/* Copyright (C) 1993-1998, Ghostgum Software Pty Ltd.  All rights reserved.
  
  This file is part of GSview.
  
  This program is distributed with NO WARRANTY OF ANY KIND.  No author
  or distributor accepts any responsibility for the consequences of using it,
  or for whether it serves any particular purpose or works at all, unless he
  or she says so in writing.  Refer to the GSview Free Public Licence 
  (the "Licence") for full details.
  
  Every copy of GSview must include a copy of the Licence, normally in a 
  plain ASCII text file named LICENCE.  The Licence grants you the right 
  to copy, modify and redistribute GSview, but only under certain conditions 
  described in the Licence.  Among other things, the Licence requires that 
  the copyright notice and this notice be preserved on all copies.
*/

/* fr\gvclang.rc */
/* Common French language resources */

#ifndef GSVS
#define GSVS(x,y) x,y
#endif

/* button help */
STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(IDM_OPEN, "Ouvrir...")
	GSVS(IDM_INFO, "Informations...")
	GSVS(IDM_PRINT, "Imprimer...")
	GSVS(IDM_TEXTFIND, "Rechercher...")
	GSVS(IDM_TEXTFINDNEXT, "Rechercher suivant")
	GSVS(IDM_NEXT, "Page suivante")
	GSVS(IDM_NEXTSKIP, "Avancer de 5 pages")
	GSVS(IDM_PREV, "Page précédente")
	GSVS(IDM_PREVSKIP, "Reculer de 5 pages")
	GSVS(IDM_GOTO, "Atteindre la page...")
	GSVS(IDM_GOBACK, "Retour")
	GSVS(IDM_GOFWD, "Avance")
	GSVS(IDM_MAGPLUS, "Augmenter la résolution")
	GSVS(IDM_MAGMINUS, "Diminuer la résolution")
	GSVS(IDM_HELPCONTENT, "Aide")
END

STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(IDS_LANGUAGE, AAFRANCAIS)
	GSVS(IDS_ELANGUAGE, "French")
	GSVS(IDS_FILE, "Fichier : ")
	GSVS(IDS_NOFILE, "Aucun fichier ouvert")
	GSVS(IDS_PAGE, "Page : ")
	GSVS(IDS_NOPAGE, "Aucune numérotation des pages n'est disponible")
	GSVS(IDS_PAGESPECIAL, "La numérotation des pages est spéciale. Les pages ne peuvent pas être réordonnées de façon fiable. Consultez la rubrique d'aide 'Problèmes courants'. Continuer ?")
	GSVS(IDS_LANDSCAPE, "Paysage")
	GSVS(IDS_PORTRAIT, "Portrait")
	GSVS(IDS_ASCEND, "Ascendant")
	GSVS(IDS_DESCEND, "Descendant")
	GSVS(IDS_SPECIAL, "Spécial")
	GSVS(IDS_PAGEINFO, "Page : \042%s\042  %d sur %d")
	GSVS(IDS_LINKPAGE, "Lien avec la page %d")
	GSVS(IDS_DEFAULT, "Défaut")
	GSVS(IDS_NOTDEFTAG, "[Non définie]")
	GSVS(IDS_EPSF, "EPS")
	GSVS(IDS_EPSI, "EPS avec aperçu Interchange")
	GSVS(IDS_EPST, "EPS avec aperçu TIFF")
	GSVS(IDS_EPSW, "EPS avec aperçu Metafile")
	GSVS(IDS_DSC, "DSC")
	GSVS(IDS_NOTDSC, "Aucun commentaire DSC")
	GSVS(IDS_PDF, "Portable Document Format")
	GSVS(IDS_IGNOREDSC, "Commentaires DSC ignorés")
	GSVS(IDS_CTRLD, "Ctrl-D suivi de ")
	GSVS(IDS_PJL, "PJL suivi de ")
	GSVS(IDS_ZOOMED, " Agrandie")
END

STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(IDS_OUTPUTFILE, "Nom du fichier de sortie")
	GSVS(IDS_PRINTINGALL, "Aucun commentaire DSC\nImpression de toutes les pages")
	GSVS(IDS_PRINTFILE, "Impression du fichier")
	GSVS(IDS_SELECTPAGE, "Sélection de la page")
	GSVS(IDS_SELECTPAGES, "Sélection des pages")
	GSVS(IDS_NOTOPEN, "Aucun document ouvert")
	GSVS(IDS_CANNOTRUN, "Impossible d'exécuter ")
	GSVS(IDS_TOOLONG, "Ligne de commande trop longue : ")
	GSVS(IDS_NOMORE, "Plus aucune page")
/* VIEUX
	GSVS(IDS_GSCOMMAND, "Commande Ghostscript ?")
*/
	GSVS(IDS_NOZOOM, "Affichage de la page nécessaire avant de zoomer")
	GSVS(IDS_USERWIDTH, "Largeur ?")
	GSVS(IDS_USERHEIGHT, "Hauteur ?")
	GSVS(IDS_BADEPS, "Problème lors de la création du fichier EPS")
	GSVS(IDS_NOPREVIEW, "Ce n'est pas un fichier DOS EPS ou\naucun aperçu binaire")
	GSVS(IDS_NOTDFNAME, "Utilisation du même nom que le document ouvert impossible")
	GSVS(IDS_NOTEMP, "Ouverture du répertoire temporaire impossible.\nLe répertoire est peut-être en lecture seule.\nLa variable d'environnement TEMP n'est peut-être pas définie.")
	GSVS(IDS_CANCELDONE, "%d%% terminé")
	GSVS(IDS_BADCLI, "Option de ligne de commande incorrecte : ")
	GSVS(IDS_DUPOPT, "Spécification d'une option uniquement parmi /F /P /S. Erreur à : %s")
	GSVS(IDS_TEXTFIND, "Quel texte souhaitez-vous rechercher ?")
	GSVS(IDS_TEXTNOTFIND, "Texte non trouvé")
	GSVS(IDS_PRINTPDFPS, "Impression d'un document PDF sur une imprimante PostScript impossible. Utilisez Fichier | Extraire...")
	GSVS(IDS_NOPDFQUICKTEXT, "Extraction rapide de texte ou recherche dans un fichier PDF impossibles. Utilisez Options | PS vers texte")
	GSVS(IDS_BAD_DOSEPS_HEADER, "Erreur dans l'en-tête DOS EPS. Commentaires DSC ignorés.")
	GSVS(IDS_PROBABLY_PCL, "This looks like PCL, intended for HP LaserJet or DeskJet printers.  Are you sure this is PostScript?" /* ENGLISH */)
	GSVS(IDS_BUSYPRINTING, "GSview is busy printing.  Press Cancel to wait until GSview has finished." /* ENGLISH */)
END

STRINGTABLE
BEGIN
	/* sound type types*/
	GSVS(IDS_SOUNDNAME, "Fichier son")
	GSVS(IDS_SNDPAGE, "Affichage d'une page")
	GSVS(IDS_SNDNOPAGE, "Page absente")
	GSVS(IDS_SNDNONUMBER, "Numérotation absente")
	GSVS(IDS_SNDNOTOPEN, "Aucun fichier ouvert")
	GSVS(IDS_SNDERROR, "Erreur")
	GSVS(IDS_SNDTIMEOUT,	"Dépassement du temps")
	GSVS(IDS_SNDSTART, "Ouverture de GSview")
	GSVS(IDS_SNDEXIT, "Fermeture de GSview")
	GSVS(IDS_SNDBUSY, "Occupé")
	GSVS(IDS_NONE, "<Aucun>")
	GSVS(IDS_SPKR, "<Bip>")
END

