# #-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#
# Finnish translation for dasher
# This file is distributed under the same license as the dasher package.
#
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2004-2005.
# Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009-2010.
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2014.
# #-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#
# Finnish translation for dasher
# This file is distributed under the same license as the dasher package.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2004-2005.
# Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>, 2009.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dasher\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=dasher&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-12 19:15+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Vainikainen <thv@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"

#: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:22 ../Data/GUI/dasher.fullscreen.ui.h:3
#: ../Data/GUI/dashermaemo.ui.h:5 ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:16
#, fuzzy
msgid "Select Font"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Valitse fontti\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Valitse kirjasin"

#: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:49
#, fuzzy
msgid "Select Dasher Font"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Valitse Dasherin fontti\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Valitse dasherin kirjasin"

#: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:50
#, fuzzy
msgid "Small font"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Pieni fontti\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Pieni kirjasin"

#: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:51
#, fuzzy
msgid "Large font "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Suuri fontti \n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Suuri kirjasin "

#: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:52
#, fuzzy
msgid "Very large font"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Hyvin suuri fontti\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Hyvin suuri kirjasin"

#: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:61
#, fuzzy
msgid "Select Editor Font"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Valitse muokkaimen fontti\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Valitse muokkaimen kirjasin"

#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:5
#, fuzzy
msgid "_Edit Font"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"_Muokkaa fonttia\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"_Muokkaa kirjasinta"

#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:6
#, fuzzy
msgid "_Dasher Font"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"_Dasherin fontti\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"_Dasherin kirjasin"

#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:7
#, fuzzy
msgid "_Dasher Font Size"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"_Dasherin fontin koko\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"_Dasherin kirjasimen koko"

#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:11
#, fuzzy
msgid "_Reset fonts"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"_Palauta oletusfontit\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"_Palauta oletuskirjasimet"

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1146
#, fuzzy
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fi-upstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Ilkka Tuohela, 2004-2009\n"
"\n"
"https://l10n.gnome.org/teams/fi/\n"
"#-#-#-#-#  fi-downstream.po (dasher)  #-#-#-#-#\n"
"Ilkka Tuohela, 2004-2009\n"
"\n"
"http://www.gnome.fi/"
