# translation of pam-config.lt.po to lietuvių
# @TITLE@
# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
#
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>, 2009, 2010, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam-config.lt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 14:42+0300\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <opensuse.lietuviu.kalba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#: ../src/mod_pam_exec.c:69
#, c-format
msgid "ERROR: Out of memory.\n"
msgstr "KLAIDA: nepakanka atminties.\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:144
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_mount.so. Norėdami naudoti pam_fp.so, pirmąjį turite "
"uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:148
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_thinkfinger.so. Norėdami naudoti pam_fp.so, pirmąjį "
"turite uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:152
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_fprint.so. Norėdami naudoti pam_fp.so, pirmąjį turite "
"uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:156
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_fprint.so. Norėdami naudoti pam_fp.so, pirmąjį turite "
"uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fprint.c:144
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_mount.so. Norėdami naudoti pam_fprint.so, pirmąjį "
"turite uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fprint.c:148
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need "
"to disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_thinkfinger.so. Norėdami naudoti pam_fprint.so, "
"pirmąjį turite uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fprint.c:152
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fp.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_fp. Norėdami naudoti pam_fprint.so, pirmąjį turite "
"uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fprint.c:156
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_fprintd.so.so. Norėdami naudoti pam_fprint.so, pirmąjį "
"turite uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fprintd.c:144
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_mount.so. Norėdami naudoti pam_fprintd.so, pirmąjį "
"turite uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fprintd.c:148
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you "
"need to disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_thinkfinger.so. Norėdami naudoti pam_fprintd.so, "
"pirmąjį turite uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fprintd.c:152
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fp.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_fp. Norėdami naudoti pam_fprintd.so, pirmąjį turite "
"uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_fprintd.c:156
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_fprint.so. Norėdami naudoti pam_fprintd.so, pirmąjį "
"turite uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_mount.c:136
#, c-format
msgid "ERROR: Module pam_fprint.so is enabled. Disable it first.\n"
msgstr "KLAIDA: įgalintas pam_fprint.so modulis. Pirma uždrauskite jį.\n"

#: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:152
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you need "
"to disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_fprint.so. Norėdami naudoti pam_thinkfinger.so, "
"pirmąjį turite uždrausti!\n"

#: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:156
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you "
"need to disable it first!\n"
msgstr ""
"KLAIDA: įgalintas pam_fprintd.so. Norėdami naudoti pam_thinkfinger.so, "
"pirmąjį turite uždrausti!\n"

#: ../src/pam-config.c:106
msgid "Single Service Module Options:\n"
msgstr "Vienos paslaugos modulio parinktys:\n"

#: ../src/pam-config.c:107
msgid "      These modules can only be added to single service files.\n"
msgstr ""
"      Šiuos modulius galima pridėti tik prie vienos paslaugos rinkmenų.\n"
