# translation of pam-config.fi.po to suomi
# translation of pam-config.po to
# translation of pam-config.fi.po to
# Jyri Palokangas <jmp@opensuse.fi>, 2007, 2008.
# Mikko Piippo <piippo@opensuse.fi>, 2008.
# Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>, 2008.
# Mikko Piippo <mikko.piippo@opensuse.fi>, 2008.
# Jyri Palokangas <jmp@opensuse.org>, 2008, 2010, 2012.
# Katariina Kemppainen <katariina07@yahoo.se>, 2010.
# Katariina Kemppainen <katariina@opensuse.fi>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam-config.fi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-07 18:53+0300\n"
"Last-Translator: Jyri Palokangas <jyri.palokangas@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:294
#, c-format
msgid "WARNING: Use /etc/default/passwd to set 'blowfish' option\n"
msgstr ""
"VAROITUS: Käytä /etc/default/passwd \"blowfish\" valinnan asettamiseen\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:354
#, c-format
msgid "Please use /etc/default/passwd to set 'md5' option\n"
msgstr "Käytä /etc/default/passwd \"md5\" valinnan asettamiseen\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:356
#, c-format
msgid "Please use /etc/default/passwd to set 'bigcrypt' option\n"
msgstr "Käytä /etc/default/passwd \"bigcrypt\" valinnan asettamiseen\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:360
#, c-format
msgid "Please use /etc/default/passwd to set 'blowfish' option\n"
msgstr "Käytä /etc/default/passwd \"blowfish\" valinnan asettamiseen\n"

#: ../src/mod_pam_cryptpass.c:98
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is not enabled for service '%s', but needed by "
"pam_cryptpass.so\n"
msgstr ""
"VIRHE: pam_mount.so moduulia ei ole otettu käyttöön palvelua '%s' varten, "
"mutta se tarvitaan pam_cryptpass.so moduulin toimesta\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:91 ../src/mod_pam_fprint.c:91
#: ../src/mod_pam_fprintd.c:91 ../src/mod_pam_thinkfinger.c:91
#, c-format
msgid "ERROR: No memory left to construct path.\n"
msgstr "VIRHE: Muistia ei ole jäljellä polun rakentamiseksi.\n"

#: ../src/mod_pam_mount.c:120 ../src/pam-config.c:463
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Couldn't load config file '%s', aborted!\n"
msgstr ""
"\n"
"Määritystiedoston '%s' lataaminen ei onnistunut, keskeytetään!\n"

#: ../src/pam-config.c:76
#, c-format
msgid ""
"%s - create PAM config files\n"
"\n"
msgstr ""
"%s - luo PAM-määritystiedostot\n"
"\n"

#: ../src/pam-config.c:78
msgid "  -a, --add         Add options/PAM modules\n"
msgstr "  -a, --add         Lisää valintoja/PAM-moduuleja\n"

#: ../src/pam-config.c:80
msgid "  -d, --delete      Remove options/PAM modules\n"
msgstr "  -d, --delete      Poistaa valintoja/PAM-moduuleja\n"

#: ../src/pam-config.c:393 ../src/pam-config.c:441
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Couldn't load config file, aborted!\n"
msgstr ""
"\n"
"Määritystiedoston lataaminen ei onnistunut, keskeytetään!\n"

#: ../src/sanity_checks.c:89
#, c-format
msgid ""
"INFO: pam_unix.so and pam_unix2.so enabled in service %s,\n"
"INFO: only pam_unix2.so will be enabled.\n"
msgstr ""
"INFO: pam_unix.so ja pam_unix2.so otettu käyttöön palvelussa %s,\n"
"INFO: vain pam_unix2.so käytetään.\n"

#: ../src/sanity_checks.c:100 ../src/sanity_checks.c:106
#, c-format
msgid "ERROR: Failed to disable pam_unix.so.\n"
msgstr "VIRHE: pam_unix.so käytöstä poisto ei onnistunut.\n"

#: ../src/sanity_checks.c:222
#, c-format
msgid ""
"INFO: pam_pwcheck.so and pam_cracklib.so enabled,\n"
"INFO: only pam_cracklib.so will be used.\n"
msgstr ""
"INFO: pam_pwcheck.so ja pam_cracklib.so otettu käyttöön,\n"
"INFO: vain pam_cracklib.so käytetään.\n"

#: ../src/sanity_checks.c:262
#, c-format
msgid "WARNING: cracklib itself has a length limit of 6 characters!\n"
msgstr "VAROITUS: cracklibillä itsessään on 6 merkin pituusraja!\n"

#: ../src/single_config.c:249
#, c-format
msgid "Cannot stat '%s': %m\n"
msgstr "stat ei onnistunut '%s': %m\n"
