freeciv - en to pl translation catalogue (469 entries)

en: Railroad
pl: Kolej

en: Warning: the %s option is obsolete.  Use -m to enable the metaserver.
pl: Uwaga: opcja %s nie jest dłużej aktualna. Wpisz -m aby użyć metaservera

en: Error: unknown option '%s'
pl: Błąd: nieznana opcja '%s'

en: This is the server for %s
pl: Do jest serwer dla %s

en: You can learn a lot about Freeciv at %s
pl: Możesz się dużo dowiedzieć o Freeciv na %s

en:   -f, --file F		Load saved game F
pl:   -f, --file F		Załaduj zachowaną grę F

en:   -g, --gamelog F	Use F as game logfile
pl:   -g, --gamelog F	Użyj F jako pliku log gry

en:   -h, --help		Print a summary of the options
pl:   -h, --help		Wypisz wszystkie opcje

en:   -l, --log F		Use F as logfile
pl:   -l, --log F		Użyj F jako pliku log

en:   -m, --meta		Send info to Metaserver
pl:   -m, --meta		Wyślij informację do Metaserwera

en:   -p, --port N		connect to port N
pl:   -p, --port N		podłącz się do portu N

en:   -r, --read		Read startup script
pl:   -r, --read		Wczytaj skrypt startowy

en:   -s, --server H	List this server as host H
pl:   -s, --server H	Ustal ten serwer jako host H

en:   -d, --debug N		Set debug log level (0,1,2,3,or 3:file1,min,max:...)
pl:   -d, --debug N		Ustaw poziom odpluskwiania (0,1,2,3,lub 3:plik1,min,max:...)

en:   -d, --debug N		Set debug log level (0,1,2)
pl:   -d, --debug N		Ustaw poziom odpluskwiania (0,1,2)

en:   -v, --version		Print the version number
pl:   -v, --version		Wypisz numer wersji

en: Report bugs to <%s>.
pl: Zgłoś błedy do <%s>.

en: Literacy
pl: Oczytanie XXX?

en: Economics
pl: Ekonomia

en: Tax
pl: Podatek

en: Luxury
pl: Luksus

en: Science
pl: Nauka

en: This is the Freeciv client
pl: To jest klient Freeciv

en:   -help		Print a summary of the options
pl:   -help		Wypisz listę opcji

en:   -log F	Use F as logfile
pl:   -log F	Użuj F jako pliku log

en:   -name N	Use N as name
pl:   -name N	Użyj N jako imienia

en:   -port N	connect to port N
pl:   -port N	Połącz się z portem N

en:   -server S	Connect to the server at S
pl:   -server S	Połącz się z serwerem S

en:   -debug N	Set debug log level (0,1,2,3,or 3:file1,min,max:...)
pl:   -debug N	Ustaw poziom odpluskwiania (0,1,2,3,lub 3:plik1,min,max:...)

en:   -debug N	Set debug log level (0,1,2)
pl:   -debug N	Ustaw poziom odpluskwiania (0,1,2)

en:   -version	Print the version number
pl:   -version	Wypisz numer wersji

en:   -tiles D	Look in data subdirectory D for the tiles
pl:   -tiles D	Szukaj plików graficznych w katalogu D

en: Invalid $http_proxy value, must start with 'http://'
pl: Zła wartość $http_proxy, musi zaczynać się z 'http://'

en: Invalid metaserver URL, must start with 'http://'
pl: Zły adres metaserwera, musi zaczynać się z 'http://'

en: Exporting output window to civgame.log ...
pl: Zapisuję okno komunikatów w civgame.log ...

en: Export complete.
pl: Zapisywanie zakończone

en: Cleared output window.
pl: Wyczyszczono okno komunikatów.

