# --
# Kernel/Language/nb_SW.pm - Swedish language translation
# Copyright (C) 2004 Mats Eric Olausson <mats@synergy.se>
# --
# $Id: nb_SW.pm,v 1.3 2004/08/24 08:20:42 martin Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (GPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/gpl.txt.
# --
package Kernel::Language::nb_SW;

use strict;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = q$Revision: 1.3 $;
$VERSION =~ s/^\$.*:\W(.*)\W.+?$/$1/;

# --
sub Data {
    my $Self = shift;
    my %Param = @_;
    my %Hash = ();

    # $$START$$
    # Last translation Tue Aug 24 10:10:43 2004 by 

    # possible charsets
    $Self->{Charset} = ['iso-8859-1', 'iso-8859-15', ];
    # date formats (%A=WeekDay;%B=LongMonth;%T=Time;%D=Day;%M=Month;%Y=Jear;)
    $Self->{DateFormat} = '%D/%M %Y %T';
    $Self->{DateFormatLong} = '%A %D. %B %Y %T';
    $Self->{DateInputFormat} = '%D.%M.%Y';
    $Self->{DateInputFormatLong} = '%D.%M.%Y - %T';

    %Hash = (
    # Template: AAABase
      ' 2 minutes' => ' 2 minuter',
      ' 5 minutes' => ' 5 minuter',
      ' 7 minutes' => ' 7 minuter',
      '(Click here to add)' => '(Klicka här för att lägga till)',
      '...Back' => '',
      '10 minutes' => '10 minuter',
      '15 minutes' => '15 minuter',
      'Added User "%s"' => '',
      'AddLink' => 'Lägg till länk',
      'Admin-Area' => 'Admin-område',
      'agent' => 'agent',
      'Agent-Area' => 'Agent-område',
      'all' => 'alla',
      'All' => 'Alla',
      'Attention' => 'OBS',
      'Back' => 'Tilbaka',
      'before' => 'före',
      'Bug Report' => 'Rapportera fel',
      'Calendar' => '',
      'Cancel' => 'Avbryt',
      'change' => 'ändra',
      'Change' => 'Ändra',
      'change!' => 'ändra!',
      'click here' => 'klicka här',
      'Comment' => 'Kommentar',
      'Contract' => '',
      'Crypt' => '',
      'Crypted' => '',
      'Customer' => 'Kund',
      'customer' => 'kund',
      'Customer Info' => 'Kundinfo',
      'day' => 'dag',
      'day(s)' => 'dag(ar)',
      'days' => 'dagar',
      'description' => 'beskrivning',
      'Description' => 'Beskrivning',
      'Directory' => '',
      'Dispatching by email To: field.' => 'Skickar iväg enligt epostmeddelandets Till:-fält.',
      'Dispatching by selected Queue.' => '',
      'Don\'t show closed Tickets' => 'Visa inte låsta tickets',
      'Don\'t work with UserID 1 (System account)! Create new users!' => 'Det är inte rekommenderat att arbeta som userid 1 (systemkonto)! Skapa nya användare!',
      'Done' => 'Klar',
      'end' => 'slut',
      'Error' => 'Fel',
      'Example' => 'Exempel',
      'Examples' => 'Exempel',
      'Facility' => 'Innrättning',
      'FAQ-Area' => 'FAQ-område',
      'Feature not active!' => 'Funktion inte aktiverad!',
      'go' => 'Starta',
      'go!' => 'Starta!',
      'Group' => 'Grupp',
      'History::AddNote' => '',
      'History::Bounce' => '',
      'History::CustomerUpdate' => '',
      'History::EmailAgent' => '',
      'History::EmailCustomer' => '',
      'History::FollowUp' => '',
      'History::Forward' => '',
      'History::Lock' => '',
      'History::LoopProtection' => '',
      'History::Misc' => '',
      'History::Move' => '',
      'History::NewTicket' => '',
      'History::OwnerUpdate' => '',
      'History::PhoneCallAgent' => '',
      'History::PhoneCallCustomer' => '',
      'History::PriorityUpdate' => '',
      'History::Remove' => '',
      'History::SendAgentNotification' => '',
      'History::SendAnswer' => '',
      'History::SendAutoFollowUp' => '',
      'History::SendAutoReject' => '',
      'History::SendAutoReply' => '',
      'History::SendCustomerNotification' => '',
      'History::SetPendingTime' => '',
      'History::StateUpdate' => '',
      'History::TicketFreeTextUpdate' => '',
      'History::TicketLinkAdd' => '',
      'History::TicketLinkDelete' => '',
      'History::TimeAccounting' => '',
      'History::Unlock' => '',
      'History::WebRequestCustomer' => '',
      'Hit' => 'Träff',
      'Hits' => 'Träffar',
      'hour' => 'timme',
      'hours' => 'timmar',
      'Ignore' => 'Ignorera',
      'invalid' => 'ogiltig',
      'Invalid SessionID!' => 'Ogiltigt SessionID!',
      'Language' => 'Språk',
      'Languages' => 'Språk',
      'last' => 'sista',
      'Line' => 'Rad',
      'Lite' => 'Enkel',
      'Login failed! Your username or password was entered incorrectly.' => 'Inloggningen misslyckades! Angivet användarnamn och/eller lösenord är inte korrekt.',
      'Logout successful. Thank you for using OTRS!' => 'Utloggningen lyckades.  Tack för att du använde OTRS!',
      'Message' => 'Meddelande',
      'minute' => 'minut',
      'minutes' => 'minuter',
      'Module' => 'Modul',
      'Modulefile' => 'Modulfil',
      'month(s)' => 'månad(er)',
      'Name' => 'Namn',
      'New Article' => 'Ny artikel',
      'New message' => 'Nytt meddelande',
      'New message!' => 'Nytt meddelande!',
      'Next' => '',
      'Next...' => '',
      'No' => 'Nej',
      'no' => 'inga',
      'No entry found!' => 'Ingen inmatning funnen!',
      'No Permission!' => '',
      'No such Ticket Number "%s"! Can\'t link it!' => '',
      'No suggestions' => 'Inga förslag',
      'none' => 'inga',
      'none - answered' => 'inga - besvarat',
      'none!' => 'inga!',
      'Normal' => 'Normal',
      'off' => 'av',
      'Off' => 'Av',
      'On' => 'På',
      'on' => 'på',
      'Online Agent: %s' => '',
      'Online Customer: %s' => '',
      'Password' => 'Lösenord',
      'Passwords dosn\'t match! Please try it again!' => '',
      'Pending till' => 'Väntande tills',
      'Please answer this ticket(s) to get back to the normal queue view!' => 'Vänligen besvara denna/dessa tickets för att komma tillbaka till den normala kö-visningsbilden!',
      'Please contact your admin' => 'Vänligen kontakta administratören',
      'please do not edit!' => 'Var vänlig och ändra inte detta!',
      'possible' => 'möjlig',
      'Preview' => 'Forhandsvisning',
      'QueueView' => 'Köer',
      'reject' => 'Avvisas',
      'replace with' => 'Ersätt med',
      'Reset' => 'Nollställ',
      'Salutation' => 'Hälsning',
      'Session has timed out. Please log in again.' => 'Sessionstiden har löpt ut.  Vänligen logga på igen.',
      'Show closed Tickets' => 'Visa låsta tickets',
      'Sign' => '',
      'Signature' => 'Signatur',
      'Signed' => '',
      'Size' => '',
      'Sorry' => 'Beklagar',
      'Stats' => 'Statistik',
      'Subfunction' => 'Underfunktion',
      'submit' => 'Skicka',
      'submit!' => 'Skicka!',
      'system' => 'System',
      'Take this Customer' => '',
      'Take this User' => 'Välj denna användare',
      'Text' => 'Text',
      'The recommended charset for your language is %s!' => 'Den rekommenderade teckenuppsättningen för ditt språk är %s!',
      'Theme' => 'Tema',
      'There is no account with that login name.' => 'Det finns inget konto med detta namn.',
      'Ticket Number' => '',
      'Timeover' => 'Tidsöverträdelse',
      'To: (%s) replaced with database email!' => 'Till: (%s) ersatt med epost från databas!',
      'top' => 'topp',
      'Type' => 'Typ',
      'update' => 'uppdatera',
      'Update' => 'Uppdatera',
      'update!' => 'Uppdatera!',
      'Upload' => '',
      'User' => 'Användare',
      'Username' => 'Användarnamn',
      'Valid' => 'Giltigt',
      'Warning' => 'Varning',
      'week(s)' => 'vecka(or)',
      'Welcome to OTRS' => 'Välkommen till OTRS',
      'Word' => 'Ord',
      'wrote' => 'skrev',
      'year(s)' => 'år',
      'Yes' => 'Ja',
      'yes' => 'ja',
      'You got new message!' => 'Du har fått ett nytt meddelande!',
      'You have %s new message(s)!' => 'Du har %s nya meddelanden!',
      'You have %s reminder ticket(s)!' => 'Du har %s påminnelse-tickets!',

