 Справка GSview
1Введение
-Overview
?Введение
 `GSview` - графический интерфейс для Ghostscript в MS-Windows,
 OS/2 и GNU/Linux. Ghostscript - интерпретатор языка описания страниц
 PostScript, который используется в лазерных принтерах. Для
 документов, следующих Adobe PostScript Document Structuring
 Conventions (Соглашения о структурировании документа PostScript), GSview
 позволяет просматривать и распечатывать выбранные страницы.
 Для работы GSview 4.8 необходим Ghostscript версии 7.04 - 9.19.

2Установка
-Installation
?Установка
W
 Для установки GSview рекомендуется использовать программу `setup.exe`.
P
 Для установки GSview рекомендуется использовать программу `os2setup.exe`.
X
 Для установки предпочтительным методом является использование пакета RPM.
E

 Кроме того, необходимо отдельно установить Ghostscript.

 Если нужно установить GSview вручную, см. топик `Установка вручную`.

 При первом запуске GSview будет произведена настройка.
 Если вы позднее захотите изменить настройки, то используйте
WP
 `Настройка` | `Простая настройка` или
E
 `Настройка` | `Расширенная настройка`.

 См. также `Настройка` | `Язык`.

3Получение Ghostscript
-Obtaining_Ghostscript
?Получение Ghostscript
 Для GSview необходим AFPL Ghostscript.  GSview и Ghostscript
 доступны по отдельности на

  http://www.cs.wisc.edu/~ghost/

 Чтобы настроить GSview, загрузите и установите оба, Ghostscript и
 GSview, а затем запустите GSview.

3Установка Ghostscript
?Установка Ghostscript
W
 AFPL Ghostscript для Win32 доступен в виде самораспаковывающегося архива,
 который устанавливается после распаковки.
P
 AFPL Ghostscript для OS/2 доступен в виде zip-файла, который необходимо
 устанавливать вручную.
X
 AFPL Ghostscript доступен как пакет RPM или в виде исходного текста,
 который нужно будет скомпилировать.
E
 Подробности о том, как вручную установить Ghostscript, читайте в файлах
 документации Ghostscript Install.htm и Use.htm.

3Удаление GSview
?Удаление GSview
W
 Для удаления GSview в Windows 95 или NT 4.0 используйте команду `Установка и
 удаление программ` в `Панели управления`.
E

4Удаление вручную
?Удаление вручную
P
 Для удаления GSview нужно удалить файлы в каталоге `gsview `.
 Кроме того, удалите

  c:\os2\gvpm.ini

 или из вашего системного каталога.

 Удалите объект `GSview ` с рабочего стола.

 Чтобы вручную удалить Ghostscript, нужно удалить файлы в каталоге `gsN.NN`,
 где N.NN - номер версии Ghostscript.
W
 Для удаления GSview нужно удалить файлы из каталога `gsview `.
 Кроме того, удалите

  c:\windows\gsview32.ini

 или из вашего системного каталога.

 В Windows NT, кроме этого, нужно удалить gsview32.ini из каталогов
 пользовательских профилей.

 Удалите группу `Ghostgum` из Диспетчера программ или из Главного
 меню.

 Если вы знаете, как редактировать реестр, удалите следующие ключи:

  HKEY_CLASSES_ROOT\psfile
  HKEY_CLASSES_ROOT\.eps
  HKEY_CLASSES_ROOT\.ps
  HKEY_CLASSES_ROOT\MIME\Database\Content Type\application/postscript

 Кроме того, если PDF-файлы связаны с GSview, нужно удалить ключи

  HKEY_CLASSES_ROOT\pdffile
  HKEY_CLASSES_ROOT\.pdf
  HKEY_CLASSES_ROOT\MIME\Database\Content Type\application/pdf

 Ghostscript лучше удалять командой `Установка и удаление программ` в `Панели
 управления`.

 Чтобы удалить Ghostscript вручную, нужно удалить файлы в каталоге
 `gsN.NN`, где N.NN - номер версии Ghostscript.
X
 Если для установки
 GSview вы использовали пакет RPM, то используйте `rpm` для его
 удаления.

 В противном случае удалите `gsview`, `gsview-help`, `pstotext` и `epstool` из
 каталога /usr/bin, документацию из `/usr/share/doc/gsview-N.N` и файл
 `/usr/etc/gsview/printer.ini`. Точные имена зависят от того, как был
 скомпилирован GSview.
E

3Установка вручную
?Установка вручную
X
 Скопируйте `gsview`, `gsview-help`, `epstool` и `pstotext` в каталог, в
 котором система осуществляет поиск.
 Скопируйте `gvx*.htm` в каталог `/usr/share/doc/gsview-N.NN`.
 Скопируйте `printer.ini` в каталог `/usr/etc/gsview/printer.ini`.
WP
 Для установки GSview рекомендуется использовать программу установки.
 Ниже описано, как это сделать без её использования.

 Установите переменную окружения TEMP так, чтобы она указывала на каталог для
 временных файлов. Например,

   SET TEMP=c:\temp

 Каталог должен существовать и быть доступным для записи.

 Сначала нужно установить Ghostscript и его библиотечные файлы и шрифты.
 Необходимая версия Ghostscript указана в топике `Введение`. Эта версия GSview
 не будет работать с другими версиями.
 Установите Ghostscript в каталог c:\gs\gsN.NN (замените N.NN версией
 Ghostscript).

 Создайте каталог c:\ghostgum\gsview

 Далее установите
P
 PM GSview, копируя gvpm.exe, gvpgs.exe,
 gvpmde.dll, gvpmes.dll, gvpmfr.dll, gvpmit.dll,
 gvpmen.hlp, gvpmde.hlp, gvpmes.hlp, gvpmfr.hlp, gvpmit.hlp
 и printer.ini
W
 GSview для Windows, копируя gsview32.exe, gsv16spl.exe,
 gvwgs32.exe, gsvw32de.dll, gsvw32es.dll, gsvw32fr.dll, gsvw32it.dll,
 gsviewen.hlp, gsviewde.hlp, gsviewes.hlp, gsviewfr.hlp, gsviewit.hlp
 и printer.ini
WP
 в каталог `c:\ghostgum\gsview`.

P
 Запустите GSview и следуйте указаниям мастера по настройке. Он
 автоматически сконфигурирует `Настройка` | `Расширенная настройка`, скопирует
 список известных принтеров в INI-файл и создаст объект программы GSview на
 рабочем столе.

 Если понадобится запустить мастер по настройке в следующий раз,
 используйте `Настройка` | `Простая настройка`.
W
 Запустите GSview и
 выберите соответствующую версию Ghostscript (обычно последнюю). Чтобы
 позднее изменить её, используйте `Настройка` | `Простая настройка`.
E

 Более подробную информацию см. топик `Расширенная установка вручную`.

3Расширенная установка вручную
?Расширенная установка вручную
WP
 Вместо `Настройка` | `Простая настройка`, используйте
 `Настройка` | `Расширенная настройка`.

 Корректно заполните три текстовых поля (см. `Расширенная настройка`).

P
 Выйдите из GSview, затем добавьте файл printer.ini к INI-файлу GSview
 (c:\os2\gvpm.ini).

 Создайте для GSview объект на рабочем столе и свяжите его с
 расширениями .ps, .eps и .pdf.
W
 В диалоговом окне `Расширенная настройка` либо отметьте поля `Копировать
 умолчания принтера`, `Связать .ps файлы с GSview` и `Создать ярлыки в Главном
 меню`, либо

 1. Выйдите из GSview затем допишите файл printer.ini к
 INI-файлу GSview (c:\windows\gsview32.ini)

 2. Добавьте расширения .ps и .eps (при желании и .pdf) в `Реестр`.

 3. Создайте иконку для GSview в Диспетчере программ или пункт в Главном меню.
X
 После запуска GSview используйте команду `Настройка` | `Расширенная
 настройка`. Укажите версию Ghostscript, соответствующую вашей. Если `gs -h`
 отвечает 5.50, введите 550. Если `gs -h` отвечает 6.50, введите 650.
 Корректно введите текст в трёх текстовых полях (см. `Расширенная настройка`).
E

 Если у вас в системе имеются шрифты Type 1, то Ghostscript может их
 использовать. Пример см. в файлах `Fontmap.os2` и `Fontmap.atm` и топик
 `Шрифты`.

 Если у вас возникли проблемы, попробуйте прочитать топик `Обычные проблемы`.

WP
3Сетевая установка
?Сетевая установка
?Профили пользователя
 Установите GSview в сетевой каталог.

 Когда пользователь запустит GSview в первый раз или запустит
 GSview после смены номера версии, GSview сконфигурирует локальный компьютер.

 Использование UNC-пути не будет работать в Windows 3.1, но в Windows 95 будет.

W
 GSview пытается создавать конфигурационный файл для каждого
 пользователя.  Если в Windows 95 или NT используются пользовательские
 профили, GSview сохранит INI-файл в каталоге пользовательского
 профиля, указанном в реестре.  Если каталог найти нельзя и установлена
 переменная окружения USERPROFILE, которая указывает на каталог, GSview
 сохранит INI-файл в этом каталоге. Если ничего из этого не получится,
 GSview сохранит INI-файл в каталоге по умолчанию, т.е. в каталоге
 Windows.  Если каталог пользовательского профиля существует, но имеет
 доступ только для чтения, у GSview будут проблемы.

WP
 Если вы не хотите, чтобы GSview показывал диалог `Простая настройка` при
 первом запуске или при обновлении, поместите INI-файл в каталог GSview. `Не
 забудьте удалить этот файл перед обновлением в будущем`. Он должен
 содержать только те записи, которые вы хотите перезаписать в
 конфигурации пользователя.  Рекомендуется сначала установить GSview, а
 затем сконфигурировать его.  Скопируйте gsview32.ini или gvpm.ini из
 системного каталога или каталога вашего пользовательского профиля в
 каталог GSview, затем отредактируйте его так, чтобы удалить все записи
 кроме:

  [GSview-4.8]
  Version=4.8
  GSversion=853
  Configured=1
  GhostscriptDLL=e:\gs\gs8.53\bin\gsdll32.dll
  GhostscriptInclude=e:\gs\gs8.53\lib;e:\gs\fonts
  GhostscriptOther=-dNOPLATFONTS -sFONTPATH="c:\psfonts"

 Когда пользователь запускает GSview, то обычно используется его
 INI-файл. При первом запуске или при несовпадении номеров версий GSview и
 INI-файла, произойдёт следующее:

 1. Будет прочитан INI-файл в каталоге GSview. Пользовательский INI-файл будет
 проигнорирован.

 2. Список принтеров будет обновлён из файла printer.ini в каталоге GSview.

 3. Связи с расширениями (.ps, .eps, .pdf) не НЕ будут созданы или изменены.
 Если вы захотите это сделать, используйте `Настройка` | `Расширенная
 настройка`.

 4. Группы в Диспетчере программ / пункты Главного меню / программные
 объекты НЕ будут изменены. Если вы захотите это сделать, используйте
 `Настройка` | `Расширенная настройка`.

W
 Если вы производите установку в Windows NT4/2000 и выбрали "Все
 пользователи", то установщик запишет gsview32.ini в ваш каталог GSview.
 Перед этим должен быть установлен Ghostscript.

 При использовании программы деинсталяции GSview, она будет пытаться
 удалить файлы GSview и Ghostscript из сети. Убедитесь, что каталоги
 GSview и Ghostscript не доступны пользователям для записи.  Для
 большей безопасности удалите файл `uninstal.txt` из каталога GSview.

 Другой способ. Если вы хотите установить GSview на каждый компьютер в
 автоматическом режиме, распакуйте самораспаковывающийся архив и запустите
 программу установки следующим образом:

  setup -name "Your Name" -number XXXXX-XXXXX "c:\ghostgum"
E

W
3Запуск GSview из Диспетчера файлов или Проводника Windows
?Редактор реестра
?Диспетчер файлов
?Проводник Windows
?Реестр
 Если вы использовали для установки GSview программу setup.exe и ответили `да`
 на все вопросы, описанная ниже конфигурация уже будет сделана.
 Если вы не обновили реестр во время установки, далее говорится как это
 сделать вручную.

 Для того, чтобы при двойном щелчке мышью на PostScript-файле в
 Диспетчере файлов запускался GSview, нужно PostScript-файлы связать с ним.

 Из `Диспетчера программ` запустите `Редактор реестра` командой `Файл `|
 `Выполнить...` и набрав `regedit`.
 В `Редакторе реестра` выберите `Правка `| `Добавить новый тип файла...` и
 заполните следующие поля:

  Описание = psfile
  Тип = PostScript
  Действие = Open
  Команда = c:\ghostgum\gsview\gsview32 %1
  Использовать DDE = не установлено
  Действие = Print
  Команда = c:\ghostgum\gsview\gsview32 /p %1
  Использовать DDE = не установлено

 Нажмите `OK`.

 В `Диспетчере файлов` выберите `Файл` | `Связать` и заполните следующие поля:

  Файлы с расширением = ps
  Связать с = PostScript (gsview)

 Нажмите `OK`.

 Вот и всё! Теперь, когда вы два раза щёлкните на PostScript-файле, `Диспетчер
 файлов` запустит GSview. Когда вы перетащите PostScript-файл на `Диспетчер
 печати`, GSview напечатает его. Если ваш принтер поддерживает PostScript, то
 это будет не очень полезным. В этом случае удалите действие Print из реестра.

 В Windows 95 настройка производится в Проводнике Windows.

 Запустите `Проводник Windows`. Выберите `Вид `|` Параметры...`. В диалоговом
 окне выберите закладку `Типы файлов`. Нажмите кнопку `Новый тип...`.
 Заполните следующие поля:

  Описание = PostScript
  Расширения = PS EPS

 Нажмите кнопку `Создать...` и введите

  Действие = open
  Приложение, исполняющее действие = c:\ghostgum\gsview\gsview32.exe

 Нажмите кнопку `OK`.

