OTRS CVS - Handbuch
Prev | Chapter 16. Übersetzung in verschiedene Sprachen | Next

# Eigene Übersetzungen und Zusätze

Diese Datei wird zuletzt eingelesen, ergo können und sollten Sie hier Einstellungen der vorherigen überschreiben. Sie können auch eigene, neue Übersetzungen hinzufügen.

Example 16-4. Kernel/Language/de_Custom.pm

    # --
    package Kernel::Language::de_Custom;
    # --
    use strict;

    use vars qw($VERSION);
    $VERSION = '$Revision: 1.4 $';
    $VERSION =~ s/^\$.*:\W(.*)\W.+?$/$1/;

    # --
    sub Data {
        my $Self = shift;
        my %Param = @_;

        # $$START$$

        # Re-Definitions
        $Self->{Translation}->{'Lock'} = 'Bearbeiten';
        $Self->{Translation}->{'Unlock'} = 'Freigeben';

        # Additions
        $Self->{Translation}->{'Model#'} = 'Modell-Nr.';
        $Self->{Translation}->{'spare part number'} = 'Ersatzteil-Nummer';

        # $$STOP$$
    }
    # --
    1;

Prev | Home | Next
Übersetzungen für Aktionen | Up | Anpassung des Front-End