# Simplified Chinese translation to NetworkManger-openvpn
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the NetworkManger package.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004.
# Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>, 2009.
# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009.
# du baodao <centerpoint@139.com>, 2010.
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager-openvpn master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openvpn\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-04 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 19:47+0800\n"
"Last-Translator: chiachen <luojiazhen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Language: zh_CN\n"
"X-Source-Language: C\n"

msgid ""
"Direction for Static Key encryption mode (non-TLS).\n"
"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
"peer.  For example, if the peer uses '1', this connection must use '0'.  If "
"you are unsure what value to use, contact your system administrator.\n"
"config: static <file> [direction]"
msgstr ""
"静态密钥加密模式(非TLS)方向。\n"
"如果启用密钥方向，它必须与 VPN 端使用的密钥方向相反。例如，VPN 端使用 '1'，此"
"连接必须使用 '0'。如果您不确认您应该使用何值，请联系网络管理员。\n"
"config: static <file> [direction]"

msgid ""
"Direction parameter for static key mode.\n"
"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
"peer.  For example, if the peer uses '1', this connection must use '0'.  If "
"you are unsure what value to use, contact your system administrator.\n"
"config: tls-auth <file> [direction]"
msgstr ""
"静态密钥模式转向参数。\n"
"如果启用密钥方向，它必须与 VPN 端使用的密钥方向相反。例如，VPN 端使用 '1'，此"
"连接必须使用 '0'。如果您不确认您应该使用何值，请联系网络管理员。\n"
"config: tls-auth <file> [direction]"