en: _Buy
pl: _Kup

en: _Change
pl: _Zmień

en: _Sell
pl: _Sprzedaj

note: "supported units" frame
en: Supported units
pl: Jednostki na utrzymaniu

note: "present units" frame
en: Units present
pl: Jednostki obecne

note: "action area" buttons
en: C_lose
pl: Z_amknij

en: _Rename
pl: Zmień _Nazwę

en: _Trade
pl: _Handel

en: _Activate Units
pl: _Aktywuj Jednostki

en: _Unit List
pl: _Lista Jednostek

en: Con_figure
pl: K_onfiguracja

note: "presentunitsdialog"
en: Unit Commands
pl: Rozkazy dla Jednostek

en: Activate unit
pl: Aktywuj jednostkę

en: Activate unit, close dialog
pl: Aktywuj jednostkę i zamknij okno

note: act+c
en: Disband unit
pl: Rozprosz jednostkę

en: Make new homecity
pl: Zmień pochodzenie

en: Upgrade unit
pl: Ulepsz jednostkę

en: Cancel
pl: Anuluj

note: "shellrenamecity"
en: Rename City
pl: Zmień nazwę miasta

en: What should we rename the city to?
pl: Jaka powinna być nowa nazwa miasta?

en: These trade routes have been established with %s:
pl: Te trasy handlowe zostały ustanowine z %s:

en: Unknown
pl: NieznaneXXX?

en: No trade routes exist.
pl: Nie istnieją żadne szlaki handlowe.

note: "citytradedialog"
en: Trade Routes
pl: Szlaki Handlowe

en: Done
pl: Zrobione

en: Pollution:   %3d
pl: Zanieczyszczenia: %d

en: Granary: %3d/%-3d
pl: Spichlerz: %3d/%-3d

en: Food:    %2d (%+2d)
    Prod:    %2d (%+2d)
    Trade:   %2d (%+2d)
pl: Jedzen:  %2d (%+2d)
    Prod:    %2d (%+2d)
    Handel:  %2d (%+2d)

en: Gold:    %2d (%+2d)
    Luxury:  %2d
    Science: %2d
pl: Złoto:   %2d (%+2d)
    Luksus:  %2d
    Nauka:   %2d

en: %s - %s citizens
pl: %s - %s mieszkańców

en: Buy %s for %d gold?
    Treasury contains %d gold.
pl: Czy kupić %s za %d złota?
    Skarbiec zawiera %d złota.

note: "buydialog"
en: Buy It!
pl: Kup To!

en: Yes
pl: Tak

en: No
pl: Nie

en: %s costs %d gold.
    Treasury contains %d gold.
pl: %s kosztuje %d złota.
    Skarbiec zawiera %d złota.

en: Darn
pl: Holipcia

note: this shouldn't generally happen, but it is conceivable
en: Sorry: cannot upgrade %s.
pl: Przykro mi: nie mogę ulepszyć %s

note: "upgradenodialog"
en: Upgrade Unit!
pl: Ulepsz jednostkę!

en: Upgrade %s to %s for %d gold?
    Treasury contains %d gold.
pl: Ulepszyć %s do %s za %d złota?
    Skarbiec zawiera %d złota.

note: "upgradedialog"
en: Upgrade Obsolete Units
pl: Ulepsz przestarzałe jednostki

en: Upgrading %s to %s costs %d gold.
    Treasury contains %d gold.
pl: Ulepszenie %s do %s kosztuje %d złota.
    Skarbiec zawiera %d złota.

en: Change Production
pl: Zmień produkcję

en: Ca_ncel
pl: _Anuluj

en: _Help
pl: _Pomoc

en: Sell %s for %d gold?
pl: Sprzedać %s za %d złota?

note: "selldialog"
en: Sell It!
pl: Sprzedaj To!

en: Scientists
pl: Naukowcy

en: City Options
pl: Opcje miasta

en: Disband if build settler at size 1
pl: Rozprosz jeżeli wybuduję osadnika przy wielkości 1

en: Auto-attack vs land units
pl: Auto-atak przeciw jednostkom lądowym

en: Auto-attack vs sea units
pl: Auto-atak przeciw jednostkom morskim

en: Auto-attack vs air units
pl: Auto-atak przeciw jednostkom powietrznym

en: Auto-attack vs helicopters
pl: Aut-atak przeciw helikopterom

en: City Report
pl: Raport o mieście

en: City Advisor
pl: Doradca/Burmistrz

en: Cen_ter
pl: _Centruj

en: _Popup
pl: _PopupXXX?

