# Friulian translation for gnome-screenshot.
# Copyright (C) 2012 gnome-screenshot's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-screenshot package.
# TmTFx <f.t.public@gmail.com>, 2012.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-screenshot gnome-3-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 19:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
"Language: fur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (gnome-screenshot gnome-3-6)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (gnome-screenshot gnome-3-6)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"

#: ../src/screenshot-config.c:116
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Conflicting options: --window and --area should not be used at the same "
"time.\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (gnome-screenshot gnome-3-6)  #-#-#-#-#\n"
"Opzions in conflit: --window e --area no varessin di jessi dopradis tal "
"istès timp.\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (gnome-screenshot gnome-3-6)  #-#-#-#-#\n"
"Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès "
"timp.\n"

#: ../src/screenshot-config.c:123
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same "
"time.\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (gnome-screenshot gnome-3-6)  #-#-#-#-#\n"
"Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di jessi dopradis tal istès "
"timp.\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (gnome-screenshot gnome-3-6)  #-#-#-#-#\n"
"Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès "
"timp.\n"
