# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
# Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-online-accounts.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 15:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-22 16:26+0300\n"
"Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

#: ../src/daemon/goadaemon.c:1119
msgid "IsLocked property is set for account"
msgstr "Уласцівасць IsLocked не настаўлена"

#: ../src/goabackend/goafoursquareprovider.c:78
msgid "Foursquare"
msgstr "Foursquare"

#: ../src/goabackend/goakerberosprovider.c:296
#, c-format
msgid "Ticketing is disabled for account"
msgstr "Падтрымка квіткоў выключана для гэтага конта"

#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:64
msgid "Last.fm"
msgstr "Last.fm"

#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:690
#: ../src/goabackend/goalastfmprovider.c:838
msgid "Error connecting to Last.fm"
msgstr "Памылка злучэння з Last.fm"

#: ../src/goabackend/goamediaserverprovider.c:77
msgid "Media Server"
msgstr "Медыясервер"

#: ../src/goabackend/goamediaserverprovider.c:355
msgid ""
"Personal content can be added to your applications through a media server "
"account."
msgstr ""
"Вы можаце дадаць у вашы праграмы асабістае змесціва праз конт медыясервера."

#: ../src/goabackend/goamediaserverprovider.c:369
msgid "Available Media Servers"
msgstr "Даступныя медыясерверы"

#: ../src/goabackend/goamediaserverprovider.c:399
msgid "No media servers found"
msgstr "Не знойдзена медыясервераў"

#: ../src/goabackend/goaprovider.c:145
msgid "M_usic"
msgstr "М_узыка"

#: ../src/goabackend/goaprovider.c:170
msgid "Prin_ters"
msgstr "_Прынтары"

#: ../src/goabackend/goaprovider.c:175
msgid "_Maps"
msgstr "_Мапы"

#: ../src/goabackend/goaprovider.c:846
msgid "Account is disabled"
msgstr "Конт выключаны"

#: ../src/goabackend/goautils.c:601
msgid "Cannot resolve hostname"
msgstr "Не ўдалося вызначыць адрас хоста"

#: ../src/goabackend/goautils.c:605
msgid "Cannot resolve proxy hostname"
msgstr "Не ўдалося вызначыць адрас проксі хоста"

#: ../src/goabackend/goautils.c:610
msgid "Cannot find WebDAV endpoint"
msgstr "Не ўдалося знайсці пункт прызначэння WebDAV"
