. SysConfig
msgid "New Window"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "New email ticket"
msgstr "Naujas panešimas el. paštu"

#. SysConfig
msgid "New owner is \"%s\" (ID=%s)."
msgstr "Naujas savininkas yra \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "New phone ticket"
msgstr "Naujas panešimas telefonu"

#. SysConfig
msgid "New process ticket"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "New responsible is \"%s\" (ID=%s)."
msgstr "Naujas atsakingas asmuo yra \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid ""
"Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone "
"inbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Next possible ticket states after adding a phone note in the ticket phone "
"outbound screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "No Notification"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "None"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Notification sent to \"%s\"."
msgstr "Pranešimas nusiųstas į \"%s\"."

#. SysConfig
msgid "Notifications (Event)"
msgstr "Pranešimai (įvykių)"

#. SysConfig
msgid "Number of displayed tickets"
msgstr "Rodomų trikčių skaičius"

#. SysConfig
msgid ""
"Number of lines (per ticket) that are shown by the search utility in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Number of tickets to be displayed in each page of a search result in the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Old: \"%s\" New: \"%s\""
msgstr "Alt: \"%s\" Neu: \"%s\""

#. SysConfig
msgid "Online"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Open tickets (customer user)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Open tickets (customer)"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Out Of Office"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Overloads (redefines) existing functions in Kernel::System::Ticket. Used to "
"easily add customizations."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Overview Escalated Tickets"
msgstr "Peržiūrėti eskaluotas triktis"

#. SysConfig
msgid "Overview Refresh Time"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Overview of all open Tickets."
msgstr "Peržiūrėti visas atviras triktis."

#. SysConfig
msgid "PGP Key Management"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "PGP Key Upload"
msgstr "Įkelti PGP raktą"

#. SysConfig
msgid "Package event module file a scheduler task for update registration."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters for ."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CreateNextMask object in the preference view of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CustomQueue object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the CustomService object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the FollowUpNotify object in the preference view of the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the LockTimeoutNotify object in the preference view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the MoveNotify object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the NewTicketNotify object in the preferences view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the RefreshTime object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the ServiceUpdateNotify object in the preference view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the WatcherNotify object in the preference view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer company information of "
"the agent interface . \"Group\" is used to restrict the access to the plugin"
" (e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin "
"is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer id status widget of the"
" agent interface . \"Group\" is used to restrict the access to the plugin "
"(e. g. Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is"
" enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the customer user list overview of "
"the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the new tickets overview of the "
"agent interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and "
"Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns. Possible"
" settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the queue overview widget of the "
"agent interface. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. "
"g. Group: admin;group1;group2;). \"QueuePermissionGroup\" is not mandatory, "
"queues are only listed if they belong to this permission group if you enable"
" it. \"States\" is a list of states, the key is the sort order of the state "
"in the widget. \"Default\" determines if the plugin is enabled by default or"
" if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the cache "
"time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the running process tickets overview"
" of the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket calendar of the agent "
"interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. \"Group\" is"
" used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket escalation overview of "
"the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by default. "
"\"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin. Note: Only Ticket attributes and "
"Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns. Possible"
" settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview"
" of the agent interface . \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only "
"Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for "
"DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled "
"by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket pending reminder overview"
" of the agent interface. \"Limit\" is the number of entries shown by "
"default. \"Group\" is used to restrict the access to the plugin (e. g. "
"Group: admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is "
"enabled by default or if the user needs to enable it manually. "
"\"CacheTTLLocal\" is the cache time in minutes for the plugin. Note: Only "
"Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for "
"DefaultColumns. Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled "
"by default."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the dashboard backend of the ticket stats of the agent "
"interface. \"Limit\" is the number of entries shown by default. \"Group\" is"
" used to restrict the access to the plugin (e. g. Group: "
"admin;group1;group2;). \"Default\" determines if the plugin is enabled by "
"default or if the user needs to enable it manually. \"CacheTTLLocal\" is the"
" cache time in minutes for the plugin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the dynamic fields are shown) of the "
"dynamic fields overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the medium "
"ticket overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the small "
"ticket overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Parameters for the pages (in which the tickets are shown) of the ticket "
"preview overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example SLA attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example queue attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Parameters of the example service attribute Comment2."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path for the log file (it only applies if \"FS\" was selected for "
"LoopProtectionModule and it is mandatory)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the QueueObject object for"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the QueueObject object for"
" the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the TicketObject for the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Path of the file that stores all the settings for the TicketObject for the "
"customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Performs the configured action for each event (as an Invoker) for each "
"configured Webservice."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Permitted width for compose email windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Permitted width for compose note windows."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Picture-Upload"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "PostMaster Filters"
msgstr "PostMaster filtrai"