 Нажмите кнопку `Создать...` и введите

  Действие = print
  Приложение, исполняющее действие = c:\ghostgum\gsview\gsview32.exe /p

 Нажмите кнопку `OK`.

 Нажмите кнопку `Закрыть`.

 Нажмите кнопку `Закрыть`.
E

2Регистрация
-Registration
?Регистрация
 Если вы хотите поддержать разработку GSview или просто убрать надоедающий
 диалог при запуске, подумайте о регистрации GSview.
 Это не является обязательным, GSview
 распространяется в соответствии с Aladdin Free Public Licence, которая
 содержится в файле `LICENCE`. В соответствии с ней допускается свободное
 использование за исключением коммерческого распространения.

 В настоящее время плата за регистрацию составляет 40 австралийских долларов
 (AUD$40).
 GSview можно зарегистрировать он-лайн по адресу

  http://www.ghostgum.com.au/

 или заполнив и отправив факсом или по почте регистрационную форму, которая
 находится в файле `regorder.txt` в каталоге GSview. Ghostgum Software
 предпочитает регистрацию через Интернет.

2Соглашения о структурировании документа (DSC)
-DSC
?Соглашения о структурировании документа (DSC)
?Document Structuring Conventions
?DSC
?Инкапсулированный PostScript
?Encapsulated PostScript
?EPSF
?EPS
 Фирма Adobe определила Соглашения о структурировании документа
 (Document Structuring Conventions, DSC) в
 PostScript-файле, которые предоставляют информацию о структуре страницы и
 требуемых ресурсах.
 Если файл соответствует этим Соглашениям, то
 GSview может показывать страницы в произвольном порядке при помощи команды
 `Перейти к странице` или переходить к предыдущей странице при помощи команды
 `Предыдущая страница`. Будет возможность извлечь в другой файл или распечатать
 нужные страницы.

 Если файл не содержит комментариев DSC, GSview может показывать страницы
 только последовательно.

 Файл, который удовлетворяет DSC, начинается с комментария

  %!PS-Adobe-3.0

 где номер 3.0 может изменяться и говорит о версии DSC.
 Некоторые программы записывают PostScript-файл с символом control-D в начале,
 за которым идёт комментарий, упомянутый выше.
 GSview правильно сообщает, что такие файлы не удовлетворяют DSC, но
 возможность выбора страниц сохраняется.
 Сообщите об этом автору программы, которая создала PostScript-файл.
 Чтобы файл удовлетворял DSC, удалите символ control-D из начала файла.

 Файлы, соответствующие DSC содержат строки подобные

  %%Pages: 24
  %%Page: 1 1

 Эти строки говорят GSview сколько страниц содержится в документе и где они
 начинаются. GSview использует эту информацию для выбора отдельных страниц.

 Инкапсулированные PostScript-файлы (EPSF) - одностраничные документы,
 которые содержат подмножество комментариев `DSC` и команд PostScript.
 EPS-файлы начинаются со строки комментария:

  %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0

?Габаритный прямоугольник
?BoundingBox
 Обычно EPS-файлы используются для включения в другие документы и поэтому
 требуют включения комментария о габаритном прямоугольнике (bounding box):

  %%BoundingBox: llx lly urx ury

 где llx, lly, urx и ury - целые представляющие собой координаты x и y
 левого нижнего и правого верхнего углов габаритного прямоугольника,
 который охватывает все элементы рисунка на странице.

 Некоторые EPS-файлы содержат превью PostScript-документа.
 Это может быть метафайл Windows, файл TIFF или Interchange
 (формат EPSI).
 В случае метафайла Windows или TIFF, EPS-файл в DOS содержит двоичный
 заголовок, в котором указано положение и длина превью, а также раздел
 EPS-файла на языке PostScript.
 В случае формата Interchange превью содержится в комментариях, которые
 начинаются со строк

  %%BeginPreview: ширина высота глубина строки

 EPS-файл с превью можно создать из EPS-файла без превью при помощи команды
 `Добавить EPS превью`.

 GSview может сообщать о некорректных комментариях DSC. Это можно установить
 командой `Настройка` | `Предупреждения DSC`.

2Формат PDF
-PDF
?Формат PDF
?Portable Document Format
?PDF
?pdf2ps
?ps2pdf
 Несмотря на некоторые ограничения, GSview может показывать и распечатывать
 PDF-файлы.

 При показе GSview игнорирует размер страницы в меню `Бумага` и вместо этого
 использует параметр /MediaBox из PDF-файла.
 Если включена опция `Настройка` | `Обрезка EPS`, GSview будет
 использовать /CropBox из PDF.

 Чтобы определить количество страниц в PDF-файле, его нужно открыть
 командой `Открыть`.
 Если будет использована команда `Выбрать файл`, GSview не сможет
 использовать команды `Извлечь текст`, `Найти`, `Перейти к странице` и другие,
 для которых необходимо знать количество страниц в документе.

 Поддержка переходов по pdfmark недоработана.

 Для конвертирования PostScript-файла в PDF используйте команду `Файл` |
 `Конвертировать` и устройство `pdfwrite`.

 Для конвертирования PDF-файла в PostScript используйте команду `Файл` |
 `Конвертировать` и устройство `pswrite`.

 Команда `Файл` | `Извлечь` не работает с файлами PDF.
 Страницы извлекаются из формата PostScript, а не в PDF.

 Для пакетного конвертирования нескольких файлов см.
X
 ps2pdf.
WP
 ps2pdf.bat и pdf2ps.bat
 в каталоге Ghostscript.
 Вам нужно будет использовать
P
 gvpm.exe
W
 gswin32c.exe
WP
 вместо gs.exe. Кроме того, необходимо при помощи ключа `-I` или переменной
 окружения `GS_LIB` указать путь к библиотечным файлам Ghostscript.
E

2Открытие документа
-Open
?Открытие документа
?Файл
?Открыть
?Выбрать файл
?Сохранить как
?Закрыть
 Команда `Открыть` в меню `Файл` открывает файл и показывает первую страницу.

 Если файл содержит комментарии `DSC`, страницы можно выбирать при помощи
 команд `Следующая страница`, `Предыдущая страница` и `Перейти к странице`.

 Если файл не содержит комментариев `DSC`, команды `Предыдущая страница` и
 `Перейти к странице` работать не будут. Не следует выбирать другой файл пока
 не будет показана последняя страница.

 Когда файл открыт, GSview показывает имя файла, номер текущей страницы (если
 доступна) и, когда курсор находится над изображением, его положение в
 координатах указанных командой `Настройка` | `Единицы измерения`. Координаты
 могут быть в поинтах (1/72 дюйма), миллиметрах и дюймах (дюймы - английские).
 Положение курсора удобно при вычислении габаритного прямоугольника.

 Команда `Выбрать файл` похожа на `Открыть`, но она не показывает документ.
 Эта команда полезна для открытия документа для последующей печати.

 Команда `Сохранить как` сохраняет копию текущего документа.
 Это полезно, если GSview используется в качестве программы просмотра
 PostScript другим приложением, и вы хотите сохранить документ, который
 просматриваете.

 Команда `Закрыть` закрывает открытый документ.
 Её следует использовать перед тем, как другая программа изменит файл.
 Если этого не сделать, и GSview определит, что длина файла или его дата
 изменились, он закроет Ghostscript и загрузит документ заново.

 См. также `Печать`.

2Выбор страницы
-Page_Selection
?Выбор страницы
?Просмотр
?Следующая страница
?Предыдущая страница
?Обновить
?Перейти к странице
?По размеру окна
?Полноэкранный режим
 Команда `Просмотр` | `Следующая страница` или клавиша `+` открывает следующую
 страницу документа.
 Это работает даже, если документ не содержит комментариев `DSC`.

 Команда `Просмотр` | `Предыдущая страница` или клавиша `-` открывает
 предыдущую страницу.

 Команда `Просмотр` | `Обновить` или клавиша `F5` показывает текущую страницу
 заново.

 Команда `Просмотр` | `Перейти к странице` или кнопка `указывающая рука`
 открывает диалоговое окно, в котором можно указать номер страницы для
 перехода.
 Диалог `Выбор страницы` показывает метки страниц, т.к. они более полезны, чем
 порядковые номера.

 Команда `Просмотр` | `Следующая страница и вверх` или клавиша `Пробел`
 используется для перехода к верху следующей страницы.

 Команда `Просмотр` | `Предыдущая страница и вверх` или клавиша `BkSp`
 используется для перехода к верху предыдущей страницы.

 Команды `Предыдущая страница`, `Обновить` и `Перейти к странице` работают
 только при наличии в документе комментариев `DSC`.

 Команда `Просмотр` | `По размеру окна` или клавиша `F6` изменяет разрешение
 просмотра так, чтобы вся страница умещалась в окне. Повторное использование
 команды умещает страницу в окне либо по ширине, либо по высоте.

 Команда `Просмотр` | `Полноэкранный режим` или клавиша `F4` показывает
 страницу во весь экран (без заголовка, полос прокрутки и т.д.).
 Для возврата к нормальному режиму нажмите клавишу `Esc`.

2Информация о документе
-Document_Information
?Информация
 GSview использует пространство вокруг окна для отображения имени документа,
 номера и метки (если доступна) текущей страницы и координат курсора
 относительно левого нижнего угла страницы, когда он находится над
 изображением, в единицах, указанных командой `Настройка` | `Единицы
 измерения`. Положение курсора полезно при вычислении
 габаритного прямоугольника.

 Команда `Информация` в меню `Файл` открывает диалоговое окно со следующей
 информацией о комментариях `DSC` в текущем документе.

 `Файл `- полное имя файла документа.

 `Тип `-` DSC`,` EPS`, `Комментариев DSC нет` или `Комментарии DSC
 игнорируются`. `EPS `- это инкапсулированный PostScript-файл, одностраничный
 документ, который содержит подмножество комментариев `DSC` и команд
 PostScript. `EPS` обычно используется для включения в другие документы.
 `Комментарии DSC игнорируются` пишется, когда выбрано `Настройка` |
 `Игнорировать комментарии DSC`.
 Этой информации могут предшествовать строки `За Ctrl-D следует` или `За PJL
 следует`. Обе указывают, что документ не соответствует DSC, потому что в
 начале файла имеется ненужная информация. Как исправить первое см. `Общие
 проблемы`.
 Чтобы избавиться от последнего, не используйте драйвер HP LaserJet при
 создании документов, которые вы собираетесь кому-то передавать.

 `Заголовок `- текст, который может быть использован при печати
 титульных страниц и для маршрутизации или при распознавании документа.

 `Дата `- время создания документа.

?BoundingBox
 `BoundingBox `(габаритный прямоугольник) - минимальный прямоугольник, который
 охватывает все элементы рисунка на странице. Четыре целых числа - это
 координаты левого нижнего и правого верхнего углов прямоугольника в
 пользовательских координатах по умолчанию (1/72 английского дюйма).

 `Ориентация `- ориентация страницы по умолчанию, может быть `Книжная` или
 `Альбомная`. См. меню `Ориентация`.

 `Порядок страниц `- одно из: `По возрастанию`, `По убыванию` или
 `Специальный`. Если `Порядок страниц` - `По убыванию`, GSview автоматически
 изменит порядок страниц при показе или печати так, чтобы они располагались в
 возрастающем порядке. При извлечении или печати можно указать GSview печатать
 в убывающем (обратном) порядке. `Специальный` означает, что порядок страниц
 изменить нельзя.

 `Размер бумаги `- название формата бумаги, за которым следует ширина и
 высота листа в пользовательских координатах по умолчанию (1/72 дюйма).

 `Всего страниц `- количество страниц в документе.

 `Страница `- метка страницы и её порядковый номер.

 `Битовый образ `- размер показанной картинки в пикселах, который может
 быть полезен при копировании картинки в буфер обмена.

W
2Печать
-Print
?Печать
 Команда `Печать` в меню `Файл `позволяет распечатать документ с
 использованием Ghostscript. Gsview может использовать три метода печати:
 `Принтер Windows GDI`, `Устройство Ghostscript` и `PostScript принтер`.

 `Принтер Windows GDI` использует Ghostscript для создания битового образа для каждой
 страницы и печатает его, используя стандартный драйвер принтера Windows.
 Это самый медленный способ, но он должен работать с большинством принтеров.

 `Устройство Ghostscript` использует драйверы принтеров Ghostscript. Это
 быстрее, но нужно, чтобы Ghostscript имел драйвер для вашего принтера, а вам
 нужно знать как он называется.
 Подробнее см. документацию Ghostscript.

 `PostScript принтер` не использует Ghostscript для печати PostScript-файлов.
 Вместо этого файл отправляется прямо на принтер.

 Между установками в диалоге печати существует взаимосвязь.
 Например, выбор `Устройство Ghostscript` запрещает кнопку` Установка`, потому
 что в данном случае это не имеет смысла. Подробности см. в последующих
 топиках.

 См. также `Конвертирование` и `Конвертировать`.

3Выбор страниц
-Select_Pages
?Выбор страниц
 При печати можно выбрать диапазон страниц.
 Внутри диапазона можно выбрать все страницы, нечётные или чётные.
 Если выбраны нечётные в диапазоне от 10 до 20, то первой напечатается 11-я.

 Кнопка `Выбор страниц` может быть запрещена, если не поддерживается методом
 печати.

 Установленный флажок `В обратном порядке` позволяет печатать страницы по
 убыванию номера. Он разрешён только при наличии в документе комментариев
 `DSC`.

 Если вы хотите печатать определённые страницы документа с комментариями
 `DSC`, у которого специальный порядок страниц (т.е. порядок страниц изменить
 нельзя), выберите `Принтер Windows GDI` и `Игнорировать комментарии DSC`.

