# Hungarian translation of gnome-applets-locations.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-applets-locations package.
#
# Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2004.
# Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004, 2005.
# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012.
# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-applets-locations master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:59+0100\n"
"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:668
msgid "Anhui"
msgstr "Anhuj"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:678
msgctxt "State in China"
msgid "Chongqing"
msgstr "Csungking"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:684
msgid "Fujian"
msgstr "Fucsien"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:694
msgid "Gansu"
msgstr "Kanszu"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:700
msgid "Guangdong"
msgstr "Kuangtung"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:710
msgid "Guangxi"
msgstr "Kuanghszi"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:718
msgid "Guizhou"
msgstr "Kujcsou"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:720
msgid "Hainan"
msgstr "Hajnan"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:724
msgid "Heilongjiang"
msgstr "Hejlungcsian"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:730
msgid "Henan"
msgstr "Hajnan"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:736
msgid "Hubei"
msgstr "Hupej"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:754
msgid "Jiangsu"
msgstr "Csiangszu"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:760
msgid "Jilin"
msgstr "Csilin"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:774
msgid "Shaanxi"
msgstr "Senhszi"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:780
msgid "Shandong"
msgstr "Santung"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:793
msgid "Shanxi"
msgstr "Sanhszi"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:799
msgid "Sichuan"
msgstr "Szecsuan"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:805
msgctxt "State in China"
msgid "Tianjin"
msgstr "Tiencsin"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:811
msgid "Xinjiang"
msgstr "Hszincsiang"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:819
msgid "Yunnan"
msgstr "Jünnan"

#. A state/province/territory in China
#: ../data/Locations.xml.in.h:825
msgid "Zhejiang"
msgstr "Csöcsiang"

#. The capital of Nepal.
#. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:1267
msgid "Kathmandu"
msgstr "Katmandu"

#. A state in Germany.  The local name is "Bayern". Please
#. use that unless you know that it has a different name in
#. your language.
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:3389
msgid "Bavaria"
msgstr "Bajorország"

#. A state in Germany.  The local name is "Niedersachsen".
#. Please use that unless you know that it has a different
#. name in your language.
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:3455
msgid "Lower Saxony"
msgstr "Alsó-Szászország"

#. A state in Germany.  The local name is
#. "Mecklenburg-Vorpommern". Please use that unless you know
#. that it has a different name in your language.
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:3476
msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
msgstr "Mecklenburg-Elő-Pomeránia"

#. A state in Germany.  The local name is
#. "Nordrhein-Westfalen". Please use that unless you know
#. that it has a different name in your language.
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:3489
msgid "North Rhine-Westphalia"
msgstr "Észak-Rajna-Vesztfália"

#. A state in Germany.  The local name is "Rheinland-Pfalz".
#. Please use that unless you know that it has a different
#. name in your language.
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:3518
msgid "Rhineland-Palatinate"
msgstr "Rajna-vidék-Pfalz"

#. A state/province/territory in Germany
#: ../data/Locations.xml.in.h:3532
msgid "Saarland"
msgstr "Saar-vidék"

#. A state in Germany.  The local name is "Sachsen". Please
#. use that unless you know that it has a different name in
#. your language.
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:3539
msgid "Saxony"
msgstr "Szászország"

#. A state in Germany.  The local name is "Sachsen-Anhalt".
#. Please use that unless you know that it has a different
#. name in your language.
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:3548
msgid "Saxony-Anhalt"
msgstr "Szász-Anhalt"

#. A state in Germany.  The local name is "Thüringen". Please
#. use that unless you know that it has a different name in
#. your language.
#.
#: ../data/Locations.xml.in.h:3569
msgid "Thuringia"
msgstr "Türingia"

#. A state/province/territory in United Kingdom
#: ../data/Locations.xml.in.h:5008
msgid "Midlands"
msgstr "Közép-Anglia"

#. A state/province/territory in Canada
#: ../data/Locations.xml.in.h:6171
msgctxt "State in Canada"
msgid "Quebec"
msgstr "Québec"