#. SysConfig
msgid "PostMaster Mail Accounts"
msgstr "PostMaster el. pašto paskyros"

#. SysConfig
msgid "Process Information"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Activity Dialog GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Activity GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Path GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Transition Action GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Process Management Transition GUI"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "ProcessID"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Protection against CSRF (Cross Site Request Forgery) exploits (for more info"
" see http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-site_request_forgery)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Provides a matrix overview of the tickets per state per queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Queue view"
msgstr "Eilių peržiūra"

#. SysConfig
msgid ""
"Recognize if a ticket is a follow up to an existing ticket using an external"
" ticket number."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Refresh Overviews after"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Refresh interval"
msgstr "Atnaujinimo intervalas"

#. SysConfig
msgid "Removed subscription for user \"%s\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Removes the ticket watcher information when a ticket is archived."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Replaces the original sender with current customer's email address on "
"compose answer in the ticket compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to change the customer of a ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the close ticket screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the email outbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket bounce screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket compose screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket forward screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket free text screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket merge screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket note screen in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket owner screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket pending screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket phone inbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket phone outbound screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket priority screen of a zoomed ticket in"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Required permissions to use the ticket responsible screen in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Resets and unlocks the owner of a ticket if it was moved to another queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Restores a ticket from the archive (only if the event is a state change, "
"from closed to any open available state)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Retains all services in listings even if they are children of invalid "
"elements."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Right"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Roles <-> Groups"
msgstr "Rolės <-> Grupės"

#. SysConfig
msgid "Running Process Tickets"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Runs an initial wildcard search of the existing customer company when "
"accessing the AdminCustomerCompany module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Runs an initial wildcard search of the existing customer users when "
"accessing the AdminCustomerUser module."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Runs the system in \"Demo\" mode. If set to \"Yes\", agents can change "
"preferences, such as selection of language and theme via the agent web "
"interface. These changes are only valid for the current session. It will not"
" be possible for agents to change their passwords."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "S/MIME Certificate Upload"
msgstr "Įkelti S/MIME sertifikatą"

#. SysConfig
msgid "Sample command output"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Saves the attachments of articles. \"DB\" stores all data in the database "
"(not recommended for storing big attachments). \"FS\" stores the data on the"
" filesystem; this is faster but the webserver should run under the OTRS "
"user. You can switch between the modules even on a system that is already in"
" production without any loss of data. Note: Searching for attachment names "
"is not supported when \"FS\" is used."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Schedule a maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Search Customer"
msgstr "Ieškoti kliento"

#. SysConfig
msgid "Search User"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Search backend default router."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Search backend router."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Second Queue"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Select your frontend Theme."
msgstr "Pasirinkite sąsajos temą (išvaizdą)."

