# Dutch translation for evolution-data-server
# This file is distrbuted under the same license as the evolution-data-server
# package.
# cache(d)          cachen → gecachet → gecachete, http://woordenlijst.org/leidraad/12/2/
# get               opvragen (niet verkrijgen!)
# inbox             postvak IN  (met hoofdletters
# mailbox           mailbox/postbus
# spool             spool, evt. buffer
# subscribe         abonneren/inschrijven
# summary           overzicht (liever niet samenvatting)
# unsubscribe       uitschrijven
# Dit bestand bevat nog wel wat inconsistenties – 20080226.
# Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>, 2000.
# Gerard Oskamp <gerard@linuxfreak.nl>, 2000.
# Dennis Smit <synap@area101.penguin.nl>, 2000.
# Almer S. Tigelaar <almer@gnome.org>, 2000, 2001.
# Dirk-Jan C. Binnema <dirkjan@gnome.org>, 2001.
# Mendel Mobach <mendel@mobach.nl>, 2001.
# Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2001.
# Kees van den Broek <kvdb@NOSPAMkvdb.net>, 2003.
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Daniel van Eeden <daniel_e@dds.nl>, 2004, 2005.
# Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>, 2005.
# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2007, 2009, 2011.
# Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2010.
# Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>, 2010, 2012.
# Nog steeds veel taalfouten – Wouter Bolsterlee, 200902.
# Alleen onvertaalde strings/fuzzy's gedaan – Hannie Dumoleyn, 201104/201106, 2013, 2014.
# Aanzienlijk deel nagekeken en de nodige vertalingen aangepast. – Wouter Bolsterlee, 201104.
# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution-data-server\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 14:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 00:27+0200\n"
"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:237
#: ../camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:244
msgid "Welcome response error: "
msgstr "Fout in welkomstbericht: "
