# This is a DRAFT translation into a common dialect
# for the Frisian Enclave in Northern Low Saxon; which
# means the Northern Low Saxon variaties grown on 
# Frisian substrate.
#
# This dialect is based on the Northern variaties of 
# Groningen and East Frisia.
#
# So far this is mostly based on Gronings; but that will
# change. 
#
# The orthography is based on ANS; but using some different
# letter conbinations (ie, öü, üü, ei etc)
#
# Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>, 2004
#
# Ideas are taken from the Dutch translation by
# Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>, 2002, 2003, 2004
# Ronald Hummelink <ronald@hummelink.xs4all.nl>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Yelp cvs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 16:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-09 17:14+0100\n"
"Last-Translator: Kenneth Christiansen <kenneth@gnu.org>\n"
"Language-Team: Low Saxon NFE (Northern Frisian Enclave) <kenneth@gnu.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:788
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: ../libyelp/yelp-document.c:287
msgid "Document URI"
msgstr "Dokment-URI"

#: ../libyelp/yelp-transform.c:533
msgid "Out of memory"
msgstr "Gein gehögen meer"

#: ../src/yelp-application.c:271 ../src/yelp-window.c:1180
#: ../src/yelp-window.c:1188 ../yelp.desktop.in.in.h:1
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: ../yelp.desktop.in.in.h:2
msgid "Get help with GNOME"
msgstr "Hulp bie GNOME"