en: Change _All
pl: Zmień _Wszystko

en: _Refresh
pl: _Odśwież

en: Configure City Report
pl: Skonfiguruj raport o mieście

en: Set columns shown
pl: Ustal pokazywane kolumny

en: Close
pl: Zamknij

en: Players
pl: Gracze

en:  Connect to Freeciv Server
pl:  Połącz się z serwerem Freeciv

en: Freeciv Server Selection
pl: Wybór serwera Freeciv

en: Name:
pl: Imię:

en: Host:
pl: Serwer:

en: Metaserver
pl: Metaserwer

en: Update
pl: Aktualizuj

en: Connect
pl: Połącz

en: Quit
pl: Wyjdź

en: Goto and Close
pl: Idź Do i zamknij

note: "diplomatbribedialog"
en: Bribe Enemy Unit
pl: Przekup jednostkę wroga

note: "diplomatnogolddialog"
en: Traitors Demand Too Much!
pl: Zdrajcy żądają za dużo!

en: Steal Technology
pl: Ukradnij technologię

en: Steal
pl: Kradzież

en: Sabotage Improvements
pl: Sabotuj budynki

en: Sabotage
pl: Sabotaż

note: "diplomatrevoltdialog"
en: Incite a Revolt!
pl: Wznieć revoltę!

note: "diplomatdialog"
en:  Choose Your Diplomat's Strategy
pl:  Wybierz strategię twego dyplomaty

en: Sir, the diplomat is waiting for your command
pl: Sir, dyplomata czeka na Twe rozkazy

en: Establish embassy
pl: Załóż ambasadę

en: Investigate City
pl: Zbadaj miasto

en: Sabotage city
pl: Sabotuj miasto

en: Steal technology
pl: Ukradnij technologię

en: Incite a revolt
pl: Wznieć rewoltę

note: "spydialog"
en: Choose Your Spy's Strategy
pl: Wybierz strategię swego szpiega

en: Sir, the spy is waiting for your command
pl: Sir, szpieg czeka na Twe rozkazy

en: Establish Embassy
pl: Załóż ambasadę

en: Investigate City (free)
pl: Zbadaj miasto (za darmo)

en: Poison City
pl: Zatruj miasto

en: Industrial Sabotage
pl: Sabotaż przemysłowy

en: Incite a Revolt
pl: Wznieć rewoltę

note: "spybribedialog"
en: Subvert Enemy Unit
pl: Przekup jednostkę wroga

en: Sabotage Enemy Unit
pl: Sabotuj jednostkę wroga

note: "caravandialog"
en: Your Caravan Has Arrived
pl: Twoja karawana przybyła

en: Establish traderoute
pl: Ustanów trasę handlową

en: Help build Wonder
pl: Pomóż budować Cud Świata

en: Keep moving
pl: Kontynuj ruch

en: Choose Your New Government
pl: Wybierz nowy rząd

en: Select government type:
pl: Wybierz typ rządu:

note: "revolutiondialog"
en: Revolution!
pl: Rewolucja!

en: You say you wanna revolution?
pl: Tak więc chcesz rewolucji ?

en: Ready all
pl: Wszystko gotoweXXX?

