# Czech translation of tracker.
# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 the author(s) of tracker.
# This file is distributed under the same license as the tracker package.
#
# Kamil Páral <ripper42@gmail.com>, 2008.
# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2010.
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tracker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 10:30+0100\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
msgid " - Manage Tracker processes and data"
msgstr " – správa procesů a dat vyhledávače Tracker"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
msgid "- Import data using Turtle files"
msgstr "– importovat data za použití souborů Turtle"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
msgid "- Get all information about one or more files"
msgstr "– získat všechny informace o jednom nebo více souborech"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. * usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
#.
msgid "- Search for terms in all data"
msgstr "– hledat výraz ve všech datech"

msgid "- Query or update using SPARQL"
msgstr "– dotaz nebo aktualizace pomocí SPARQL"

#. Translators: this messagge will apper immediately after the
#. usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
msgid " - Show statistics for all Nepomuk defined ontology classes"
msgstr ""
" – zobrazit statistiky pro všechny třídy, jejichž definice pochází z "
"knihovny Nepomuk"

msgid "- Query or update using SQL"
msgstr "– dotaz nebo aktualizace pomocí SQL"
