# #-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#
# German translation for gstreamer 1.7.90
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
#
# Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2004.
# Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016.
#
# #-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#
# German translation for gstreamer 0.10.30.3
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
#
# Roland Illig <roland.illig@gmx.de>, 2004.
# Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010, 2011.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gstreamer 0.10.32.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gstreamer&keywords=I18N+L10N&component=gstreamer (core)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 17:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 23:44+0200\n"
"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../gst/gsttaglist.c:120
#, fuzzy
msgid "artist"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Künstler\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Interpret"

#: ../gst/gsttaglist.c:125
#, fuzzy
msgid "artist sortname"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Sortiername des Künstlers\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Sortiername des Interpreten"

#: ../gst/gsttaglist.c:137
#, fuzzy
msgid "album artist"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Künstler des Albums\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Interpret des Albums"

#: ../gst/gsttaglist.c:138
#, fuzzy
msgid "The artist of the entire album, as it should be displayed"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Der Künstler des gesamten Albums, so wie er angezeigt werden soll\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Der Interpret des gesamten Albums, so wie er angezeigt werden soll"

#: ../gst/gsttaglist.c:142
#, fuzzy
msgid "album artist sortname"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Sortiername des Albenkünstlers\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Sortiername des Albeninterpreten"

#: ../gst/gsttaglist.c:143
#, fuzzy
msgid "The artist of the entire album, as it should be sorted"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Der Künstler des gesamten Albums, so wie er einsortiert werden soll\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Der Interpret des gesamten Albums, so wie er einsortiert werden soll"

#: ../gst/gsttaglist.c:188
#, fuzzy
msgid "homepage"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Internetseite\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Homepage"

#: ../gst/gsttaglist.c:189
#, fuzzy
msgid "Homepage for this media (i.e. artist or movie homepage)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  de-upstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Internetseite dieses Mediums (z.B. Künstler oder Filmseite)\n"
"#-#-#-#-#  de-downstream.po (gstreamer 0.10.32.2)  #-#-#-#-#\n"
"Homepage dieses Mediums (z.B. Interpret oder Film)"
