# Traducció del Cheese al Català
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Cheese package.
# Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2014.
# xavier <catala.xavier@gmail.com>, 2013.
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cheese\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 17:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-17 01:37+0200\n"
"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:2
msgid "Webcam Booth"
msgstr "Cabina de fotografia"

#: ../src/cheese-window.vala:291
#, c-format
msgid "Could not delete %s"
msgstr "No s'ha pogut suprimir %s"

#: ../src/cheese-window.vala:294
msgid "Skip"
msgstr "Omet"

#: ../src/cheese-window.vala:295
msgid "Skip all"
msgstr "Omet-los tots"
