# English (Commonwealth) translation
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Robert Brady <rwb197@zepler.org>, 2000.
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, David Lodge <dave@cirt.net>, 2004.
# Philip Withnall <philip@tecnocode.co.uk>, 2009, 2010.
# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Chris Leonard <cjl@laptop.org>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution 0.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 14:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 09:27+0200\n"
"Last-Translator: David King <amigadave@amigadave.com>\n"
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#: ../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1975
msgid "Requested to delete an unrelated cursor"
msgstr "Requested to delete an unrelated cursor"

#: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4512
#, c-format
msgid "Downloading contacts (%d)..."
msgstr "Downloading contacts (%d)…"

#: ../addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:297
msgid "PGP Certificate"
msgstr "PGP Certificate"

#: ../addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:43
msgid "The phone number parser reported a yet unknown error code."
msgstr "The phone number parser reported a yet unkown error code."

#: ../addressbook/libebook/e-book-client-view.c:870
#: ../calendar/libecal/e-cal-client-view.c:681
#, c-format
msgid "Client disappeared"
msgstr "Client disappeared"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1515
#: ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1368
msgid "Error parsing regular expression"
msgstr "Error parsing regular expression"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6057
#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6457
#, c-format
msgid "Only summary queries are supported by EbSdbCursor"
msgstr "Only summary queries are supported by EbSdbCursor"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6064
#, c-format
msgid "At least one sort field must be specified to use an EbSdbCursor"
msgstr "At least one sort field must be specified to use an EbSdbCursor"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6078
#, c-format
msgid "Cannot sort by a field that is not in the summary"
msgstr "Cannot sort by a field that is not in the summary"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6085
#, c-format
msgid "Cannot sort by a field which may have multiple values"
msgstr "Cannot sort by a field which may have multiple values"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6218
#: ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8106
#, c-format
msgid ""
"Tried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of "
"the contact list"
msgstr ""
"Tried to step a cursor in reverse, but cursor is already at the beginning of "
"the contact list"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:6226
#: ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8114
#, c-format
msgid ""
"Tried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the "
"contact list"
msgstr ""
"Tried to step a cursor forwards, but cursor is already at the end of the "
"contact list"

#, c-format
msgid "Unsupported contact field '%d' specified in summary"
msgstr "Unsupported contact field '%d' specified in summary"

msgid ""
"Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one "
"addressbook. Delete one of the entries in the 'folders' table first."
msgstr ""
"Cannot upgrade contacts database from a legacy database with more than one "
"addressbook. Delete one of the entries in the 'folders' table first."

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5800
#, c-format
msgid "Invalid query: %s"
msgstr "Invalid query: %s"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5975
msgid "Invalid query for EbSqlCursor"
msgstr "Invalid query for EbSqlCursor"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7928
msgid "At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor"
msgstr "At least one sort field must be specified to use an EbSqlCursor"

#: ../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7946
msgid "Cannot sort by a field that is not a string type"
msgstr "Cannot sort by a field that is not a string type"

#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:776
msgid "Cursor does not support setting the search expression"
msgstr "Cursor does not support setting the search expression"

#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:859
msgid "Cursor does not support step"
msgstr "Cursor does not support step"

#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:942
msgid "Cursor does not support alphabetic indexes"
msgstr "Cursor does not support alphabetic indexes"

#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:268
msgid "Unrecognized cursor origin"
msgstr "Unrecognised cursor origin"

#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:336
msgid "Out of sync revision while moving cursor"
msgstr "Out of sync revision while moving cursor"

#: ../addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor-sqlite.c:430
msgid "Alphabetic index was set for incorrect locale"
msgstr "Alphabetic index was set for incorrect locale"

#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:730
#, c-format
msgid "Failed to login to the server: %s"
msgstr "Failed to login to the server: %s"

#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:752
#, c-format
msgid "Failed to connect to a server using SSL/TLS: %s"
msgstr "Failed to connect to a server using SSL/TLS: %s"

#: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:768
#, c-format
msgid "Unexpected HTTP status code %d returned (%s) for URI: %s"
msgstr "Unexpected HTTP status code %d returned (%s) for URI: %s"

#. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:412
#, c-format
msgid "%.1f °F"
msgstr "%.1f °F"

#. TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:415
#, c-format
msgid "%.1f °C"
msgstr "%.1f °C"

#. TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:418
#, c-format
msgid "%.1f K"
msgstr "%.1f K"

#: ../calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:424
#, c-format
msgid "%.1f"
msgstr "%.1f"

#: ../camel/camel-filter-search.c:1068
msgid "Invalid arguments to (message-location)"
msgstr "Invalid arguments to (message-location)"

#: ../camel/camel-gpg-context.c:2348
#, c-format
msgid "Failed to decrypt MIME part: Secret key not found"
msgstr "Failed to decrypt MIME part: Secret key not found"

