# Danish translation of gnome-keyring.
# Copyright (C) 2004-07 Free Software Foundation, Inc.
# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2004.
# Peter Bach <bach.peter@gmail.com>, 2007.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2008.
# Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>, 2009.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 2008, 10.
# Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2011.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2012.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"keyring&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 21:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-18 17:28+0100\n"
"Last-Translator: Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-keyring)  #-#-#-#-#\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-keyring)  #-#-#-#-#\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../egg/dotlock.c:1084
#, fuzzy, c-format
msgid "waiting for lock (held by %d%s) %s...\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-keyring)  #-#-#-#-#\n"
"venter på lås (ejet af %d%s) %s …\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-keyring)  #-#-#-#-#\n"
"venter på lås (ejet af %d%s) %s...\n"

#: ../egg/dotlock.c:1150
#, fuzzy, c-format
msgid "waiting for lock %s...\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-keyring)  #-#-#-#-#\n"
"venter på lås %s …\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-keyring)  #-#-#-#-#\n"
"venter på lås %s...\n"
