# Italian translations for lasem package
# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc
# This file is distributed under the same license as the lasem package.
# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-18 15:31+0200\n"
"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"

#: ../src/lasemrender.c:67
msgid "Output filename"
msgstr "Nome file di output"

#: ../src/lasemrender.c:69
msgid "Output format"
msgstr "Formato output"

#: ../src/lasemrender.c:71
msgid "Pixel per inch"
msgstr "Pixel per pollice"

#: ../src/lasemrender.c:73
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: ../src/lasemrender.c:75
msgid "Debug domains"
msgstr "Domini di debug"

#: ../src/lasemrender.c:114
#, c-format
msgid "Invalid zoom value"
msgstr "Valore di zoom non valido"

#: ../src/lasemrender.c:121
#, c-format
msgid "One input file name is required\n"
msgstr "È richiesto almeno un nome file di input\n"