#. SysConfig
msgid "Selects the cache backend to use."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Selects the module to handle uploads via the web interface. \"DB\" stores "
"all uploads in the database, \"FS\" uses the file system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Selects the ticket number generator module. \"AutoIncrement\" increments the"
" ticket number, the SystemID and the counter are used with SystemID.counter "
"format (e.g. 1010138, 1010139). With \"Date\" the ticket numbers will be "
"generated by the current date, the SystemID and the counter. The format "
"looks like Year.Month.Day.SystemID.counter (e.g. 200206231010138, "
"200206231010139). With \"DateChecksum\"  the counter will be appended as "
"checksum to the string of date and SystemID. The checksum will be rotated on"
" a daily basis. The format looks like "
"Year.Month.Day.SystemID.Counter.CheckSum (e.g. 2002070110101520, "
"2002070110101535). \"Random\" generates randomized ticket numbers in the "
"format \"SystemID.Random\" (e.g. 100057866352, 103745394596)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Send me a notification if a customer sends a follow up and I'm the owner of "
"the ticket or the ticket is unlocked and is in one of my queues/services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Send me a notification if the service of a ticket is changed to a service in"
" \"My Services\" and the ticket is in a queue where I have read permissions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send me a notification if there is a new ticket in my queues/services."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send new ticket notifications if subscribed to"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send notifications to users."
msgstr "Siųsti pranešimus naudotojams."

#. SysConfig
msgid "Send service update notifications"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Send ticket follow up notifications if subscribed to"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sender type for new tickets from the customer inteface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is "
"unlocked (the default is to send the notification to all agents)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this "
"only for backup reasons."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends customer notifications just to the mapped customer. Normally, if no "
"customer is mapped, the latest customer sender gets the notification."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder "
"date (only sent to ticket owner)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sends the notifications which are configured in the admin interface under "
"\"Notfication (Event)\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Service update notification"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Service view"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Set sender email addresses for this system."
msgstr "Nustatyti šiai sistemai el. pašto siuntėjo adresą."