en: You must type a legal name.
pl: Musisz wpisać legalne imię

en: Diplomacy meeting
pl: Spotkanie dyplomatyczne

en: World-map
pl: Mapa Świata

en: Sea-map
pl: Mapa morska

en: Maps
pl: Mapy

en: Advances
pl: Wynalazki

en: Cities
pl: Miasta

en: Erase clause
pl: Wymaż klauzulę

en: Accept treaty
pl: Zatwierdź traktat

en: Cancel meeting
pl: Przerwij spotkanie

en: Select tax, luxury and science rates
pl: Wybierz stosunek podatków, luksusu i nauki

en: Lock
pl: Blokuj

en: Set local options
pl: Ustaw lokalne opcje

en: Goto/Airlift Unit
pl: Idź Do/Transport lotniczy

en: Select destination
pl: Wybierz cel

en: _Goto
pl: _Idź Do

en: All Cities
pl: Wszystkie miasta

en: _Cancel
pl: _Anuluj

en: Usage: %s [option ...]
    Valid options are:
pl: Użycie: %s [opcja ...]
    Właściwe opcje to:

en: Turn Done
pl: Tura zakończona

en: Freeciv is free software and you are welcome to distribute copies of it
    under certain conditions; See the "Copying" item on the Help menu.
    Now.. Go give'em hell!
pl: Freeciv to darmowe oprogramowanie i możesz rozdawać jego kopie pod
    określonymi warunkami; Zobacz "Kopiowanie" w menu Pomoc.
    A teraz im dokop!!!

en: %s People
    Year: %s
    Gold: %d
    Net Income: %d
    Tax:%d Lux:%d Sci:%d
    Researching %s: %d/%d
pl: %s LudzieXXX?
    Rok: %s
    Złoto: %d
    Przychód netto: %d
    Pod:%d Luks:%d Nauk:%d
    Rozwija %s: %d/%d

note: "shellnewcityname"
en: Build New City
pl: Zbuduj nowe miasto

en: What should we call our new city?
pl: Jak powinniśmy nazwać nasze nowe miasto?

en: Game
pl: Zwierzyna

en: Message Options
pl: Opcje komunikatów

en: Messages
pl: Komunikaty

en: Build City
pl: Zbuduj miasto

en: Build Road
pl: Zbuduj drogę

en: Build Irrigation
pl: Zbuduj irygację

en: Build Mine
pl: Zbuduj kopalnię

en: Trade Report
pl: Raport handlowy

en: Science Report
pl: Raport naukowy

en: Help
pl: Pomoc

en: Change to %s
pl: Zmień na %s

en: Add to City
pl: Dodaj do miasta

en: Build Farmland
pl: Zbuduj farmę

en: Build Railroad
pl: Zbuduj Kolej

en: Goto location
pl: Idź Do miejsca

en: Popup City
pl: Pokaż miasto

en: _Intelligence
pl: _Wywiad

en: _Meet
pl: _Spotkanie

en: _Spaceship
pl: Statek _kosmiczny

en: Science Advisor
pl: Doradca naukowy

en: Researching
pl: Badania

en: Goal
pl: Cel

en: Trade Advisor
pl: Doradca handlowy

en: Total Cost:
pl: Całkowity koszt:

en: Sell Obsolete
pl: Sprzedaj przestarzałe

en: Sell All
pl: Sprzedaj wszystkie

en: Upgrade
pl: Ulepsz

en: Launch
pl: Wyślij

en: Find City
pl: Znajdź miasto

en: Center
pl: Centruj

en: Trade
pl: Handel

en: Airport
pl: Lotnisko

en: Aqueduct
pl: Akwedukt

en: Barracks
pl: Koszary

en: Barracks II
pl: Koszary II

en: Barracks III
pl: Koszary

en: Cathedral
pl: Katedra

en: City Walls
pl: Mury Miejskie

en: Coastal Defense
pl: Obrona Wybrzeża

en: Colosseum
pl: Koloseum

en: Courthouse
pl: Sąd

en: Factory
pl: Fabryka

en: Granary
pl: Spichlerz

en: Harbour
pl: Przystań

en: Hydro Plant
pl: Elektrownia Wodna

en: Library
pl: Biblioteka

en: Marketplace
pl: Targowisko

en: Mass Transit
pl: Masowy Transport

en: Mfg. Plant
pl: Mfg. PlantXXX?