STRINGTABLE
BEGIN
	/* help topics - these need to match titles in XX\gvclang.txt */
	GSVS(IDS_TOPICROOT,  "Introduction")
	GSVS(IDS_TOPICOPEN,  "Ouverture d'un document")
	GSVS(IDS_TOPICPRINT, "Impression")
	GSVS(IDS_TOPICPROP, "Propriétés")
	GSVS(IDS_TOPICEDITPROP, "Modification des propriétés")
	GSVS(IDS_TOPICCLIP, "Presse-papiers")
	GSVS(IDS_TOPICPREVIEW, "Aperçu EPS")
	GSVS(IDS_TOPICSOUND, "Sons")
	GSVS(IDS_TOPICDSET, "Paramètres de l'affichage")
	GSVS(IDS_TOPICMEDIA, "Taille de la page")
	GSVS(IDS_TOPICPSTOEPS, "PS vers EPS")
	GSVS(IDS_TOPICGOTO, "Sélection des pages")
	GSVS(IDS_TOPICINSTALL, "Installation")
	GSVS(IDS_TOPICTEXT, "Extraction et recherche de texte")
	GSVS(IDS_TOPICKEYS, "Raccourcis clavier")
	GSVS(IDS_TOPICMESS, "Afficher les messages")
	GSVS(IDS_TOPICSPOOL, "Impression")
	GSVS(IDS_TOPICZLIB, "zlib")
	GSVS(IDS_TOPICBZIP2, "bzip2")
	GSVS(IDS_TOPICPSTOEDIT, "Conversion vers un format vectoriel")
	GSVS(IDS_TOPICMEASURE, "Mesure")
	GSVS(IDS_TOPICEASYCFG, "Installation") /* FIX THIS */
	GSVS(IDS_TOPICADVANCEDCFG, "Installation") /* FIX THIS */
	GSVS(IDS_TOPICDOWNLOAD, "Obtenir Ghostscript")
	GSVS(IDS_TOPICDSCWARN, "DSC Warnings" /* ENGLISH */)
	GSVS(IDS_TOPICREG, "Registration" /* ENGLISH */)
END

STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(IDS_BBPROMPT,  "Cliquez à gauche")
	GSVS(IDS_BBPROMPT1, "Cliquez en bas")
	GSVS(IDS_BBPROMPT2, "Cliquez à droite")
	GSVS(IDS_BBPROMPT3, "Cliquez en haut")
	GSVS(IDS_EPSONEPAGE, "Un fichier EPS ne doit contenir qu'une page.\nVoir la rubrique d'aide 'PS vers EPS'")
	GSVS(IDS_EPSQPAGES, "Ce document ne contient-il qu'une seule page ?")
	GSVS(IDS_EPSNOBBOX, "Obtention du cadre limite impossible")
	GSVS(IDS_EPSUSERINVALID, "Le fichier aperçu n'est ni au format TIFF ni au format Windows Metafile")
	GSVS(IDS_EPSUSERTITLE, "Ouverture du fichier aperçu")
	GSVS(IDS_EPS_OFF_PAGE, "Le cadre limite EPS est situé entièrement à l'extérieur de la page. Suggestion : utilisez 'Options | Ajuster l'affichage des fichiers EPS'")
	GSVS(IDS_MUSTUSEPORTRAIT, "Vous devez utiliser l'orientation Portrait.")
END

STRINGTABLE
BEGIN
	/* wait messages */
	GSVS(IDS_WAIT, "Veuillez patienter")
	GSVS(IDS_WAITREAD,  "Lecture...")
	GSVS(IDS_WAITWRITE,  "Ecriture...")
	GSVS(IDS_WAITDRAW, "Affichage...")
	GSVS(IDS_WAITDRAW_PC, "Affichage %d%%")
	GSVS(IDS_WAITGSOPEN, "Ouverture de Ghostscript...")
	GSVS(IDS_WAITGSCLOSE,  "Fermeture de Ghostscript...")
	GSVS(IDS_WAITPRINT,  "Impression...")
	GSVS(IDS_WAITSEARCH,  "Recherche...")
	GSVS(IDS_WAITTEXT, "Extraction du texte %d%%")
END