3Принтер Windows GDI
-Windows_GDI_printer
?Принтер Windows GDI
 Использует Ghostscript для создания битового образа каждой
 страницы, которые затем распечатываются с использованием стандартного
 драйвера Windows.
 Это должно работать со всеми принтерами, которые поддерживают растровую
 графику.

 По умолчанию для максимальной скорости используется монохромный битовый образ.
 Если вам необходим цвет, нажмите кнопку` Установка`.

 В топике `Подбор размера страницы` описано как управлять реакцией GSview на
 запросы PostScript или PDF документов на изменение размера страницы.

 Поле `Опции` обычно остаётся пустым, но может содержать опции командной
 строки Ghostscript. Используйте их с внимательно!

 Этот способ печати позволяет печатать произвольные страницы, даже если
 PostScript-документ не содержит комментариев `DSC`. При этом обрабатываются
 все страницы, но на принтер посылаются только выбранные. Это может
 происходить очень медленно.

3Устройство Ghostscript
-Ghostscript_device
?Устройство Ghostscript
?uniprint
 Диалоговое окно `Выбор устройства Ghostscript` позволяет выбрать тип принтера
 Ghostscript и разрешение.
 По умолчанию список доступных устройств и разрешений хранится в разделе
 [Devices] файла gsview32.ini и взяты из стандартной поставки Ghostscript
 версии 6.0.
 Вы можете использовать другие устройства или разрешения.

 В топике `Подбор размера страницы` описано как управлять реакцией GSview на
 запросы PostScript или PDF документов на изменение размера страницы.

 Можно добавить некоторые опции Ghostscript либо в поле` Опции`, либо нажав
 кнопку `Свойства`.

 Кнопка `uniprint` позволяет выбрать устройство uniprint из списка доступных
 конфигурационных файлов (*.upp).
 Имя выбранного файла будет помещено в поле` Опции`  диалога `Выбор устройства
 Ghostscript`.
 Подробнее о том как конфигурировать устройство uniprint см. файл
 `Devices.htm` в документации Ghostscript.

3PostScript принтер
-PostScript_printer
?PostScript принтер
 Если используется `PostScript принтер`, выбранные страницы будут напрямую
 направлены в очередь принтера, без использования Ghostscript.
 Это похоже на команду `Файл` | `Печатать файл` за исключением того, что здесь
 можно указать страницы, которые нужно напечатать.

 Иногда, когда PostScript-принтер присоединён к последовательному порту,
 бывает нужно передать символ Ctrl+D после PostScript-файла, и, в зависимости
 от правильности поведения других программ, перед.
 Это - часть протокола соединения по последовательному порту, который
 используется в этих принтерах, но не часть PostScript.
 Кнопка `Установка `открывает диалоговое окно, в котором вы сможете указать
 нужно ли посылать символ Ctrl+D до и/или после PostScript-файла.

 Некоторые PostScript-принтеры могут обрабатывать несколько языков
 описания страниц
 и требуют пролога для перехода в режим PostScript.
 Например, принтеры HP
 LaserJet (с PostScript-платой) требуют следующий пролог:

  ^[%-12345X@PJL JOB
  @PJL ENTER LANGUAGE = POSTSCRIPT

 и следующий эпилог:

  ^[%-12345X@PJL EOJ
  ^[%12345X

 Файлы пролога и эпилога можно посылать до и после
 PostScript-файла.

 Другое использование пролога может быть в активизации печати с оборотом
 (дуплекс):

  << /Duplex true /Tumble false >> setpagedevice

 Если документ в формате `PDF`, то сначала будет использован Ghostscript для
 конвертирования в PostScript-файл, который потом будет отправлен на принтер.

3Печатать файл
-Print_File
?Печатать файл
 Команда `Файл` | `Печатать файл` отправляет файл в локальный порт, минуя
 драйверы принтера Windows.
 Это полезно, когда посылается документ на PostScript-принтер или, когда на
 печать посылается файл, созданный Ghostscript.

PX
2Печать
?Печать
?Печатать в файл
?Печатать файл
?uniprint
 Команда `Печать` в меню `Файл `позволяет распечатать документ с
 использованием Ghostscript.
 Кроме того, команда `Печать` используется для создания файлов битовых образов и
 файлов `PDF`.
 Диалоговое окно `Установка принтера` позволяет выбрать драйвер принтера, его
 разрешение и
P
 `Спулер`.
X
 программу, которая управляет очередью печати.
E

 Могут быть напечатаны все, отдельные или любая комбинация страниц.
 Кнопки `Все`, `Нечётные` и `Чётные` позволяют быстро выбрать нужные страницы.
 Если выбран один непрерывный интервал страниц, то кнопки `Нечётные` и
 `Чётные` выбирают соответствующие страницы в заданном интервале.
 Установленный флажок `В обратном порядке` позволяет печатать по убыванию
 номеров страниц.

P
 Драйвер принтера `os2prn` использует драйверы принтера OS/2 и должен работать
 с любым растровым принтером.
 Разрешение печати нельзя выбрать при помощи GSview; для этого нужно
 использовать Объект Печати. Установки принтера по умолчанию должны
 соответствовать тем, которые ожидает Ghostscript; ориентация страницы должна
 быть альбомной, а её размер должен быть равным странице Ghostscript.
 Установка свойства -dBitsPerPixel=1 должна слегка ускорить печать.

 С использованием любого драйвера принтера Ghostscript посылает вывод прямо в
 очередь печати.
 Если у вас возникли проблемы при печати, попробуйте команду `Печатать в
 файл`, и затем `Печатать файл`, или используйте команду OS/2 `COPY /B
 FILENAME PRN`.

PX
 Если используется `PostScript принтер`, выбранные страницы будут напрямую
 направлены в очередь принтера, без использования Ghostscript.
 Это похоже на команду `Файл` | `Печатать файл` за исключением того, что здесь
 можно указать страницы, которые нужно напечатать.
 Если выбран `PostScript принтер`,  кнопка `Дополнительно` позволит указать
 пролог и эпилог, которые будут помещены при печати до и после
 PostScript-файла.

 Список доступных устройств и разрешений хранится в секции [Devices] файла
P
 gvpm.ini.
X
 ~/.gsview.ini
PX
 Неполный список устройств и их разрешений взят из стандартной версии
 Ghostscript 6.0.

 Для печати документа без его показа открывайте документ командой `Выбрать
 файл`.

 Если вы хотите создать файл битового образа, то используйте драйверы `bmpmono`,
 `bmp16`, `bmp16m` или `bmp256`.

 Команда `Файл | Печатать файл` выводит файл прямо в локальный
P
 порт без помощи драйвера принтера Presentation Manager.
X
 порт.
PX
 Это полезно для отправки документа на PostScript-принтер или для печати
 файла, созданного Ghostscript.

 Для управления тем, как GSview обрабатывет запросы PostScript и PDF файлов
 на изменение размера страницы см. топик `Подбор размера страницы`.

 Поле `Опции `содержит опции командной строки Ghostscript для данного
 устройства.

 Кнопка `uniprint` выбирает устройство `uniprint` и предоставляет список
 доступных конфигурационных файлов (*.upp) для данного устройства.
 Если вы выберете один из них, его название будет помещено в поле `Опции` в
 диалоге `Настройка принтера`.
 Как конфигурировать устройство `uniprint` см. файл `Devices.htm` из поставки
 Ghostscript.

 В диалоговом окне `Установка принтера` вам нужно указать в очередь
 какого принтера вы отправляете задание.
 Эта очередь будет использоваться в следующий раз.

 О совместимости принтеров см.

  http://www.cs.wisc.edu/~ghost/doc/printer.htm

3PostScript принтер
-PostScript_Printer2
?PostScript принтер
?Дополнительно

 Иногда, когда PostScript-принтер присоединён к последовательному порту,
 бывает нужно передать символ Ctrl+D после PostScript-файла, и, в зависимости
 от правильности поведения других программ, перед.
 Это - часть протокола соединения по последовательному порту, который
 используется в этих принтерах, но не часть PostScript.
 При использовании драйвера `PostScript принтер` можно указать, нужно ли
 посылать символ Ctrl+D до и/или после PostScript-файла.

 Некоторые PostScript-принтеры могут обрабатывать несколько языков управления
 и требуют пролога для перехода в режим PostScript.
 Например, принтеры HP
 LaserJet (с PostScript-платой) требуют следующий пролог:

  ^[%-12345X@PJL JOB
  @PJL ENTER LANGUAGE = POSTSCRIPT

 и следующий эпилог:

  ^[%-12345X@PJL EOJ
  ^[%12345X

 Файлы пролога и эпилога можно посылать до и после
 PostScript-файла.
E

3Свойства
-Properties
?Свойства
 Кнопка `Свойства` позволяет указать дополнительные свойства и смещение
 страницы устройства Ghostscript.

 Смещение страницы можно указать для каждого устройства.
 Это полезно для коррекции разницы между началом координат драйвера принтера
 Ghostscript и конкретным принтером.
 Увеличение значения X смещает изображение вправо.
 Увеличение значения Y обычно перемещает изображение вниз.

 Диалог `Свойства` часто используется для установки параметра BitsPerPixel для
 цветных принтеров и других настроек коррекции тона и цвета, а также
 параметров PDF.

 `Свойства` специфичны для каждого устройства. Изменение значения параметра
 `BitsPerPixel` для одного устройства никак не отразится на его значении
 для других.

 Когда вы нажимаете кнопку `OK` в диалоге `Свойства`, текущие значения
 записываются в файл
W
 gsview32.ini.
P
 gvpm.ini.
X
 ~/.gsview.ini.
E

 В GSview некоторые `Свойства` предопределены, но могут не совпадать с такими
 же в Ghostscript. Кнопки `Правка` и `Новое` позволяют изменить доступные
 `Свойства` для данного устройства.
 Подробнее см. в топике `Редактирование свойств`.

4Редактирование свойств
-Edit_Properties
?Редактирование свойств
 Не каждое устройство может иметь дополнительные `Свойства`. Чтобы узнать,
 какие устройства поддерживают `Свойства`, и какие `Свойства` распознаются
 каждым устройством, см. файл Devices.htm из поставки Ghostscript или его
 исходный код.

 Есть два способа добавить или изменить `Свойства`.

 Первый состоит в использовании кнопок `Правка` или `Новое` в диалоговом окне
 `Свойства`.

 Каждое свойство должно быть либо числом, либо строкой. Числовые
 значения свойств эквивалентны опции командной строки Ghostscript `-d`, а
 строковые - опции `-s`. Каждое свойство состоит из `Имени` и `Значения`. Они
 используются как `-dИМЯ=ЗНАЧЕНИЕ` или `-sИМЯ=ЗНАЧЕНИЕ`.
 `Значение` выбирается из списка `Значений`, разделённых запятыми, введённых в
 диалоговом окне `Редактирование свойств`. `Имя` или `Значение` не может
 содержать пробелов.

 Чтобы удалить свойство, выберите его в диалоговом окне `Свойства`, нажмите
 кнопку `Правка`, а затем в диалоговом окне `Редактирование свойств` нажмите
 кнопку `Удалить`.

 Второй способ состоит редактировании вручную INI-файла GSview.

 Для каждого устройства нужно добавить два раздела в файл
W
 gsview32.ini.
P
 gvpm.ini.
X
 ~/.gsview.ini.
E

 Следующий пример демонстрирует как добавить информацию о свойстве для
 драйвера принтера `cdjcolor`.
 Сначала приводится раздел с текущими значениями.
 В этом разделе опция без первого символа - имя, которое будет представлено в
 списке `Свойство`.
 Первый символ `s` используется для строк, а `d` - для чисел.

  [cdjcolor]
  dBitsPerPixel=24
  dDepletion=1
  dShingling=2
  dBlackCorrect=4

 Дальше приводится раздел, в котором задаются возможные значения, которые
 показываются в списке `Значения`.

  [cdjcolor values]
  dBitsPerPixel=1,3,8,16,24
  dDepletion=1,2,3
  dShingling=0,1,2
  dBlackCorrect=0,1,2,3,4,5,6,7,8,9

 Кроме того, GSview добавляет в список значение `[Не определено]`.

 При печати GSview будет передавать Ghostscript содержимое раздела [cdjcolor]
 из файла
W
 gsview32.ini
P
 gvpm.ini
X
 ~/.gsview.ini
E
 в следующем порядке:

  -dBitsPerPixel=24 -dDepletion=1 -dShingling=2 -dBlackCorrect=4

 Если значение свойства `[Не определено]`, оно не будет передано
 Ghostscript.

3Подбор размера страницы
-Page_Size_Matching
?Подбор размера страницы
?Фиксированный размер
?Фиксированный размер страницы
?Переменный размер страницы
?Уменьшить до размера страницы
 Если выбран `Фиксированный размер страницы` (по умолчанию), GSview будет
 использовать размер страницы выбранный в меню `Бумага` и будет игнорировать
 попытки документов PostScript и PDF изменить его.
 Это полезно использовать с PDF-файлами, которые могут содержать страницы и с
 книжной, и с альбомной ориентацией одновременно.

 Если выбрано `Уменьшить до размера страницы`, любой размер бумаги, выбранный
 документом, который больше выбранного в меню, будет уменьшен до этого
 размера.
 Это полезно, если вы хотите печатать страницы формата A4 на бумаге размера
 letter (хотя купить бумагу формата A4 было бы более разумным).

 Если выбран `Переменный размер страницы`, GSview установит размер страницы из
 меню `Бумага`, но разрешит его изменять.

2Конвертирование
-Conversions
?Конвертирование
 Существует несколько способов преобразования PostScript и PDF-файлов.

