Tausche Alt gegen Neu     c't 19/98, S. 232
---------------------

WortList.txt     dieser Text
WortList.doc     Word-97-Datei mit Makros und Wrterliste

Am 1. August trat die Rechtschreibreform nach langen Hin und Her 
endgltig in Kraft. Nach der eingerumten bergangszeit bis zum 
Jahr 2005 kommt wohl niemand mehr umhin, sich an Schreibweisen wie 
"Schifffahrt in rauer See" zu gewhnen. Ein VBA-Makro samt 
Wrterliste erweitert die automatische Rechtschreibkorrektur von 
Office 97; ein Konverter setzt bestehende Dokumente automatisch 
um.

Um die AutoKorrektur zu erweitern, mu man lediglich WortList.doc 
in Word 97 laden. Daraufhin ffnet sich ein Dialog, mit dem sich 
die Eintrge der AutoKorrektur mit der Wrterliste ergnzen lt. 
Dieses Makro mu man nur einmal aufrufen, danach ersetzt Word bei 
eingeschalteter AutoKorrektur automatisch beim Eintippen alte 
gegen neue Schreibweisen. Wenn man auf die neue Rechtschreibung 
wieder verzichten mchte, lt sich die Wrterliste ber diesen 
Dialog jederzeit wieder entfernen.

Der Konverter, ebenfalls ber diesen Dialog aufzurufen, setzt 
bestehende Dokumente um. Dazu bietet das Makro zunchst einen 
Dialog, um eine Liste der zu konvertierenden Dateien 
zusammenzustellen. Der Konverter benutzt ausschlielich Word fr 
die Umsetzungen und ist daher nicht auf Geschwindigkeit optimiert. 
Um viele Dokumente zu konvertieren, sollte man den Vorgang am 
besten nachts durchfhren lassen.

