# Chinese (China) translation for folks.
# Copyright (C) 2011 folks's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the folks package.
# Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011, 2012.
# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>，2013
#
#      注：Persona 是对应一条 Telepathy 联系人记录的对象
#          store 为用于存储某帐号所有 persona 的数据结构，如何翻译待讨论
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: folks master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=folks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 18:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 19:27+0800\n"
"Last-Translator: Mandy Wang <wangmychn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-DamnedLies-Scope: partial\n"

#: ../folks/individual-aggregator.vala:2151
#: ../folks/individual-aggregator.vala:2482
#, c-format
msgid ""
"Persona store ‘%s:%s’ is configured as primary, but could not be found or "
"failed to load."
msgstr "联系人仓库“%s:%s”被配置为主仓库，但它无法找到或加载失败。"
