# Vietnamese translation for GTK Source View.
# Bản dịch tiếng Việt dành cho GTK Source View.
# Copyright © 2016 GNOME i18n Project for Vietnamese.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2002,2007,2011-2013.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005-2009.
# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2015, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-04 02:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 07:33+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"

#. (itstool) path: styles/style@_name
#: html.lang:41
msgid "Heading level 1"
msgstr "Đầu đề mức 1"

#. (itstool) path: styles/style@_name
#: html.lang:42
msgid "Heading level 2"
msgstr "Đầu đề mức 2"

#. (itstool) path: styles/style@_name
#: html.lang:43
msgid "Heading level 3"
msgstr "Đầu đề mức 3"

#. (itstool) path: styles/style@_name
#: html.lang:44
msgid "Heading level 4"
msgstr "Đầu đề mức 4"

#. (itstool) path: styles/style@_name
#: html.lang:45
msgid "Heading level 5"
msgstr "Đầu đề mức 5"

#, c-format
msgid "Unknown id '%s' in regex '%s'"
msgstr "Không hiểu id “%s” trong biểu thức chính quy “%s”"

#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:1689
msgid "All _Upper Case"
msgstr "Tất cả chữ _HOA"
