# translation of pam_krb5.po to Japanese
# Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam_krb5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://git.fedorahosted.org/git/?p=pam_krb5.git;a=blob;"
"f=AUTHORS;hb=HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-21 21:48+0900\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Ask for the new password twice.
#: ../src/password.c:439 ../src/prompter.c:357 ../src/prompter.c:360
#, c-format
msgid "New %s%sPassword: "
msgstr "新しい %s%sパスワード: "

#: ../src/password.c:442 ../src/prompter.c:373 ../src/prompter.c:376
#, c-format
msgid "Repeat New %s%sPassword: "
msgstr "新しい %s%sパスワードの再入力: "
