# Slovak translation for gnome-system-log.
# Copyright (C) 2000-2003, 2005, 2008-2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-system-log package.
# Stanislav Višňovský <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2000-2002.
# Stanislav Višňovský <visnovsky@kde.org>, 2003.
# Stanislav Višňovský <visnov@suse.cz>, 2003.
# Ivan Noris <vix@vazka.sk>, 2005.
# Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>, 2008-2013.
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-system-log\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 19:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-29 21:41+0200\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenčina <>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

#: ../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
msgid "_Close"
msgstr "_Zavrieť"

#: ../src/logview-filter-manager.c:501
msgid "_Add"
msgstr "_Pridať"

#: ../src/logview-filter-manager.c:502
msgid "_Properties"
msgstr "_Vlastnosti"

#: ../src/logview-filter-manager.c:503
msgid "_Remove"
msgstr "O_dstrániť"

#: ../src/logview-window.c:1140
msgid "_Cancel"
msgstr "_Zrušiť"

#: ../src/logview-window.c:1141
msgid "_Open"
msgstr "_Otvoriť"
