# Esperanto translation for GIMP plug-ins.
# Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as GIMP.
# Shane D < >, 2011.
# Michael MORONI < >, 2011.
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=Internationalisation\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 17:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-06 21:47+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-12 18:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 13023)\n"

#. spinbutton 1
msgid "From:"
msgstr "De:"

#. spinbutton 2
msgid "To:"
msgstr "Al:"

#. if and how to center the image on the page
msgid "None"
msgstr "Neniu"

#. Create the actual window.
msgid "Save as Text"
msgstr "Konservi kiel teksto"

msgid "Save as GIF"
msgstr "Konservi kiel GIF"

msgid "Save as MNG"
msgstr "Konservi kiel MNG"

msgid "Save as PNG"
msgstr "Konservi kiel PNG"

msgid "Save as PSP"
msgstr "Konservi kiel PSP"

msgid "Save as SUNRAS"
msgstr "Konservi kiel SUNRAS"

msgid "Save as TGA"
msgstr "Konservi kiel TGA"

msgid "Save as TIFF"
msgstr "Konservi kiel TIFF"

msgid "Save as XBM"
msgstr "Konservi kiel XBM"

msgid "Save as XPM"
msgstr "Konservi kiel XPM"

#. attach labels
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontale"

msgid "Vertical"
msgstr "Vertikale"

msgid "_To:"
msgstr "_Al:"

msgid "_From:"
msgstr "_De:"

msgid "Save as BMP"
msgstr "Konservi kiel BMP"

msgid "Save as JPEG"
msgstr "Konservi kiel JPEG"

msgid "Save as SGI"
msgstr "Konservi kiel SGI"

msgid "_Remember forever"
msgstr "Memo_ri ĉiam"

msgid "Save as XJT"
msgstr "Konservi kiel XJT"

msgid "Sizes:"
msgstr "Grandoj:"

msgid "Move to Front"
msgstr "Movi antaŭen"