#. SysConfig
msgid ""
"Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in "
"AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in "
"AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Set this to yes if you trust in all your public and private pgp keys, even "
"if they are not certified with a trusted signature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if SLA must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if SLA must be selected by the customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by "
"Ticket::Frontend::NeedAccountedTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if service must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if service must be selected by the customer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets if ticket owner must be selected by the agent."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the PendingTime of a ticket to 0 if the state is changed to a non-"
"pending state."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the age in minutes (first level) for highlighting queues that contain "
"untouched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the age in minutes (second level) for highlighting queues that contain "
"untouched tickets."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config "
"level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in"
" ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is"
" (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can "
"accidentally configure the system in a way that it is not usable any more."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default article type for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default article type for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a"
" zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of "
"a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer "
"interface, it's shown when a running system maintenance period is active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default message for the login screen on Agent and Customer "
"interface, it's shown when a running system maintenance period is active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default message for the notification is shown on a running system "
"maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via "
"call' in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default priority for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the default text for new email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the display order of the different items in the preferences view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the inactivity time (in seconds) to pass before a session is killed and"
" a user is loged out."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in "
"SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active customers within the timespan defined in "
"SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan "
"defined in SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan"
" defined in SessionActiveTime."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the minimal ticket counter size (if \"AutoIncrement\" was selected as "
"TicketNumberGenerator). Default is 5, this means the counter starts from "
"10000."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system "
"maintenance period."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket "
"lines in the QueueZoom)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the options for PGP binary."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the order of the different items in the customer preferences view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the password for private PGP key."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the "
"web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias "
"which is found in all forms of messaging used by the application, to build "
"links to the tickets within the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent"
" interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket priority screen of a "
"zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the responsible agent of the ticket in the ticket responsible screen of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the close ticket screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket free text screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket note screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent "
"interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the service in the ticket responsible screen of the agent interface "
"(Ticket::Service needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the size of the statistic graph."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the stats hook."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the system time zone (required a system with UTC as system time). "
"Otherwise this is a diff time to the local time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the"
" agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket priority screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket owner in the ticket responsible screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the close ticket screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the ticket type in the ticket bulk screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket free text screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket note screen of the agent interface "
"(Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the"
" agent interface (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the ticket type in the ticket responsible screen of the agent interface"
" (Ticket::Type needs to be activated)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the time (in seconds) a user is marked as active."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the time type which should be shown."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Sets the timeout (in seconds) for http/ftp downloads."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the timeout (in seconds) for package downloads. Overwrites "
"\"WebUserAgent::Timeout\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the user time zone per user (required a system with UTC as system time "
"and UTC under TimeZone). Otherwise this is a diff time to the local time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sets the user time zone per user based on java script / browser time zone "
"offset feature at login time."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Should the cache data be help in memory?"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Should the cache data be stored in the selected cache backend?"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Show a responsible selection in phone and email tickets in the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show article as rich text even if rich text writing is disabled."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show the current owner in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Show the current queue in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a count of icons in the ticket zoom, if the article has attachments."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu for subscribing / unsubscribing from a ticket in "
"the ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu that allows linking a ticket with another object in"
" the ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu that allows merging tickets in the ticket zoom view"
" of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to access the history of a ticket in the ticket "
"zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a free text field in the ticket zoom view of"
" the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a note in the ticket zoom view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to add a note to a ticket in every ticket overview "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to close a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to close a ticket in the ticket zoom view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to delete a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface. Additional access control to show or not show this link can"
" be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to delete a ticket in the ticket zoom view of the "
"agent interface. Additional access control to show or not show this link can"
" be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to enroll a ticket into a process in the ticket "
"zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to go back in the ticket zoom view of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to lock / unlock a ticket in the ticket overviews "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to lock/unlock tickets in the ticket zoom view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to move a ticket in every ticket overview of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to print a ticket or an article in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the customer who requested the ticket in the"
" ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the history of a ticket in every ticket "
"overview of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the owner of a ticket in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the priority of a ticket in the ticket zoom "
"view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to see the responsible agent of a ticket in the "
"ticket zoom view of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to send an outbound email in the ticket zoom view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set a ticket as pending in the ticket zoom view "
"of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set a ticket as spam in every ticket overview of"
" the agent interface. Additional access control to show or not show this "
"link can be done by using Key \"Group\" and Content like "
"\"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to set the priority of a ticket in every ticket "
"overview of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link in the menu to zoom a ticket in the ticket overviews of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to access article attachments via a html online viewer in the "
"zoom view of the article in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article"
" in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a link to set a ticket as spam in the ticket zoom view of the agent "
"interface. Additional access control to show or not show this link can be "
"done by using Key \"Group\" and Content like \"rw:group1;move_into:group2\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free "
"text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note "
"screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner "
"screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket "
"responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket free text screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on"
" the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in "
"the ticket responsible screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also "
"Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-"
"Info)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows a select of ticket attributes to order the queue view ticket list. The"
" possible selections can be configured via "
"'TicketOverviewMenuSort###SortAttributes'."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all both ro and rw queues in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all both ro and rw tickets in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all open tickets (even if they are locked) in the status view of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows all the articles of the ticket (expanded) in the zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if "
"you have a lot of customer identifiers)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows colors for different article types in the article table."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and "
"AgentTicketCustomer."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the "
"small format overview."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree "
"or a list."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows information on how to start OTRS Scheduler"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the activated ticket attributes in the customer interface (0 = "
"Disabled and 1 = Enabled)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the customer user's info in the ticket zoom view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. \"Group\" is "
"used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "
"\"Default\" indicates if the plugin is enabled by default or if the user "
"needs to enable it manually."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the message of the day on login screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed "
"ticket in the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the close ticket screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket free text screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket note screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the "
"agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket pending screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket priority screen of a zoomed ticket in "
"the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows the title fields in the ticket responsible screen of the agent "
"interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows time in long format (days, hours, minutes), if set to \"Yes\"; or in "
"short format (days, hours), if set to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Shows time use complete description (days, hours, minutes), if set to "
"\"Yes\"; or just first letter (d, h, m), if set to \"No\"."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Skin"
msgstr "Apvalkalas"

