# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# Translation of xkeyboard-config to Croatian.
# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package.
#
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012.
# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2016.
# #-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# Translation of xkeyboard-config to Croatian.
# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package.
#
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xkeyboard-config 2.6.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=xkeyboard-config&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-05 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"

#: ../rules/base.xml.in.h:191
#, fuzzy
msgid "English (US, with euro on 5)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"engleski (SAD, znak za euro na 5)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"engleski (SAD, s eurom na 5)"

#: ../rules/base.xml.in.h:256
#, fuzzy
msgid "Belarusian (legacy)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"bjeloruski (zastarjeli)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"bjeloruski (stari)"

#: ../rules/base.xml.in.h:302
#, fuzzy
msgid "Tamil (Unicode)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"tamilski (unicode)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"tamilski (unikod)"

# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# dva slova koja se čitaju kao jedan glas (u hrvatskoj latinici nj, lj, dž)
#: ../rules/base.xml.in.h:333
#, fuzzy
msgid "Bosnian (US keyboard with Bosnian digraphs)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"bosanski (SAD, tipkovnica s bosanskim digramima)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"bosanski (SAD tipkovnica s bosanskim dvoznacima)"

#: ../rules/base.xml.in.h:334
#, fuzzy
msgid "Bosnian (US keyboard with Bosnian letters)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"bosanski (SAD, tipkovnica s bosanskim slovima)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"bosanski (SAD tipkovnica s bosanskim slovima)"

#: ../rules/base.xml.in.h:372
#, fuzzy
msgid "French (Canada, legacy)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"francuski (Kanada, zastarjeli)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"francuski (Kanada, stari)"

#: ../rules/base.xml.in.h:393
#, fuzzy
msgid "Croatian (US keyboard with Croatian digraphs)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"hrvatski (SAD tipkovnica s hrvatskim digramima)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"hrvatski (SAD tipkovnica s hrvatskim dvoznacima)"

#: ../rules/base.xml.in.h:572
#, fuzzy
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"kirgiski\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"kirgiški"

#: ../rules/base.xml.in.h:579
#, fuzzy
msgid "Kazakh"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"kazanski\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"kazaški"

#: ../rules/base.xml.in.h:893
#, fuzzy
msgid "Caps Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"CapsLock\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Caps Lock"

#: ../rules/base.xml.in.h:894
#, fuzzy
msgid "Shift+Caps Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Shift + CapsLock\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Shift+Caps Lock"

#: ../rules/base.xml.in.h:898
#, fuzzy
msgid "Alt+Caps Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Alt + CapsLock\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Alt+Caps Lock"

#: ../rules/base.xml.in.h:899
#, fuzzy
msgid "Both Shift keys together"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Obje Shift-tipke istodobno\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Obje tipke Shift zajedno"

#: ../rules/base.xml.in.h:900
#, fuzzy
msgid "Both Alt keys together"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Obje Alt-tipke istodobno\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Obje tipke Alt zajedno"

#: ../rules/base.xml.in.h:901
#, fuzzy
msgid "Both Ctrl keys together"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Obje Ctrl-tipke istodobno\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Obje tipke Ctrl zajedno"

#: ../rules/base.xml.in.h:902
#, fuzzy
msgid "Ctrl+Shift"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ctrl + Shift\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ctrl+Shift"

#: ../rules/base.xml.in.h:903
#, fuzzy
msgid "Left Ctrl+Left Shift"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Lijevi Ctrl + lijevi Shift\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Lijevi Ctrl+Lijevi Shift"

#: ../rules/base.xml.in.h:904
#, fuzzy
msgid "Right Ctrl+Right Shift"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Desni Ctrl + desni Shift\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Desni Ctrl+Desni Shift"

#: ../rules/base.xml.in.h:905
#, fuzzy
msgid "Alt+Ctrl"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Alt + Ctrl\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Alt+Ctrl"

#: ../rules/base.xml.in.h:906
#, fuzzy
msgid "Alt+Shift"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Alt + Shift\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Alt+Shift"

#: ../rules/base.xml.in.h:907
#, fuzzy
msgid "Left Alt+Left Shift"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Lijevi Alt + lijevi Shift\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Lijevi Alt+Lijevi Shift"

#: ../rules/base.xml.in.h:908
#, fuzzy
msgid "Alt+Space"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Alt + Space\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Alt+Razmaknica"

#: ../rules/base.xml.in.h:910
#, fuzzy
msgid "Left Win"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Lijevi Win\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Lijeva Win tipka"

#: ../rules/base.xml.in.h:911
#, fuzzy
msgid "Right Win"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Desni Win\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Desna Win tipka"

#: ../rules/base.xml.in.h:916
#, fuzzy
msgid "Scroll Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"ScrolLock\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Scroll Lock"

# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# Tipka za odabir 3. razine =odabirač 3. razine
# onaj koji odabire što/kog
#: ../rules/base.xml.in.h:918
#, fuzzy
msgid "Key to choose 3rd level"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Tipka za odabir (odabirač) 3. razine\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Tipka za odabir 3. razine"

