# #-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#
# translation of gnome-control-center.master.gu.po to Gujarati
# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2005, 2006.
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2006, 2007, 2009.
# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
# #-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#
# translation of gu.po to Gujarati
# Gujarati translation for gnome-shell.
# Copyright (C) 2011 gnome-shell's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
#
# Sweta Kothari <swkothar@redhat.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 18:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 15:51+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

#, fuzzy
msgid "Unlock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"તાળુ ખોલો\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"તાળું ખોલો"

#: ../js/ui/audioDeviceSelection.js:69
#, fuzzy
msgid "Sound Settings"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"સાઉન્ડ સુયોજનો\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"સાઇન્ડ સુયોજનો"

#: ../js/ui/screenShield.js:432 ../js/ui/status/system.js:379
#, fuzzy
msgid "Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"તાળુ મારો\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"તાળુ"

#: ../js/ui/status/accessibility.js:64
#, fuzzy
msgid "Screen Reader"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"સ્ક્રીન વાંચક\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"સ્ક્રીન રીડર"

#: ../js/ui/status/accessibility.js:72
#, fuzzy
msgid "Visual Alerts"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"દેખીતી ચેતવણીઓ\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"દેખાતી ચેતવણીઓ"

#: ../js/ui/status/bluetooth.js:56
#, fuzzy
msgid "Bluetooth Settings"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"Bluetooth સુયોજનો\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"બ્લુટુથ સુયોજનો"

#: ../src/gvc/gvc-mixer-control.c:2738
#, fuzzy
msgid "System Sounds"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"સિસ્ટમ સાઉન્ડ\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"સિસ્ટમ અવાજો"

#: ../src/shell-keyring-prompt.c:730
#, fuzzy
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  gu-upstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"પાસવર્ડ બંધબેસતો નથી.\n"
"#-#-#-#-#  gu-downstream.po (gu)  #-#-#-#-#\n"
"પાસવર્ડ બંધબેસતો નથી"