#. SysConfig
msgid "SolutionDiffInMin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "SolutionInMin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Some description!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Some picture description!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is "
"selected in the queue view and after the tickets are sorted by priority. "
"Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on "
"top). Use the QueueID for the key and 0 or 1 for value."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is "
"selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. "
"Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on "
"top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with "
"SpamAssassin."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies if an agent should receive email notification of his own actions."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the available note types for this ticket mask. If the option is "
"deselected, ArticleTypeDefault is used and the option is removed from the "
"mask."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the background color of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the background color of the picture."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the border color of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the border color of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the bottom margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the default article type for the ticket compose screen in the "
"agent interface if the article type cannot be automatically detected."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the different article types that will be used in the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the different note types that will be used in the system."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the directory to store the data in, if \"FS\" was selected for "
"TicketStorageModule."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the directory where SSL certificates are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the directory where private SSL certificates are stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the email address that should be used by the application when "
"sending notifications. The email address is used to build the complete "
"display name for the notification master (i.e. \"OTRS Notification Master\" "
"otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in "
"your configuation, or choose another email address. Notifications are "
"messages such as en::Customer::QueueUpdate or en::Agent::Move."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can "
"access the \"SwitchToCustomer\" feature."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the left margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the name that should be used by the application when sending "
"notifications. The sender name is used to build the complete display name "
"for the notification master (i.e. \"OTRS Notification Master\" "
"otrs@your.example.com). Notifications are messages such as "
"en::Customer::QueueUpdate or en::Agent::Move."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will "
"be displayed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png,"
" 700 x 100 pixel)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the path of the file for the performance log."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel "
"files, in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word "
"files, in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, "
"in the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in "
"the web interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the right margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the text color of the chart (e. g. caption)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the text color of the legend."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script"
" entry."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies the top margin of the chart."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Specifies user id of the postmaster data base."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specifies whether all storage backends should be checked when looking for "
"attachements. This is only required for installations where some "
"attachements are in the file system, and others in the database."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This"
" should prevent too many cache files being in one directory."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. "
"Warning: Development releases might not be complete, your system might "
"experience unrecoverable errors and on extreme cases could become "
"unresponsive!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Standard available permissions for agents within the application. If more "
"permissions are needed, they can be entered here. Permissions must be "
"defined to be effective. Some other good permissions have also been provided"
" built-in: note, close, pending, customer, freetext, move, compose, "
"responsible, forward, and bounce. Make sure that \"rw\" is always the last "
"registered permission."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Start number for statistics counting. Every new stat increments this number."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is "
"started."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Stat#"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

#. SysConfig
msgid "Status view"
msgstr "Statusų peržiūra"

#. SysConfig
msgid "Stop words for fulltext index. These words will be removed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Stores cookies after the browser has been closed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Strips empty lines on the ticket preview in the queue view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Strips empty lines on the ticket preview in the service view."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "System Maintenance"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "System Request (%s)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Templates <-> Queues"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Textarea"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The \"bin/PostMasterMailAccount.pl\" will reconnect to POP3/POP3S/IMAP/IMAPS"
" host after the specified count of messages."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. "
"Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The customer skin's InternalName which should be used in the customer "
"interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation"
" notify and start events are suppressed."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', "
"'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some "
"Subject' and no ticket number. In the last case you should enable "
"PostmasterFollowupSearchInRaw or PostmasterFollowUpSearchInReferences to "
"recognize followups based on email headers and/or body."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "The headline shown in the customer interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is "
"Ticket#."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin "
"\"default\". See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"ivory\". "
"See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"ivory-"
"slim\". See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface for the skin \"slim\". "
"See \"AgentLogo\" for further description."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image "
"can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote"
" web server."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image"
" can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a "
"remote web server."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to "
"the image must be relative URL to the skin image directory."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or "
"AS."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. "
"FW, Fwd, or WG."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields "
"tickets. Please see the setting above for how to configure the mapping."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for "
"every request. This module is useful to check some user options or to "
"display news about new applications."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option defines the dynamic field in which a Process Management activity"
" entity id is stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option defines the dynamic field in which a Process Management process "
"entity id is stored."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default lock."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default priority."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default queue."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "This option defines the process tickets default state."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This option will deny the access to customer company tickets, which are not "
"created by the customer user."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"This setting allows you to override the built-in country list with your own "
"list of countries. This is particularly handy if you just want to use a "
"small select group of countries."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Ticket Queue Overview"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Ticket event module that triggers the escalation stop events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Ticket moved into Queue \"%s\" (%s) from Queue \"%s\" (%s)."
msgstr "Triktis perkelta iš eilės \"%s\" (%s) į eilę \"%s\" (%s)."