    # Template: AAAMonth
      'Apr' => 'apr',
      'Aug' => 'aug',
      'Dec' => 'dec',
      'Feb' => 'feb',
      'Jan' => 'jan',
      'Jul' => 'jul',
      'Jun' => 'jun',
      'Mar' => 'mar',
      'May' => 'maj',
      'Nov' => 'nov',
      'Oct' => 'okt',
      'Sep' => 'sep',

    # Template: AAAPreferences
      'Closed Tickets' => 'Låsta tickets',
      'CreateTicket' => 'Skapa Ticket',
      'Custom Queue' => 'Utvald kö',
      'Follow up notification' => 'Meddelande om uppföljning',
      'Frontend' => 'Gränssnitt',
      'Mail Management' => 'Eposthantering',
      'Max. shown Tickets a page in Overview.' => 'Max. visade tickets per sida i Översikt.',
      'Max. shown Tickets a page in QueueView.' => 'Max. visade tickets per side i Kö-bild.',
      'Move notification' => 'Meddelande om ändring av kö',
      'New ticket notification' => 'Meddelande om nyskapad ticket',
      'Other Options' => 'Andra tillval',
      'PhoneView' => 'Tel.samtal',
      'Preferences updated successfully!' => 'Inställningar lagrade!',
      'QueueView refresh time' => 'Automatisk uppdateringsintervall fö Kö-bild',
      'Screen after new ticket' => 'Skärm efter inmatning av ny ticket',
      'Select your default spelling dictionary.' => 'Välj standard ordbok for stavningskontroll.',
      'Select your frontend Charset.' => 'Välj teckenuppsättning.',
      'Select your frontend language.' => 'Välj språk.',
      'Select your frontend QueueView.' => 'Välj Kö-bild.',
      'Select your frontend Theme.' => 'Välj stil-tema.',
      'Select your QueueView refresh time.' => 'Välj automatisk uppdateringsintervall för Kö-bild.',
      'Select your screen after creating a new ticket.' => 'Välj skärmbild som visas efter registrering av ny hänvisning/ticket.',
      'Send me a notification if a customer sends a follow up and I\'m the owner of this ticket.' => 'Skicka mig ett meddelande om kundkorrespondens för tickets som jag står som ägare till.',
      'Send me a notification if a ticket is moved into one of "My Queues".' => '',
      'Send me a notification if a ticket is unlocked by the system.' => 'Skicka mig ett meddelande ifall systemet tar bort låset på en ticket.',
      'Send me a notification if there is a new ticket in "My Queues".' => '',
      'Show closed tickets.' => 'Visa låsta tickets.',
      'Spelling Dictionary' => 'Stavningslexikon',
      'Ticket lock timeout notification' => 'Meddelan mig då tiden gått ut för ett ticket-lås',
      'TicketZoom' => 'Ticket Zoom',

