# Pan nl.po
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# mendel <mendel@mobach.nl>, 2000. (This dude is Thaaaaa mannn)
# Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000.
# Almer S. Tigelaar <almer1@dds.nl>, 2000.
# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2002, 2003
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2003, 2004, 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pan\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-16 00:11+0200\n"
"Last-Translator: Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../pan/gui/body-pane.cc:1115 ../pan/gui/gui.cc:1915
msgid "From"
msgstr "Van"

#: ../pan/gui/body-pane.cc:1129
msgid "Followup-To"
msgstr "Opvolgen-naar"

#: ../pan/gui/gui.cc:1635
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Tino Meinen\n"
"zie ook nl.gnome.org"

#: ../pan/gui/gui.cc:1916 ../pan/gui/header-pane.cc:1212
msgid "Message-ID"
msgstr "Bericht-ID"

#: ../pan/gui/prefs-ui.cc:930
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"

#: ../pan/gui/prefs-ui.cc:1139
msgid "Header Pane"
msgstr "Kopteksten-paneel"

#: ../pan/gui/prefs-ui.cc:1178 ../pan/gui/prefs-ui.cc:1190
msgid "Body Pane"
msgstr "Inhoud-paneel"

#: ../pan/gui/prefs-ui.cc:1186
msgid "Signature:"
msgstr "Ondertekening:"

#: ../pan/gui/score-add-ui.cc:141
msgid "References"
msgstr "Referenties"
