# Xhosa translation of nautilus
# Copyright (C) 2005 Canonical Ltd.
# This file is distributed under the same license as the nautilus package.
# Translation by Canonical Ltd <translations@canonical.com> with thanks to
# Translation World CC in South Africa, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-22 18:23+0200\n"
"Last-Translator: Canonical Ltd <translations@canonical.com>\n"
"Language-Team: Xhosa <xh-translate@ubuntu.com>\n"
"Language: xh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"

msgid "Network Servers icon visible on the desktop"
msgstr ""
"Umqondiso wokuqulathwe Kwiiseva Zomsebenzi Wothungelwano uyabonakala kulwazi "
"olusesikrinini"

msgid ""
"If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be "
"put on the desktop."
msgstr ""
"Ukuba oku kumiselwe kwayinyaniso, umqondiso wokuqulathiweyo onxulumana "
"nokubona Kwiiseva Zomsebenzi Wothungelwano uya kubekwa kulwazi "
"olusesikrinini."

msgid "Search"
msgstr "Zingela"

msgid "_Search"
msgstr "_Zingela"

msgid "Places"
msgstr "Iindawo"

#. name, stock id
#. label, accelerator
msgid "_Network"
msgstr "_Umsebenzi wothungelwano"
