# Brazilian Portuguese translation for gnome-bluetooth
# Copyright (c) 2013, 2015 Luiz Augusto von Dentz
# This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package.
# Luiz Augusto von Dentz <luiz.dentz@indt.org.br>, 2007.
# Henrique P Machado <zehrique@gmail.com>, 2009.
# Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>, 2010.
# Djavan Fagundes <djavan@comum.org>, 2011.
# Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>, 2012.
# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2012.
# Edson Silva <edsonlead@gmail.com>, 2013.
# Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2013.
# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2014, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 19:54-0300\n"
"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:36+0000\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"

msgid "Open Keyboard Preferences..."
msgstr "Abrir preferências do teclado..."

msgid "Open Mouse Preferences..."
msgstr "Abrir preferências do mouse..."

#. translators:
#. * This is the name of the preferences dialogue for gnome-user-share
msgid "Cannot start \"Personal File Sharing\" Preferences"
msgstr ""
"Impossível inicializar as preferências do \"Compartilhamento de arquivos "
"pessoais\""

#. translators:
#. * This is the name of the preferences dialogue for gnome-user-share
msgid ""
"Please verify that the \"Personal File Sharing\" program is correctly "
"installed."
msgstr ""
"Por favor verifique se o programa \"Compartilhamento de arquivos pessoais\" "
"está instalado corretamente"

msgid "Receive Files"
msgstr "Receber arquivos"
