# Brazilian Portuguese translation of ekiga.
# Copyright (C) 2002-2016 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the ekiga package.
# Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2002-2003.
# Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>, 2004-2005.
# Goedson Teixeira Paixão <goedson@debian.org>, 2005-2006.
# Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2007.
# Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007-2009.
# Andre Noel <andrenoel@ubuntu.com>, 2007.
# Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>, 2007.
# Michel Recondo <mrecondo@gmail.com>, 2008.
# Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>, 2008, 2009.
# Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com>, 2009.
# César Veiga <tombs@linuxmail.org>, 2009.
# Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2011.
# Gabriel F. Vilar <cogumm@gmail.com>, 2011.
# Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2011.
# Florencio Neves <florencioneves@gmail.com>, 2012.
# Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2013.
# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2013, 2014, 2015.
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013,2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ekiga\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 17:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 15:39-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,464,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

msgid ""
"This allows you to set the mode for sending DTMFs. The values can be \"String"
"\" (0), \"Tone\" (1), \"RFC2833\" (2), \"Q.931\" (3) (default is \"String"
"\"). Choosing other values than \"String\" disables the Text Chat"
msgstr ""
"Isso lhe permite definir o modo para envio de DTMFs. Os valores podem ser "
"\"String\" (0), \"Tom\" (1), \"RFC2833\" (2) ou \"Q.931\" (3) (o padrão é "
"\"String\"). Escolher valores diferentes de \"String\" desabilita o bate-"
"papo em texto."

msgid "_Base DN"
msgstr "_DN Base"
