# Norwegian bokmål translation of dconf-editor.
# Copyright (C) 1999-2003 Free Software Foundation, Inc.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 1999-2017.
# Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dconf-editor 3.20.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dconf-"
"editor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:02+0100\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: ../editor/dconf-editor.ui.h:3
msgid "Current view actions"
msgstr "Nåværende handlinger for visning"

#: ../editor/dconf-view.vala:117
msgid "String array"
msgstr "Strengmatrise"

#: ../editor/dconf-view.vala:132
msgid "D-Bus object path array"
msgstr "Matrise med D-Bus objektstier"

#: ../editor/help-overlay.ui.h:3
msgctxt "shortcut window"
msgid "Bookmark this path"
msgstr "Lag bokmerke for denne stien"

#: ../editor/help-overlay.ui.h:4
msgctxt "shortcut window"
msgid "Unbookmark this path"
msgstr "Fjern bokmerke for denne stien"

#: ../editor/help-overlay.ui.h:8
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy descriptor"
msgstr "Kopier beskrivelse"

#: ../editor/help-overlay.ui.h:16
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show this help"
msgstr "Vis denne hjelpen"
