# Slovenian translation of libgnomecups.
# Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the libgnomecups package.
#
# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2006 - 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgnomecups HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 16:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 14:31+0100\n"
"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:89
msgid "Ready"
msgstr "Pripravljeno"

#: ../libgnomecups/gnome-cups-printer.c:91
#: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:44
msgid "Paused"
msgstr "Premor"

#: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:43
msgid "Pending"
msgstr "V vrsti"

#: ../libgnomecups/gnome-cups-queue.c:49
msgid "Completed"
msgstr "Končano"