en: Nuclear Plant
pl: Eletkrownia Atomowa

en: Offshore Platform
pl: Platforma Wiertnicza

en: Palace
pl: Pałac

en: Police Station
pl: Policja

en: Port Facility
pl: Port

en: Power Plant
pl: Elektrownia

en: Recycling Center
pl: Oczyszczalnia

en: Research Lab
pl: Laboratorium Badawcze

en: SAM Battery
pl: Bateria p-lot

en: SDI Defense
pl: Obrona 'SDI'

en: Sewer System
pl: System Ścieków

en: Solar Plant
pl: Elektrownia Słoneczna

en: Space Component
pl: Kosmiczny Komponent

en: Space Module
pl: Kosmiczny Moduł

en: Space Structural
pl: Kosmiczna Struktura

en: Stock Exchange
pl: Giełda

en: Super Highways
pl: Autostrady

en: Temple
pl: Świątynia

en: University
pl: Uniwersytet

en: Apollo Program
pl: Program Apollo

en: A.Smith's Trading Co.
pl: A.Smith's Tradin Co.

en: Colossus
pl: Kolos

en: Copernicus' Observatory
pl: Obserwatorium Kopernika

en: Cure For Cancer
pl: Lekarstwo na Raka

en: Darwin's Voyage
pl: Podróż Darwina

en: Eiffel Tower
pl: Wieża Eiffel'a

en: Great Library
pl: Wielka Biblioteka

en: Great Wall
pl: Wielki Mur

en: Hanging Gardens
pl: Wiszące Ogrody

en: Isaac Newton's College
pl: Szkoła Isaaca Newtona

en: J.S. Bach's Cathedral
pl: Katedra J.S. Bacha

en: King Richard's Crusade
pl: Krucjata Króla Ryszarda

en: Leonardo's Workshop
pl: Pracownia Leonarda

en: Lighthouse
pl: Latarnia Morska

en: Magellan's Expedition
pl: Wyprawa Magellana

en: Marco Polo's Embassy
pl: Ambasada Marco Polo

en: Michelangelo's Chapel
pl: Kaplica Michała Anioła

en: Oracle
pl: Wyrocznia

en: Pyramids
pl: Piramidy

en: SETI Program
pl: Program SETI

en: Shakespeare's Theatre
pl: Teatr Szekspira

en: Statue of Liberty
pl: Statuła Wolności

en: Sun Tzu's War Academy
pl: Akademia Wojskowa Sun Tzu

en: United Nations
pl: Narody Zjednoczone

en: Women's Suffrage
pl: Wyzwolenie Kobiet

en: Capitalization
pl: Kapitalizacja

en: Anarchy
pl: Anarchia

en: Mr.
pl: Pan

en: Ms.
pl: Pani

en: Despotism
pl: Despotyzm

en: Emperor
pl: Cesarz

en: Empress
pl: Caryca

en: Monarchy
pl: Monarchia

en: King
pl: Król

en: Queen
pl: Królowa

en: Communism
pl: Komunizm

en: Comrade
pl: Towarzysz

en: Republic
pl: Republika

en: Consul
pl: Konsul

en: Democracy
pl: Demokracja

en: President
pl: Prezydent

en: Fundamentalism
pl: Fundamentalizm

en: High Priest
pl: Wielki Kapłan

en: High Priestess
pl: Wielka Kapłanka

en: Roman
pl: Rzymianie

en: Dictator
pl: Dyktator

en: Imperator
pl: Cesarz

en: Imperatrix
pl: Caryca

en: German
pl: Niemcy

en: Chancellor
pl: Kanclerz

en: Archbishop
pl: Arcybiskup

en: Egyptian
pl: Egipcjanie

en: Pharaoh
pl: Faraon

en: Great Pharaoh
pl: Wielki Faraon

en: American
pl: Amerykanie

en: Speaker
pl: Mówca

en: Reverend
pl: Wielebność

en: Greek
pl: Grecy

en: Prime Minister
pl: Pierwszy Sekretarz

en: Indian
pl: Hindusi

en: Maharaja
pl: Maharadża

en: Russian
pl: Rosjanie

en: Czar
pl: Car

en: Czarina
pl: Caryca

en: Patriarch
pl: Patriarcha

en: Matriarch
pl: Matriarcha XXX?

