# translation of vino.HEAD.po to Español
# traducción de Vino al Español
# This file is distributed under the same license as the Vino package.
# Copyright (C) 2006 The Free Software Foundation.
#
# Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2004, 2006.
# maria <maria.majadas@hispalinux.es>, 2007.
# Claudio Saavedra <csaavedra@alumnos.utalca.cl>, (QA) 2007.
# Jorge González <jorgegonz@svn.gnome.org>, 2007, 2008, 2009.
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2011, 2012, 2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vino.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 16:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-30 14:12+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gnome-es-list@gnome.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  es-upstream.po (vino.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"#-#-#-#-#  es-downstream.po (vino.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

#: ../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:30
#, fuzzy
msgid ""
"When true, disable the desktop background and replace it with a single block "
"of color when a user successfully connects."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  es-upstream.po (vino.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Cuando sea cierto, desactivar el fondo de escritorio y sustituirlo con un "
"color cuando se conecte un usuario.\n"
"#-#-#-#-#  es-downstream.po (vino.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Cuando sea cierto, desactivar el fondo de escritorio y sustituirlo con un "
"color cuando se conecte un usuario"
