# The Bengali translation for yelp.
# Copyright (C) 2003, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the yelp package.
#
# Khandakar Mujahidul Islam <suzan229@yahoo.com>, 2003-2005.
# Runa Bhattacharjee <runabh@gmail.com>, 2007.
# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008, 2009.
# Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn_BD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 20:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 11:42+0700\n"
"Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: bn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# msgstr "ক্যাটেগরি"
msgid "Manual Pages"
msgstr "সহায়িকা তথ্যসহ পৃষ্ঠা (man পেজ)"

msgid "Open Link in _New Window"
msgstr "নতুন উইন্ডোতে লিংক খুলুন (_N)"

msgid "Search for other documentation"
msgstr "অন্যান্য ডকুমেন্টেশনের জন্য অনুসন্ধান করুন"

msgid "Cannot create window"
msgstr "উইন্ডো তৈরি করা যাচ্ছে না"
