# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgnomesu \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 18:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 16:16+0000\n"
"Last-Translator: YunSeok Choi <xein@naver.com>\n"
"Language-Team: Korean <http://l10n.opensuse.org/projects/libgnomesu/master/"
"ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5\n"

#: ../src/gnomesu-auth-dialog.c:400
msgid "Command:"
msgstr "명령:"

#: ../src/services/pam.c:190 ../src/services/su.c:183
#, c-format
msgid "Please enter %s's password and click Continue."
msgstr "%s 의 비밀번호를 입력하고 계속을 클릭하십시오."

#: ../su-backend/version-etc.c:39
msgid ""
"\n"
"Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.\n"
"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
msgstr ""
"\n"
"Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.\n"
"이것은 자유소프트웨어 입니다. 이 소프트웨어 복제 조건에 대해 확인하십시오.\n"
"이 소프트웨어에는 보증이 없으며, 재판매나 특별한 목적을 위한 사용에 제한이 없"
"습니다.\n"
