# #-#-#-#-#  fr-upstream.po (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-#
# French translation for gnome-online-accounts.
# Copyright (C) 2011-2012 gnome-online-accounts's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package.
# Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>, 2011, 2013.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2012.
# Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>, 2012.
# Christophe Fergeau <teuf@gnome.org>
# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2017.
#
# #-#-#-#-#  fr-downstream.po (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-#
# French translation for gnome-online-accounts.
# Copyright (C) 2011-2012 gnome-online-accounts's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package.
# Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>, 2011, 2013.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2012.
# Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>, 2012.
# Christophe Fergeau <teuf@gnome.org>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 15:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 13:02+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Fergeau <teuf@gnome.org>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  fr-upstream.po (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"#-#-#-#-#  fr-downstream.po (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#. TODO: more specific
#: ../src/daemon/goadaemon.c:887 ../src/daemon/goadaemon.c:1177
#, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find a provider for: %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fr-upstream.po (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-#\n"
"Impossible de trouver un fournisseur pour : %s\n"
"#-#-#-#-#  fr-downstream.po (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-#\n"
"Impossible de trouver un fournisseur pour : %s"

#. translators: %s here is the address of the web page
#: ../src/goabackend/goawebview.c:95
#, fuzzy, c-format
msgid "Loading “%s”…"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fr-upstream.po (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-#\n"
"Chargement de « %s »…\n"
"#-#-#-#-#  fr-downstream.po (gnome-online-accounts master)  #-#-#-#-#\n"
"Chargement de « %s »…"
