# Traditional Chinese translation for pan.
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the pan package.
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2004. 2005.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pan 0.14.2.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-15 07:45+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: ../pan/gui/body-pane.cc:1115 ../pan/gui/gui.cc:1915
msgid "From"
msgstr "寄件人"

#: ../pan/gui/body-pane.cc:1129
msgid "Followup-To"
msgstr "追蹤"

#: ../pan/gui/gui.cc:1635
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給\n"
"以下地址，GNOME 翻譯團隊會盡快回覆您：\n"
"community@linuxhall.org\n"
"\n"
"Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2005"

#: ../pan/gui/gui.cc:1916 ../pan/gui/header-pane.cc:1212
msgid "Message-ID"
msgstr "郵件-ID"

#: ../pan/gui/post-ui.cc:1286
msgid "Error opening temporary file"
msgstr "開啟暫存檔案時發生錯誤"

#: ../pan/gui/prefs-ui.cc:930
msgid "Groups"
msgstr "群組"

#: ../pan/gui/prefs-ui.cc:1139
msgid "Header Pane"
msgstr "標頭窗格"

#: ../pan/gui/prefs-ui.cc:1178 ../pan/gui/prefs-ui.cc:1190
msgid "Body Pane"
msgstr "內文窗格"

#: ../pan/gui/prefs-ui.cc:1186
msgid "Signature:"
msgstr "簽名檔:"

#: ../pan/gui/score-add-ui.cc:141
msgid "References"
msgstr "參考"
