# Translation of Gimp to Indonesian
# Copyright (C) 2003 THE Gimp's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Gimp package.
#
# Mohammad DAMT  <mdamt@bisnisweb.com>, 2003
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2014
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp gimp-2-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=Internationalisation\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 20:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-04 11:43+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#, c-format
msgid "Fatal parse error in palette file '%s'"
msgstr "Galat penguraian fatal dalam berkas palet '%s'"

#, c-format
msgid "Fatal parse error in pattern file '%s': File appears truncated."
msgstr ""
"Galat penguraian fatal dalam berkas palet '%s': Berkas nampaknya terpotong."

#, c-format
msgid ""
"Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d."
msgstr ""
"Galat penguraian fatal dalam berkas palet '%s': Format pola tak dikenal "
"versi %d."

#, c-format
msgid ""
"Fatal parse error in pattern file '%s: Unsupported pattern depth %d.\n"
"GIMP Patterns must be GRAY or RGB."
msgstr ""
"Galat penguraian fatal dalam berkas palet '%s': Kedalaman pola %d tak "
"didukung.\n"
"Pola GIMP mesti berupa GRAY atau RGB."
