# Danish translation for caribou.
# Copyright (C) 2010 caribou's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the caribou package.
# Kris Thomsen <lakristho@gmail.com>, 2010-2011.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: caribou master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 17:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-14 17:39+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (caribou master)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (caribou master)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# Tysk:
# "Mit dem Umschalten einen Schritt vorgehen, aktivierbar durch verzögerten "
# "Klick"
#: ../caribou/settings/caribou_settings.py:25
#, fuzzy
msgid "Step with the switch, activate by dwelling"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (caribou master)  #-#-#-#-#\n"
"Gå trinvis frem med kontakten, aktiver ved at holde nede\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (caribou master)  #-#-#-#-#\n"
"Gå trinvis frem med kontakten, aktiver ved at holde nede."
