# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>, 2011-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=shared-mime-info&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 17:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-info/"
"language/kk/)\n"
"Language: kk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
msgid "Excel spreadsheet template"
msgstr "Excel кестесінің үлгісі"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
msgid "PowerPoint slide"
msgstr "PowerPoint слайды"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
msgid "PowerPoint presentation template"
msgstr "PowerPoint презентация үлгісі"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
msgid "Office Open XML Visio Drawing"
msgstr "Office Open XML Visio суреті"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
msgid "Office Open XML Visio Template"
msgstr "Office Open XML Visio үлгісі"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
msgid "Office Open XML Visio Stencil"
msgstr "Office Open XML пішімінің Visio трафареті"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
msgid "Word document template"
msgstr "Word құжатының үлгісі"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
msgid "Sega Saturn disc image"
msgstr "Sega Saturn диск бейнесі"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
msgid "Dreamcast GD-ROM"
msgstr "Dreamcast GD-ROM"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
msgid "WiiWare bundle"
msgstr "WiiWare дестесі"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227
msgid "JRD document"
msgstr "JRD құжаты"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
msgid "JSON patch"
msgstr "JSON өзгерісі"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
msgid "JSON-LD document"
msgstr "JSON-LD құжаты"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
msgid "CoffeeScript document"
msgstr "CoffeeScript құжаты"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260
msgid "XAR archive"
msgstr "XAR архиві"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
msgid "Rust source code"
msgstr "Rust бастапқы коды"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
msgid "Manpage manual document"
msgstr "Manpage нұсқаулық құжаты"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
msgid "WIM disk Image"
msgstr "WIM диск бейнесі"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
msgid "DjVu document"
msgstr "DjVu құжаты"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
msgid "Turtle document"
msgstr "Turtle құжаты"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
msgid "OWL XML file"
msgstr "OWL XML файлы"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
msgid "CSV Schema document"
msgstr "CSV сұлба құжаты"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
msgid "Meson source code"
msgstr "Meson бастапқы коды"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
msgid "GeoJSON geospatial data"
msgstr "GeoJSON геокеңістіктік деректері"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:675
msgid "GPX geographic data"
msgstr "GPX географикалық деректері"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:744
msgid "Doom WAD"
msgstr "Doom WAD"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:745
msgid "Amiga disk image"
msgstr "Amiga диск бейнесі"

msgid "XUL document"
msgstr "XUL құжаты"

msgid "GnuCash spreadsheet"
msgstr "GnuCash электрондық кестесі"

msgid "ICO icon"
msgstr "ICO таңбашасы"

msgid "PSD image"
msgstr "PSD суреті"

msgid "VHDL document"
msgstr "VHDL құжаты"