en: French
pl: Francuzi

en: Chinese
pl: Chińczycy

en: Chairman
pl: Przewodniczący

en: Chairperson
pl: Przewodnicząca

en: English
pl: Anglicy

en: Lord Protector
pl: Lord Obrońca

en: Lady Protector
pl: Lady Obrońca

en: Sultan
pl: Sułtan

en: Spanish
pl: Hiszpanie

en: Persian
pl: Persowie

en: Shah
pl: Szach

en: Arab
pl: Arabi

en: Warlord
pl: Szef XXX?

en: Vikings
pl: Wikingowie

en: Japanese
pl: Japończycy

en: Shogun
pl: Szogun

en: Advanced Flight
pl: Zaawansowane Lotnictwo

en: Alphabet
pl: Alfabet

en: Amphibious Warfare
pl: Amfibie

en: Astronomy
pl: Astronomia

en: Atomic Theory
pl: Teoria Atomowa

en: Automobile
pl: Motoryzacja

en: Banking
pl: Bankowość

en: Bridge Building
pl: Budowa Mostów

en: Bronze Working
pl: Obróbka Bronzu

en: Ceremonial Burial
pl: Ceremonie Pogrzebowe

en: Chemistry
pl: Chemia

en: Chivalry
pl: Rycerstwo

en: Code of Laws
pl: Kodeks Praw

en: Combined Arms
pl: Wojsko Kombinowane XXX?

en: Combustion
pl: Zapłon

en: Computers
pl: Komputery

en: Conscription
pl: Pobory do Wojska

en: Construction
pl: Konstrukcja

en: Currency
pl: Waluta

en: Electricity
pl: Elektryczność

en: Electronics
pl: Elektronika

en: Engineering
pl: Inżynieria

en: Environmentalism
pl: Ochrona Przyrody

en: Espionage
pl: Szpiegostwo

en: Explosives
pl: Materiały wybuchowe

en: Flight
pl: Lotnictwo

en: Fusion Power
pl: Energia Termojądrowa

en: Genetic Engineering
pl: Inżynieria Genetyczna

en: Guerilla Warfare
pl: Wojna Partyzancka

en: Gunpowder
pl: Proch

en: Horseback Riding
pl: Jazda Konno

en: Industrialization
pl: Uprzemysłowienie

en: Invention
pl: Wynalazczość

en: Iron Working
pl: Obróbka Żelaza

en: Labor Union
pl: Związki Zawodowe

en: Leadership
pl: Rządzenie

en: Machine Tools
pl: Narzędzia Maszynowe XXX?

en: Magnetism
pl: Magnetyzm

en: Map Making
pl: Kartografia

en: Masonry
pl: Murarstwo

en: Mass Production
pl: Masowa Produkcja

en: Mathematics
pl: Matematyka

en: Medicine
pl: Medycyna

en: Metallurgy
pl: Metalurgia

en: Miniaturization
pl: Miniaturyzacja

en: Mobile Warfare
pl: Mobile Warfare XXX?

en: Monotheism
pl: Monoteizm

en: Mysticism
pl: Mistycyzm

en: Navigation
pl: Navigacja

en: Nuclear Fission
pl: Rozszczepienie Nuklearne

en: Nuclear Power
pl: Energia Nuklearna

en: Philosophy
pl: Filozofia

en: Physics
pl: Fizyka

en: Plastics
pl: Tworzywa Sztuczne

en: Polytheism
pl: Politeizm

en: Pottery
pl: Garncarstwo

en: Recycling
pl: Oczysczalnie

en: Refining
pl: Rafinacja

en: Refrigeration
pl: Zamrażarki

en: Robotics
pl: Automatyka

en: Rocketry
pl: Rakiety

en: Sanitation
pl: Higiena

en: Seafaring
pl: Podróże Morskie

en: Space Flight
pl: Loty w Kosmos

en: Stealth
pl: Technologia 'Stealth'

