# gconf-editor ja.po.
# Copyright (C) 2002-2004,2006,2007,2009,2011-2012 gconf-editor's COPYRIGHT HOLDER
# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>, 2002.
# KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>, 2003.
# Takeshi AIHANA <takeshi.aihana@gmail.com>, 2003-2004,2006,2007,2009.
# Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2006.
# Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>, 2011-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gconf-editor master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf-"
"editor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 20:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-11 07:04+0900\n"
"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/gconf-editor-window.c:402
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"相花 毅 <takeshi.aihana@gmail.com>\n"
"KAMAGASAKO Masatoshi <emerald@gnome.gr.jp>\n"
"草野 貴之 <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>\n"
"Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>\n"
"松澤 二郎 <jmatsuzawa@gnome.org>\n"
"日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp"

#: ../src/gconf-editor-window.c:774
msgid "_About"
msgstr "このアプリケーションについて(_A)"
