# #-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#
# Danish translation of gnome-terminal.
# Copyright (C) 2002-2016
# This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04, 06.
# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
# Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen@gmail.com>, 2008, 2013, 2014.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009, 10, 12, 14, 15, 16.
# scootergrisen, 2016.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2017.
#
# Konventioner:
#
#   detach = frigøre
#   s/key = (programnavn, skal ikke oversættes!)
#
# Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
#
# #-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#
# Danish translation of gnome-terminal.
# Copyright (C) 2002-2016
# This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package.
# Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03, 04, 06.
# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2004.
# Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
# Kenneth Nielsen <k.nielsen@gmail.com>, 2008, 2013, 2014.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009, 10, 12, 14, 15, 16.
# scootergrisen, 2016.
#
# Konventioner:
#
#   detach = frigøre
#   s/key = (programnavn, skal ikke oversættes!)
#
# Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-terminal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 19:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 01:22+0100\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Language: da_DK\n"
"X-Source-Language: C\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Language: da_DK\n"
"X-Source-Language: C\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#: ../src/terminal-window.c:550
#, fuzzy
msgid "Save as…"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"Gem som …\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"Gem som…"

#. Search menu
#: ../src/terminal-window.c:2522
#, fuzzy
msgid "_Find…"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"_Find …\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"_Find…"

#. Terminal/Encodings menu
#: ../src/terminal-window.c:2554
#, fuzzy
msgid "_Add or Remove…"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"_Tilføj eller fjern …\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"_Tilføj eller fjern…"

#. Popup menu
#: ../src/terminal-window.c:2589
#, fuzzy
msgid "_Send Mail To…"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"_Send post til …\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"_Send post til…"

#: ../src/terminal-window.c:2595
#, fuzzy
msgid "C_all To…"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"R_ing til …\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gnome-terminal)  #-#-#-#-#\n"
"R_ing til…"
