# translation of el.po to Greek
# Greek translation of gnome-system-monitor.
# Copyright (C) 2002,2003 Simos Xenitellis.
# kostas: 30Oct2003, updated translation for Gnome 2.6
# kostas: 03Feb2004, one more update
# Nikos: 21Feb2004, add plurals, small fixes.
# simos: 111 messages, 16Aug2002, initial translation.
# simos: 119 messages, 06Nov2002, completed translation.
# kostas: 141 messagew, 17Jul2003, updated translation fot 2.4.
# Simos Xenitellis ,<simos74@gmx.net>, 2002.
# Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>, 2003, 2004, 2005, 2008, 2012.
# Nikos Charonitakis <frolix68@yahoo.gr>, 2004.
# Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>, 2013.
# Efstathios Iosifidis <iosifidis@opensuse.org>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=system-monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 16:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 00:52+0300\n"
"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
"Language-Team: team@gnome.gr\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

msgid ""
"0 for the System Info, 1 for the processes list, 2 for the resources and 3 "
"for the disks list"
msgstr ""
"0 για τις πληροφορίες συστήματος, 1 για τη λίστα διεργασιών, 2 για τους "
"πόρους και 3 για τη λίστα των δίσκων"

msgid "Machine model:"
msgstr "Μοντέλο μηχανήματος:"

msgid "Serial number:"
msgstr "Σειριακός αριθμός:"

msgid "System UUID:"
msgstr "UUID συστήματος:"

#. bios section
msgid "<b>BIOS</b>"
msgstr "<b>BIOS</b>"

msgid "BIOS version:"
msgstr "Έκδοση BIOS:"

msgid "BIOS date:"
msgstr "Ημερομηνία BIOS:"