 `Файл` | `Конвертировать` использует Ghostscript для преобразования PostScript
 или PDF в битовый образ, PostScript или PDF.

 `Файл` | `Извлечь` позволяет скопировать отдельные страницы из
 PostScript-документа.

 `Файл` | `PS в EPS` позволяет вычислить заново габариты и заменить заголовок
 с PS на EPS.
 Перед использованием внимательно прочитайте документацию.

 `Правка` | `Добавить EPS превью` добавляет к EPS-файлу битовый образ для
 предварительного просмотра.

 `Правка` | `Извлечь из EPS` извлекает PostScript-код или превью из
 DOS'овского файла EPS.

 `Правка` | `Конвертировать в векторный формат` использует pstoedit для
 преобразования PostScript или PDF в векторный формат, доступный для
 редактирования.

 `Правка` | `Извлечь текст` использует pstotext для извлечения текста и
 документа PostScript или PDF.

WP
 `Правка` | `Копировать` копирует экранный битовый образ в буфер обмена.
 `Правка` | `Вставить в` копирует битовый образ DIB (независимый от устройства) из
 буфера обмена в файл.
 `Правка` | `Конвертировать битовый образ` преобразует независимый от устройства
 битовый образ DIP в буфере обмена в зависимый от устройства.
E

3Конвертирование файлов. Приёмы
-File_conversions_and_tricks
?Конвертирование файлов
?Приёмы
 Вот некоторые распространённые преобразования файлов, которые можно сделать
 при помощи GSview и Ghostscript:

 Чтобы конвертировать PostScript в PDF. Файл | `Конвертировать`, выберите
 pdfwrite, 300dpi. С Ghostscript 5.50 шрифты с нестандартным кодированием
 будут включены в виде битовых образов. Если выбрать 72dpi, шрифты будут
 выглядеть грубо.
 Ghostscript 6.0 шрифты встроит.

 Чтобы конвертировать PDF в PostScript. Файл | `Конвертировать`, выберите
 pswrite, 300dpi.

 Чтобы конвертировать PostScript 2-го уровня в PostScript 1-го уровня. Файл |
 `Конвертировать`, выберите psmono, 300dpi. Вместо 300dpi используйте
 разрешение вашего принтера.

 Чтобы конвертировать в битовый образ. Файл | `Конвертировать`, выберите bmp16m,
 72dpi.

WP
 Чтобы конвертировать в векторный формат, доступный для редактирования
 (pstoedit). Правка | `Конвертировать в векторный формат` или конвертируйте в
 PDF, описанным выше способом.
E

 Чтобы извлечь текст (pstotext). Правка | `Извлечь текст`.

 Чтобы добавить превью к EPS-файлу. Правка | `Добавить EPS превью`. Подробнее
 см. `Добавить EPS превью`.

 Чтобы удалить превью из EPS-файла. Правка | `Извлечь из EPS` | PostScript.

 Чтобы изображение на экране было со сглаженными краями.
 Бумага | `Настройка экрана`. Установите `Сглаживание текста` и
 `Сглаживание графики` равным 4.
 Чтобы это работало, нужно, чтобы глубина цвета экрана была не менее 8 бит на
 точку.

WP
 Чтобы сохранить экранный битовый образ. Правка | `Копировать` чтобы скопировать в
 буфер обмена. Чтобы сохранить в BMP-файл, используйте Правка | `Копировать`,
 а затем `Вставить в`...
E

 Чтобы создать битовый образ со сглаживанием.

WP
 1. Покажите на экране со сглаживанием, а затем сохраните экранный битовый образ.

 Или

 2.
E
 Используйте команду `Конвертировать` с использованием устройства
 bitmap и следующими свойствами.

  -dTextAlphaBits=4 -dGraphicsAlphaBits=4

3Конвертировать
-Convert
?Конвертировать
 Команда `Файл` | `Конвертировать` использует Ghostscript для преобразования
 файлов PostScript или PDF в битовый образ PostScript или PDF.

 Вам понадобится выбрать выводное устройство Ghostscript и его разрешение.
 Список доступных устройств и их разрешений по умолчанию хранится в разделе
 [Convert] файла
W
 gsview32.ini
P
 gvpm.ini
X
 .gsview.ini
E
 и взят из стандартной поставки Ghostscript версии 6.01.
 Вы можете использовать другие устройства или разрешения.

 Некоторые опции Ghostscript можно добавить либо в поле` Опции`, либо нажав
 кнопку `Свойства`.

 Можно конвертировать все, по отдельности или произвольную комбинацию страниц.
 Кнопки `Все`, `Нечётные` и `Чётные` позволяют быстрее выбирать страницы.
 Если выбран один непрерывный блок страниц, кнопки `Нечётные` и `Чётные`
 выбирают соответствующие страницы в данном диапазоне.
 Для конвертирования в порядке убывания номеров страниц можно установить
 флажок `В обратном`.

 Чтобы указать GSview, как поступать с запросами документов PostScript и PDF
 на изменение размера страницы, см. топик `Подбор размера страницы`.

 См. также `Конвертирование`.

3Извлечь
-Extract
?Извлечь
 `Извлечь` позволяет скопировать отдельные страницы документа в новый файл.
 Например, можно извлечь десять страниц из середины документа, записать их в
 другой файл, а затем отправить на принтер.
 Если вы установите флажок `В обратном`, страницы будут извлечены в порядке
 убывания номеров страниц.

 См. также `Конвертирование`.

3PS в EPS
-PS_to_EPS
?PS в EPS
?BoundingBox
?Габариты
?Габаритный прямоугольник
 В общем случае невозможно конвертировать PostScript-файл в `EPS`.
 Однако многие одностраничные PostScript-файлы можно, сделав
 первой строкой файла

  %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0

 и затем добавив или исправив комментарий `%%BoundingBox`.

 Файлы EPS обычно используются для включения в другие документы и по этой
 причине должны содержать комментарий, в котором содержится информация об их
 габаритах:

  %%BoundingBox: llx lly urx ury

 где llx, lly, urx и ury - целые числа, представляющие координаты x и y
 левого нижнего и правого верхнего углов габаритного прямоугольника,
 охватывающего все элементы рисунка на странице.

 `При неверном использовании команда PS в EPS может создать PostScript-файл с
 неверными комментариями DSC. Такие документы могут вызвать проблемы при
 включении их в другой документ.`

 Чтобы можно было конвертировать PostScript-файл в `EPS`, исходный файл
 `должен быть` `одностраничным`. Если документ содержит комментарии `DSC`
 и является многостраничным, извлеките нужную страницу командой `Файл` |
 `Извлечь`. Если документ не содержит комментариев `DSC`, для извлечения
 нужной страницы вам придётся отредактировать файл вручную.

 Документы `EPS` `не должны` использовать следующие операторы:

  banddevice   clear         cleardictstack  copypage
  erasepage    exitserver    framedevice     grestoreall
  initclip     initgraphics  initmatrix      quit
  renderbands  setglobal     setpagedevice   setpageparams
  setshared    startjob      letter          note
  legal        a3            a4              a5

 Следующие операторы нужно использовать с осторожностью:

  nulldevice   setgstate     sethalftone    setmatrix
  setscreen    settransfer   setcolortransfer

 Забота о соблюдении этих требований целиком лежит на `вас`.

 Чтобы проверить, содержит ли документ вышеперечисленные операторы, выберите
 `Настройка` | `Предупреждения EPS`, а затем `Открыть` документ.
 После того, как страница будет показана на экране выберите `Закрыть` и
 просмотрите сообщения Ghostscript командой `Файл` | `Сообщения Ghostscript`.
 Если ходя бы один оператор был использован, вы увидите строку похожую на:

  Warning: EPS files must not use ...
  (Предупреждение: EPS-файл не может использовать ...)

 Если вам встретится подобное предупреждение `не используйте` `PS в EPS`. Не
 забудьте позднее отключить `Предупреждения EPS`.

 Перед использованием команды `PS в EPS` документ необходимо показать на
 экране.

 Для документов без комментариев `DSC` команда `PS в EPS` позволяет указать
 габаритный прямоугольник и записать исходный документ с необходимыми
 комментариями.

 У документов с комментариями `DSC` команда `PS в EPS` заменит первую строку
 файла на

  %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0

 и затем предоставит возможность изменить или добавить комментарий
 `%%BoundingBox`.

 Для документов `EPS` команда `PS в EPS` позволяет изменить комментарий
 `%%BoundingBox`.

 Команда `PS в EPS` не производит обрезку документа в границах
 `%%BoundingBox`.
 Чтобы сделать это, нужно изменить сам PostScript-код.
 `PS в EPS` изменяет только комментарии `DSC`.

 Если установлен флажок `Автоматически вычислять габариты`, GSview вычислит
 габариты по небелым пикселам. Если флажок не установлен, вам будет
 предоставлена возможность указать габариты щелчком мыши слева, снизу, справа
 и вверху.

 Команда `PS в EPS` не добавляет в документ превью.
 При необходимости вы сможете добавить его командой `Правка` | `Добавить EPS
 превью` после создания файла `EPS` с правильным комментарием `%%BoundingBox`.

 См. также `Добавить EPS превью`, `Извлечь`, `Предупреждения EPS` и
 `Конвертирование`.

3EPS превью
-EPS_Preview
?EPS превью
?Добавить EPS превью
?Извлечь из EPS
?Превью
 Команда `Добавить EPS превью` использует экранный битовый образ для добавления его в
 качестве превью EPS-файла.
 `Добавить EPS превью` может создать EPS-файл для системы DOS с превью в
 формате метафайла Windows или TIFF или EPSI-файл с превью в формате
 Interchange.
 Чтобы использовать команду `Добавить EPS превью`, нужно проделать следующие
 шаги.

 1. Отменить `Настройка | Игнорировать комментарии DSC`.

 2. Убедиться, что документ имеет корректный габаритный прямоугольник. В этом
 может помочь `Настройка` | `Показывать габаритный прямоугольник`. Габаритный
 прямоугольник может быть добавлен или изменён командой `Файл` | `PS в EPS`.

 3. Выберите `Ориентация` | `Книжная`.

 4. Выберите `Бумага` | `Настройка экрана` и установите нужное разрешение для
 превью. Если разрешение будет очень большим, EPS-файл может стать чрезмерно
 большим.

 5. Далее нужно `Открыть` EPS-файл без превью.

 6. Выберите `Правка `| `Добавить EPS превью`, его формат и имя нового
 EPS-файла. GSview запишет новый файл, в котором будет код PostScript
 исходного файла, и превью, созданное из экранного битового образа.
 Возможные форматы превью: `Interchange`, `TIFF 4`, `TIFF 6 без сжатия`,
 `TIFF 6 packbits` и `Метафайл Windows`.
 При добавлении превью в формате Interchange, в документе должна содержать
 строка `%%EndComments`, иначе GSview может поместить превью в неверном месте.
 Превью в формате Interchange всегда чёрно-белое.
 Превью в формате TIFF 4 двухуровневое (1 бит на пиксел) без сжатия, как это
 описано в меморандуме TIFF 6.0, без использования тегов не описанных в
 спецификации TIFF 4.
 Для WordPerfect 5.1 требуется превью в формате TIFF 4.
 Превью в формате TIFF 6 может быть двухуровневым, с индексированными цветами
 (4 или 8 бит на пиксел) или полноцветным (24 бита на пиксел) в соответствии
 со спецификацией TIFF 6.0.
 TIFF 6 может быть несжатым либо сжат алгоритмом `packbits`.
 Превью в формате метафайла Windows содержит несжатый битовый образ.

 7. Верните `Ориентация` | `Книжная` и `Бумага` | `Настройка экрана` в их
 исходное состояние.

 Чтобы извлечь PostScript-код или превью из EPS-файла для DOS, используйте
 команду `Файл` | `Выбрать файл`, потом `Правка` | `Извлечь из EPS` и,
 наконец, `PostScript` или `Превью`.

 См. также `PS в EPS`.

3Пользовательское превью
-User_Supplied_Preview
?Пользовательское превью
 Команда `Правка `| `Добавить EPS превью` | `Пользовательское превью`
 позволяет при создании EPS-файла для DOS добавить готовое превью из внешнего
 файла.
 Это полезно, если приложение умеет экспортировать в EPS и WMF, но не умеет
 создавать EPS-файлы для DOS с превью в формате WMF.
 EPS-файл `должен` иметь габаритный прямоугольник, соответствующий превью в
 файле TIFF или WMF.
 Показывать файл на экране необязательно. Команду `Пользовательское превью`
 можно использовать после открытия файла командой `Выбрать файл`.

 Вы можете добавить превью, которое не соответствует PostScript-коду, но вряд
 ли это будет полезным.

WP
3Конвертировать в векторный формат
-Text_Extract_and_Find
?Конвертировать в векторный формат
?PStoEdit
 При помощи `pstoedit` (автор - Wolfgang  Glunz) PostScript или PDF-файл можно
 конвертировать в файл другого формата, который
 затем можно будет редактировать.
 `pstoedit` лицензирован GNU Public Licence и не включён в дистрибутив GSview.
 Его нужно загружать отдельно со страницы

  http://www.pstoedit.net/pstoedit

 или

  http://www.cs.wisc.edu/~ghost/gsview/pstoedit.htm

 Чтобы использовать `pstoedit` из GSview, используйте команду `Правка |
 Конвертировать в векторный формат`.

 Будут показаны три диалоговых окна.

 Первое - установки pstoedit.

 Выберите выходной `Формат`.

 Флажок `Текст многоугольниками` должен быть установлен, если PostScript-файл
 содержит текст, а выходной формат этого не поддерживает, например, gnuplot.
 В результате может получится большой файл.

