# Occitan translation for gnome-tweak-tool
# Copyright (C) 2011-12 gnome-tweak-tool's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
# Cédric Valmary (Tot en Òc) <cvalmary@yahoo.fr>, 2015.
# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, 2016.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 21:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Tot En Òc\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  oc-upstream.po (gnome-tweak-tool)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"#-#-#-#-#  oc-downstream.po (gnome-tweak-tool)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:69
#, fuzzy
msgid "Right super"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  oc-upstream.po (gnome-tweak-tool)  #-#-#-#-#\n"
"Lògo dreita\n"
"#-#-#-#-#  oc-downstream.po (gnome-tweak-tool)  #-#-#-#-#\n"
"Lògo drecha"

#: ../gtweak/widgets.py:477
#, fuzzy
msgid "Enable the dark theme hint for all the applications in the session"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  oc-upstream.po (gnome-tweak-tool)  #-#-#-#-#\n"
"Conselhar lo tèma escur a totas las aplicacions de la session\n"
"#-#-#-#-#  oc-downstream.po (gnome-tweak-tool)  #-#-#-#-#\n"
"Conselhar lo tèma escur a totas las aplicacions de la sesilha"

#, fuzzy
msgid "Restart"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  oc-upstream.po (gnome-tweak-tool)  #-#-#-#-#\n"
"Redémarrer\n"
"#-#-#-#-#  oc-downstream.po (gnome-tweak-tool)  #-#-#-#-#\n"
"Reaviar"
