# Friulian translation for libgweather.
# Copyright (C) 2015 libgweather's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libgweather package.
# Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>, 2015.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 22:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 10:53+0200\n"
"Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
"Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
"Language: fur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"

#. DZ - Algeria
#: ../data/Locations.xml.in.h:3
#, fuzzy
msgid "Algeria"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Algjerie\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Algerie"

#. TD - Chad
#: ../data/Locations.xml.in.h:136
#, fuzzy
msgid "Chad"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Çad\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Ciad"

#. GQ - Equatorial Guinea
#: ../data/Locations.xml.in.h:219
#, fuzzy
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Guinee ecuatoriâl\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Guinee Ecuatoriâl"

#: ../data/Locations.xml.in.h:558
#, fuzzy
msgctxt "Region"
msgid "Antarctica"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Antartide\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Antartic"

#. AQ - Antarctica
#: ../data/Locations.xml.in.h:560
#, fuzzy
msgctxt "Country"
msgid "Antarctica"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Antartide\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Antartic"

#. A state/province/territory in Australia
#: ../data/Locations.xml.in.h:1645
#, fuzzy
msgid "Northern Territory"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Teritoris dal Nord\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Teritoris a Nord"

#: ../data/Locations.xml.in.h:1937
#, fuzzy
msgid "Central and South America"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Americhe centrâl e meridionâl\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Centrâl e Sud Americhe"

#. GR - Greece
#: ../data/Locations.xml.in.h:3581
#, fuzzy
msgid "Greece"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Grecie\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Grece"

#: ../data/Locations.xml.in.h:5556
#, fuzzy
msgid "North America"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Americhe setentrionâl\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Nord Americhe"

#. CA - Canada
#: ../data/Locations.xml.in.h:5558
#, fuzzy
msgid "Canada"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fur-upstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Canadà\n"
"#-#-#-#-#  fur-downstream.po (libgweather master)  #-#-#-#-#\n"
"Canada"