#: ../camel/camel-junk-filter.c:167
msgid "Synchronizing junk database"
msgstr "Synchronising junk database"

#: ../camel/camel-sasl-gssapi.c:148
#, c-format
msgid "(Unknown GSSAPI mechanism code: %x)"
msgstr "(Unknown GSSAPI mechanism code: %x)"

#: ../camel/camel-stream.c:168
msgid "Cannot write with no base stream"
msgstr "Cannot write with no base stream"

#, c-format
msgid "Stream type '%s' is not seekable"
msgstr "Stream type '%s' is not seekable"

#: ../camel/camel-vee-store.c:1030
msgid "Updating Unmatched search folder"
msgstr "Updating Unmatched search folder"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:973
#, c-format
msgid "You must be working online to complete this operation (%s)"
msgstr "You must be working online to complete this operation (%s)"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:51
msgid "Numbe_r of concurrent connections to use"
msgstr "Numbe_r of concurrent connections to use"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:72
msgid "Only check for Junk messages in the In_box folder"
msgstr "Only check for Junk messages in the In_box folder"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:74
msgid "Synchroni_ze remote mail locally in all folders"
msgstr "Synchronise remote mail locally in all folders"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:81
msgid "IMAP over TLS"
msgstr "IMAP over TLS"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2808
#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2896
#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3158
msgid "Failed to get capabilities"
msgstr "Failed to get capabilities"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:2837
msgid "Failed to issue STARTTLS"
msgstr "Failed to issue STARTTLS"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3027
msgid "Failed to authenticate"
msgstr "Failed to authenticate"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3180
msgid "Failed to issue NAMESPACE"
msgstr "Failed to issue NAMESPACE"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3198
msgid "Failed to enable QResync"
msgstr "Failed to enable QResync"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3230
msgid "Failed to issue NOTIFY"
msgstr "Failed to issue NOTIFY"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3708
msgid "Failed to select mailbox"
msgstr "Failed to select mailbox"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3811
msgid "Cannot issue command, no stream available"
msgstr "Cannot issue command, no stream available"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4364
msgid "Error moving messages"
msgstr "Error moving messages"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4915
msgid "Error scanning changes"
msgstr "Error scanning changes"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4950
msgid "Error fetching message info"
msgstr "Error fetching message info"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5012
msgid "Error running STATUS"
msgstr "Error running STATUS"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5748
msgid "Error fetching subscribed folders"
msgstr "Error fetching subscribed folders"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5940
msgid "Error unsubscribing from folder"
msgstr "Error unsubscribing from folder"

#. Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:6157
msgid "Error running IDLE"
msgstr "Error running IDLE"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:836
msgid "No IMAPx connection object provided"
msgstr "No IMAPx connection object provided"

#, c-format
msgid "No IMAP namespace for folder path '%s'"
msgstr "No IMAP namespace for folder path '%s'"

#, c-format
msgid "Retrieving folder list for '%s'"
msgstr "Retrieving folder list for '%s'"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2470
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "[Gmail]/Drafts"
msgstr "[Gmail]/Drafts"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2471
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Drafts"
msgstr "Drafts"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2472
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2475
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Templates"
msgstr "Templates"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2478
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2481
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "[Gmail]/Sent Mail"
msgstr "[Gmail]/Sent Mail"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2482
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Sent"
msgstr "Sent"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2483
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Sent Items"
msgstr "Sent Items"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2486
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "[Gmail]/Spam"
msgstr "[Gmail]/Spam"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2487
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Junk"
msgstr "Junk"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2488
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Junk E-mail"
msgstr "Junk E-mail"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2489
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Junk Email"
msgstr "Junk Email"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2490
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2491
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Bulk Mail"
msgstr "Bulk Mail"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2494
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "[Gmail]/Trash"
msgstr "[Gmail]/Wastebasket"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2495
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Trash"
msgstr "Trash"

#: ../camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2496
msgctxt "IMAPDefaults"
msgid "Deleted Items"
msgstr "Deleted Items"

#, c-format
msgid "Cannot create folder containing '%s'"
msgstr "Cannot create folder containing '%s'"

#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:727
#, c-format
msgid "You cannot copy messages from a NNTP folder"
msgstr "You cannot copy messages from a NNTP folder"

#: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:55
msgid "NNTP over TLS"
msgstr "NNTP over TLS"

#: ../camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:53
msgid "POP3 over TLS"
msgstr "POP3 over TLS"

#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:137
#, c-format
msgid "Failed to read From address"
msgstr "Failed to read From address"

#: ../camel/providers/sendmail/camel-sendmail-transport.c:154
#, c-format
msgid "Message send in offline mode is disabled"
msgstr "Message send in offline mode is disabled"

#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:40
msgid "SMTP over TLS"
msgstr "SMTP over TLS"

#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:699
msgid "AUTH command failed: Not connected."
msgstr "AUTH command failed: Not connected."

