# #-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#
# Translation of gnome-control-center to Croatiann
# Copyright (C) Croatiann team
# Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 19:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-06 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
"net>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-15 15:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18331)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 14:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:33
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Pretraži\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"&Traži"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:37
#, fuzzy
msgid "Volume down"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Smanji glasnoću zvuka\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"TiĹĄe"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:39
#, fuzzy
msgid "Volume mute"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Utišaj zvuk\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Utišavanje zvuka"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:41
#, fuzzy
msgid "Volume up"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Pojačaj glasnoću zvuka\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Glasnije"

#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
#, fuzzy
msgid ""
"You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for "
"the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Upravo ste držali Shift tipku pritisnutu 8 sekundi. Ovo je prečac za spore "
"tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi.\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Trebate samo držati Shift tipku 8 sekundi. Ovo je kratica za spore tipke, "
"što utječe na način na koji tipkovnica radi."

#: ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
#, fuzzy
msgid ""
"You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for "
"the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je prečac za ljepljive tipke, "
"što utječe na način na koji tipkovnica radi.\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Pritisnuli ste Shift tipku 5 puta zaredom. Ovo je kratica za ljepljive "
"tipke, što utječe na način na koji tipkovnica radi."
