# German gcalctool translation.
# Copyright (C) 1990-2005 Rich Burridge
# This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
#
# #Vereinbarungen / Conventions:
# Basic          = Standard
# Financial      = Finanztechnisch
# Programming    = Programmierung
# Display mode   = Arbeitsmodus
# Periodic Interest Rate     = Periodischer Zinssatz
# Gross Profit Margin        = Bruttogewinnspanne
# Straight-Line Depreciation = Lineare Abschreibung
# Degree         = Grad ; Voller Winkel = 360°
# Radians        = »im Bogenmaß« (oder »Radiant«); Voller Winkel = 2π  , π = 3,14159…
# Gradians       = Gon ; Voller Winkel = 400 (dimensionslose Größe)
#
# Ich bin nicht sicher, in welchem Umfang man Knopfnamen bedenkenlos
# übersetzen darf. Bitte CHECKen.
#
# Christian Neumair chrisatgnome-de.org, 2003, 2004.
# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007.
# Frank Arnold <frank@scirocco-5v-turbo.de>, 2005.
# Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>
# Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2008.
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2010-2011, 2016-2017.
# Jakob Kramer <jakob.kramer@gmx.de>, 2010, 2012.
# Paul Seyfert <pseyfert@mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>, 2011.
# Hendrik Knackstedt <kn.hendrik@gmail.com>, 2012.
# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2012-2014.
# Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2009-2012, 2013.
# Simon Linden <xhi2018@gmail.com>, 2013, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcalctool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calculator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 18:11+0100\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#. Error shown when trying to redo with no redo history
#: ../lib/math-equation.vala:527
msgid "No redo history"
msgstr "Keine Wiederholen-Chronik"