    # Template: AAATicket
      '1 very low' => '1 Planeras',
      '2 low' => '2 låg',
      '3 normal' => '3 medium',
      '4 high' => '4 hög',
      '5 very high' => '5 kritisk',
      'Action' => 'Åtgärd',
      'Age' => 'Ålder',
      'Article' => 'Artikel',
      'Attachment' => 'Bifogat dokument',
      'Attachments' => 'Bifogade dokument',
      'Bcc' => 'Bcc',
      'Bounce' => 'Studsa',
      'Cc' => 'Cc',
      'Close' => 'Stäng',
      'closed' => '',
      'closed successful' => 'Löst och stängt',
      'closed unsuccessful' => 'Olöst men stängt',
      'Compose' => 'Författa',
      'Created' => 'Skapat',
      'Createtime' => 'Tidpunkt för skapande',
      'email' => 'email',
      'eMail' => 'eMail',
      'email-external' => 'email externt',
      'email-internal' => 'email internt',
      'Forward' => 'Vidarebefordra',
      'From' => 'Från',
      'high' => 'hög',
      'History' => 'Historik',
      'If it is not displayed correctly,' => 'Ifall det inte visas korrekt,',
      'lock' => 'låst',
      'Lock' => 'Lås',
      'low' => 'låg',
      'Move' => 'Flytta',
      'new' => 'ny',
      'normal' => 'normal',
      'note-external' => 'notis externt',
      'note-internal' => 'notis internt',
      'note-report' => 'notis till rapport',
      'open' => 'öppen',
      'Owner' => 'Ägare',
      'Pending' => 'Väntande',
      'pending auto close+' => 'väntar på att stängas (löst)',
      'pending auto close-' => 'väntar på att stängas (olöst)',
      'pending reminder' => 'väntar på påminnelse',
      'phone' => 'telefon',
      'plain' => 'rå',
      'Priority' => 'Prioritet',
      'Queue' => 'Kö',
      'removed' => 'borttagen',
      'Sender' => 'Avsändare',
      'sms' => 'sms',
      'State' => 'Status',
      'Subject' => 'Ämne',
      'This is a' => 'Detta är en',
      'This is a HTML email. Click here to show it.' => 'Detta är ett HTML-email. Klicka här för att visa.',
      'This message was written in a character set other than your own.' => 'Detta meddelande är skrivet med en annan teckenuppsättning än den du använder.',
      'Ticket' => 'Ticket',
      'Ticket "%s" created!' => 'Ticket "%s" skapad!',
      'To' => 'Till',
      'to open it in a new window.' => 'för att öppna i ett nytt fönster',
      'Unlock' => 'Lås upp',
      'unlock' => 'lås upp',
      'very high' => 'kritisk',
      'very low' => 'planeras',
      'View' => 'Bild',
      'webrequest' => 'web-anmodan',
      'Zoom' => 'Zoom',

    # Template: AAAWeekDay
      'Fri' => 'fre',
      'Mon' => 'mån',
      'Sat' => 'lör',
      'Sun' => 'sön',
      'Thu' => 'tor',
      'Tue' => 'tis',
      'Wed' => 'ons',

    # Template: AdminAttachmentForm
      'Add' => 'Lägg till',
      'Attachment Management' => 'Hantering av bifogade dokument',

    # Template: AdminAutoResponseForm
      'Auto Response From' => 'autosvar-avsändare',
      'Auto Response Management' => 'Autosvar-hantering',
      'Note' => 'Notis',
      'Response' => 'Svar',
      'to get the first 20 character of the subject' => 'för att få fram de förste 20 tecknen i ämnesbeskrivningen',
      'to get the first 5 lines of the email' => 'för att få fram de första 5 raderna av emailen',
      'to get the from line of the email' => 'för att få fram avsändarraden i emailen',
      'to get the realname of the sender (if given)' => 'för att få fram avsändarens fulla namn (om möjligt)',
      'to get the ticket id of the ticket' => 'för att få fram intern ticket-id',
      'to get the ticket number of the ticket' => 'för att få fram ticket-nummer',
      'Useable options' => 'Användbara tillägg',

    # Template: AdminCustomerUserForm
      'Customer User Management' => 'Kundanvändare',
      'Customer user will be needed to have an customer histor and to to login via customer panels.' => '',
      'Result' => '',
      'Search' => 'Sök',
      'Search for' => '',
      'Select Source (for add)' => '',
      'Source' => 'Källa',
      'The message being composed has been closed.  Exiting.' => 'Det tilhörande redigeringsfönstret har stängts. Avslutar.',
      'This values are read only.' => '',
      'This values are required.' => '',
      'This window must be called from compose window' => 'Denne funktion måste startas från redigeringsfönstret',

    # Template: AdminCustomerUserGroupChangeForm
      'Change %s settings' => 'Ändra %s-inställningar',
      'Customer User <-> Group Management' => 'Kundanvändare <-> gruppr',
      'Full read and write access to the tickets in this group/queue.' => 'Fulla läs- och skrivrättigheter till tickets i denna grupp/kö.',
      'If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the user).' => 'Om ingenting är valt finns inga rättigheter i denna grupp (tickets i denna grupp kommer inte att finnas tillgängliga för användaren).',
      'Permission' => 'Rättighet',
      'Read only access to the ticket in this group/queue.' => 'Endast läsrättighet till tickets i denna grupp/kö.',
      'ro' => 'ro',
      'rw' => 'rw',
      'Select the user:group permissions.' => 'Välj användar:grupp-rettigheter.',

    # Template: AdminCustomerUserGroupForm
      'Change user <-> group settings' => 'Ändra användar- <-> grupp-inställningar',

    # Template: AdminEmail
      'Admin-Email' => 'Admin-email',
      'Body' => 'Meddelandetext',
      'OTRS-Admin Info!' => 'OTRS-Admin Info!',
      'Recipents' => 'Mottagare',
      'send' => 'Skicka',

    # Template: AdminEmailSent
      'Message sent to' => 'Meddelande skicakt till',

    # Template: AdminGenericAgent
      '(e. g. 10*5155 or 105658*)' => 't.ex. 10*5144 eller 105658*',
      '(e. g. 234321)' => 't.ex. 234321',
      '(e. g. U5150)' => 't.ex. U5150',
      '-' => '',
      'Add Note' => 'Lägg till anteckning',
      'Agent' => '',
      'and' => 'og',
      'CMD' => '',
      'Customer User Login' => 'kundanvändare loginnamn',
      'CustomerID' => 'Organisations-ID',
      'CustomerUser' => 'Kundanvändare',
      'Days' => '',
      'Delete' => 'Radera',
      'Delete tickets' => '',
      'Edit' => 'Redigera',
      'Fulltext-Search in Article (e. g. "Mar*in" or "Baue*")' => 'Fritextsök i artiklar (t.ex. "Mar*in" eller "Baue*")',
      'GenericAgent' => '',
      'Hours' => '',
      'Job-List' => '',
      'Jobs' => '',
      'Last run' => '',
      'Minutes' => '',
      'Modules' => '',
      'New Agent' => '',
      'New Customer' => '',
      'New Owner' => 'Ny ägare',
      'New Priority' => '',
      'New Queue' => 'Ny Kö',
      'New State' => '',
      'New Ticket Lock' => '',
      'No time settings.' => 'Inga tidsinställningar.',
      'Param 1' => '',
      'Param 2' => '',
      'Param 3' => '',
      'Param 4' => '',
      'Param 5' => '',
      'Param 6' => '',
      'Save' => '',
      'Save Job as?' => '',
      'Schedule' => '',
      'This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.' => '',
      'Ticket created' => 'Ticket skapad',
      'Ticket created between' => 'Ticket skapat mellan',
      'Ticket Lock' => '',
      'TicketFreeText' => '',
      'Times' => 'Tider',
      'Warning! This tickets will be removed from the database! This tickets are lost!' => '',