#: ../rules/base.xml.in.h:919
#, fuzzy
msgid "Any Win key"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Bilo koji Win\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Bilo koja Win tipka"

#: ../rules/base.xml.in.h:920
#, fuzzy
msgid "Any Alt key"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Bilo koji Alt\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Bilo koja Alt tipka"

# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# Backslash #: ../rules/base.xml.in.h:953
#: ../rules/base.xml.in.h:924
#, fuzzy
msgid "Backslash"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Obratna kosa crta\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Obrnuta kosa crta"

#: ../rules/base.xml.in.h:925
#, fuzzy
msgid "&lt;Less/Greater&gt;"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"&lt;Manje od/Veće od&gt;\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"&lt;Manje/Veće&gt;"

#: ../rules/base.xml.in.h:930
#, fuzzy
msgid "Caps Lock as Ctrl"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"CapsLock je Ctrl\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Caps Lock kao Ctrl"

# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# razmjeniti def. zamijeniti jedno za drugo
#: ../rules/base.xml.in.h:932
#, fuzzy
msgid "Swap Ctrl and Caps Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Razmjeni Ctrl i CapsLock\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Zamijeni Ctrl i Caps Lock"

#: ../rules/base.xml.in.h:935
#, fuzzy
msgid "Right Ctrl as Right Alt"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Desni Ctrl je desni Alt\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Desni Ctrl kao Desni Alt"

#: ../rules/base.xml.in.h:937
#, fuzzy
msgid "Right Alt as Right Ctrl"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Desni Alt je desni Ctrl\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Desni Alt kao Desni Ctrl"

#: ../rules/base.xml.in.h:942
#, fuzzy
msgid "Num Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"NumLock\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Num Lock"

# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# legacy, zastarjeli
#: ../rules/base.xml.in.h:944
#, fuzzy
msgid "Legacy"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Nasljedstvo (programa)\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Stari"

#: ../rules/base.xml.in.h:950
#, fuzzy
msgid "Hexadecimal"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Heksadecimal\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Heksadekadski"

#: ../rules/base.xml.in.h:964
#, fuzzy
msgid "Caps Lock key behavior"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ponašanje CapsLock-tipke\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ponašanje tipke Caps Lock"

#: ../rules/base.xml.in.h:971
#, fuzzy
msgid "Swap ESC and Caps Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Razmijeni Esc i CapsLock\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Zamijeni ESC i Caps Lock"

#: ../rules/base.xml.in.h:972
#, fuzzy
msgid "Make Caps Lock an additional ESC"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"CapsLock je dodatni Esc\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Pretvori Caps Lock u dodatni ESC"

#: ../rules/base.xml.in.h:973
#, fuzzy
msgid "Make Caps Lock an additional Backspace"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"CapsLock je dodatni Backspace\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Pretvori Caps Lock u dodatni Backspace"

#: ../rules/base.xml.in.h:977
#, fuzzy
msgid "Caps Lock is disabled"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"CapsLock je deaktiviran\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Caps Lock je isključen"

# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# behavior: vladanje, ponašanje, odziv
#: ../rules/base.xml.in.h:979
#, fuzzy
msgid "Alt/Win key behavior"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ponašanje Alt/Win-tipke\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ponašanje tipki Alt/Win"

#: ../rules/base.xml.in.h:1000
#, fuzzy
msgid "Miscellaneous compatibility options"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Razne kompatibilne opcije\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Razne opcije usklađenosti"

#: ../rules/base.xml.in.h:1007
#, fuzzy
msgid "Shift cancels Caps Lock"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Shift isključuje CapsLock\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Shift poništava utjecaj tipke Caps Lock"

# #-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#
# Znak za Euro na
#: ../rules/base.xml.in.h:1016
#, fuzzy
msgid "Euro on E"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Znak za euro na E\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Euro na E"

#: ../rules/base.xml.in.h:1017
#, fuzzy
msgid "Euro on 2"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Znak za euro na 2\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Euro na 2"

#: ../rules/base.xml.in.h:1018
#, fuzzy
msgid "Euro on 4"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Znak za euro na 4\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Euro na 4"

#: ../rules/base.xml.in.h:1019
#, fuzzy
msgid "Euro on 5"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Znak za euro na 5\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Euro na 5"

#: ../rules/base.xml.in.h:1020
#, fuzzy
msgid "Rupee on 4"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Znak za rupiju (rupee) na 4\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Rupija na 4"

#: ../rules/base.xml.in.h:1021
#, fuzzy
msgid "Key to choose 5th level"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Tipka za odabiranje 5. razine\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Tipka za odabir 5. razine"

#: ../rules/base.xml.in.h:1053
#, fuzzy
msgid "Key sequence to kill the X server"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sekvencija tipki za zaustavljanje X poslužitelja\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (xkeyboard-config 2.6.99)  #-#-#-#-#\n"
"Kombinacija tipki za zaustavljanje X poslužitelja"
