# Occitan translation for libgnome-keyring.
# Copyright (C) 2010 Listed translators
# This file is distributed under the same license as the libgnome-keyring package.
# Cédric Valmary (totenoc.org) <cvalmary@2yahoo.fr>, 2010
# None <None>, 2013.
# Cédric Valmary (Tot en Òc) <cvalmary@yahoo.fr>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgnome-keyring master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-24 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en Òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: www.totenoc.org\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:205
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès refusat"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:207
msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
msgstr "L'aplicacion gnome-keyring-daemon es pas aviada."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:209
msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
msgstr "Error de comunicacion amb gnome-keyring-daemon"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:211
msgid "A keyring with that name already exists"
msgstr "Existís ja un trossèl de claus amb aqueste nom"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:213
msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
msgstr "Error de programacion : l'aplicacion a transmés de donadas invalidas."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:215
msgid "No matching results"
msgstr "Pas cap de resultat"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:217
msgid "A keyring with that name does not exist."
msgstr "Existís pas cap de trossèl de claus amb aqueste nom."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:224
msgid "The keyring has already been unlocked."
msgstr "Lo trossèl de claus es ja estat desvarrolhat."

#. TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring.
#: ../library/gnome-keyring.c:3130
msgid "Default"
msgstr "Per defaut"
