# French translation of Tracker
# Copyright (C) 2006-2017, Free Software Foundation, Inc
# This file is distributed under the same license as the tracker package.
#
# Laurent Aguerreche <laurent.aguerreche@free.fr>, 2006.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2007-2017.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2007.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2008.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2008, 2011.
# Marc Veillet <scouigne@gmail.com>, 2008.
# Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>, 2011-2015.
# Bruno Cauet <brunocauet@gmail.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tracker master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 20:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 09:22+0100\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

msgid ""
"When resetting your indexed data, the databases are removed and your files "
"will no longer be indexed. Upon next start, Tracker will then start indexing "
"data as if it was being run for the first time.\n"
"\n"
"<b>Warning: All data indexed will be removed! It can not be retrieved!</b>\n"
"\n"
"Clicking this button will close the preferences too."
msgstr ""
"Lorsque vous réinitialisez vos données indexées, les bases de données sont "
"supprimées et vos fichiers ne sont plus indexés. Au prochain démarrage, "
"Tracker se mettra à indexer les données comme s'il était lancé pour la "
"première fois.\n"
"\n"
"<b>Attention : toutes les données indexées seront supprimées ! Elles ne "
"pourront pas être retrouvées !</b>\n"
"\n"
"Un clic sur ce bouton fermera également les préférences."

msgid "Yes, remove all of my indexed data"
msgstr "Oui, supprimer toutes mes données indexées"
