# #-#-#-#-#  sk-upstream.po (gtksourceview)  #-#-#-#-#
# Slovak translation for gtksourceview.
# Copyright (C) 2003-2005, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003-2005.
# Roman Mátyus <romanmatyus@gmail.com>, 2010, 2012.
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015.
# Peter Mráz <etkinator@gmail.com>, 2016.
#
# #-#-#-#-#  sk-downstream.po (gtksourceview)  #-#-#-#-#
# Slovak translation for gtksourceview.
# Copyright (C) 2003-2005, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtksourceview package.
# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2003-2005.
# Roman Mátyus <romanmatyus@gmail.com>, 2010, 2012.
# Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>, 2015.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtksourceview\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gtksourceview&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-11 13:00+0200\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: slovenčina <>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (gtksourceview)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (gtksourceview)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0\n"

# PM: escaped môže byť aj obyčajný znak takto to bude presnejšie
# style name
#. (itstool) path: styles/style@_name
#: ada.lang:44 c.lang:46 cg.lang:41 csharp.lang:42 eiffel.lang:42
#: fortran.lang:44 fsharp.lang:49 go.lang:42 haskell.lang:41 java.lang:36
#: javascript.lang:37 json.lang:38 lua.lang:37 netrexx.lang:35 ocaml.lang:51
#: ooc.lang:35 php.lang:44 python.lang:40 python3.lang:35 prolog.lang:41
#: ruby.lang:35 scala.lang:40 sml.lang:37 texinfo.lang:34 verilog.lang:37
#, fuzzy
msgid "Escaped Character"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (gtksourceview)  #-#-#-#-#\n"
"Uvádzaný znak\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (gtksourceview)  #-#-#-#-#\n"
"Špeciálne zapísaný znak (escaped)"