 Если установлен флажок `Отображать в ISO-Latin1`, pstoedit будет отображать
 коды символов в кодировку ISO-Latin1, которая используется в HTML и
 MS-Windows. По умолчанию он установлен.
 Если флажок сброшен, кодировка изменяться не будет.

 Если выходной формат не поддерживает кривые как в PostScript, они будут
 заменены на ломаные линии. Параметр `Спрямление` используется для управления
 степенью приближения. Он конвертируется в команду setflat PostScript. Малые
 значения дают более точное приближение, но и большее количество сегментов.

 Иногда шрифты, встроенные в PostScript программу, не имеют имени. Например,
 такое встречается в файлах, сгенерированных программой dvips. В этом случае
 pstoedit заменяет безымянный шрифт другим.  По умолчанию шрифтом Courier. В
 поле `Шрифт по ум.` можно указать другой.
 Вот некоторые альтернативные названия: Courier, Helvetica и Times-Roman.

 Некоторые форматы поддерживают дополнительные опции. Подробности см. в
 руководстве pstoedit. Например, формат java использует поле `Опции драйвера`
 для указания класса java.

 Второй диалог (пропускается, если отсутствует нумерация страниц) позволяет
 выбрать страницу, которую нужно конвертировать, или диапазон, если такое
 поддерживается форматом.

 В третьем диалоге нужно указать имя выходного файла.

 Не все форматы `pstoedit` поддерживают точечную графику.
 Если вы хотите получить битовый образ, см. `Конвертирование файлов. Приёмы`.

 Подробности см. руководство pstoedit.

 См. также `Конвертирование`.
E

3Поиск и извлечение текста
?Поиск и извлечение текста
?Текст
?Извлечь текст
?Поиск
?Найти
?Найти далее
 Вообще говоря, извлечение текста из документов PostScript не является
 простым делом. Слова могут быть разбиты. Текст может быть закодирован. Могут
 использоваться лигатуры (например, пара символов 'fi' может быть заменена
 одним). Между положением слова в PostScript-файле и его положением на
 странице может не существовать никакой связи.
 Успех в извлечении текста из PostScript-документа практически полностью
 зависит от самого документа.

 GSview использует два способа извлечения текста из PostScrip-файла.

 Быстрый способ извлекает весь текст из строк PostScript.

 Второй для более аккуратного извлечения текста использует pstotext и
 Ghostscript.

 Метод, который используется, выбирается командой `Настройка` | `PStoText`.
 См. соответствующие топики ниже.

 См. также `Конвертирование`.

4Быстрое извлечение и поиск текста
?Быстрое извлечение и поиск текста
 Часто бывает, что PostScript-документы содержат текст в том же порядке, в
 каком он появляется на странице. Он задаётся строками, которые заключены в
 круглые скобки. Может быть полная строка, а может быть по одному слову
 в строке.
 В этом случае извлечение текста может быть довольно успешным.

 Команда `Правка `| `Извлечь текст` извлечёт текст из строк на указанных
 страницах и запишет их в текстовый файл.
 Разбивка на строки будет соответствовать строкам документа.
 Пробелы в тексте будут соответствовать пробелам внутри строк или отдельным
 строкам. Более эффективный метод извлечения текста состоит в использовании
 ps2ascii.ps из поставки Ghostscript или программы `PStoText`, которую можно
 найти на `WWW`-странице Ghostscript. `PStoText` можно использовать из GSview
 командой `Настройка` | `PStoText`.

 Команда `Правка` | `Найти` будет искать текст и показывать первую страницу,
 которая его содержит. Команда `Найти` запрашивает текст, который нужно искать
 и диапазон страниц для поиска.
 Предыдущие замечания об извлечении текста имеют место и здесь. Команда
 `Найти` сначала извлекает текст из документа, а затем ищет его, игнорируя все
 пробелы и в документе, и в строке поиска. При поиске регистр символов
 игнорируется. Поэтому поиск слова `these` найдёт и `These`, и `The serial`.
 Информация о положении слова на странице не предоставляется, потому что это
 невозможно без полной интерпретации PostScript-кода.
 Команда `Найти` не работает с документами без комментариев DSC или со
 специальным порядком страниц.

 Команда `Правка `| `Найти далее` продолжит поиск со следующей страницы.

4Извлечение и поиск текста при помощи PStoText
?Извлечение и поиск текста при помощи PStoText
 Этот метод состоит в использовании pstotext и Ghostscript для извлечения
 текста из документа PostScript. Перед извлечением или поиском текста весь
 PostScript-документ будет обработан Ghostscript и pstotext для создания
 индексного файла. Это может занять много времени. Как только это будет
 закончено, извлечение и поиск текста будут быстрыми.

 pstotext использует кодировку символов ISO-Latin1. Подробнее см. описание
 pstotext Интернет

  http://www.research.digital.com/SRC/virtualpaper/pstotext.html

 `Ориентация` должна соответствовать направлению текста в документе.

 Команда `Правка `| `Извлечь текст` извлечёт текст из указанных страниц и
 запишет их в текстовый файл.

 Слова могут быть скопированы в буфер обмена командой `Правка `| `Копировать`.

 Команда `Правка `| `Найти` будет искать и показывать первую страницу, которая
 содержит текст. Она запрашивает текст и диапазон страниц для поиска.
 Текст для поиска сначала разбивается на слова. Затем каждое слово ищется по
 всему документу.
 Поиск слова` frog` обнаружит` frog`,` frogs` и` bullfrogs`.
 Можно использовать маски '*' (ноль или более символов) и '?' (любой символ),
 но использование их в начале или в конце слова не имеет смысла.
 Маски не распространяются за пределы слова, которое ищется.
 Можно указать несколько полных слов. Например, `GSview is a`.
 Если искомый текст найден, будет показана страница с ним и первое
 найденное слово  подсвечено.
 Команда `Найти` не работает с документами без комментариев DSC или со
 специальным порядком страниц.

 Команда `Правка `| `Найти далее` продолжит поиск.

 Для большинства PostScript-файлов нужно использовать команду `Настройка` |
 `PStoText` | `Нормальный`.

 Команда `Настройка` | `PStoText` | `Dvips Cork Encoding` относится только к
 PostScript-файлам, которые созданы dvips из документов TeX и LaTeX. Она
 говорит `pstotext` использовать кодирование Cork вместо старого
 TeX-овского. К сожалению, в файлах, которые производит dvips, не указывается,
 какое кодирование использовано.

3Буфер обмена
-Clipboard
?Буфер обмена
?Копировать
?Вставить в
?Конвертировать битовый образ
?Битовый образ
WP
 Содержимое окна GSview можно скопировать в буфер обмена командой `Правка` |
 `Копировать`.
 Битовый образ будет в независимым от устройства (Device Independent Bitmap, DIB/BMP).

 Другой способ получения битового образа состоит в выводе на устройство Ghostscript с
 использованием одного из драйверов BMP. См. `Печать`.

W
 Команда `Вставить в` сохраняет независимый от устройства битовый образ из буфера
 обмена (если таковой там есть) в BMP-файл.

 Команда `Конвертировать битовый образ` преобразует независимый от устройства битовый образ
 в зависимый.
 Если в буфере обмена содержится независимый от устройства битовый образ (формат
 BMP), он конвертируется в зависимый и добавляется в буфер обмена.
 Если в буфере обмена отсутствует палитра цветов, она создаётся из
 независимого от устройства битового образа и добавляется туда.
 Эта возможность присутствует потому, что некоторые приложения (особенно
 Windows Paintbrush) не распознают независимый от устройства битовый образ в буфере
 обмена.

P
 Команда `Вставить в` записывает картинку, которая в данный момент
 показывается, в BMP-файл.

X
 Для X11 в GSview не реализованы операции с буфером обмена.

 Команда `Сохранить картинку как BMP` записывает страницу, которая в данный
 момент показывается, в формате Windows BMP.
E

 Если команды `Извлечь текст` или `Найти` используются с разрешённым
 `PStoText`, GSview создаёт указатель слов в документе. Если выделить
 какие-либо слова при помощи мыши,
WP
 команда `Копировать` поместит в буфер обмена эти слова, а не битовый образ.
X
 это станет в X текущим выбором.
E
 Текст нельзя выбирать, пока не использовались команды `Извлечь текст` или
 `Найти` при разрешённом `PStoText`.

2Измерения
-Measure
?Измерения
?Вычисление преобразований
 При помощи позиции курсора мыши можно измерять расстояния на рисунке. То же
 самое можно делать при помощи диалогового окна `Правка `| `Измерения`.

 Это диалоговое окно показывает координаты начальной и конечной точки, разницу
 между ними, а также длину и направление вектора.
 Начальная точка устанавливается щелчком левой кнопки мыши. По умолчанию это
 - левый нижний угол страницы.
 Единицами измерения могут быть поинты, мм, дюймы или произвольные.

 Произвольные единицы измерения позволяют показывать координаты как они
 представлены в PostScript-файле.
 Произвольные единицы обычно задаются серией преобразований начальной матрицы.
 Если PostScript активирует альбомную ориентацию командами

  90 rotate
  0 -595 translate

 то для того, чтобы видеть пользовательские координаты, нужно в диалоге
 `Вычисление преобразований` сделать следующее:

  Custom
  initmatrix
  90 rotate
  0 -595 translate
  invertmatrix
  Ok

 Значения CTM (Current Transformation Matrix, текущей матрицы
 преобразований) находятся в верхней части диалога. Вы можете ввести их
 вручную, если вам нравится вычислять.
 Проще вводить значения в полях ниже, но эффект от этого будет только после
 нажатия одной из кнопок преобразования (перенос, вращение, масштабирование).

 См. также `Единицы измерения`.

2Настройка
-Options
?Настройка
 Меню `Настройка` имеет следующие пункты:

WP
3Простая настройка
-Easy_Configure
?Простая настройка
W
 Простая настройка позволяет выбрать, какую версию Ghostscript использовать.
 При этом подразумевается, что у вас уже установлен AFPL Ghostscript 7.04 или
 более поздний.
 Если Ghostscript не установлен, см. `Получение Ghostscript`.
 Больше возможностей настроить GSview предоставляет `Расширенная настройка`.

 Простая настройка правильные пути к Ghostscript и скопирует некоторые
 умолчания принтера в INI-файл.
 Она не изменяет реестр или Главное меню.
P
 Прстая настройка запускает мастера настройки для выбора версии Ghostscript и
 определения связей с файлами.
E

3Расширенная настройка
-Advanced_Configure
?Расширенная настройка
?DLL Ghostscript
?Дополнительные каталоги Ghostscript
?Опции Ghostscript
X
 `Версия Ghostscript` говорит GSview, какую версию Ghostscript использовать.
 5.50 должна вводиться как 550, 6.50 как 650.

 `EXE Ghostscript` говорит GSview, где находится Ghostscript.
 По умолчанию - `gs`.
WP
 `DLL Ghostscript` говорит GSview, где находится Ghostscript.
W
 Для Win32 по умолчанию -

  c:\gs\gsN.NN\bin\gsdll32.dll
P
 Для OS/2 по умолчанию -

  c:\gs\gsN.NN\bin\gsdll2.dll
E

 Введите корректные каталоги через точку с запятой в поле `Дополнительные
 каталоги Ghostscript`. Они должны включать каталоги, где находятся
 библиотечные файлы Ghostscript (gs_*.ps и Fontmap) и его шрифты (*.pfb).
 Например:

P
   c:\gs\gsN.NN\lib;c:\gs\fonts;c:\psfonts
W
   c:\gs\gsN.NN\lib;c:\gs\fonts
X
   /usr/share/ghostscript/6.0;/usr/share/ghostscript/fonts

 По умолчанию - пустое.
E

 Не вводите `-I` перед списком каталогов

 Поле `Опции Ghostscript` может быть пустым.
 Если вы хотите отключить свойство `Системные шрифты` под MS-Windows,
 введите `-dNOPLATFONTS`. Если хотите использовать шрифты не указанные в
 Fontmap, добавьте в это поле ключ -sFONTPATH. Например,

   -dNOPLATFONTS -sFONTPATH="c:\psfonts"

 Если вы неправильно заполните поле `DLL Ghostscript`, GSview не сможет её
 загрузить.
 Если вы неверно заполните поле `Дополнительные каталоги Ghostscript`,
 Ghostscript не сможет инициализироваться и выгрузится из памяти.

W
 Установка флажка `Копировать умолчания принтера` обновит gsview32.ini из
 файла printer.ini.

 Установка `Связать .ps файлы с GSview` обновит реестр, связав
 PostScript-файлы с GSview.

 Установка `Связать .pdf файлы с GSview` обновит реестр, связав файлы Portable
 Document Format с GSview.

 Установка `Создать ярлыки в Главном меню` создаст добавит GSview в Главное
 меню.

 Изменения произведённые установкой этих четырёх флажков нельзя будет отменить.
 Связывание с файлами и действия с главным меню обычно производятся (с
 возможностью отмены) программой установки GSview.
E

 См. топик `Установка`.

WP
3Звуки
-Sounds
?Звуки
 В диалоговом окне `Звуки` различным событиям можно назначить определённый
 звук.
 Каждому событию можно назначить `Нет`, `Гудок динамика` или `Звуковой файл`.

 Для проигрывания звуковых файлов в системе должен быть установлен драйвер
 звуковой карты.
 Звуковые файлы недоступны в MS-Windows 3.0.

 События, которым можно назначить звук:

 `Вывод страницы`: выполнен оператор PostScript showpage.

 `Нет страницы`: выбрана неверная страница.
 Например, если выбрана `Предыдущая страница`, а текущая - первая в документе
 с комментариями `DSC`.

 `Нет нумерации`: команда требует наличия нумерации страниц, а в документе её
 нет.
 Например, выбор `Перейти к странице` при просмотре документа без комментариев
 `DSC`.