    # Template: AdminGroupForm
      'Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).' => 'Skapa nya gruppr för att kunna handtera olika rättigheter för skilda gruppr av agenter (t.ex. inköpsavdelning, supportavdelning, försäljningsavdelning, ...).',
      'Group Management' => 'gruppr',
      'It\'s useful for ASP solutions.' => 'Nyttigt för ASP-lösningar.',
      'The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.' => '\'admin\'-gruppen ger tillgång till Admin-arean, \'stats\'-gruppen till Statistik-arean.',

    # Template: AdminLog
      'System Log' => 'Systemlogg',
      'Time' => '',

    # Template: AdminNavigationBar
      'AdminEmail' => 'Admin-email',
      'Attachment <-> Response' => 'Bifogat dokument <-> Svar',
      'Auto Response <-> Queue' => 'Autosvar <-> Kö',
      'Auto Responses' => 'Autosvar',
      'Customer User' => 'Kundanvändare',
      'Customer User <-> Groups' => 'Kundanvändare <-> gruppr',
      'Email Addresses' => 'Emailadresser',
      'Groups' => 'gruppr',
      'Logout' => 'Logga ut',
      'Misc' => 'Div',
      'Notifications' => 'Meddelanden',
      'PGP Keys' => '',
      'PostMaster Filter' => '',
      'PostMaster POP3 Account' => 'Postmaster POP3-konto',
      'Responses' => 'Svar',
      'Responses <-> Queue' => 'Svar <-> Kö',
      'Role' => '',
      'Role <-> Group' => '',
      'Role <-> User' => '',
      'Roles' => '',
      'Select Box' => 'SQL-access',
      'Session Management' => 'Sessionshantering',
      'SMIME Certificates' => '',
      'Status' => '',
      'System' => '',
      'User <-> Groups' => 'Användare <-> gruppr',

    # Template: AdminNotificationForm
      'Config options (e. g. &lt;OTRS_CONFIG_HttpType&gt;)' => 'Konfigurationsval (t.ex. &lt;OTRS_CONFIG_HttpType&gt;)',
      'Notification Management' => 'Meddelandehantering',
      'Notifications are sent to an agent or a customer.' => 'Meddelanden skickats till agenter eller kunder.',
      'Options of the current customer user data (e. g. &lt;OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'ger tillgång till data för gällande kund (t.ex. &lt;OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME&gt;)',
      'Options of the current user who requested this action (e. g. &lt;OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'ger tillgång till data för agenten som utför handlingen (t.ex. &lt;OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME&gt;)',
      'Ticket owner options (e. g. &lt;OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'ger tillgang till data för agenten som står som ägare till ticketen (t.ex. &lt;OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME&gt;)',

    # Template: AdminPGPForm
      'Bit' => '',
      'Expires' => '',
      'File' => '',
      'Fingerprint' => '',
      'FIXME: WHAT IS PGP?' => '',
      'Identifier' => '',
      'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => '',
      'Key' => 'Nyckel',
      'PGP Key Management' => '',

    # Template: AdminPOP3Form
      'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Inkommande email från POP3-konton sorteras till vald kö!',
      'Dispatching' => 'Fördelning',
      'Host' => 'Host',
      'If your account is trusted, the already existing x-otrs header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => '',
      'POP3 Account Management' => 'Administration av POP3-Konto',
      'Trusted' => 'Betrodd',

    # Template: AdminPostMasterFilter
      'Do dispatch or filter incoming emails based on email X-Headers! RegExp is also possible.' => '',
      'Filtername' => '',
      'Header' => '',
      'If you use RegExp, you also can use the matched value in () as [***] in \'Set\'.' => '',
      'Match' => 'Träff',
      'PostMaster Filter Management' => '',
      'Set' => 'Set',
      'Value' => 'Innehåll',

    # Template: AdminQueueAutoResponseForm
      'Queue <-> Auto Response Management' => 'Hantering av Kö <-> Autosvar',

    # Template: AdminQueueAutoResponseTable

    # Template: AdminQueueForm
      '0 = no escalation' => '0 = ingen upptrappning',
      '0 = no unlock' => '0 = ingen upplåsning',
      'Customer Move Notify' => 'Meddelande om flytt av kund',
      'Customer Owner Notify' => 'Meddelande om byte av ägare av Kund',
      'Customer State Notify' => 'Meddelande om statusändring för Kund',
      'Escalation time' => 'Upptrappningstid',
      'Follow up Option' => 'Korrespondens på låst ticket',
      'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked for the old owner.' => 'Ifall en kund skickar uppföljningsmail på en låst ticket, blir ticketen låst till förra ägaren.',
      'If a ticket will not be answered in thos time, just only this ticket will be shown.' => 'Ifall en ticket inte blir besvarad inom denna tid, visas enbart denna ticket.',
      'If an agent locks a ticket and he/she will not send an answer within this time, the ticket will be unlock automatically. So the ticket is viewable for all other agents.' => 'Ifall en ticket som är låst av en agent men ändå inte blir besvarad inom denna tid, kommer låset automatiskt att tas bort.',
      'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket is moved.' => 'OTRS skickar ett meddelande till kunden ifall ticketen flyttas.',
      'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket owner has changed.' => 'OTRS skickar ett meddelande till kunden vid ägarbyte.',
      'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket state has changed.' => 'OTRS skickar ett meddelande till kunden vid statusuppdatering.',
      'Queue Management' => 'Köhantering',
      'Sub-Queue of' => 'Underkö till',
      'Systemaddress' => 'Systemadress',
      'The salutation for email answers.' => 'Hälsningsfras för email-svar.',
      'The signature for email answers.' => 'Signatur för email-svar.',
      'Ticket lock after a follow up' => 'Ticket låses efter uppföljningsmail',
      'Unlock timeout' => 'Tidsintervall för borttagning av lås',
      'Will be the sender address of this queue for email answers.' => 'Avsändaradress för email i denna Kö.',