#. SysConfig
msgid "Ticket overview"
msgstr "Trikčių peržiūra"

#. SysConfig
msgid "TicketNumber"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Time in seconds that gets added to the actual time if setting a pending-"
"state (default: 86400 = 1 day)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Title updated: Old: \"%s\", New: \"%s\""
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Toggles display of OTRS FeatureAddons list in PackageManager."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Toolbar Item for a shortcut."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Tree view"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns off SSL certificate validation, for example if you use a transparent "
"HTTPS proxy. Use at your own risk!"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Turns on drag and drop for the main navigation."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns on the animations used in the GUI. If you have problems with these "
"animations (e.g. performance issues), you can turn them off here."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Turns on the remote ip address check. It should be set to \"No\" if the "
"application is used, for example, via a proxy farm or a dialup connection, "
"because the remote ip address is mostly different for the requests."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Unlock tickets whenever a note is added and the owner is out of office."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Unlocked ticket."
msgstr "Triktis atrakinta."

#. SysConfig
msgid ""
"Update Ticket \"Seen\" flag if every article got seen or a new Article got "
"created."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Update and extend your system with software packages."
msgstr "Atnaujinkite ir išplėskite savo sistemą programinės įrangos paketais."

#. SysConfig
msgid "Updated SLA to %s (ID=%s)."
msgstr "SLA pakeistas į \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated Service to %s (ID=%s)."
msgstr "Servisas pakeistas į \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated Type to %s (ID=%s)."
msgstr "Tipas pakeistas į \"%s\" (ID=%s)."

#. SysConfig
msgid "Updated: %s"
msgstr "Aktualisiert: %s"

#. SysConfig
msgid "Updated: %s=%s;%s=%s;%s=%s;"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Updates the ticket escalation index after a ticket attribute got updated."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Updates the ticket index accelerator."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "UserFirstname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "UserLastname"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Uses Cc recipients in reply Cc list on compose an email answer in the ticket"
" compose screen of the agent interface."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Uses richtext for viewing and editing notification events."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Uses richtext for viewing and editing: articles, salutations, signatures, "
"standard templates, auto responses and notifications."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "View performance benchmark results."
msgstr "Peržiūrėti našumo rodiklių rezultatus."

#. SysConfig
msgid "View system log messages."
msgstr "Peržiūrėti sistemos registravimo žurnalo žinutes."

#. SysConfig
msgid "Wear this frontend skin"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Webservice path separator."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket "
"which is no longer active. Here you can define the body of this note (this "
"text cannot be changed by the agent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, a note will be added automatically to the ticket "
"which is no longer active. Here you can define the subject of this note "
"(this subject cannot be changed by the agent)."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"When tickets are merged, the customer can be informed per email by setting "
"the check box \"Inform Sender\". In this text area, you can define a pre-"
"formatted text which can later be modified by the agents."
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Write a new, outgoing mail"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid "Yes, but hide archived tickets"
msgstr ""

#. SysConfig
msgid ""
"Your queue selection of your favorite queues. You also get notified about "
"those queues via email if enabled."
msgstr "Jūsų mėgstamiausių eilių rinkinys. Taip pat būsite informuoti apie šias eiles jei įjungsite (įgalinsite) tokią funkciją."

#. SysConfig
msgid ""
"Your service selection of your favorite services. You also get notified "
"about those services via email if enabled."
msgstr ""
