# Finnish messages for tracker.
# Copyright (C) 2006-2008 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2007-2008 Timo Jyrinki.
#
# Gnomen suomennosryhmä: https://l10n.gnome.org/teams/fi/
#
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2006-2008.
# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2007-2008.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2009, 2012, 2013, 2014, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tracker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 21:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 19:43+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
"Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-08 06:28+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

#. Translators: this is a "feed" as in RSS
#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:45
msgid "Add feed"
msgstr "Lisää syöte"

#: ../src/miners/rss/tracker-main.c:46
msgid "URL"
msgstr "Osoite"

#: ../src/tracker-needle/org.freedesktop.Tracker.Needle.gschema.xml.in.h:1
msgid "Default View"
msgstr "Oletusnäkymä"

#: ../src/tracker-preferences/tracker-preferences.ui.h:52
msgid "What is indexed?"
msgstr "Mitä indeksoidaan?"

#: ../src/tracker/tracker-daemon.c:1598 ../src/tracker/tracker-daemon.c:1640
msgid "Components"
msgstr "Komponentit"

#: ../src/tracker/tracker-index.c:206
msgid "Importing Turtle file"
msgstr "Tuodaan Turtle-tiedosto"

#: ../src/tracker/tracker-main.c:106
msgid "Show the license and version in use"
msgstr "Näytä käytössä oleva lisenssi ja versio"

#: ../src/tracker/tracker-main.c:174
msgid "Available tracker commands are:"
msgstr "Käytettävissä olevat tracker-komennot:"

#: ../src/tracker/tracker-sql.c:47
msgid "SQL query"
msgstr "SQL-kysely"

#: ../src/tracker/tracker-sql.c:48
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#: ../src/tracker/tracker-status.c:666
msgid "Data is still being indexed"
msgstr "Tietoja indeksoidaan edelleen"

#: ../src/tracker/tracker-status.c:667
#, c-format
msgid "Estimated %s left"
msgstr "Arviolta %s jäljellä"