    # Template: AdminQueueResponsesChangeForm
      'Std. Responses <-> Queue Management' => 'Hantering av standardsvar <-> Köhantering',

    # Template: AdminQueueResponsesForm
      'Answer' => 'Svar',

    # Template: AdminResponseAttachmentChangeForm
      'Std. Responses <-> Std. Attachment Management' => 'Hantering av standardsvar <-> Bifogade dokument',

    # Template: AdminResponseAttachmentForm

    # Template: AdminResponseForm
      'A response is default text to write faster answer (with default text) to customers.' => 'Ett svar er en standardtext för att underlätta besvarandet av vanliga kundfrågor.',
      'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => '',
      'Don\'t forget to add a new response a queue!' => 'Kom ihåg att lägga till ett nytt svar till en kö!',
      'Next state' => 'Nästa tillstånd',
      'Response Management' => 'Hantera svar',
      'The current ticket state is' => 'Nuvarande ticket-status',
      'Your email address is new' => '',

    # Template: AdminRoleForm
      'Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.' => '',
      'It\'s useful for a lot of users and groups.' => '',
      'Role Management' => '',

    # Template: AdminRoleGroupChangeForm
      'create' => 'Skapa',
      'move_into' => 'Flytta till',
      'owner' => 'Ägare',
      'Permissions to change the ticket owner in this group/queue.' => 'Rätt att ändra ticket-ägare i denna grupp/Kö.',
      'Permissions to change the ticket priority in this group/queue.' => 'Rätt att ändra prioritet i denna grupp/Kö.',
      'Permissions to create tickets in this group/queue.' => 'Rätt att skapa tickets i denna grupp/Kö.',
      'Permissions to move tickets into this group/queue.' => 'Rätt att flytta tickets i denna grupp/Kö.',
      'priority' => 'prioritet',
      'Role <-> Group Management' => '',

    # Template: AdminRoleGroupForm
      'Change role <-> group settings' => '',

    # Template: AdminRoleUserChangeForm
      'Active' => '',
      'Role <-> User Management' => '',
      'Select the role:user relations.' => '',

    # Template: AdminRoleUserForm
      'Change user <-> role settings' => '',

    # Template: AdminSMIMEForm
      'Add Certificate' => '',
      'Add Private Key' => '',
      'FIXME: WHAT IS SMIME?' => '',
      'Hash' => '',
      'In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.' => '',
      'Secret' => '',
      'SMIME Certificate Management' => '',

    # Template: AdminSalutationForm
      'customer realname' => 'Fullt kundnamn',
      'for agent firstname' => 'för agents förnamn',
      'for agent lastname' => 'för agents efternamn',
      'for agent login' => 'för agents login',
      'for agent user id' => 'för agents användar-id',
      'Salutation Management' => 'Hantering av Hälsningsfraser',

    # Template: AdminSelectBoxForm
      'Limit' => '',
      'SQL' => '',

    # Template: AdminSelectBoxResult
      'Select Box Result' => 'Select Box Resultat',

    # Template: AdminSession
      'kill all sessions' => 'Terminera alla sessioner',
      'kill session' => 'Terminera session',
      'Overview' => 'Översikt',
      'Session' => '',
      'Sessions' => 'Sessioner',
      'Uniq' => '',

    # Template: AdminSignatureForm
      'Signature Management' => 'Signaturhantering',

    # Template: AdminStateForm
      'See also' => 'Se också',
      'State Type' => 'Statustyp',
      'System State Management' => 'Hantering av systemstatus',
      'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!' => 'Se till att du också uppdaterade standardutgångslägena i Kernel/Config.pm!',

    # Template: AdminSystemAddressForm
      'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Alla inkommande mail till denna adressat (To:) delas ut till vald kö.',
      'Email' => 'Email',
      'Realname' => 'Fullständigt namn',
      'System Email Addresses Management' => 'Hantera System-emailadresser',

    # Template: AdminUserForm
      'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Glöm inte att lägga in en ny användare i en grupp!',
      'Firstname' => 'Förnamn',
      'Lastname' => 'Efternamn',
      'User Management' => 'Användarhantering',
      'User will be needed to handle tickets.' => 'Användare krävs för att hantera tickets.',

    # Template: AdminUserGroupChangeForm
      'User <-> Group Management' => 'Hantera användare <-> grupp',

    # Template: AdminUserGroupForm

    # Template: AgentBook
      'Address Book' => 'Adressbok',
      'Discard all changes and return to the compose screen' => 'Bortse från ändringarna och stäng fönstret',
      'Return to the compose screen' => 'Stäng fönstret',

    # Template: AgentBounce
      'A message should have a To: recipient!' => 'Ett meddelande måste ha en mottagare i Till:-fältet!',
      'Bounce ticket' => 'Skicka över ticket',
      'Bounce to' => 'Skicka över till',
      'Inform sender' => 'Informera avsändare',
      'Next ticket state' => 'Nästa ticketstatus',
      'Send mail!' => 'Skicka mail!',
      'You need a email address (e. g. customer@example.com) in To:!' => 'I Till-fältet måste anges en giltig emailadress (t.ex. kund@exempeldomain.se)!',
      'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further informations.' => 'Emailen med ticketnummer "<OTRS_TICKET>" har skickats över till "<OTRS_BOUNCE_TO>". Vänligen kontakta denna adress för vidare hänvisningar.',

    # Template: AgentBulk
      '$Text{"Note!' => '',
      'A message should have a subject!' => 'Ett meddelande måste ha en Ämnesrad!',
      'Note type' => 'Anteckningstyp',
      'Note!' => 'Observera!',
      'Options' => 'Tillval',
      'Spell Check' => 'Stavningskontroll',
      'Ticket Bulk Action' => '',

    # Template: AgentClose
      ' (work units)' => ' (arbetsenheter)',
      'A message should have a body!' => 'Ett meddelande måste innehålla en meddelandetext!',
      'Close ticket' => 'Stäng ticket',
      'Close type' => 'Stängningstillstånd',
      'Close!' => 'Stäng!',
      'Note Text' => 'Anteckingstext',
      'Time units' => 'Tidsenheter',
      'You need to account time!' => 'Du måste redovisa tiden!',

