# libgweather Korean messages
# This file is distributed under the same license as the libgweather package.
#
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004-2010, 2013-2015.
# Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>, 2015-2016.
# DaeHyun Sung <sungdh86+gnome@gmail.com>, 2015-2016.
#
#
# - 수많은 도시 이름이 있으므로 주의 깊게 번역한다. 한번 틀리면 다시 고치기 쉽지 않음.
#   - 번역된 이름을 쓴다. 번역되지 않은 항목은 번역 비워 둘 것.
#   - 절대! 절대! 절대로 자기 임의의 발음대로 번역하지 말 것.
#   - 공식 명칭이 무엇인지 확인
#   - 위키페이지의 해당 항목의 한국어 페이지가 어떤 이름인지 확인
#   - 그래도 없으면 검색에서 어떻게 레퍼런스하고 있는지 확인
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather-locations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 22:27+0900\n"
"Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  ko-upstream.po (libgweather-locations)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"#-#-#-#-#  ko-downstream.po (libgweather-locations)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
#: ../data/Locations.xml.in.h:1876
#, fuzzy
msgid "Pitcairn"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ko-upstream.po (libgweather-locations)  #-#-#-#-#\n"
"핏케언\n"
"#-#-#-#-#  ko-downstream.po (libgweather-locations)  #-#-#-#-#\n"
"Pitcairn"
