# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# Translation of GTK+ to Bengali India
# This file is distributed under the same license as the GTK+ package.
# Copyright (C) 2003-2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
# Sayamindu Dasgupta <unmadindu@Softhome.net>, 2004.
# Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2004, 2005.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2007.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
# sray <sray@redhat.com>, 2013. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn_IN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-04 02:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-23 05:50-0400\n"
"Last-Translator: sray <sray@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <anubad@lists.ankur.org.in>\n"
"Language: bn_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.1.2\n"

msgctxt "keyboard label"
msgid "MonBrightnessUp"
msgstr "MonBrightnessUp"

msgctxt "keyboard label"
msgid "MonBrightnessDown"
msgstr "MonBrightnessDown"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioMute"
msgstr "AudioMute"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioLowerVolume"
msgstr "AudioLowerVolume"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioRaiseVolume"
msgstr "AudioRaiseVolume"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioPlay"
msgstr "AudioPlay"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioStop"
msgstr "AudioStop"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioNext"
msgstr "AudioNext"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioPrev"
msgstr "AudioPrev"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioRecord"
msgstr "AudioRecord"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioPause"
msgstr "AudioPause"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioRewind"
msgstr "AudioRewind"

msgctxt "keyboard label"
msgid "AudioMedia"
msgstr "AudioMedia"

msgctxt "keyboard label"
msgid "ScreenSaver"
msgstr "ScreenSaver"

msgctxt "keyboard label"
msgid "Battery"
msgstr "Battery"

msgctxt "keyboard label"
msgid "Launch1"
msgstr "Launch1"

msgctxt "keyboard label"
msgid "Forward"
msgstr "Forward"

msgctxt "keyboard label"
msgid "Back"
msgstr "Back"

msgctxt "keyboard label"
msgid "Sleep"
msgstr "Sleep"

msgctxt "keyboard label"
msgid "Hibernate"
msgstr "Hibernate"

msgctxt "keyboard label"
msgid "WLAN"
msgstr "WLAN"

msgctxt "keyboard label"
msgid "WebCam"
msgstr "WebCam"

msgctxt "keyboard label"
msgid "Display"
msgstr "Display"

msgctxt "keyboard label"
msgid "TouchpadToggle"
msgstr "TouchpadToggle"

msgctxt "keyboard label"
msgid "WakeUp"
msgstr "WakeUp"

msgctxt "keyboard label"
msgid "Suspend"
msgstr "Suspend"

msgid "_Remove"
msgstr "মুছে ফেলুন (_R)"
