# Translator(s):
#
# strainu <narro@strainu.ro>
# xdaiana <xdaiana@yahoo.com>
#
# Reviewer(s):
#
# strainu <narro@strainu.ro>
# xdaiana <xdaiana@yahoo.com>
# raulmalea <raul.malea@gmail.com>
# Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>
#
# Comunitatea romana openSUSE - www.suseromania.ro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openSUSE\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Narro 2.0 on http://tradu.softwareliber.ro\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"

#: ../src/mod_pam_exec.c:69
#, c-format
msgid "ERROR: Out of memory.\n"
msgstr "EROARE: Memorie insuficientă.\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:144
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_mount.so este activat. Trebuie sa îl dezactivați mai întâi "
"pentru a utiliza pam_fp.so !\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:148
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_thinkfinger.so este activat. Trebuie sa îl dezactivați mai întâi "
"pentru a utiliza pam_fp.so !\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:152
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_fprint.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fp.so trebuie "
"să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:156
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_fprintd.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fp.so trebuie "
"să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fprint.c:144
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_mount.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fprint.so "
"trebuie să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fprint.c:148
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need "
"to disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_thinkfinger.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fprint.so "
"trebuie să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fprint.c:152
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fp.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_fp.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fprint.so trebuie "
"să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fprint.c:156
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_fprint.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_fprintd.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fprint.so "
"trebuie să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fprintd.c:144
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_mount.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fprintd.so "
"trebuie să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fprintd.c:148
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you "
"need to disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_thinkfinger.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fprintd.so "
"trebuie să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fprintd.c:152
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fp.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_fp.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fprintd.so trebuie "
"să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_fprintd.c:156
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_fprintd.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_fprint.so este activat. Pentru a utiliza use pam_fprintd.so "
"trebuie să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:152
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprint.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you need "
"to disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_fprint.so este activat. Pentru a utiliza use pam_thinkfinger.so "
"trebuie să-l dezactivați!\n"

#: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:156
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fprintd.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you "
"need to disable it first!\n"
msgstr ""
"EROARE: pam_fprintd.so este activat. Pentru a utiliza use pam_thinkfinger.so "
"trebuie să-l dezactivați!\n"
