# Danish translation for gnome-documents.
# Copyright (C) 2011-2016 Free Software Foundation and translators
# This file is distributed under the same license as the gnome-documents package.
#
# Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2011-2016.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2012-2013.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2012, 2016.
# scootergrisen, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 21:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 17:37+0100\n"
"Last-Translator: Kris Thomsen\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:13
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy selected text to clipboard"
msgstr "Kopiér den markerede tekst til udklipsholder"

#: ../data/ui/organize-collection-dialog.ui.h:2
msgid "New Collection…"
msgstr "Ny samling …"

#: ../data/ui/preview-menu.ui.h:3
msgid "Print…"
msgstr "Udskriv …"

#: ../src/lib/gd-places-bookmarks.c:392 ../src/lib/gd-places-links.c:257
msgid "Loading…"
msgstr "Indlæser …"

#: ../src/selections.js:366 ../src/selections.js:368
msgid "Rename…"
msgstr "Omdøb …"
