# Croatian translation for clutter-1.0
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the clutter-1.0 package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: clutter-1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=clutter\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 17:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-03 17:39+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-06 17:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"

#. Translators: Leave this UNTRANSLATED if your language is
#. * left-to-right.  If your language is right-to-left
#. * (e.g. Hebrew, Arabic), translate it to "default:RTL".
#. *
#. * Do NOT translate it to non-English e.g. "predefinito:LTR"! If
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work.
#.
#: ../clutter/clutter-main.c:751
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"

#: ../clutter/clutter-main.c:1426
msgid "Show frames per second"
msgstr "Prikaži broj sličica u sekundi"

#: ../clutter/clutter-main.c:1428
msgid "Default frame rate"
msgstr "Zadani broj sličica u sekundi"

#: ../clutter/clutter-main.c:1430
msgid "Make all warnings fatal"
msgstr "Učini sva upozorenja kobnim"

#: ../clutter/clutter-main.c:1433
msgid "Direction for the text"
msgstr "Smjer teksta"

#: ../clutter/clutter-main.c:1436
msgid "Disable mipmapping on text"
msgstr "Onemogući mipmapping na tekstu"

#: ../clutter/clutter-main.c:1439
msgid "Use 'fuzzy' picking"
msgstr "Koristi 'pahuljasti' odabrir"

#: ../clutter/clutter-main.c:1442
msgid "Clutter debugging flags to set"
msgstr "Clutter oznake otklanjanja grešaka za korištenje"

#: ../clutter/clutter-main.c:1444
msgid "Clutter debugging flags to unset"
msgstr "Clutter oznake otklanjanja grešaka za uklanjanje"

#: ../clutter/clutter-main.c:1619
msgid "Clutter Options"
msgstr "Mogućnosti Cluttera"

#: ../clutter/clutter-main.c:1620
msgid "Show Clutter Options"
msgstr "Prikaži mogućnosti Cluttera"

#: ../clutter/deprecated/clutter-shader.c:521
#, c-format
msgid "%s compilation failed: %s"
msgstr "%s kompilacija nije uspjela: %s"

#: ../clutter/deprecated/clutter-shader.c:522
msgid "Vertex shader"
msgstr "Vertex shader"

#: ../clutter/deprecated/clutter-shader.c:523
msgid "Fragment shader"
msgstr "Fragment shader"

#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:511
msgid "X display to use"
msgstr "X zaslon za korištenje"

#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:517
msgid "X screen to use"
msgstr "X ekran za korištenje"

#: ../clutter/x11/clutter-backend-x11.c:522
msgid "Make X calls synchronous"
msgstr "Učini X pozive sinkroniziranima"
