# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#
# Translation of gnome-control-center 2.0 for Croatiann
# Copyright (C) Croatiann team
# Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Miroslav Sabljić <civija@ubuntu-hr.org>
#
# #-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#
# Translation of gnome-control-center to Croatiann
# Copyright (C) Croatiann team
# Translators: Automatski Prijevod <>,Danijel Studen <dstuden@vuka.hr>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>,Vedran Vyroubal <vedran.vyroubal@inet.hr>,Miroslav Sabljić <civija@ubuntu-hr.org>
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 16:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-15 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Sabljić <civija@ubuntu-hr.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-09 11:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-27 22:07+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:581
#, fuzzy
msgid "_Select"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#\n"
"_Odaberi\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"_Označi"

#. translators:
#. * The device has been disabled
#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:276
#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:395
#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1220
#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:31
#: ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:215
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#\n"
"Onemogućen\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Onemogućeno"

#: ../panels/region/input-options.ui.h:4 ../shell/cc-application.c:251
#, fuzzy
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#\n"
"Prečaci tipkovnice\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Kratice tipkovnice"

#: ../panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in.h:1
#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#\n"
"Pretraga\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Traži"

#: ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:2373
#, fuzzy
msgid "System Sounds"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#\n"
"Zvukovi sustava\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Sistemski zvukovi"

#: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:454
#: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:466
#: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:478
#, fuzzy
msgid "Sound Preferences"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#\n"
"Osobitosti zvuka\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Postavke zvuka"

#: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:554
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (gnome-control-center 2.0)  #-#-#-#-#\n"
"Uobičajena\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (gnome-control-center 0)  #-#-#-#-#\n"
"Uobičajeno"