STRINGTABLE
BEGIN
	/* debug messages */
	GSVS(IDS_DEBUG_DFISLOCKED, "dfreopen: file is locked")
	GSVS(IDS_DEBUG_DFISOPEN, "dfreopen: file is already open")
	GSVS(IDS_DEBUG_DFISMISSING, "dfreopen: file is missing")
	GSVS(IDS_DEBUG_DFCHANGED, "dfreopen: file has changed")
	GSVS(IDS_DEBUG_DFISCLOSED, "dfclose: file is already closed")
END

STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(IDS_PROCESS_GSLOAD_FAIL, "Chargement de la DLL de Ghostscript impossible")
	GSVS(IDS_PROCESS_INIT_FAIL, "gs_process : gsdll.init a échoué")
	GSVS(IDS_PROCESS_VIEWER_FAIL, "gs_process : '(viewer.ps) run' a échoué")
	GSVS(IDS_PROCESS_EXECUTE_FAIL, "gs_process : gsdll.execute_cont a échoué")
END

STRINGTABLE
BEGIN
	/* PDF messages */
	GSVS(IDS_PDFNOPAGE, "Nombre de pages inconnu dans le fichier PDF\nVous devez d'abord afficher le fichier" )
	GSVS(IDS_PDFEXTRACTALL, "Nombre de pages inconnu dans le fichier PDF\nExtraction ou impression de toutes les pages")
	GSVS(IDS_USEPDFWRITE, "Pour extraire des pages d'un fichier PDF à partir d'un fichier PDF, Imprimer vers un fichier en utilisant pdfwrite ou pswrite.")
END

STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(IDS_LARGEMEDIA, "Attention : la taille de la page dépasse 2 mètres en largeur ou en hauteur. Veuillez vérifier 'Format | Taille personnalisée...'")
	GSVS(IDS_NOTIMPLEMENTED, "Non implémenté")
	GSVS(IDS_NOLINKTARGET, "Cible inconnue pour le lien")
	GSVS(IDS_PARSEERROR, "La ligne de commande contient une erreur de syntaxe")
	GSVS(IDS_ZLIB_FAIL, "Chargement de la DLL zlib impossible.  Cliquez sur le bouton OK pour avoir de l'aide.")
 	GSVS(IDS_BZIP2_FAIL, "Chargement de la DLL bzip2 impossible.  Cliquez sur le bouton OK pour avoir de l'aide.")
END


STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(IDS_BETAEXPIRED, "Cette version BETA de GSview a expiré. Allez sur http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ pour apprendre comment obtenir la version courante de GSview")
	GSVS(IDS_BETAWARN, AABETAWARN)
	GSVS(IDS_NOPRINTERINI, "Ouverture du fichier printer.ini impossible")
	GSVS(IDS_NOINI, "Ouverture du fichier INI impossible")
	GSVS(IDS_NEEDTEMP, "Vous devez faire pointer la variable d'environnement TEMP vers un répertoire valide non protégé en écriture. Sans cela, GSview et Aladdin Ghostscript ne pourront pas imprimer")
	GSVS(IDS_GSNOTINSTALLED, "Vous n'avez pas installé Ghostscript. Veuillez lire le fichier Readme.htm de GSview.")
	GSVS(IDS_GSLIBNOTINSTALLED, "Vous n'avez pas installé les fichiers de la DLL de Ghostscript. Veuillez lire le fichier Readme.htm de GSview.")
	GSVS(IDS_NOPROGMAN, AANODDEPROGMAN)
	GSVS(IDS_PROGRAMOBJECTFAILED, AAPROGRAMOBJECTFAILED)
	GSVS(IDS_INVALIDREG, "Invalid Registration Name or Number")
	GSVS(IDS_UNREGISTERED, "Unregistered")
	GSVS(IDS_WRONGEMX, "Vous avez emx %s.\rVous avez besoin d'emx %s ou ultérieur.\rPM GSview ne pourra pas fonctionner correctement.")
	GSVS(IDS_GSVIEWVERSION, GSVIEW_DOT_VERSION)
	GSVS(IDS_PROGMANGROUP4, AAPROGMANGROUP4)
	GSVS(IDS_CFG73, AACFG73)
	GSVS(IDS_CFG74, AACFG74)
END

