# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Marguerite Su, 2013.
# 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cracklib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 17:31+0800\n"
"Last-Translator: 玛格丽特 · 苏 <marguerite@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: ../lib/fascist.c:516
msgid "it is based on your username"
msgstr "它基于您的用户名"

#: ../lib/fascist.c:576
msgid "it is based upon your password entry"
msgstr "它基于您的密码项"

#: ../lib/fascist.c:592
msgid "it is derived from your password entry"
msgstr "它衍生自您的密码项"

#: ../lib/fascist.c:600
msgid "it's derived from your password entry"
msgstr "它衍生自您的密码项"

#: ../lib/fascist.c:612
msgid "it is derivable from your password entry"
msgstr "它可从您的密码项推断出来"

#: ../lib/fascist.c:624
msgid "it's derivable from your password entry"
msgstr "它可从您的密码项推断出来"

#: ../lib/fascist.c:682
msgid "you are not registered in the password file"
msgstr "您尚未在密码文件中注册"

#: ../lib/fascist.c:717
msgid "it is WAY too short"
msgstr "密码太短了呢"

#: ../lib/fascist.c:722
msgid "it is too short"
msgstr "密码太短了呢"

#: ../lib/fascist.c:739
msgid "it does not contain enough DIFFERENT characters"
msgstr "密码没有包含足够的不同字符呢"

#: ../lib/fascist.c:753
msgid "it is all whitespace"
msgstr "密码全是空格呢"

#: ../lib/fascist.c:772
msgid "it is too simplistic/systematic"
msgstr "密码太简单/系统化了呢"

#: ../lib/fascist.c:777
msgid "it looks like a National Insurance number."
msgstr "密码看起来像社保号码呀。"

#: ../lib/fascist.c:809
msgid "it is based on a dictionary word"
msgstr "密码基于一个词典里的单词呀"

#: ../lib/fascist.c:828
msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
msgstr "密码基于一个倒着写的词典里的单词呀"
