# Simplified Chinese translation for gnome-settings-daemon,
#    original from gnome-control-center.
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
# some translations stolen from tranditional chinese translation
# by Abel Cheung <maddog@linuxhall.org>, 2001.
# He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>, 2002.
# Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>, 2002.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003-2006.
# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2009, 2010.
# Deng Xiyue <manphiz@gmail.com>, 2009.
# Tao Wei <weitao1979@gmail.com>, 2009.
# vicwjb <vicwjb@gmail.com>, 2010.
# Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010.
# 指冷玉笙寒 (dhyang) <dhyang555@gmail.com>, 2010
# Lele Long <schemacs@gmail.com>, 2011.
# liuzhen1191 <liuzhen1191@gmail.com>, 2011.
# Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011, 2013.
# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2011, 2012.
# Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2014.
# Bin Li <binli@gnome.org>, 2015.
# Mingye Wang <arthur2e5@aosc.xyz>, 2015.
# Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-settings-daemon master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 16:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 16:03+0800\n"
"Last-Translator: Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"

msgid "Automatically update timezone and display notifications"
msgstr "自动更新时区和显示通知"

msgid "<i>Rotation not supported</i>"
msgstr "<i>不支持旋转</i>"

msgid ""
"Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If "
"the percentage free space drops below this, a warning will be shown"
msgstr ""
"触发低硬盘空间初次警告的最低可用空间百分比。如果可用空间的百分比低于该值，将"
"显示一个警告"

msgid "Subsequent free percentage notify threshold"
msgstr "触发通知的最低后续可用空间百分比"

msgid ""
"Specify the percentage that the free disk space should reduce by before "
"issuing a subsequent warning"
msgstr "在发布一个后续警告之前，指定应减少的可用硬盘空间百分比。"

msgid "Free space no notify threshold"
msgstr "不触发通知的最低可用空间"

msgid ""
"Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no "
"warning will be shown"
msgstr "以 GB 为单位指定某个量。如果可用空间超过该值，将不再显示警告。"

msgid "Toggle touchpad"
msgstr "触摸板开关"

msgid ""
"Select the touchpad scroll method. Supported values are: 0 - disabled, 1 - "
"edge scrolling, 2 - two-finger scrolling"
msgstr "选择触摸板卷页模式。支持的值有：0 - 禁止，1 - 边界卷页，2 - 双指卷页"

msgid "Don't show any warnings again for this filesystem"
msgstr "不再为该文件系统显示任何警告"

msgid "Examine..."
msgstr "分析..."

#, c-format
msgid "Removing item %lu of %lu"
msgstr "正在删除 %lu 项目，共 %lu"

#, c-format
msgid "<i>Removing: %s</i>"
msgstr "<i>移除：%s</i>"

msgid "Preparing to empty trash..."
msgstr "正在准备清空回收站..."