STRINGTABLE /* ENGLISH */
BEGIN
	GSVS(IDS_PRN_PRINTMETHOD, "Print Method")
	GSVS(IDS_PRN_WINDOWSGDI, "Windows GDI printer")
	GSVS(IDS_PRN_GSDEVICE, "Ghostscript device")
	GSVS(IDS_PRN_PSPRINTER, AAPSPRINTER)		// "PostScript Printer"
	GSVS(IDS_PRN_SETTINGS, "Settings")
	GSVS(IDS_PRN_HELP, AAHELP)			// "Help"
	GSVS(IDS_PRN_SELECTPAGES, "Select Pages")
	GSVS(IDS_ALL, AAALL)
	// PageSize policies
	GSVS(IDS_PAGESIZE_VARIABLE, "Variable Page Size") /* ENGLISH */
	GSVS(IDS_PAGESIZE_FIXED, "Fixed Page Size") /* ENGLISH */
	GSVS(IDS_PAGESIZE_SHRINK, "Shrink to fit Page Size") /* ENGLISH */
END

STRINGTABLE
BEGIN
 	GSVS(IDS_INVALIDNUMBER, "Nombre non valide")
 	GSVS(IDS_CANTINVERT, "Impossible d'inverser la matrice")
	GSVS(IDS_UNITPT, AAPT)
	GSVS(IDS_UNITMM, AAMM)
	GSVS(IDS_UNITINCH, AAINCH)
	GSVS(IDS_UNITCUSTOM, AACUSTOM)
END

/* ENGLISH */
STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(IDS_DSC_INFO, "DSC Information")
	GSVS(IDS_DSC_WARN, "DSC Warning")
	GSVS(IDS_DSC_ERROR, "DSC Error")
        GSVS(IDS_DSC_LINEFMT, "%.40s at line %d:")
END


/* Split strings if longer than 256 bytes */

/* ENGLISH */
STRINGTABLE
BEGIN
	GSVS(CDSC_RESOURCE_BBOX, "This line is incorrect.\012The bounding box must be in integer coordinates,\012not floating point. A floating point bounding box should\012be specified using %%HiResBoundingBox:\012A %%BoundingBox: should still be provided with integer values.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_BBOX2, "\012'OK' will convert the coordinates to integers,\012rounding them outwards.\012'Cancel' will ignore this line.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_BBOX3, "")