 `Не открыто`: команда требует, чтобы был открыт документ, а это в данный
 момент не имеет места.
 Например, при выборе `Перейти к странице`, когда нет открытого документа.

 `Ошибка`: различные ошибки.

 `Запуск`: GSview запущен.

 `Выход`: GSview закрывается.

 `Занят`: в данный момент занят, не могу сделать то, чего вы хотите.

 По умолчанию событиям `Нет страницы`, `Ошибка` и `Занят` назначен `Гудок
 динамика`, а всем остальным - `Нет`.
E

3Единицы измерения
-Units
?Единицы измерения
 Подменю `Единицы измерения` устанавливает единицы измерения, в которых
 показываются текущие координаты курсора в строке состояния. Доступны поинты
 PostScript (`pt` = 1/72 дюйма), миллиметры (`mm`) и дюймы (`in`). Один
 английский дюйм = 25,4 мм. По умолчанию используются `pt`.

 Выбрав `Единицы измерения `| `С высокой точностью`, можно увеличить точность
 измерений.

 См. также `Измерения`.

3Язык
-Language
?Язык
?Международные установки
 GSview доступен на английском, греческом, испанском, итальянском,
 каталонском, немецком, нидерландском, русском, словацком, французском и
 шведском языках.
 Чтобы изменить язык, используйте подменю `Настройка `| `Язык`.

 В Windows NT можно выбирать любой из доступных языков независимо от
 региональных установок.
 На других системах языки доступны в зависимости от региональных установок, в
 частности локализации или системной кодовой страницы.

3PStoText
-PStoText
?PStoText
 GSview использует два способа извлечения и поиска текста.

 `Быстрое извлечение и поиск текста` производит простое извлечение строк
 PostScript. Этот способ привести к малопонятным результатам.
 Он выбирается командой `PStoText` | `Отключен`.

 `Извлечение и поиск текста при помощи PStoText` использует внешний инструмент
 pstotext и Ghostscript для извлечения слов и их координат на странице.
 Этот метод более точный, но при этом может возникнуть длительная пауза во
 время предварительной обработки pstotext и Ghostscript.
 После этого извлечение и поиск должны стать быстрыми.
 Существует два режима работы. `Нормальный` нужно использовать с большинством
 PostScript-файлов. `Dvips Cork Encoding` нужно использовать с файлами,
 которые сгенерированы программой dvips, которая использует Cork Encoding.

 По умолчанию используется `Нормальный`.

3Предупреждения DSC
-DSC_Warnings
?Предупреждения DSC
 Некоторые документы содержат ошибки в комментариях `DSC`.
 Уровень предупреждений GSview можно выбрать в подменю `Настройка` |
 `Предупреждения DSC`.
 Если выбрать` Отключить`, GSview будет считать, что все комментарии
 корректны.
 При выбранном пункте `Ошибки` будут выводится сообщения об ошибках в
 комментариях DSC.
 `Предупреждения` будут выводиться при наличии возможных проблем и ошибок.
 Если выбрано `Всё`, будет сообщаться обо всех нарушениях, возможных проблемах
 и ошибках в комментариях `DSC`. По умолчанию выбрано `Предупреждения`.

 Если выбрано сообщать об ошибках и проблемах, диалоговое окно с
 предупреждением DSC позволит вам сделать выбор:
 `Ok` позволит GSview сделать предположение о том, что на самом деле имелось в
 виду (а не то, что говорит комментарий),
 `Отмена` заставит GSview считать этот комментарий правильным,
 `Игнорировать DSC ` заставит GSview пропускать все комментарии DSC.

 Если выбрано `Предупреждения DSC` |` Отключить`, GSview будет подразумевать
 `Отмена`.
 Документы с неверными комментариями DSC часто являются источником проблем.

3Сохранение настроек
?Сохранение настроек
?Сохранить настройки
?Сохранять настройки при выходе
?Настройка
?INI-файл
 Команда `Сохранить настройки` сохраняет положение окна GSview, его размер,
 последний использованный принтер, каталог, все пункты меню `Настройка` и
 `Бумага` в своём инициализационном файле
W
 gsview32.ini в системном каталоге Windows (или в каталоге
 профиля пользователя, если используются профили в Windows 9x или NT 4).
P
 gvpm.ini в системном каталоге OS/2.
X
 .gsview.ini в вашем домашнем каталоге.
E
 GSview читает его при каждом запуске.

 Когда выбрано `Сохранять настройки при выходе`, GSview будет автоматически
 сохранять настройки при завершении работы.

3Безопасный режим
?Безопасный режим
 Когда отмечен пункт `Безопасный режим`, GSview будет передавать Ghostscript
 опцию `-dSAFER`, которая запрещает использование операторов deletefile и
 renamefile и открывать файлы иначе, чем только для чтения.
 Такая установка используется по умолчанию.

 При отключенном пункте `Безопасный режим` Ghostscript сможет изменять файлы.

3Запоминать последний каталог
?Запоминать последний каталог
 Когда отмечен пункт `Запоминать последний каталог`, при завершении работы
 GSview будет записывать последний текущий каталог. При последующем запуске
 он будет сделан текущим.
 Такая установка используется по умолчанию.

 При отключенном пункте `Запоминать последний каталог` текущим каталогом будет
 текущий каталог программы, которая запустила GSview.

3Панель кнопок
-Button_Bar
?Панель кнопок
?Увеличение
 Когда отмечен пункт `Панель кнопок`, GSview будет показывать панель кнопок
WX
 вверху
P
 внизу слева
E
 окна. Такая установка используется по умолчанию.
 Панель кнопок содержит следующие элементы
WX
 слева направо:
P
 сверху вниз:
E

W
 {bmlwd gvwopen.bmp}
E
 `Файл` | `Открыть`

W
 {bmlwd gvwprint.bmp}
E
 `Файл` | `Печать`

W
 {bmlwd gvwinfo.bmp}
E
 `Файл` | `Информация`

W
 {bmlwd gvwhelp.bmp}
E
 `Справка` | `Содержание`

W
 {bmlwd gvwgoto.bmp}
E
 `Просмотр` | `Перейти к странице`

W
 {bmlwd gvwprevs.bmp}
E
 `На 5 страниц назад`

W
 {bmlwd gvwprev.bmp}
E
 `Просмотр` | `Предыдущая страница`

W
 {bmlwd gvwnext.bmp}
E
 `Просмотр` | `Следующая страница`

W
 {bmlwd gvwnexts.bmp}
E
 `Вперёд на 5 страниц`

W
 {bmlwd gvwback.bmp}
E
 `Просмотр` | `Назад`

W
 {bmlwd gvwfwd.bmp}
E
 `Просмотр` | `Вперёд`

W
 {bmlwd gvwmagp.bmp}
E
 `Увеличить разрешение в 1,2 раза`

W
 {bmlwd gvwmagm.bmp}
E
 `Уменьшить разрешение в 1,2 раза`

W
 {bmlwd gvwfind.bmp}
E
 `Правка `| `Найти`

W
 {bmlwd gvwfindn.bmp}
E
 `Правка `| `Найти далее`

 Чтобы использовать кнопки изменения разрешения, должен быть отмечен пункт
 `Автоматическое обновление`. Вместо этих кнопок можно использовать команду
 `Бумага` | `Настройка экрана`.
 При отключенном пункте `Панель кнопок` GSview не показывает панель кнопок.

WP
3Окно по размеру страницы
?Окно по размеру страницы
 Когда отмечен пункт `Окно по размеру страницы`, при изменении размера
 страницы или ориентации, будет происходить изменение размера окна так, чтобы
 оно охватывало страницу.
 При изменении размера окна, GSview будет пытаться сделать так, чтобы оно было
 не более показываемой страницы.

 Изменения размера окна происходят только при ручном изменении размера или
 при изменении размера страницы. Сразу после отметки пункта оно не произойдёт.
 Пункт `Окно по размеру страницы` игнорируется, когда окно максимизировано.

 При отключенном пункте `Окно по размеру страницы` GSview не будет изменять
 размеры окна и пространство вне страницы будет закрашено светло-серым цветом.
 Это полезно, когда вы не хотите, чтобы окно уменьшалось при просмотре страниц
 с низким разрешением. Такая установка используется по умолчанию.

 См. также `Просмотр` | `По размеру окна`.
E

3Автоматическое обновление
?Автоматическое обновление
 Когда отмечен пункт `Автоматическое обновление`, GSview будет обновлять
 показ `DSC`-документов, если изменятся параметры `Ориентация`, `Разрешение`,
 `Глубина цвета` или `Бумага`.

 Для не-`DSC`-документов, если отмечен пункт `Автоматическое обновление`,
 GSview будет `начинать с первой страницы`.

 При отключенном пункте `Автоматическое обновление` нужно использовать команду
 `Просмотр` | `Обновить`, чтобы обновить изображение после изменения
 параметров `Ориентация`, `Разрешение`, `Глубина цвета` или `Бумага`.

3Обрезка EPS
?Обрезка EPS
?Обрезка PDF
 Когда отмечен пункт `Обрезка EPS`, GSview будет обрезать экранный битовый образ по
 границам габаритного прямоугольника EPS-файла вместо использования размера
 страницы в меню `Бумага`. Это полезно при добавлении превью к EPS-файлу.
 Если показывается PDF-файл, `Обрезка EPS` приведёт к обрезке страницы по
 прямоугольнику обрезки PDF.

 При отключенном пункте `Обрезка EPS` GSview будет использовать для EPS-файлов
 размер страницы из меню `Бумага`. Такая установка используется по умолчанию.

 `Обрезка EPS` не изменяет документ, она влияет только на его показ.
 Это также не влияет на печать.

 См. также `Правка `| `Добавить EPS превью`.

3Предупреждения EPS
?Предупреждения EPS
 Когда отмечен пункт `Предупреждения EPS`, GSview будет записывать пролог для
 Ghostscript при открытии каждого файла. Этот пролог будет выводить
 предупреждающие сообщения в окне `Файл `| `Сообщения Ghostscript`, если
 используется оператор, который нельзя использовать в `EPS`-файле. Пример
 такого сообщения:

  Warning: EPS files must not use /initgraphics
  (Предупреждение: EPS-файлы не должны использовать /initgraphics)

 `Предупреждения EPS` небезупречны. Без них можно получить доступ к
 неразрешенным операторам.
 Если вы увидели предупреждение, не используйте `PS в EPS`.

 По умолчанию `Предупреждения EPS` `отключены`.

 См. также `PS в EPS`.

3Игнорировать комментарии DSC
?Игнорировать комментарии DSC
 Некоторые документы неправильно используют Соглашения о структурировании
 документа фирмы Adobe. Попытка показать такие неправильные документы может
 оставить GSview в сильном замешательстве, и он вообще не сможет показать
 документ. Если пункт `Игнорировать комментарии DSC` `отмечен`, GSview будет
 трактовать документ как не имеющий комментариев и показывать страницы только в
 исходном порядке.

 По умолчанию пункт `Игнорировать комментарии DSC` не `отмечен`.

3Показывать габаритный прямоугольник
?Показывать габаритный прямоугольник
 Если этот пункт отмечен, вокруг изображения будет рисоваться пунктирный
 прямоугольник, который показывает габариты.
 Прямоугольник рисуется только на экране, он никак не влияет на печать.
 Габаритный прямоугольник показывается только для документов с комментариями
 `DSC` (если документ не имеет их, он не имеет габаритного прямоугольника).

 По умолчанию пункт `Показывать габаритный прямоугольник` не `отмечен`.

2Ориентация страницы
-Page_Orientation
?Автоматическая ориентация
?Ориентация
?Книжная
?Альбомная
?Перевернутая книжная
?Обратная альбомная
?Поменять альбомные
 Команды `Книжная`, `Альбомная`, `Перевернутая книжная` и `Обратная альбомная` в меню
 `Ориентация` выбирают ориентацию страницы относительно экрана.
 `Альбомная` означает поворот листа на 90 градусов.
 `Обратная альбомная` - поворот на 90 градусов против часовой стрелки.
 Эта повороты влияют только на показ изображения на экране и не влияют на
 печать.

 Если в меню ориентации выбрано `Авто` и в документе найден комментарий `DSC`
 с указанием ориентации (%%Orientation или %%PageOrientation), то ориентация
 будет выбрана автоматически.

 Если отмечен пункт `Поменять альбомные`, GSview поменяет смысл слов
 `Альбомная` и `Обратная альбомная`.
 Многие альбомные документы, которые мне встречались, для просмотра требовали
 поворота листа на 90 градусов по часовой стрелке.
 Однако, единого стандарта нет, и некоторые документы нужно вращать
 по-другому.
 Пункт `Поменять альбомные` позволяет GSview автоматически вращать документ в
 правильном направлении в соответствии с комментарием `%%Orientation` в
 PostScript-файле.

 СМ. также `Размер страницы` и `Настройка экрана`.

2Настройка экрана
-Display_Settings
?Настройка экрана
?Разрешение
?Увеличение
?Глубина цвета
?Альфа
?Сглаживание
?Сглаживание текста
?Сглаживание графики
?Метод рисования
 Некоторые настройки экрана можно сделать только командой `Бумага` |
 `Настройка экрана`.

 Поле `Разрешение` устанавливает разрешение экрана в точках на дюйм.
 По умолчанию для адаптера VGA это значение составляет 96 точек на дюйм.
 Это разрешение можно изменить соответствующими кнопками панели кнопок.

 Для файлов удовлетворяющих `DSC` щелчок правой кнопки мыши увеличит
 изображение в пределах страницы, обычно с разрешением принтера.
 Повторное нажатие правой кнопки вернёт разрешение к нормальному.
 Поле `Увеличение` устанавливает разрешение при увеличении в точках на дюйм.

