# translation of bn_IN.po to Bengali INDIA
# Bangla Translation of the Gnome Control Center po file.
# Copyright (c)  2003-2006 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Gnome Control Center package.
#
#
# Bengali translations for zanata_rhel package.
# Copyright (C) 2013 THE zanata_rhel'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the zanata_rhel package.
# Progga <progga@BengaLinux.Org>, 2003-2006.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2006, 2007.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
# Automatically generated, 2013.
# sray <sray@redhat.com>, 2014. #zanata.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 18:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 16:11+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: bn_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#. Translators: those are keywords for the display control-center panel
msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;"
msgstr "প্যানেল;প্রোজেক্টর;xrandr;স্ক্রীন;রিজোলিউশন;সতেজ;"

msgid "Export VPN connection..."
msgstr "VPN সংযোগ রপ্তানি করুন..."

msgid "Choose a PAC file..."
msgstr "একটি PAC ফাইল বাছুন..."

msgid "Choose a Certificate Authority certificate..."
msgstr "একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষ শংসাপত্র বাছুন..."

msgid "Choose your personal certificate..."
msgstr "অাপনার ব্যক্তিগত শংসাপত্র বাছুন..."

msgid "Choose your private key..."
msgstr "অাপনার ব্যক্তিগত কী বাছুন..."

msgid "Share Music, Photos and Videos with others on the current network."
msgstr "বর্তমান নেটওয়ার্কে অন্যদের সংগে মিউজিক, ফোটো এবং ভিডিও ভাগ করুন।"

msgid "Add Folder"
msgstr "ফোল্ডার যোগ করুন"

msgid "Centered"
msgstr "কেন্দ্রস্থিত"
