# #-#-#-#-#  cs-upstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#
# Czech translation of gstreamer.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2007, 2008 gstreamer's COPYRIGHT HOLDER
# This file is put in the public domain.
#
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2004, 2005, 2007, 2008.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011, 2013, 2015, 2016.
#
# #-#-#-#-#  cs-downstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#
# Czech translation of gst-plugins-bad.
# Copyright (C) 2007, 2008, 2009 the author(s) of gst-plugins-bad.
# Copyright (C) 2004 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>.
# This file is put in the public domain.
# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2004.
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2007, 2008, 2009.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.13.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gstreamer&keywords=I18N+L10N&component=gstreamer (core)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 19:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-29 01:48+0200\n"
"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: ../ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ../ext/sndfile/gstsfsrc.c:346
#, fuzzy
msgid "No file name specified for writing."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Není zadán název souboru pro zápis.\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"K zápisu nebyl zadán žádný název souboru."

#: ../ext/sndfile/gstsfsink.c:290 ../ext/sndfile/gstsfsrc.c:352
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Nelze otevřít soubor „%s“ pro zápis.\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Nezdařilo se otevření souboru \"%s\" k zápisu."

#: ../ext/sndfile/gstsfsink.c:439 ../gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:736
#, fuzzy
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Interní chyba proudu dat.\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Chyba proudu vnitřních dat."

#: ../gst/aiff/aiffparse.c:1319
#, fuzzy
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Interní chyba toku dat.\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Vnitřní chyba datového toku."

#: ../sys/dvb/gstdvbsrc.c:838
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Nelze otevřít soubor „%s“ pro čtení.\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (gst-plugins-bad 0.10.13.2)  #-#-#-#-#\n"
"Nezdařilo se otevření souboru \"%s\" ke čtení."
