# French translation of gnote
# Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnote package.
#
# Benoît Dejean <tazforever@dlfp.org>, 2004.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2006-2007, 2009
# Cyprien Le Pannérer <cyplp@free.fr>, 2006.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@pengzone.org>, 2006-2008.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2007-2009, 2011.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2007.
# Yann Simon <yann.simon.fr@gmail.com>, 2007.
# Gérald Ouvradou <gerald.ouvradou@no-log.fr>, 2008.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2009, 2011-12
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnote.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=main\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-19 17:12+0100\n"
"Last-Translator: Pierre Henry <pierrehenry73@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

msgid "%1% note updated."
msgid_plural "%1% notes updated."
msgstr[0] "%1% note mise à jour."
msgstr[1] "%1% notes mises à jour."
