# Occitan translation of gtksourceview.
# Copyright (C) 2003-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-04 02:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 22:10+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Tot En Òc\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-11 19:48+0000\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#. (itstool) path: styles/style@_name
#: desktop.lang:42
msgid "Main Category"
msgstr "Categoria principala"

#. (itstool) path: styles/style@_name
#: netrexx.lang:44
msgid "Modifiers"
msgstr "Modificadors"

#. (itstool) path: styles/style@_name
#: scala.lang:42
msgid "Modifier"
msgstr "Modificador"

#. (itstool) path: style-scheme/_description
#: oblivion.xml:28
msgid "Dark color scheme using the Tango color palette"
msgstr "Jòc de colors escur qu'utiliza la paleta Tango"

#. (itstool) path: style-scheme/_description
#: solarized-dark.xml:26
msgid "Color scheme using Solarized dark color palette"
msgstr "Jòc de colors qu'utiliza la paleta solarizat escur"

#. (itstool) path: style-scheme/_description
#: solarized-light.xml:26
msgid "Color scheme using Solarized light color palette"
msgstr "Jòc de colors qu'utiliza la paleta solarizat clar"

#. (itstool) path: style-scheme/_description
#: tango.xml:26
msgid "Color scheme using Tango color palette"
msgstr "Jòc de colors qu'utiliza la paleta Tango"

#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:157
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:231
#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:268
msgid "Central European"
msgstr "Euròpa centrala"

#: ../gtksourceview/gtksourceencoding.c:159
msgid "South European"
msgstr "Euròpa meridionala"