 Поле `Глубина цвета` устанавливает глубину цвета картинки, которая
 показывается на экране.
 По умолчанию будет выбрана наибольшая из поддерживаемых драйвером экрана.
 Обычно не стоит устанавливать больше, потому что это потребует больше
 памяти, а качество изображения лучше не станет.

 Поле `Сглаживание текста` задаёт сглаживание неровностей в шрифте. По
 умолчанию оно равно 4. Чтобы отменить сглаживание, установите
 значение равное 1.

W
 `Обратите внимание`: Если вы используете `Сглаживание текста`, GSview
 отключит использование `Системных шрифтов`, что будет эквивалентно добавлению

  -dNOPLATFONTS

 в поле опций Ghostscript в диалоге `Настройка` | `Расширенная настройка`.
E

 Поле `Сглаживание графики` устанавливает сглаживание текста и текста, кегль которого
 слишком велик, чтобы поместить его в шрифтовой кэш.

 Использование сглаживания замедлит прорисовку.
 Сглаживание можно использовать только, если глубина цвета вашего экрана
 больше или равна 8 бит на точку.

P
 Некоторые драйверы экрана для OS/2 написаны с ошибками.
 Многие из них имеют неработающую функцию API GpiDrawBits().
 По умолчанию `Метод рисования` заключается в использовании функции
 GpiDrawBits() для большинства драйверов, а для VGA (4 бита на пиксел)
 в использовании метода двойной буферизации с функцией WinDrawBitmap.

 Если у вас возникли проблемы с отрисовкой изображения (обычно это заметно при
 прокрутке) или возникла ошибка драйвера SYS3175 (нарушение доступа к памяти),
 попробуйте явно указать что использовать, GpiDrawBits или WinDrawBitmap.

 По поводу ошибок в драйвере экрана обращайтесь в компании, которая его
 написала.

 Альтернативой будет установить пакет программ для видео, написанный SDD
 (Scitech Display Doctor).

  http://www.scitechsoft.com/products/enterprise/sdd_home.html
E

3Увеличение
-Zoom
?Увеличение
 Чтобы увеличить какую-либо деталь изображения, поместите указатель мыши в
 виде перекрестья над ней и щёлкните правой кнопкой.
 Разрешение картинки станет равным разрешению при увеличении, а в строке
 состояния добавится слово` Крупно`.
 Увеличенная деталь изображения будет по центру окна.
 Чтобы отменить увеличение, щёлкните правой кнопкой ещё раз или выберите одну
 из команд, которая перерисовывает страницу (например, `Обновить`,
 `Следующая страница`).
 По умолчанию разрешение при увеличении равно 300 точек на дюйм, но его можно
 изменить в диалоговом окне `Бумага` | `Настройка экрана`.

 Увеличение работает только с `DSC`-документами.

 Для увеличения или уменьшения всей страницы используйте поле `Разрешение` в
 диалоговом окне `Бумага` | `Настройка экрана` или лупу в панели кнопок.

2Размер страницы
-Media
?Размер страницы
?Бумага
?Другая
?Повернуть лист
 Меню `Бумага` позволяет выбрать размер страницы.
 Доступны следующие размеры:

  11x17            11 x 17   дюймов
  A0              840 x 1189 мм
  A1              594 x 840  мм
  A2              420 x 594  мм
  A3              297 x 420  мм
  A4              210 x 297  мм
  A5              148 x 210  мм
  B4              257 x 364  мм
  B5              182 x 257  мм
  Ledger           17 x 11   дюймов
  Letter          8.5 x 11   дюймов
  Legal           8.5 x 14   дюймов
  Note            8.5 x 11   дюймов

 Командой `Другая` можно задать произвольный размер в поинтах PostScript (1/72
 дюйма). Размер в 480x360 поинтов при разрешении 96 dpi даст картинку размером
 640x480 пиксел.

 Если найден комментарий `DSC` вроде

  %%DocumentPaperSizes: a4
  %%DocumentMedia: a4 595 842 80 white ( )

 размер страницы будет выбран автоматически.
 При этом, если размер бумаги не будет совпадать с одним из вышеперечисленных,
 то будет задана `Другая`.

 Если отмечен пункт `Повернуть лист`, то ширина и высота поменяются местами.
 Само изображение повёрнуто не будет.
 Это повлияет как на показ, так и на печать.
 Выбор `A4` и `Повернуть лист` эквивалентно размеру бумаги `Другая` с размером
 842x595 поинтов.
 В большинстве случаев вместо `Повернуть лист` лучше использовать пункты меню
 `Ориентация`.

2Клавиатура
-Keys
?Клавиатура
 Ниже перечислены клавиатурные сокращения GSview.

X
 `ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не все из них работают в X11.`
E

 `O`, `o`  Открыть файл и показать.  (`Файл` | `Открыть`)

 `C`, `c`  Закрыть файл.  (`Файл` | `Закрыть`)

 `N`, `n`, `+`  Следующая страница.  (`Просмотр` | `Следующая страница`)

 Пробел     Следующая страница и вверх.  (`Просмотр` | `Следующая страница и вверх`)

 `V`, `v`, `-`  Предыдущая страница.  (`Просмотр` | `Предыдущая страница`)

 BackSpace  Предыдущая страница и вверх.  (`Просмотр` | `Предыдущая страница и вверх`)

 `G`, `g`  Перейти к странице.  (`Просмотр` | `Перейти к странице`)

 `I`, `i`  Информация о файле.  (`Файл` | `Информация`)

 `R`, `r`, `F5`  Обновить экран.  (`Просмотр` | `Обновить`)

 `S`, `s`  Выбрать файл: открыть, но не показывать.  (`Файл` | `Выбрать файл`)

 `A`, `a`  Сохранить как. (`Файл` | `Сохранить как`)

 `P`, `p`  Печатать все или отдельные страницы. (`Файл` | `Печать`)

 `F`, `f`  Конвертировать все или несколько страниц в PDF или файл битового образа.
 (`Файл` | `Конвертировать`).

 `E`, `e`  Извлечь отдельные страницы в другой файл. (`Файл` | `Извлечь`)

 `M`, `m`  Показать сообщения Ghostscript.  (`Файл` | `Сообщения Ghostscript`)

 `<` Уменьшить разрешение в 1,2 раза

 `>` Увеличить разрешение в 1,2 раза

 `F1`  Справка.  (`Справка` | `Содержание`)

 `Ctrl+C`, `Ctrl+Insert`  Копировать экранный битовый образ в буфер обмена.
 (`Правка` | `Копировать`)

 `Ctrl+F`, Найти текст. (`Правка` | `Найти`)

 `F3`, Найти далее. (`Правка` | `Найти далее`)

 `F4`  Перейти в полноэкранный режим.  (`Просмотр` | `Полноэкранный режим`)

 `F6`  Изображение по размеру окна.  (`Просмотр` | `По размеру окна`)

 `Клавиши стрелок`  Прокрутка на 1/16 окна.

 `Ctrl + Клавиши стрелок`  Прокрутка на размер окна.

P
 `Ctrl+Page Up`  Прокрутка влево на ширину окна.

 `Ctrl+Page Down`  Прокрутка вправо на ширину окна.
E

 `Page Up`  Прокрутка вверх на высоту окна.

 `Page Down`  Прокрутка вниз на высоту окна.

 `Home`  Прокрутка к верхнему краю страницы.

 `End`  Прокрутка к нижнему краю страницы.

2Опции командной строки
?Опции командной строки
 GSview игнорирует регистр ключей командной строки:
 -p означает тоже самое, что и -P. В Windows или OS/2 можно использовать /p
 или /P. В приведённых ниже примерах заменяйте `gsview` на `gsview32` для
 Windows и `gvpm` для OS/2.

 Использование:
  gsview [-d] [-t] [-f[УСТРОЙСТВО]] [-p[ОЧЕРЕДЬ]]
    [-mРАЗМЕР_ЛИСТА] [-oОРИЕНТАЦИЯ] [-rXDPIxYDPI]
    [-geometry WIDTHxHEIGHT[+XOFF+YOFF]] имя_файла

 Опции:

 `имя_файла` Чтобы запустить GSview и показать файл имя_файла.ps:

  gsview имя_файла.ps

 `-p` печатает файл имя_файла.ps при помощи Ghostscript.
 Это равносильно команде `Файл` | `Печать`, за исключением того, что не будет
 предложено выбрать принтер (будет выбран принтер, который использовался в
 последний раз или принтер, который указан в командной строке) и после печати
 GSview закроется:

  gsview -p имя_файла.ps

 `-f` конвертирует PostScript-файл (не PDF) имя_файла.ps в файл при помощи
 Ghostscript (`Файл` | `Конвертировать`):

  gsview -f имя_файла.ps

 `-m`РАЗМЕР_ЛИСТА устанавливает размер листа. Можно использовать любой из
 предопределённых в меню `Бумага`.

 `-o`ОРИЕНТАЦИЯ устанавливает ориентацию листа и может быть одним из `auto`
 (`Авто`), `portrait` (`Книжная`), `landscape` (`Альбомная`), `upsidedown`
 (`Перевернутая книжная`) or `seascape` (`Обратная альбомная`).

 `-r`XDPIxYDPI устанавливает разрешение экрана, конвертирования или печати.

 Чтобы показать файл на бумаге A4 альбомной ориентации с разрешением 96 dpi:

  gsview -ma4 -olandscape -r96x96 имя_файла.ps

 `-d` Режим отладки.
 В этом режиме GSview `не` удалит свои временные файлы.
 Это сделано, чтобы после завершения работы GSview можно было проанализировать
 эти файлы.
 Кроме того, в этом режиме выводится больше сообщений в диалоге `Файл` |
 `Сообщения Ghostscript`.
 Чтобы записать отладочную информацию в файл
WP
 c:\gsview.txt
X
 стандартный вывод
E
 используйте -d9

 `-t` Многопоточность (multi-threading). По умолчанию GSview многопоточен, за
 исключением Windows 3.1/Win32s.
 Чтобы переключить, используйте `-t`. Чтобы выбрать однопоточность,
 используйте `-t0`, а многопоточность - `-t1`.

W
 В Windows поддерживаются дополнительные опции командной строки.

 `-s` отправляет файл прямо на принтер, минуя Ghostscript.
 После этого, GSview завершает работу.
 Несколько примеров:

  gsview -s имя_файла.ps
  gsview -sLPT3: имя_файла.ps
  gsview "-sHP DeskJet Portable" имя_файла.ps

 `-e` использует `DDE` (протокол динамического обмена данными) для открытия
 файла в уже запущенном GSview, а если GSview ещё не запущен, в новом окне.

  gsview -e имя_файла

 `-x` использует DDE для закрытия работающего GSview.

  gsview -x

X
 В GNU/Linux можно использовать:

  gsview -v     (показать информацию о версии)
  gsview -h     (показать краткую справку)
E

W
3Динамический обмен данными
-DDE
?Динамический обмен данными
?DDE
 GSview реализует DDE сервер, service="GSview" и topic="GSview".
 Команды XTYP_EXECUTE, которые распознаются:

  [FileOpen("filename")]
  [FileExit()]
  [NextPage()]
  [PrevPage()]
  [GoBack()]
  [GotoPage(5)]
  [ShowWindow(nCmdShow)]
  [Command("command line")]

 Команда [Command()] понимает только "filename" и "/P filename".

 Не посылайте несколько команд подряд. GSview ничего не сообщит об этом, но
 многопоточное исполнение внутри GSview означает, что исполнение первой
 команды не будет закончено до получения второй. Если нужно отправить
 несколько команд, отправляйте их по отдельности с паузой между ними.

 Есть две опции командной строки, которые позволяют посылать сообщения DDE из
 командной строки другой копии GSview.

 Опция командной строки /E использует [Command("command line")][ShowWindow(1)].

 Опция командной строки /X использует [FileExit()].
E

2World Wide Web
-WWW
?World Wide Web
?Всемирная паутина
?Интернет
?WWW
?HTML
 Домашняя страница Ghostscript, Ghostview и GSview находится по адресу

  http://www.cs.wisc.edu/~ghost/

 GSview можно зарегистрировать он-лайн по адресу

  http://www.ghostgum.com.au/

 GSview может быть использован для просмотра PostScript-файлов в некоторых
 браузерах Интернет для OS/2 и MS-Windows. Подробности см. на домашней
 странице GSview.

 Thomas Merz написал руководство по Ghostscript, которое доступно в виде
 `PDF`-файла на указанном выше сайте WWW. Это руководство - извлечение из его
 книги `PostScript and Acrobat/PDF` (есть на английском и немецком языках).

2Copyright
-Copyright
?Copyright
?Авторские права
 Команда меню `О программе` показывает информацию об авторских правах на
 GSview и его версии.

W
  GSVIEW.EXE - графический интерфейс Ghostscript
P
  GVPM.EXE - графический интерфейс Ghostscript
X
  gsview - графический интерфейс Ghostscript
E
  Copyright (C) 1993-2002, Ghostgum Software Pty Ltd.  All rights reserved.

 Этот файл является частью GSview.

 Эта программа распространяется БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ.
 Ни автор, ни распространитель не несут никакой ответственности
 за вред или пользу при её использовании в любом виде и случае,
 за исключением указанных письменно.  Подробности см. в
 GSview Free Public Licence (далее 'Лицензия').

 Каждая копия GSview должна включать копию Лицензии, обычно
 файл в текстовом формате с именем LICENCE.
 Лицензия предоставляет вам право копировать, изменять и передавать
 GSview, но только на условиях, указанных в Лицензии.  Кроме
 того, Лицензия требует, чтобы информация о правах и это
 сообщение были во всех копиях.

     Автор: Russell Lang, Ghostgum Software Pty Ltd
  Интернет: gsview@ghostgum.com.au

 Перед тем, как отправить письмо автору, пожалуйста прочитайте топик `Обычные
 проблемы`, файл Readme.htm GSview и посетите `WWW`-страничку.

