# Chinese (Taiwan) translation of gnome-control-center.
# Copyright (C) 1999, 2001-07 Free Software Foundation, Inc.
# GNOME 1.x:
# S.J. Luo <crystal@mickey.ee.nctu.edu.tw>, 1999.
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2002.
# GNOME 2.x:
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2003, 2005.
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2004-07.
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2008, 2010.
# Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>, 2010.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-settings-daemon 3.3.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 16:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 11:35+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "List of plugins that are allowed to be loaded"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"允許載入的外掛程式列表\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"允許載入的外掛程式清單"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in.in.h:4
#, fuzzy
msgid "Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"指定要忽略磁碟空間不足的掛載路徑列表。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"指定要忽略磁碟空間不足的掛載路徑清單。"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in.in.h:4
#, fuzzy
msgid "List of custom keybindings"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"自訂組合鍵的列表\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"自訂組合鍵的清單"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in.in.h:6
#, fuzzy
msgid ""
"The list of NetworkManager connections (each one represented with its UUID) "
"on which this service is enabled and started."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"NetworkManager 的連線列表(每一個都以 UUID 顯示)，此服務會在這些連線啟用並執"
"行。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"NetworkManager 的連線清單(每一個都以 UUID 顯示)，此服務會在這些連線啟用並執"
"行。"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:11
#, fuzzy
msgid "List of explicitly disabled GTK+ modules"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"明確停用的 GTK+ 模組的列表\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"明確停用的 GTK+ 模組的清單"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:12
#, fuzzy
msgid ""
"A list of strings representing the GTK+ modules that will not be loaded, "
"even if enabled by default in their configuration."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"表示不載入的 GTK+ 模組的字串列表，即使在它們的設定中預設是啟用的。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"表示不載入的 GTK+ 模組的字串清單，即使在它們的設定中預設是啟用的。"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:13
#, fuzzy
msgid "List of explicitly enabled GTK+ modules"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"明確啟用的 GTK+ 模組的列表\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"明確啟用的 GTK+ 模組的清單"

#: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:14
#, fuzzy
msgid ""
"A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually "
"in addition to conditional and forcibly disabled ones."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"表示要載入的 GTK+ 模組的字串列表，通常還有條件和明確停用的項目。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (gnome-settings-daemon 3.3.5)  #-#-#-#-#\n"
"表示要載入的 GTK+ 模組的字串清單，通常還有條件和明確停用的項目。"