en: Steam Engine
pl: Maszyna Parowa

en: Steel
pl: Stal

en: Superconductors
pl: Nadprzewodniki

en: Tactics
pl: Taktyka

en: The Corporation
pl: Korporacje

en: The Republic
pl: Republika

en: The Wheel
pl: Koło

en: Theology
pl: Teologia

en: Theory of Gravity
pl: Teoria Grawitacji

en: Warrior Code
pl: Kodeks Wojownika

en: Writing
pl: Pismo

en: Glacier
pl: Lodowiec

en: Ivory
pl: Kość Słoniowa

en: Oil
pl: Ropa

en: Desert
pl: Pustynia

en: Oasis
pl: Oaza

en: Forest
pl: Las

en: Pheasant
pl: Bażant

en: Silk
pl: Jedwab

en: Grassland
pl: Łąki

en: Resources
pl: Zasoby

en: Hills
pl: Wzgórza

en: Coal
pl: Węgiel

en: Wine
pl: Winorośla

en: Jungle
pl: Dżungla

en: Gems
pl: Kamienie szlachetne

en: Fruit
pl: Owoce

en: Mountains
pl: Góry

en: Gold
pl: Złoto

en: Iron
pl: Żelazo

en: Fish
pl: Ryby

en: Whales
pl: Wieloryby

en: Plains
pl: Równiny

en: Buffalo
pl: Bawoły

en: Wheat
pl: Pszenica

en: Swamp
pl: Bagna

en: Peat
pl: Torf

en: Spice
pl: Przyprawy

en: Furs
pl: Futra

en: Settlers
pl: Osadnicy

en: Engineers
pl: Inżynierowie

en: Warriors
pl: Wojownicy

en: Phalanx
pl: Falanga

en: Archers
pl: Łucznicy

en: Pikemen
pl: Pikinierzy

en: Musketeers
pl: Muszkieterzy

en: Fanatics
pl: Fanatycy

en: Partisan
pl: Partyzanci

en: Alpine Troops
pl: Oddziały Górskie

en: Riflemen
pl: Strzelcy

en: Marines
pl: Komandosi

en: Paratroopers
pl: Spadochroniarze

en: Mech. Inf.
pl: Piech. Zmech.

en: Horsemen
pl: Konnica

en: Chariot
pl: Rydwan

en: Elephants
pl: Słonie

en: Crusaders
pl: Krucjatowcy

en: Knights
pl: Rycerze

en: Dragoons
pl: Dragoni

en: Cavalry
pl: Kawaleria

en: Armor
pl: Czołg

en: Catapult
pl: Katapulta

en: Cannon
pl: Działo

en: Artillery
pl: Artyleria

en: Howitzer
pl: Haubica

en: Fighter
pl: Myśliwiec

en: Bomber
pl: Bombowiec

en: Helicopter
pl: Helikopter

en: Stealth Fighter
pl: Myśliwiec 'Stealth'

en: Stealth Bomber
pl: Bombowiec 'Stealth'

en: Trireme
pl: Tryrema

en: Caravel
pl: Karawela

en: Galleon
pl: Galeon

en: Frigate
pl: Fregata

en: Ironclad
pl: Parowiec

en: Destroyer
pl: Niszczyciel

en: Cruiser
pl: Krążownik

en: AEGIS Cruiser
pl: Krążownik 'AEGIS'

en: Battleship
pl: Pancernik

en: Submarine
pl: Łódź Podwodna

en: Carrier
pl: Lotniskowiec

en: Cruise Missile
pl: Pocisk 'Cruise'

en: Nuclear
pl: Bomba Atomowa

en: Diplomat
pl: Dyplomata

en: Spy
pl: Szpieg

en: Caravan
pl: Karawana

en: Freight
pl: Fracht

en: Explorer
pl: Badacz