#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in.h:1
msgid "Whether the migration of old setting was already done"
msgstr "Whether the migration of old setting was already done"

#: ../data/org.gnome.evolution-data-server.gschema.xml.in.h:2
msgid "An absolute path where the gpg (or gpg2) binary is"
msgstr "An absolute path where the gpg (or gpg2) binary is"

msgid ""
"An example is '/usr/bin/gpg'; if it is not filled, or doesn't exist, then it "
"is searched for it. Change requires restart of the application."
msgstr ""
"An example is '/usr/bin/gpg'; if it is not filled, or doesn't exist, then it "
"is searched for it. Change requires restart of the application."

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:1
msgid "(Deprecated) Proxy type to use"
msgstr "(Deprecated) Proxy type to use"

msgid ""
"This key was deprecated in version 3.12 and should no longer be used. Proxy "
"settings are now integrated into Evolution-Data-Server's account system. See "
"the ESourceProxy API documentation for details."
msgstr ""
"This key was deprecated in version 3.12 and should no longer be used. Proxy "
"settings are now integrated into Evolution-Data-Server's account system. See "
"the ESourceProxy API documentation for details."

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:3
msgid "(Deprecated) Whether to use http-proxy"
msgstr "(Deprecated) Whether to use http-proxy"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:4
msgid "(Deprecated) Whether proxy server requires authentication"
msgstr "(Deprecated) Whether proxy server requires authentication"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:5
msgid "(Deprecated) Host name for HTTP requests"
msgstr "(Deprecated) Host name for HTTP requests"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:6
msgid "(Deprecated) Port number for HTTP requests"
msgstr "(Deprecated) Port number for HTTP requests"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:7
msgid "(Deprecated) Proxy authentication user name"
msgstr "(Deprecated) Proxy authentication user name"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:8
msgid "(Deprecated) Proxy authentication password"
msgstr "(Deprecated) Proxy authentication password"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:9
msgid "(Deprecated) List of hosts to connect to without proxy"
msgstr "(Deprecated) List of hosts to connect to without proxy"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:10
msgid "(Deprecated) Host name for HTTPS requests"
msgstr "(Deprecated) Host name for HTTPS requests"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:11
msgid "(Deprecated) Port number for HTTPS requests"
msgstr "(Deprecated) Port number for HTTPS requests"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:12
msgid "(Deprecated) Host name for SOCKS requests"
msgstr "(Deprecated) Host name for SOCKS requests"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:13
msgid "(Deprecated) Port number for SOCKS requests"
msgstr "(Deprecated) Port number for SOCKS requests"

#: ../data/org.gnome.evolution.shell.network-config.gschema.xml.in.h:14
msgid "(Deprecated) Automatic proxy configuration URL"
msgstr "(Deprecated) Automatic proxy configuration URL"

#, c-format
msgid "Backend factory for source '%s' and extension '%s' cannot be found."
msgstr "Backend factory for source '%s' and extension '%s' cannot be found."

#: ../libebackend/e-server-side-source.c:466
msgid "Failed to lookup credentials: "
msgstr "Failed to lookup credentials: "

#: ../libedataserver/e-client.c:2023
msgid "Timeout was reached"
msgstr "Timeout was reached"

#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl.c:41
msgid "Credentials lookup is not supported"
msgstr "Credentials lookup is not supported"

#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl.c:54
msgid "Credentials store is not supported"
msgstr "Credentials store is not supported"

#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl.c:65
msgid "Credentials delete is not supported"
msgstr "Credentials delete is not supported"

#. Translators: The first %s is a display name of the source, the second is its UID.
#, c-format
msgid "Source '%s' (%s) is not a valid Google source"
msgstr "Source '%s' (%s) is not a valid Google source"

#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl-google.c:159
msgid "Google secret not found"
msgstr "Google secret not found"

#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl-google.c:190
#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl-google.c:212
#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl-google.c:235
#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl-google.c:525
msgid "Google authentication is not supported"
msgstr "Google authentication is not supported"

#: ../libedataserver/e-source-credentials-provider-impl-password.c:81
msgid "Password not found"
msgstr "Password not found"

#, c-format
msgid "Source '%s' does not support proxy lookups"
msgstr "Source '%s' does not support proxy lookups"

#: ../libedataserver/e-webdav-discover.c:484
#: ../libedataserver/e-webdav-discover.c:493
#, c-format
msgid "HTTP Error: %s"
msgstr "HTTP Error: %s"

#: ../libedataserver/e-webdav-discover.c:523
msgid "Could not parse response"
msgstr "Could not parse response"

#: ../libedataserver/e-webdav-discover.c:532
msgid "Empty response"
msgstr "Empty response"