    # Template: AgentCompose
      'A message must be spell checked!' => 'Stavningskontroll måste utföras på alla meddelanden!',
      'Attach' => 'Bifoga',
      'Compose answer for ticket' => 'Författa svar till ticket',
      'for pending* states' => 'för väntetillstånd',
      'Is the ticket answered' => 'Är ticketen besvarad',
      'Pending Date' => 'Väntar till',

    # Template: AgentCrypt

    # Template: AgentCustomer
      'Change customer of ticket' => 'Ändra kund för ticket',
      'Search Customer' => 'Sök kund',
      'Set customer user and customer id of a ticket' => 'Markera kundanvändare och organisations-id för ticket',

    # Template: AgentCustomerHistory
      'All customer tickets.' => 'Alla tickets för kund.',
      'Customer history' => 'Kundehistorik',

    # Template: AgentCustomerMessage
      'Follow up' => 'Uppföljning',

    # Template: AgentCustomerView
      'Customer Data' => 'Kunddata',

    # Template: AgentEmailNew
      'All Agents' => 'Alla agenter',
      'Clear To' => '',
      'Compose Email' => 'Skriv email',
      'new ticket' => 'Ny ticket',

    # Template: AgentForward
      'Article type' => 'Artikeltyp',
      'Date' => 'Dato',
      'End forwarded message' => 'Avsluta vidarebefordrat meddelande',
      'Forward article of ticket' => 'Vidarebefordrad artikel från ticket',
      'Forwarded message from' => 'Vidarebefordrat meddelande från',
      'Reply-To' => '',

    # Template: AgentFreeText
      'Change free text of ticket' => 'Ändra friatextfält i ticket',

    # Template: AgentHistoryForm
      'History of' => 'Historik för',

    # Template: AgentHistoryRow

    # Template: AgentInfo
      'Info' => '',

    # Template: AgentLookup
      'Lookup' => '',

    # Template: AgentMailboxNavBar
      'All messages' => 'Alla meddelanden',
      'down' => 'sjunkande',
      'Mailbox' => 'Mailbox',
      'New' => 'Nytt',
      'New messages' => 'Nya meddelanden',
      'Open' => 'Öppna',
      'Open messages' => 'Öppna meddelanden',
      'Order' => 'Sortering',
      'Pending messages' => 'Väntande meddelanden',
      'Reminder' => 'Påminnelse',
      'Reminder messages' => 'Påminnelsemeddelanden',
      'Sort by' => 'Sortera efter',
      'Tickets' => 'Tickets',
      'up' => 'stigande',

    # Template: AgentMailboxTicket
      '"}' => '',
      '"}","14' => '',
      'Add a note to this ticket!' => '',
      'Change the ticket customer!' => '',
      'Change the ticket owner!' => '',
      'Change the ticket priority!' => '',
      'Close this ticket!' => '',
      'Shows the detail view of this ticket!' => '',
      'Unlock this ticket!' => '',

    # Template: AgentMove
      'Move Ticket' => 'Flytta ticket',
      'Previous Owner' => 'Tidigare ägare',
      'Queue ID' => 'Kö-id',

    # Template: AgentNavigationBar
      'Agent Preferences' => '',
      'Bulk Action' => '',
      'Bulk Actions on Tickets' => '',
      'Create new Email Ticket' => '',
      'Create new Phone Ticket' => '',
      'Email-Ticket' => '',
      'Locked tickets' => 'Låsta tickets',
      'new message' => 'Nytt meddelande',
      'Overview of all open Tickets' => '',
      'Phone-Ticket' => '',
      'Preferences' => 'Inställningar',
      'Search Tickets' => '',
      'Ticket selected for bulk action!' => '',
      'You need min. one selected Ticket!' => '',

    # Template: AgentNote
      'Add note to ticket' => 'Lägg till anteckning till ticket',

    # Template: AgentOwner
      'Change owner of ticket' => 'Ändra ägare av ticket',
      'Message for new Owner' => 'Meddelande till ny ägare',

    # Template: AgentPending
      'Pending date' => 'Väntande datum',
      'Pending type' => 'Väntande typ',
      'Set Pending' => 'Markera som väntande',

    # Template: AgentPhone
      'Phone call' => 'Telefonsamtal',

    # Template: AgentPhoneNew
      'Clear From' => 'Nolställ Från:',

    # Template: AgentPlain
      'ArticleID' => '',
      'Download' => '',
      'Plain' => 'Enkel',
      'TicketID' => '',

    # Template: AgentPreferencesCustomQueue
      'My Queues' => '',
      'You also get notified about this queues via email if enabled.' => '',
      'Your queue selection of your favorite queues.' => '',

    # Template: AgentPreferencesForm

    # Template: AgentPreferencesGeneric

    # Template: AgentPreferencesPassword
      'Change Password' => 'Ändra lösenord',
      'New password' => 'Nytt lösenord',
      'New password again' => 'Nytt lösenord igen',

    # Template: AgentPriority
      'Change priority of ticket' => 'Ändra prioritet för ticket',

    # Template: AgentSpelling
      'Apply these changes' => 'Verkställ ändringar',
      'Spell Checker' => 'Stavningskontroll',
      'spelling error(s)' => 'Stavfel',

    # Template: AgentStatusView
      'D' => 'N',
      'of' => 'av',
      'Site' => 'plats',
      'sort downward' => 'Sortera sjunkande',
      'sort upward' => 'Sortera stigande',
      'Ticket Status' => 'Ticketstatus',
      'U' => 'U',

    # Template: AgentTicketLink
      'Delete Link' => '',
      'Link' => 'Länk',
      'Link to' => 'Länk till',

    # Template: AgentTicketLocked
      'Ticket locked!' => 'Ticket låst',
      'Ticket unlock!' => 'Ticket upplåst',

    # Template: AgentTicketPrint

    # Template: AgentTicketPrintHeader
      'Accounted time' => 'Redovisad tid',
      'Escalation in' => 'Upptrappning om',

    # Template: AgentUtilSearch
      'Profile' => 'Profil',
      'Result Form' => 'Resultatbild',
      'Save Search-Profile as Template?' => 'Spara sökkriterier som mall?',
      'Search-Template' => 'Sökmall',
      'Select' => 'Välj',
      'Ticket Search' => 'Ticket-sök',
      'Yes, save it with name' => 'Ja, spara med namn',

