# #-#-#-#-#  sv-upstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#
# Swedish messages for GIMP Python.
# Copyright © 2000-2003, 2007-2010, 2016 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002, 2003.
# Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>, 2003.
# Tomas Ögren <stric@ing.umu.se>, 2001.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009, 2010.
# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2015, 2016.
#
# #-#-#-#-#  sv-downstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#
# Swedish messages for GIMP Python.
# Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002, 2003.
# Jan Morén <jan.moren@lucs.lu.se>, 2003.
# Tomas Ögren <stric@ing.umu.se>, 2001.
# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2008, 2009, 2010.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-python\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 14:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 19:29+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  sv-upstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"#-#-#-#-#  sv-downstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"

#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/foggify.py:67
#, fuzzy
msgid "_Fog color"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sv-upstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"_Färg på dimma\n"
"#-#-#-#-#  sv-downstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"Färg_ på dimma"

#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:56
#, fuzzy
msgid "Python Console"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sv-upstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"Python-konsol\n"
"#-#-#-#-#  sv-downstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"Python-konsoll"

#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:190
#, fuzzy
msgid "Save Python-Fu Console Output"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sv-upstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"Spara konsolutdata för Python-Fu\n"
"#-#-#-#-#  sv-downstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"Spara Python-Fu konsollutdata"

#: ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:221
#, fuzzy
msgid "_Console"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sv-upstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"_Konsol\n"
"#-#-#-#-#  sv-downstream.po (gimp-python)  #-#-#-#-#\n"
"_Konsoll"