 GSview использует pstotext в отдельной DLL. pstotext написан Andrew Birrell и
 Paul McJones. Авторские права:

  Copyright (C) 1995-1996, Digital Equipment Corporation.

 Подробности о лицензировании см. в pstotext.txt или pstotext.zip.
 Если вы не согласны с этой лицензией, удалите pstotext.zip,
 pstotxt2.dll и pstotxt3.dll.

2Обычные проблемы
?Обычные проблемы
?Проблемы
?Трудности
WP
 `Проблема:` Нельзя загрузить DLL Ghostscript ...

 Для GSview необходима DLL Ghostscript
 (gsdll2.dll для OS/2, gsdll32.dll для Win32).
 Это сообщение обычно возникает, если у вас не установлен Ghostscript, или
 GSview не может её найти.

 В меню GSview выберите `Настройка` | `Расширенная настройка` и введите
 правильный путь к `DLL Ghostscript`. Например,

P
  c:\gs\gsN.NN\bin\gsdll2.dll
W
  c:\gs\gsN.NN\bin\gsdll32.dll
WP

 Кроме того, это сообщение может появиться из-за того,
 что Ghostscript не может найти свои
 инициализационные файлы (напр., gs_init.ps). Установите верные
 `Дополнительные каталоги Ghostscript`.

W
 При работе в Win32s убедитесь, что DLL Ghostscript не загружена другой копией
 GSview. В Win32s одновременно можно загрузить только одну копию DLL
 Ghostscript.

WP
 Если у вас всё-таки не получается заставить GSview запустить DLL Ghostscript,
 убедитесь, что вы можете сконфигурировать и запустить Ghostscript сам по
 себе.

 `Проблема:` В окне сообщений Ghostscript появляется надпись
 `Can't find initialization file gs_init.ps`.
 (`Не могу найти инициализационный файл gs_init.ps`).

 Установите `Дополнительные каталоги Ghostscript` так, чтобы они указывали на
 каталог, содержащий верный gs_init.ps.

 `Проблема:` В окне сообщений Ghostscript появляется надпись
 `gs: Interpreter revision (XXX) does not match gs_init.ps revision (YYY)`.
 (`gs: Версия интерпретатора (XXX) не совпадает с версией gs_init.ps (YYY)`).

 Установите `Дополнительные каталоги Ghostscript` так, чтобы они указывали на
 каталог, содержащий верный gs_init.ps.
 Не пытайтесь просматривать PostScript-файл в каталоге со старой версией
 Ghostscript (из-за чего, независимо от установок `Дополнительные каталоги
 Ghostscript`, будет загружен старый файл gs_init.ps).

 `Проблема:` В окне сообщений Ghostscript появляется надпись
 `Wrong version of DLL found.  Found version XXX  Need version YYY`.
 (`Обнаружена неверная версия DLL. Найдена версия XXX, нудна YYY`).

 GSview обнаружил неверную версию DLL Ghostscript. Установите требуемую
 версию. Убедитесь, что у вас установлена одна копия DLL Ghostscript.
E

 `Проблема:` GSview сообщает, что многостраничный документ созданный
 MS-Windows содержит 0 страниц, и будет показана только первая.

 Это происходит из-за отсутствия в документе верных комментариев DSC.
 Нельзя использовать тип `Encapsulated PostScript File` для печати
 многостраничных документов. Кроме того нужно указать, чтобы драйвер создавал
 документы `Соответствующие Adobe Document Structuring Convention`.

 Комментарий DSC `%%Pages: 0` означает, что документ не производит страниц.
 Т.е. оператор PostScript `showpage` не используется. Если вам встретится
 многостраничный PostScript-файл, который содержит комментарий `%%Pages: 0`,
 измените его первую строку с `%!PS-Adobe-` на `%!`. GSview проигнорирует
 комментарии DSC и позволит просмотреть все страницы, но только в изначальном
 порядке. Обратитесь к автору файла, который сделал такой PostScript-файл.

 Некоторые драйверы принтера PostScript включают код специфичный для данного
 принтера. Такой код PostScript может быть непереносимым и, возможно, GSview
 не сможет показать такой документ. Если у вас возникла такая проблема,
 попробуйте использовать наиболее распространённый драйвер
 типа `Apple LaserWriter II NT`
 для принтеров PostScript уровня 2 или `Apple LaserWriter Plus` для принтеров
 уровня 1.

 Для Windows 95 откройте свойства принтера, выберите закладку PostScript и
 выберите `Выходной формат PostScript` = `PostScript (совместимость - ADSC)`.

 `Проблема:` GSview сообщает "Порядок страниц - специальный..."

 В вашем документе используется комментарий DSC `%%PageOrder: Special`, это
 означает, что страницы не могут надёжно переупорядочены. Это может помешать
 GSview показывать страницы в произвольном порядке, а только друг за другом.
 Если вы продолжите и попробуете поменять порядок, может возникнуть ошибка
 PostScript. Единственный способ исправить это - сгенерировать PostScript без
 специального порядка страниц.

 По умолчанию Windows 95 создаёт файлы со специальным порядком страниц. Чтобы
 это отменить, откройте свойства принтера, выберите закладку PostScript и
 затем установите `Выходной формат PostScript` = `PostScript (совместимость -
 ADSC)`.

 `Проблема:` PostScript-файлы, созданные MS-Windows, начинаются с Control-D.

 Для Windows 3.1:

 Так как это может происходить даже, если установлен флажок
 `Соответствать Document Structuring Convention`, то это нужно рассматривать
 как ошибку в драйвере принтера PostScript MS-Windows.
 Решение проблемы описано в файле PRINTERS.WRI MS-Windows.
 Откройте файл win.ini и найдите раздел PostScript-принтера.
 Их может быть несколько. В каждый раздел добавьте строчку `CTRLD=0`, как это
 показано ниже.

  [Apple LaserWriter II NT,FILE]
  CTRLD=0

 Для Windows 95:

 Драйвер PostScript-принтера имеет флажок для управления выводом ^D в начале
 документа (Свойства, PostScript, Дополнительно).
 К счастью, по умолчанию он сброшен, и ^D не отправляется перед заданием.

 `ПРоблема:` PostScript-файл созданный Word для Windows 6.0 стал причиной
 появления сообщения "Missing %%Pages comment" ("Отсутствует комментарий
 %%Pages").

 Поздравляем. Вы только что обнаружили ошибку в комментариях DSC при включении
 Word-ом EPS-файла. Word должен был ограничить включённый файл строками

  %%BeginDocument: filename.eps
  %%EndDocument

 Так как Word этого не сделал, GSview не сможет сказать, сколько страниц
 содержит документ, и как они располагаются.

 Обратитесь в Microsoft. В файле фильтра EPSIMP.FLT версии 2.01 есть ошибка,
 которую Microsoft должна исправить.

 Пока этого не произошло, можно предложить два решения:

 1. Выберите `Настройка` | `Игнорировать комментарии DSC`

 2. Исправьте комментарии DSC в PostScript-файле.
 Найдите все строки в PostScript-файле, содержащие

   %MSEPS Preamble

 Начиная с этого места найдите начало включённого EPS-файла, который должен
 начинаться строкой вроде

  %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0

 Перед этой строкой добавьте строку

  %%BeginDocument: AddedByHand

 Затем найдите строки

  %MSEPS Trailer

 И перед ними добавьте строку

  %%EndDocument

 После этого GSview сможет правильно отображать файл.

 `Проблема`: GSview не может распознать комментарии DSC в файле, созданном
 драйвером Adobe PostScript 4.10 для 32-битной Windows.

 Не используйте протокол Tagged binary communications.
 Измените это при помощи "Принтеры | закладка PostScript |
 Дополнительно... | группа Формат данных | Данные ASCII"

 `Проблема`: При попытке открыть любой файл выводится сообщение
  `Unrecoverable error: configurationerror in setpagedevice`
  Failed to open device or install ViewerPreProcess hook: returns -26
  Page size may have been too large or resolution too high.
  Resetting page size and resolution

  (`Неисправимая ошибка: configurationerror в setpagedevice`
  Неудача при открытиии устройства или установке хука ViewerPreProcess: результат -26
  Возможно слишком большой размер страницы или слишком большое разрешение.
  Сброс параметров размера страницы и разрешения)

 Возможно, действительно имеет место описанная ошибка, и в этом случае нужно
 уменьшить размер страницы, разрешение, глубину цвета или все три параметра
 сразу.
 Либо в переменной окружения Ghostscript GS_OPTIONS записан ключ
 `-dFIXEDMEDIA`. При использовании GSview безопаснее вообще не использовать
 GS_OPTIONS, а вместо этого использовать `Настройка` | `Расширенная настройка`
 | `Опции Ghostscript`.

 `Проблема`: GSview зависает, либо тратит много времени на показ файла.

 Возможно установлены слишком большое разрешение или размер страницы.
 Уменьшите разрешение до разрешения по умолчанию 96 dpi командой `Бумага` |
 `Настройка экрана`.
 Измените размер страницы в меню `Бумага`.

W
2Другие полезные программы
?Другие полезные программы
?RedMon
?PrintFile
 `RedMon` - монитор порта принтера для Windows 95 и NT, который позволяет
 перенаправлять вывод в порт в программу.
 RedMon можно использовать с Ghostscript и не-PostScript-овским принтером,
 для эмуляции PostScript-принтера. Этот принтер можно предоставлять по сети, и
 для клиентов он выглядит как PostScript-принтер. Подробнее см.

  http://www.cs.wisc.edu/~ghost/redmon/

 RedMon также включает утилиту командной строки для записи файла в очередь
 печати Windows.

 `PrintFile` (автор Peter Lerup) - оконное приложение Windows для отправки
 файлов на принтер. Файлы разных типов (текст, PostScript или другой)
 обрабатываются по-разному. Адрес в Интернет:

   http://hem1.passagen.se/ptlerup/

 Кроме того, см. `WWW` страницу Ghostscript.
E

2Другие топики справки
?Другие топики справки
 Последующие топики обычно доступны при нажатии кнопки `Справка` в диалоговом
 окне.

3Сообщения Ghostscript
-Show_Messages
?Сообщения Ghostscript
 Для показа PostScript-файлов GSview использует Ghostscript.
 Команда `Сообщения Ghostscript` показывает вывод на консоль Ghostscript и очень
 полезна, когда возникают ошибки PostScript.
 Возможно, вам понадобится прокрутить текст назад, чтобы увидеть начало
 сообщения об ошибке.

 Текст из окна `Сообщения Ghostscript` можно скопировать в буфер обмена.
 Если не выделена никакая часть текста, то в буфер обмена он будет скопирован
 полностью. Иначе будет скопирована только выделенная часть.

 Объяснения некоторых сообщений об ошибках, которые могут встретиться в окне
 `Сообщения Ghostscript`, можно прочитать в топике `Обычные проблемы`.

WX
3bzip2
-bzip2
?bzip2
 При попытке загрузить файл, сжатый bzip2, GSview сделает попытку загрузить
 DLL bzip2 и распаковать файл во временный.

W
 Если вы увидели сообщение `Не могу загрузить bzip2 DLL...`, возможно, она у
 вас недоступна.
 DLL можно загрузить по адресу

  ftp://mirror.cs.wisc.edu/pub/mirrors/ghost/ghostgum/

 Поместите её в каталог с GSview. libbz2.dll предназначена для Win32. В
 настоящее время DLL bzip2 для Win16 и OS/2 нет.
X
 Если вы увидели сообщение `Не могу загрузить bzip2 DLL...`, возможно, у вас
 недоступен файл libbz2.so.
WX

 bzip2 is Copyright 1996-2000 by Julian Seward

 Исходный код можно загрузить по адресу

  http://sourceware.cygnus.com/bzip2/index.html
E

3zlib
-zlib
?zlib
?gzip
 При попытке загрузить файл сжатый gzip, GSview попробует загрузить DLL zlib и
 распаковать файл во временный.

WP
 Если вы увидели сообщение `Не могу загрузить zlib DLL...`, возможно, у вас
 она недоступна.
 Загрузите её с сайта GSview или по адресу

  ftp://mirror.cs.wisc.edu/pub/mirrors/ghost/ghostgum/

 И поместите в каталог с GSview.
 zlib16.dll предназначена для Win16.  zlib32.dll - для Win32.
 zlib2.dll - для OS/2.
X
 Если вы увидели сообщение `Не могу загрузить zlib DLL...`, возможно, у вас
 недоступен файл libz.so.
E

 zlib is Copyright 1995-1996 by Jean-loup Gailly and Mark Adler.

 Исходный код можно загрузить по адресу

  http://www.info-zip.org/pub/infozip/zlib/

WP
3Внутреннее устройство
-Internals
?Внутреннее устройство
 GSview использует библиотеку DLL AFPL Ghostscript для визуализации
 PostScript-файлов.

 В Win32s DLL GS одновременно может использоваться только одним приложением. В
 Windows 95, NT и OS/2 она может использоваться несколькими приложениями
 одновременно (зависит от количества доступной памяти). При работе в Win32s
 GSview должен выгружать DLL GS для печати при помощи программы gvwgs.exe,
 которая будет её использовать.

 gsv16spl.exe является 16-битным приложением для Windows, которое GSview
 использует для передачи файлов на принтер в Win32s. gsv16spl нельзя
 использовать самостоятельно, его должен запускать GSview. Программа не
 используется в Windows 95 или NT.

 gvwgs32.exe (Windows) и gvpgs.exe (OS/2) - загрузчики DLL GS для печати. Их
 можно использовать из командной строки, но, т.к. они удаляют файлы указанные
 в командной строке, безопаснее использовать gswin32.exe (Win32), gswin32c.exe
 (консольное Win32) или gsos2.exe (OS/2).
E
