# xdg-user-dirs-gtk ca.po.
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the 'xdg-user-dirs-gtk' package.
# Xavier Conde Rueda <xavi.conde@gmail.com>, 2007.
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2007.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xdg-user-dirs-gtk trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xdg-"
"user-dirs-gtk&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 21:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 10:28+0200\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  ca-upstream.po (xdg-user-dirs-gtk trunk)  #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-#  ca-downstream.po (xdg-user-dirs-gtk trunk)  #-#-#-#-#\n"

#: ../update.c:161
#, fuzzy
msgid ""
"You have logged in in a new language. You can automatically update the names "
"of some standard folders in your home folder to match this language. The "
"update would change the following folders:"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ca-upstream.po (xdg-user-dirs-gtk trunk)  #-#-#-#-#\n"
"Heu entrat a la sessió amb un idioma nou. Podeu actualitzar el nom de les "
"carpetes estàndard de la carpeta d'inici a l'idioma nou. L'actualització "
"afectarà les carpetes següents:\n"
"#-#-#-#-#  ca-downstream.po (xdg-user-dirs-gtk trunk)  #-#-#-#-#\n"
"Heu entrat a la sessió amb un idioma nou. Podeu actualitzar el nom de les "
"carpetes estàndard de la carpeta d'inici a l'idioma nou. L'actualització "
"afectarà a les carpetes següents:"
