# Friulian translation for yelp.
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc
# Andrea Decorte <adecorte@gmail.com>, 2008.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yelp HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language-Team: Friulian Language Team\n"
"Language: fur_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (Yelp HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (Yelp HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"

#: ../libyelp/yelp-transform.c:369 ../libyelp/yelp-transform.c:384
#, fuzzy, c-format
msgid "The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (Yelp HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Il sfuei di stîl XSLT '%s' al podarès jessi no valit o al podarès mancjâ.\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (Yelp HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Il sfuei di stîl XSLT '%s' al podarès sedi no valit o al podarès mancjâ."

#: ../libyelp/yelp-view.c:837 ../libyelp/yelp-view.c:2210
#, fuzzy, c-format
msgid "The URI ‘%s’ could not be parsed."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (Yelp HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Il URI «%s» nol pues jessi analizât.\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (Yelp HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Il URI «%s» nol pues sedi analizât."
