# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"user-share&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 21:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 16:55+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

msgid "Share Public directory over the network"
msgstr "Deila möppunni 'Opið öllum' á innra netinu"

msgid ""
"If this is true, the Public directory in the users home directory will be "
"shared over the network when the user is logged in."
msgstr ""
"Ef þetta er rétt, þá verður möppunni 'Opið öllum' á heimasvæði notanda deilt "
"yfir innra net þegar notandi er skráður inn."

msgid "share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;"
msgstr "deila;skrár;bluetooth;obex;http;netkerfi;afrit;senda;"

msgid "May be used to share or receive files"
msgstr "Er hægt að nota til að deila eða taka á móti skrám"

msgid "May be shared over the network or Bluetooth"
msgstr "Er hægt að nota til að deila gögnum á neti eða blátönn (bluetooth)"

msgid "May be used to receive files over Bluetooth"
msgstr "Er hægt að nota til að taka á móti skrám með Bluetooth"