#: ../libedataserver/e-webdav-discover.c:540
msgid "Unexpected reply from server"
msgstr "Unexpected reply from server"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter.c:260
#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter.c:1573
#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter.c:1617
msgid "Credentials prompt was cancelled"
msgstr "Credentials prompt was cancelled"

#, c-format
msgid "Source '%s' doesn't support prompt for credentials"
msgstr "Source '%s' doesn't support prompt for credentials"

#, c-format
msgid "Failed to obtain access token from address '%s'. Error code %d (%s)"
msgstr "Failed to obtain access token from address '%s'. Error code %d (%s)"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:494
msgid "Requesting access token, please wait..."
msgstr "Requesting access token, please wait…"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:596
msgid "Google Address book authentication request"
msgstr "Google Address book authentication request"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:599
msgid "Google Calendar authentication request"
msgstr "Google Calendar authentication request"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:602
msgid "Google Memo List authentication request"
msgstr "Google Memo List authentication request"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:605
msgid "Google Task List authentication request"
msgstr "Google Task List authentication request"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:609
msgid "Google Mail authentication request"
msgstr "Google Mail authentication request"

#. generic account prompt
#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:612
msgid "Google account authentication request"
msgstr "Google account authentication request"

#, c-format
msgid ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"address book \"%s\"."
msgstr ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"address book \"%s\"."

#, c-format
msgid ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"calendar \"%s\"."
msgstr ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"calendar \"%s\"."

#, c-format
msgid ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"mail account \"%s\"."
msgstr ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"mail account \"%s\"."

#, c-format
msgid ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"mail transport \"%s\"."
msgstr ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"mail transport \"%s\"."

#, c-format
msgid ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"memo list \"%s\"."
msgstr ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"memo list \"%s\"."

#, c-format
msgid ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"task list \"%s\"."
msgstr ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"task list \"%s\"."

#, c-format
msgid ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"account \"%s\"."
msgstr ""
"Login to your Google account and accept conditions in order to access your "
"account \"%s\"."

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-google.c:691
#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:232
#: ../libedataserverui/e-trust-prompt.c:114
#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1063
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:233
#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:1064
msgid "_OK"
msgstr "_OK"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:343
msgid "_User Name:"
msgstr "_User Name:"

#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:355
msgid "_Password:"
msgstr "_Password:"

#. Remember password check
#: ../libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:371
msgid "_Add this password to your keyring"
msgstr "_Add this password to your keyring"

#, c-format
msgid "SSL/TLS certificate for '%s' is not trusted. Do you wish to accept it?"
msgstr "SSL/TLS certificate for '%s' is not trusted. Do you wish to accept it?"

#: ../libedataserverui/e-trust-prompt.c:213
msgid "Detailed error:"
msgstr "Detailed error:"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:166
msgid "Supports"
msgstr "Supports"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:177
msgid "_User mail:"
msgstr "_User mail:"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:523
msgctxt "WebDAVDiscover"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:524
msgctxt "WebDAVDiscover"
msgid "Events"
msgstr "Events"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:525
msgctxt "WebDAVDiscover"
msgid "Memos"
msgstr "Memos"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:526
msgctxt "WebDAVDiscover"
msgid "Tasks"
msgstr "Tasks"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:825
msgid "Invalid URL"
msgstr "Invalid URI"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:839
msgid "User name not filled"
msgstr "User name not filled"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:880
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#: ../libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:883
msgid "Searching server sources..."
msgstr "Searching server sources…"

#: ../modules/gnome-online-accounts/e-goa-password-based.c:273
msgid "Failed to get password from GOA: "
msgstr "Failed to get password from GOA: "

#: ../modules/ubuntu-online-accounts/evolution-data-server-uoa.desktop.in.in.h:1
msgid "Evolution Data Server"
msgstr "Evolution Data Server"

#: ../modules/ubuntu-online-accounts/evolution-data-server-uoa.desktop.in.in.h:2
msgid "Required to have EDS appear in UOA"
msgstr "Required to have EDS appear in UOA"

#: ../modules/ubuntu-online-accounts/uoa-utils.c:84
#: ../modules/ubuntu-online-accounts/uoa-utils.c:281
#, c-format
msgid ""
"Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)"
msgstr ""
"Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)"

msgid "Didn't find 'email' in JSON data"
msgstr "Didn't find 'email' in JSON data"

msgid "Didn't find 'id' in JSON data"
msgstr "Didn't find 'id' in JSON data"

msgid "Didn't find 'emails.account' in JSON data"
msgstr "Didn't find 'emails.account' in JSON data"

#: ../modules/ubuntu-online-accounts/windows-live-mail.service.in.in.h:1
msgid "Windows Live Mail"
msgstr "Windows Live Mail"

msgid "Don't migrate user data from previous versions of Evolution"
msgstr "Don't migrate user data from previous versions of Evolution"
