# Danish translation for gnote.
# Copyright (C) 2012, 2016 gnotes & Joe Hansen.
# This file is distributed under the same license as the gnote package.
#
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2009, 2010, 2011, 2012.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2016.
#
# Korrektur: Torben Grøn Helligsø, 2009, 2010.
#
# linked -> forbundne (alternativ sammenkædede)
# addin -> tilføjelse
# plugin -> udvidelsesmodul
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnote master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 15:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 02:13+0100\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../src/addins/stickynoteimport/stickynoteimport.desktop.in.in.h:1
msgid "Sticky Notes Importer"
msgstr "Import af Stickynoter"

#: ../src/addins/stickynoteimport/stickynoteimport.desktop.in.in.h:2
msgid "Import your notes from the Sticky Notes applet."
msgstr "Importer dine noter fra panelprogrammet Stickynoter."

#: ../src/addins/stickynoteimport/stickynoteimportnoteaddin.cpp:87
msgid "Import from Sticky Notes"
msgstr "Importer fra Stickynoter"

#: ../src/addins/stickynoteimport/stickynoteimportnoteaddin.cpp:214
msgid "No Sticky Notes found"
msgstr "Ingen Stickynoter fundet"

#: ../src/addins/stickynoteimport/stickynoteimportnoteaddin.cpp:283
msgid "Sticky Note: "
msgstr "Stickynote: "

#: ../src/gnote.cpp:279
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Joe Hansen, 2009, 2010, 2011, 2012.\n"
"Ask Hjorth Larsen, 2016.\n"
"\n"
"Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
