# translation of te.po to Telugu
# Telugu translation of evolution
# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Andhra Pradesh.
# Copyright (C) 2005, 2007, 2012 Swecha Localisation Team <localization@swecha.net>
# This file is distributed under the same license as the evolution package.
#
#
# Prajasakti Localisation Team <localisation@prajasakti.com>, 2005.
# భరత్ కుమార్ <bharatfsf@gmail.com>, 2007.
# Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>, 2008, 2009, 2010.
# Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>, 2011, 2012, 2013.
# Sasi Bhushan Boddepalli <sasi@swecha.net>, 2011, 2012.
# y.srinivasreddy <y.srinivas_reddy@yahoo.com>, 2012.
# kkrothap <kkrothap@redhat.com>, 2013. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-04 00:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-19 01:28-0500\n"
"Last-Translator: kkrothap <kkrothap@redhat.com>\n"
"Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te@redhat.com>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.1.2\n"

msgid "_Open"
msgstr "తెరువుము(_O)"

msgid "_Print"
msgstr "ముద్రణ(_P)"

#. copy menu item
msgid "_Copy"
msgstr "నకలు(_C)"

#. cut menu item
msgid "Cu_t"
msgstr "కట్(_t)"

msgid "Select _All"
msgstr "అన్నిటిని ఎంచుకొనుము(_A)"

msgid "Default reply style"
msgstr "అప్రమేయ ప్రత్యుత్తరము శైలి"

msgid "Redo the last undone action"
msgstr "పూర్తి చేయని చివరి కార్యాన్ని పునరుధ్దరించు "

msgid "Undo the last action"
msgstr "చివరి చర్యను రద్దు "

msgid "Search for text"
msgstr "పాఠం  కొరకు వెతుకుము."

msgid "Search for and replace text"
msgstr "శోధన కోసం మరియు టెక్స్ట్ భర్తీ చేయండి "

msgid "Bold"
msgstr "మందం"

msgid "_URL:"
msgstr "_URL:"

#. Translators: description of an "edit" action
msgid "begin editing this cell"
msgstr "ఈ అరను  సరిచేయడం ప్రారంభించండి"

msgid "_Clear"
msgstr "శుబ్రం చేయు(_C)"

#, c-format
msgid "Refreshing folder '%s'"
msgstr "పునర్వికాసపరచు ఫోల్డర్ '%s'"

msgid "_About"
msgstr "గురించి(_A)"

msgid "Page Set_up..."
msgstr "పుట అమరిక(_u)..."
