# Occitan translation of gnote
# Copyright (C) 2004-2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnote package.
# Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, 2015.
# Cédric Valmary (Tot en Òc) <cvalmary@yahoo.fr>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnote.master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gnote&keywords=I18N+L10N&component=main\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 22:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-15 17:24+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en Òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: www.totenoc.eu\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

msgid ""
"The server version of \"%1%\" conflicts with your local note.  What do you "
"want to do with your local note?"
msgstr ""
"La version del servidor de « %1% » es en conflicte amb vòstra nòta locala. "
"Qué volètz far de vòstra nòta locala ?"

msgid "%1% note updated."
msgid_plural "%1% notes updated."
msgstr[0] "%1% de las nòtas mesa a jorn."
msgstr[1] "%1% de las nòtas mesa a jorn."