	GSVS(CDSC_RESOURCE_EARLY_TRAILER, "The trailer is normally at the end of a document.\012This line was found more than 32k bytes from the end\012of the file.  Trailers are not usually this long.\012It is more likely that another PostScript file has been included,")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_EARLY_TRAILER2, "\012without enclosing it in %%BeginDocument / %%EndDocument.\012\012'OK' will assume this is part of an included file.\012'Cancel' will assume this is the trailer.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_EARLY_TRAILER3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_EARLY_EOF, "This line normally occurs at the end of a document.\012This line was found more than 100 bytes from the end\012of the file.\012It is more likely that another PostScript file has been included,")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_EARLY_EOF2, "\012without enclosing it in %%BeginDocument / %%EndDocument.\012\012'OK' will assume this is part of an included file.\012'Cancel' will assume this is part of the trailer.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_EARLY_EOF3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGE_IN_TRAILER, "This %%Page: line occurred in the trailer, which is not legal.\012EPS files should be encapsulated in %%BeginDocument / %%EndDocument.\012If is possible that an EPS file was incorrectly encapsulated,")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGE_IN_TRAILER2, "\012and that we have been confused by the %%Trailer in an EPS file.\012\012'OK' will process more pages.\012'Cancel' will ignore this page comment.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGE_IN_TRAILER3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGE_ORDINAL, "This line is incorrect.\012The two arguments should be a label and an ordinal.\012The ordinal should be 1 for the first page and should\012increase by 1 for each following page.\012The page ordinal is missing or is not in sequence.\012\012It is likely that ")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGE_ORDINAL2, "this line is part of an included file that\012was not enclosed in %%BeginDocument / %%EndDocument.\012\012'OK' will ignore this page, assuming it is part of an\012incorrectly encapsulated EPS file.\012'Cancel' will treat this as a valid page\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGE_ORDINAL3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGES_WRONG, "%%Pages: doesn't match number of %%Page:\012\012'OK' will adjust the page count to match the number of %%Page:\012comments found.\012'Cancel' will set the page count from %%Pages:\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGES_WRONG2,"")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_PAGES_WRONG3,"")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_EPS_NO_BBOX, "This EPS file is missing the required %%BoundingBox:\012See the GSview help for details of how to add/adjust the\012bounding box.\012\012'OK' will assume this as an EPS file.\012'Cancel' will assume this is NOT an EPS file.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_EPS_NO_BBOX2, "")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_EPS_NO_BBOX3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_EPS_PAGES, "EPS files may have 0 or 1 pages.  This 'EPS' file has\012more than this and so is not an EPS file.\012You cannot use `Print To` `Encapsulated PostScript File` for\012printing multipage files.  The correct method is to connect")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_EPS_PAGES2, "\012the printer to FILE: or to select 'Print to File'.\012\012'OK' will assume this as an EPS file.\012'Cancel' will assume this is NOT an EPS file.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_EPS_PAGES3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_NO_MEDIA, "Media was specified with %%DocumentMedia:, but no default.\012media was specified with %%PageMedia:.\012\012'OK' will set the default media to the first listed media.\012'Cancel' will not set a default media.\012") 
	GSVS(CDSC_RESOURCE_NO_MEDIA2, "") 
	GSVS(CDSC_RESOURCE_NO_MEDIA3, "") 

	GSVS(CDSC_RESOURCE_ATEND, "This line is incorrect.\012To defer a value, you must use '(atend)', not 'atend'\012\012'OK' will assume that (atend) was meant.\012'Cancel' will ignore this line.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_ATEND2, "")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_ATEND3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_DUP_COMMENT, "This comment is duplicated in the header, which is unnecessary.\012The first occurence of a header line takes precedence.\012\012'OK' or 'Cancel' will ignore the duplicate line.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_DUP_COMMENT2, "")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_DUP_COMMENT3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_DUP_TRAILER, "This comment is duplicated in the trailer, which is unnecessary.\012The last occurence of a trailer line takes precedence.\012\012'OK' or 'Cancel' will use the duplicate line.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_DUP_TRAILER2, "")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_DUP_TRAILER3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_BEGIN_END, "The number of Begin and End comments do not match.\012\012'OK' or 'Cancel' will ignore this mismatch.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_BEGIN_END2, "")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_BEGIN_END3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_BAD_SECTION, "This line is incorrect because it should not occur\012within a page.  This probably indicates that an EPS file\012was incorrectly encapsulated.  The line will be ignored.\012\012'OK' or 'Cancel' will ignore this line.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_BAD_SECTION2, "")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_BAD_SECTION3, "")

	GSVS(CDSC_RESOURCE_LONG_LINE, "\012\012Lines in DSC documents must be shorter than 255 characters.\012") 
	GSVS(CDSC_RESOURCE_LONG_LINE2, "") 
	GSVS(CDSC_RESOURCE_LONG_LINE3, "") 

	GSVS(CDSC_RESOURCE_INCORRECT_USAGE, "This DSC comment line is incorrect.\012Please refer to the DSC specification.\012\012'OK' or 'Cancel' will ignore this mismatch.\012")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_INCORRECT_USAGE2, "")
	GSVS(CDSC_RESOURCE_INCORRECT_USAGE3, "")

END