    # Template: AgentUtilSearchByCustomerID
      'Customer history search' => 'Kundhistorik',
      'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Sök efter kundhistorik (t.ex. "ID342425").',
      'No * possible!' => 'Wildcards * inte tillåtna!',

    # Template: AgentUtilSearchResult
      'Change search options' => 'Ändra sökinställningar',
      'Results' => 'Resultat',
      'Search Result' => 'Sökeresultat',
      'Total hits' => 'Totalt hittade',

    # Template: AgentUtilSearchResultPrint

    # Template: AgentUtilSearchResultShort

    # Template: AgentUtilTicketStatus
      'All closed tickets' => 'Alla låsta tickets',
      'All open tickets' => 'Alla öppna tickets',
      'closed tickets' => 'låsta tickets',
      'open tickets' => 'öppna tickets',
      'or' => 'eller',
      'Provides an overview of all' => 'Gir en oversikt over alle',
      'So you see what is going on in your system.' => 'Så att du kan se vad som sker i ditt system.',

    # Template: AgentZoomAgentIsCustomer
      'Compose Follow up' => 'Skriv uppföljningssvar',
      'Your own Ticket' => 'Din egen ticket',

    # Template: AgentZoomAnswer
      'Compose Answer' => 'Skriv svar',
      'Contact customer' => 'Kontakta kund',
      'phone call' => 'Telefonsamtal',

    # Template: AgentZoomArticle
      'Split' => 'Dela',

    # Template: AgentZoomBody
      'Change queue' => 'Ändra kö',

    # Template: AgentZoomHead
      'Change the ticket free fields!' => '',
      'Free Fields' => 'Lediga fält',
      'Link this ticket to an other one!' => '',
      'Lock it to work on it!' => '',
      'Print' => 'Skriv ut',
      'Print this ticket!' => '',
      'Set this ticket to pending!' => '',
      'Shows the ticket history!' => '',

    # Template: AgentZoomStatus
      '"}","18' => '',
      'Locked' => '',
      'SLA Age' => '',

    # Template: Copyright
      'printed by' => 'utskrivet av',

    # Template: CustomerAccept

    # Template: CustomerCreateAccount
      'Create Account' => 'Skapa konto',
      'Login' => '',

    # Template: CustomerError
      'Traceback' => '',

    # Template: CustomerFAQArticleHistory
      'FAQ History' => '',

    # Template: CustomerFAQArticlePrint
      'Category' => 'Kategori',
      'Keywords' => 'Nyckelord',
      'Last update' => 'Senast ändrat',
      'Problem' => 'Problem',
      'Solution' => 'Lösning',
      'Symptom' => 'Symptom',

    # Template: CustomerFAQArticleSystemHistory
      'FAQ System History' => '',

    # Template: CustomerFAQArticleView
      'FAQ Article' => '',
      'Modified' => 'Ändrat',

    # Template: CustomerFAQOverview
      'FAQ Overview' => 'FAQ Översikt',

    # Template: CustomerFAQSearch
      'FAQ Search' => 'FAQ Sök',
      'Fulltext' => 'Fritext',
      'Keyword' => 'Nyckelord',

    # Template: CustomerFAQSearchResult
      'FAQ Search Result' => 'FAQ Sökresultat',

    # Template: CustomerFooter
      'Powered by' => '',

    # Template: CustomerLostPassword
      'Lost your password?' => 'Glömt lösenordet?',
      'Request new password' => 'Be om nytt lösenord',

    # Template: CustomerMessage

    # Template: CustomerMessageNew

    # Template: CustomerNavigationBar
      'CompanyTickets' => '',
      'Create new Ticket' => 'Skapat ny ticket',
      'FAQ' => 'FAQ',
      'MyTickets' => '',
      'New Ticket' => 'Ny ticket',
      'Welcome %s' => 'Välkommen %s',

    # Template: CustomerPreferencesForm

    # Template: CustomerPreferencesGeneric

    # Template: CustomerPreferencesPassword

    # Template: CustomerStatusView

    # Template: CustomerTicketSearch

    # Template: CustomerTicketSearchResultPrint

    # Template: CustomerTicketSearchResultShort

    # Template: CustomerTicketZoom

    # Template: CustomerWarning

    # Template: Error
      'Click here to report a bug!' => 'Klicka här för att rapportera ett fel!',

    # Template: FAQArticleDelete
      'FAQ Delete' => 'Radera FAQ',
      'You really want to delete this article?' => 'Vill du verkligen radera denna artikel?',

    # Template: FAQArticleForm
      'A article should have a title!' => '',
      'Comment (internal)' => 'Kommentar (intern)',
      'Filename' => 'Filnamn',
      'Title' => '',

    # Template: FAQArticleHistory

    # Template: FAQArticlePrint

    # Template: FAQArticleSystemHistory

    # Template: FAQArticleView

    # Template: FAQArticleViewSmall

    # Template: FAQCategoryForm
      'FAQ Category' => 'FAQ Kategori',
      'Name is required!' => '',

    # Template: FAQLanguageForm
      'FAQ Language' => 'FAQ Språk',

    # Template: FAQNavigationBar

    # Template: FAQOverview

    # Template: FAQSearch

    # Template: FAQSearchResult

    # Template: Footer
      'Top of Page' => 'Början av sidan',

    # Template: FooterSmall

    # Template: InstallerBody
      'Create Database' => 'Skapa databas',
      'Drop Database' => 'Radera databas',
      'Finished' => 'Klar',
      'System Settings' => 'Systeminställningar',
      'Web-Installer' => 'Web-installation',

    # Template: InstallerFinish
      'Admin-User' => 'Admin-användare',
      'After doing so your OTRS is up and running.' => 'Efter detta är OTRS igång.',
      'Have a lot of fun!' => 'Ha det så roligt!',
      'Restart your webserver' => 'Starta om din webserver',
      'Start page' => 'Startsida',
      'To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.' => 'För att kunna använda OTRS, måste följende rad skrivas på kommandoraden som root.',
      'Your OTRS Team' => 'Ditt OTRS-Team',

    # Template: InstallerLicense
      'accept license' => 'godkänn licens',
      'don\'t accept license' => 'godkänn inte licens',
      'License' => 'Licens',

