# #-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012,2015
# 盧瑞元（ryuanlu） <rueiyuan.lu@gmail.com>, 2012,2015
# 盧瑞元（ryuanlu） <rueiyuan.lu@gmail.com>, 2012,2015
# #-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2012
# Ruei-Yuan Lu <rueiyuan.lu@gmail.com>, 2012,2015
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=shared-mime-info&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-13 20:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-25 02:37+0000\n"
"Last-Translator: Ruei-Yuan Lu <rueiyuan.lu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-"
"mime-info/language/zh_TW/)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246
#, fuzzy
msgid "KSysV init package"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"KSysV init 軟體包\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"KSysV init 封包"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273
#, fuzzy
msgid "COBOL source file"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"COBOL 源檔\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"COBOL 原始程式檔"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313
#, fuzzy
msgid "PKCS#12 certificate bundle"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"PKCS#12 憑證檔綁包\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"PKCS#12 憑證檔"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328
#, fuzzy
msgid "Source RPM package"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"來源 RPM 軟體包\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Source RPM 軟體包"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376
#, fuzzy
msgid "WAIS source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"WAIS 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"WAIS 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550
#, fuzzy
msgid "Verilog source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Verilog 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Verilog 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552
#, fuzzy
msgid "SystemVerilog source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"SystemVerilog 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"SystemVerilog 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553
#, fuzzy
msgid "VHDL source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"VHDL 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"VHDL 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572
#, fuzzy
msgid "Ada source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Ada 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Ada 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576
#, fuzzy
msgid "C++ source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"C++ 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"C++ 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579
#, fuzzy
msgid "CMake source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"CMake 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"CMake 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584
#, fuzzy
msgid "C source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"C 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"C 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585
#, fuzzy
msgid "C# source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"C# 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"C# 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586
#, fuzzy
msgid "Vala source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Vala 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Vala 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587
#, fuzzy
msgid "OOC source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"OOC 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"OOC 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590
#, fuzzy
msgid "D source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"D 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"D 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592
#, fuzzy
msgid "Eiffel source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Eiffel 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Eiffel 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593
#, fuzzy
msgid "Emacs Lisp source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Emacs Lisp 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Emacs Lisp 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594
#, fuzzy
msgid "Erlang source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Erlang 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Erlang 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:595
#, fuzzy
msgid "Fortran source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Fortran 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Fortran 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
#, fuzzy
msgid "Genie source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Genie 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Genie 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602
#, fuzzy
msgid "Haskell source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Haskell 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Haskell 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605
#, fuzzy
msgid "Java source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Java 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Java 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608
#, fuzzy
msgid "LHS source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"LHS 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"LHS 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:616
#, fuzzy
msgid "Objective-C source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Objective-C 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Objective-C 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:617
#, fuzzy
msgid "OCaml source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"OCaml 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"OCaml 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:621
#, fuzzy
msgid "Pascal source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Pascal 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Pascal 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:623
#, fuzzy
msgid "Go source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Go 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Go 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:630
#, fuzzy
msgid "Scala source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Scala 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Scala 原始碼"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:631
#, fuzzy
msgid "Scheme source code"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Scheme 源碼\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (shared-mime-info)  #-#-#-#-#\n"
"Scheme 原始碼"
