# Mongolian translation of ibus.
# Copyright (C) 2008-2015 Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com>
# Copyright (C) 2015-2016 Takao Fujiwara <takao.fujiwara1@gmail.com>
# This file is distributed under the same license as the ibus package.
#
# Translators:
# bayanmunkh <sageson.m@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: IBus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-29 12:31-0500\n"
"Last-Translator: bayanmunkh <sageson.m@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"Language: mn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: ../setup/setup.ui.h:1
msgid "Horizontal"
msgstr "Хэвтээ"

#: ../setup/setup.ui.h:2
msgid "Vertical"
msgstr "Босоо"

#: ../setup/setup.ui.h:3
msgid "Top left corner"
msgstr "Зүүн дээд булан"

#: ../setup/setup.ui.h:4
msgid "Top right corner"
msgstr "Баруун дээд булан"

#: ../setup/setup.ui.h:5
msgid "Bottom left corner"
msgstr "Зүүн доод булан"

#: ../setup/setup.ui.h:6
msgid "Bottom right corner"
msgstr "Баруун доод булан"

#: ../setup/setup.ui.h:7
msgid "Custom"
msgstr "Өөрчлөх"

#: ../setup/setup.ui.h:8
msgid "Do not show"
msgstr "Битгий харуул"

#: ../setup/setup.ui.h:9
msgid "Hide automatically"
msgstr "Автоматаар нуух"

#: ../setup/setup.ui.h:10
msgid "Always"
msgstr "Үргэлж"

#: ../setup/setup.ui.h:11 ../setup/ibus-setup.desktop.in.h:1
msgid "IBus Preferences"
msgstr "ibus тохиргоо"

#: ../setup/setup.ui.h:12
msgid "The shortcut keys for switching to next input method in the list"
msgstr "Жагсаалтад байгаа оролтын дараагийн арга руу шилжих товчлол түлхүүрүүд"

#: ../setup/setup.ui.h:13
msgid "Next input method:"
msgstr "Дараагийн оролтын арга:"

#: ../setup/setup.ui.h:14
msgid "The shortcut keys for switching to previous input method in the list"
msgstr "Жагсаалтад байгаа оролтын өмнөх арга руу шилжих товчлол түлхүүрүүд"

#: ../setup/setup.ui.h:15
msgid "Previous input method:"
msgstr "Өмнөх оролтын арга"

#: ../setup/setup.ui.h:16
msgid "..."
msgstr "..."

#: ../setup/setup.ui.h:17 ../data/ibus.schemas.in.h:16
msgid "The shortcut keys for turning input method on or off"
msgstr "Оролтын аргыг унтрааж асаах товчлол түлхүүрүүд"

#: ../setup/setup.ui.h:18
msgid "Enable or disable:"
msgstr "Нээх эсвэл Хаах"

#: ../setup/setup.ui.h:19
msgid "Enable:"
msgstr "Нээх"

#: ../setup/setup.ui.h:20
msgid "Disable:"
msgstr "Хаах"

#: ../setup/setup.ui.h:21
msgid "<b>Keyboard Shortcuts</b>"
msgstr "<b>Гарын товчлолууд</b>"

#: ../setup/setup.ui.h:22
msgid "Set the orientation of candidates in lookup table"
msgstr "Харах хүснэгтэд байгаа нэмэлтүүдийн эргүүлэлтийг тохируулах"

#: ../setup/setup.ui.h:23
msgid "Candidates orientation:"
msgstr "Нэмэлтүүдийг эргүүлэлт:"

#: ../setup/setup.ui.h:24
msgid "Set the behavior of ibus how to show or hide language bar"
msgstr "Хэлний цэсийг нуух болон харуулах эсэхийг тохируулах"

#: ../setup/setup.ui.h:25
msgid "Show property panel:"
msgstr "Шинжүүдийн самбарыг харах:"

#: ../setup/setup.ui.h:26
msgid "Language panel position:"
msgstr "Хэлний самбарын байрлал:"

#: ../setup/setup.ui.h:27 ../data/ibus.schemas.in.h:36
msgid "Show icon on system tray"
msgstr "Системийн хавтан дахь харах тэмдэг"

#: ../setup/setup.ui.h:28 ../data/ibus.schemas.in.h:38
msgid "Show input method name on language bar"
msgstr "Хэлний бар дахь оролтын аргын нэрийг харах"

#: ../setup/setup.ui.h:32
msgid "Use custom font:"
msgstr "Фонтоо сонгох:"

#: ../setup/setup.ui.h:34
msgid "General"
msgstr "Ерөнхий"

#. add button
#: ../setup/setup.ui.h:35 ../setup/enginedialog.py:61
#: ../setup/keyboardshortcut.py:124
msgid "_Add"
msgstr "_Нэмэх"

#: ../setup/setup.ui.h:37
msgid "_Remove"
msgstr "_Арилгах"