    # Template: InstallerStart
      'Create new database' => 'Skapa ny databas',
      'DB Admin Password' => 'DB Adminlösenord',
      'DB Admin User' => 'DB Adminanvändare',
      'DB Host' => 'DB host',
      'DB Type' => 'DB typ',
      'default \'hot\'' => 'default \'hot\'',
      'Delete old database' => 'Radera gammal databas',
      'next step' => 'nästa steg',
      'OTRS DB connect host' => 'OTRS DB connect host',
      'OTRS DB Name' => 'OTRS DB namn',
      'OTRS DB Password' => 'OTRS DB lösenord',
      'OTRS DB User' => 'OTRS DB användare',
      'your MySQL DB should have a root password! Default is empty!' => 'Din MySQL-databas bör ha ett root-lösenord satt!  Default är inget lösenord!',

    # Template: InstallerSystem
      '(Checks MX recordes of used email addresses by composing an answer. Don\'t use CheckMXRecord if your OTRS machine is behinde a dial-up line $!)' => '(Kontrollerar mx-uppslag för uppgivna emailadresser i meddelanden som skrivs.  Använd inte CheckMXRecord om din OTRS-maskin är bakom en uppringd lina!)',
      '(Email of the system admin)' => '(Email till systemadmin)',
      '(Full qualified domain name of your system)' => '(Fullt kvalificerat dns-namn för ditt system)',
      '(Logfile just needed for File-LogModule!)' => '(Logfile behövs enbart för File-LogModule!)',
      '(The identify of the system. Each ticket number and each http session id starts with this number)' => '(Unik id för detta system.  Alla ticketnummer och http-sesssionsid börjar med denna id)',
      '(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Ticket-identifierare, t.ex. \'Ticket#\', \'Call#\' eller \'MyTicket#\')',
      '(Used default language)' => '(Valt standardspråk)',
      '(Used log backend)' => '(Valt logg-backend)',
      '(Used ticket number format)' => '(Valt format för ticketnummer)',
      'CheckMXRecord' => '',
      'Default Charset' => 'Standard teckenuppsättning',
      'Default Language' => 'Standardspråk',
      'Logfile' => 'Logfil',
      'LogModule' => '',
      'Organization' => 'Organisation',
      'System FQDN' => '',
      'SystemID' => '',
      'Ticket Hook' => '',
      'Ticket Number Generator' => 'Ticket-nummergenerator',
      'Use utf-8 it your database supports it!' => 'Använd utf-8 ifall din databas stödjer det!',
      'Webfrontend' => 'Web-gränssnitt',

    # Template: LostPassword

    # Template: NoPermission
      'No Permission' => 'Ingen åtkomst',

    # Template: Notify

    # Template: PrintFooter
      'URL' => '',

    # Template: QueueView
      'All tickets' => 'Alla tickets',
      'Page' => 'Sida',
      'Queues' => 'Köer',
      'Tickets available' => 'Tillgängliga tickets',
      'Tickets shown' => 'Tickets som visas',

    # Template: SystemStats

    # Template: Test
      'OTRS Test Page' => 'OTRS Test-sida',

    # Template: TicketEscalation
      'Ticket escalation!' => 'Ticket-upptrappning!',

    # Template: TicketView

    # Template: TicketViewLite

    # Template: Warning

    # Template: css
      'Home' => 'Hem',

    # Template: customer-css
      'Contact' => 'Kontakt',
      'Online-Support' => 'Online-support',
      'Products' => 'Produkter',
      'Support' => 'Support',

    # Misc
      '"}","15' => '',
      '"}","30' => '',
      'Add auto response' => 'Lägg till autosvar',
      'Addressbook' => 'Adressbok',
      'AgentFrontend' => 'Agent-gränssnitt',
      'Article free text' => 'Artikel-fritext',
      'BackendMessage' => 'Backend-meddelande',
      'Bottom of Page' => 'Slutet av sidan',
      'Change Response <-> Attachment settings' => 'Ändra Svar <-> Inställningar för bifogade dokument',
      'Change answer <-> queue settings' => 'Ändra var <-> Köinställningar',
      'Change auto response settings' => 'Ändra autosvar-inställningar',
      'Charset' => 'Teckenuppsättning',
      'Charsets' => 'Teckenuppsättningar',
      'Closed' => 'Låst',
      'Create' => 'Skapa',
      'Customer called' => 'Kundeuppringning',
      'Customer user will be needed to to login via customer panels.' => 'Kundanvändare måste logga in via kundsidorna.',
      'FAQ State' => 'FAQ Status',
      'Graphs' => 'Grafer',
      'If your account is trusted, the x-otrs header (for priority, ...) will be used!' => 'Ifall detta är ett betrott konto används X-OTRS Header!',
      'Lock Ticket' => 'Lås ticket',
      'Max Rows' => 'Max rader',
      'My Tickets' => 'Mina tickets',
      'New ticket via call.' => 'Ny ticket via samtal.',
      'New user' => 'Ny användare',
      'Pending!' => 'Väntar!',
      'Phone call at %s' => 'Telefonsamtal %s',
      'Please go away!' => 'Systemet anser att du inte är auktoriserad att utföra åtgärden du forsöker göra.  Ta kontakt med administratören om du anser att detta inte stämmer.',
      'PostMasterFilter Management' => '',
      'Search in' => 'Sök i',
      'Select source:' => 'Välj källa',
      'Select your custom queues' => 'Välj dina egna Köer ("PersonalQueue")',
      'Send me a notification if a ticket is moved into a custom queue.' => 'Skicka mig ett meddelande ifall en ticket flyttas över till en av mina utvalda köer.',
      'Send me a notification if there is a new ticket in my custom queues.' => 'Skicka mig ett meddelande ifall det kommer ett nytt meddelande till mina utvalda köer.',
      'SessionID' => '',
      'Short Description' => 'Kort beskrivning',
      'Show all' => 'Visa alla',
      'Shown Tickets' => 'Tickets som visas',
      'System Charset Management' => 'Hantering av systemets teckenuppsättning',
      'Ticket-Overview' => 'Ticket-översikt',
      'Time till escalation' => 'Tid till upptrappning',
      'Utilities' => 'Verktyg',
      'With Priority' => 'Med prioritet',
      'With State' => 'Med status',
      'by' => 'av',
      'invalid-temporarily' => 'temporärt ogiltig',
      'search' => 'sök',
      'store' => 'lagra',
      'tickets' => 'tickets',
      'valid' => 'giltig',
    );

    # $$STOP$$
    $Self->{Translation} = \%Hash;
}
# --
1;

