# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2013 Red Hat, Inc
# This file is distributed under the same license as the xdg-user-dirs package.
# Chingis Jumaliev <translatorky@lavabit.com>, 2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=xdg-"
"user-dirs&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 20:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 04:21+0600\n"
"Last-Translator: Chynggyz Jumaliev <translatorky@lavabit.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <i18n-team-ky-kyrgyz@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  ky-upstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"#-#-#-#-#  ky-downstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Kyrgyz\n"
"X-Poedit-Country: KYRGYZSTAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../translate.c:5
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ky-upstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"Жүктөө\n"
"#-#-#-#-#  ky-downstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"Жүктөп алуулар"

#: ../translate.c:5
#, fuzzy
msgid "download"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ky-upstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"жүктөө\n"
"#-#-#-#-#  ky-downstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"жүктөп алуулар"

#: ../translate.c:6
#, fuzzy
msgid "Downloads"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ky-upstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"Жүктөөлөр\n"
"#-#-#-#-#  ky-downstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"Жүктөп алуулар"

#: ../translate.c:6
#, fuzzy
msgid "downloads"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ky-upstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"жүктөөлөр\n"
"#-#-#-#-#  ky-downstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"жүктөп алуулар"

#: ../translate.c:14
#, fuzzy
msgid "Templates"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ky-upstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"Шаблондор\n"
"#-#-#-#-#  ky-downstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"Калыптар"

#: ../translate.c:14
#, fuzzy
msgid "templates"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ky-upstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"шаблондор\n"
"#-#-#-#-#  ky-downstream.po (xdg-user-dirs-0.14)  #-#-#-#-#\n"
"калыптар"
