# #-#-#-#-#  ast-upstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#
# Asturian translations for gtk+-properties
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Xandru Armesto <xandru@softastur.org>, 2011.
# #-#-#-#-#  ast-downstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+-properties\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 17:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-11 22:48+0100\n"
"Last-Translator: astur <malditoastur@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  ast-upstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
"X-Poedit-Language: asturian\n"
"#-#-#-#-#  ast-downstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: asturian\n"

#: ../gtk/gtklabel.c:569
#, fuzzy
msgid "Line wrap mode"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ast-upstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#\n"
"Mou d'axuste de llinia\n"
"#-#-#-#-#  ast-downstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#\n"
"Mou de axuste de llinia"

#: ../gtk/gtklabel.c:577
#, fuzzy
msgid "Selectable"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ast-upstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#\n"
"Seleicionable\n"
"#-#-#-#-#  ast-downstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#\n"
"Esbillable"

#: ../gtk/gtklabel.c:578
#, fuzzy
msgid "Whether the label text can be selected with the mouse"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ast-upstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#\n"
"Indica si'l testu de la etiqueta pue esbillase col mur\n"
"#-#-#-#-#  ast-downstream.po (gtk+-properties)  #-#-#-#-#\n"
"Indica si'l testu de la etiqueta puede ser esbilláu col mur"
