# Turkish translation for nautilus-sendto.
# Copyright (C) 2011 nautilus-sendto's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package.
# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2011, 2012, 2014.
# Çağatay Yiğit Şahin <cyigitsahin@outlook.com>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus-sendto master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-16 19:23+0300\n"
"Last-Translator: Çağatay Yiğit Şahin <cyigitsahin@outlook.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

msgid "Send To..."
msgstr "Send To..."

msgid "Send file by mail, instant message..."
msgstr "Dosyayı e-posta, anlık mesajlaşma ile gönder..."

msgid "Send files by mail, instant message..."
msgstr "Dosyaları e-posta, anlık mesajlaşma ile gönder..."

msgid "Could not load any plugins."
msgstr "Eklentiler yüklenemedi."

msgid "Please verify your installation"
msgstr "Lütfen kurulumunuzu doğrulayın"

msgid "<b>Destination</b>"
msgstr "<b>Hedef</b>"

msgid "Send _as:"
msgstr "Farklı _gönder:"

msgid "Send t_o:"
msgstr "Ş_uraya gönder:"

msgid "<b>Compression</b>"
msgstr "<b>Sıkıştırma</b>"

msgid "Email"
msgstr "E-posta"
