# #-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#
# translation of pam-config.po to czech
# Klára Cihlářová <koty@seznam.cz>, 2007, 2008.
# Marek Stopka <marekstopka@gmail.com>, 2008.
# Vojtěch Zeisek <vojta.sc@seznam.cz>, 2008.
# Marek Stopka <mstopka@opensuse.org>, 2008.
# Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>, 2010.
# Jan Papež <honyczek@centrum.cz>, 2011, 2012.
# #-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#
# translation of pam-config.po to czech
# Klára Cihlářová <koty@seznam.cz>, 2007, 2008.
# Marek Stopka <marekstopka@gmail.com>, 2008.
# Vojtěch Zeisek <vojta.sc@seznam.cz>, 2008.
# Marek Stopka <mstopka@opensuse.org>, 2008.
# Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>, 2010.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam-config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-30 12:19+0200\n"
"Last-Translator: Vojtěch Zeisek <Vojtech.Zeisek@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Czech <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: ../src/mod_pam_ck_connector.c:93
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: Could not add pam_ck_connector.so to service '%s'"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: Nelze přidat pam_ck_connector.so do služby '%s'\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: nelze přidat pam_ck_connector.so do služby '%s'"

#: ../src/mod_pam_cryptpass.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is not enabled for service '%s', but needed by "
"pam_cryptpass.so\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: Pro službu '%s' není povolen pam_mount.so, který vyžaduje "
"pam_cryptpass.so\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: pro službu '%s' není povolen pam_mount.so, který vyžaduje "
"pam_cryptpass.so\n"

#: ../src/mod_pam_cryptpass.c:116
#, fuzzy, c-format
msgid "ERROR: Could not add pam_cryptpass.so to service '%s'"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: Nelze přidat pam_cryptpass.so do služby '%s'\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: nelze přidat pam_cryptpass.so do služby '%s'"

#: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:144
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you need "
"to disable it first!\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: pam_mount.so je povolen. Musíte jej nejdříve zakázat, abyste mohli "
"používat pam_thinkfinger.so!\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: pam_mount.so je povolen. Pro použití pam_thinkfinger.so jej nejdříve "
"musíte vypnout!\n"

#: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:148
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fp.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: pam_fp.so je povolen. Musíte jej nejdříve zakázat, abyste mohli "
"používat pam_thinkfinger.so!\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: pam_fp.so je povolen. Abyste mohli používat pam_thinkfinger.so jej "
"nejdříve musíte zakázat!\n"

#: ../src/sanity_checks.c:217
#, fuzzy, c-format
msgid "WARNING: pam_pwcheck and pam_cracklib enabled!\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"VAROVÁNÍ: pam_pwcheck a pam_cracklib jsou povoleny!\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"UPOZORNĚNÍ: pam_pwcheck a pam_cracklib jsou povoleny!\n"

#: ../src/sanity_checks.c:262
#, fuzzy, c-format
msgid "WARNING: cracklib itself has a length limit of 6 characters!\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"VAROVÁNÍ: cracklib má sama o sobě délkový limit 6 znaků!\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"UPOZORNĚNÍ: cracklib má sama o sobě délkový limit 6 znaků!\n"

#: ../src/sanity_checks.c:284
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_apparmor and pam_selinux together is not allowed.\n"
"Configuration not changed!\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  cs-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA: užití pam_apparmor a pam_selinux zaráz není dovoleno.\n"
"Konfigurace nezměněna!\n"
"#-#-#-#-#  cs-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"CHYBA:  pam_apparmor a pam_selinux nejsou dohromady povoleny.\n"
"Konfigurace nezměněna!\n"
