# translation of libgweather-master-locations-ru-12503_.merged.po to Russian
# translation of libgweather-locations to Russian
# Copyright (C) 2000,2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000.
# Dmitry Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>, 2001-2004.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru.com>, 2001-2003, 2004, 2005, 2006.
# Michael Yakhontov <mvy@asplinux.ru>, 2003.
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2010.
# Yuri Myasoedov <ymyasoedov@yandex.ru>, 2012-2014.
# Evgeny Bobkin <evgen.ibqn@gmail.com>, 2013.
# vantu5z <vantu5z@mail.ru>, 2015.
# Stas Solovey <whats_up@tut.by>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 18:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-14 15:38+0300\n"
"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n"
"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

#. An administrative division of Italy
msgid "Liguria"
msgstr "Лигурия"

#. An administrative division of Italy
msgid "Sardinia"
msgstr "Сардиния"

#. An administrative division of Italy
msgid "Friuli-Venezia Giulia"
msgstr "Фриули-Венеция-Джулия"

#. An administrative division of Italy
msgid "Puglia"
msgstr "Апулия"

#. An administrative division of Italy
msgid "Lombardy"
msgstr "Ломбардия"

#. An administrative division of Italy
msgid "Emilia-Romagna"
msgstr "Эмилия-Романья"

#. An administrative division of Italy
msgid "Trentino-Alto Adige"
msgstr "Трентино - Альто-Адидже"

#. An administrative division of Italy
msgid "Val d'Aosta"
msgstr "Валле-д’Аоста"

#. An administrative division of Italy
msgid "Campania"
msgstr "Кампания"

#. An administrative division of Italy
msgid "Piedmont"
msgstr "Пьемонт"

#. An administrative division of Italy
msgid "Sicily"
msgstr "Сицилия"

#. An administrative division of Italy
msgid "Calabria"
msgstr "Калабрия"

#. An administrative division of Italy
msgid "Tuscany"
msgstr "Тоскана"

#. An administrative division of Italy
msgid "Lazio"
msgstr "Лацио"

#. An administrative division of Italy
msgid "Marche"
msgstr "Марке"

#. An administrative division of Italy
msgid "Umbria"
msgstr "Умбрия"

#. An administrative division of Italy
msgid "Abruzzo"
msgstr "Абруццо"

#. An administrative division of Italy
msgid "Veneto"
msgstr "Венето"
