# translation of pam-config.pt.po to Portuguese
# Copyright (C) YEAR Thorsten Kukuk
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Antonio Cardoso Martins <digiplan.pt@gmail.com>, 2007, 2008.
# Carlos Gonçalves <cgoncalves@opensuse.org>, 2007.
# Carlos Gonçalves <cgoncalves@opensuse.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam-config.pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 23:05+0100\n"
"Last-Translator: Elisio Catana <ecatana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <opensuse-pt@opensuse.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../src/mod_pam_exec.c:69
#, c-format
msgid "ERROR: Out of memory.\n"
msgstr "Erro: Sem Memória.\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:144
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"ERRO: o pam_mount.so está activado. De forma a utilizar o pam_fp.so necesita "
"de o desactivar primeiro!\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:148
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_thinkfinger.so is enabled. In order to use pam_fp.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"ERRO: o pam_thinkfinger.so está activado. De forma a utilizar o  use pam_fp."
"so, necessita de o desactivar primeiro!\n"

#: ../src/pam-config.c:89
msgid "      --verify      Read and verify current configuration\n"
msgstr "     --verificar      Ler e verificar a configuração actual\n"

#: ../src/sanity_checks.c:84
#, c-format
msgid "WARNING: pam_unix.so and pam_unix2.so enabled!\n"
msgstr "AVISO: pam_unix.so e pam_unix2.so activados!\n"

#: ../src/sanity_checks.c:154
#, c-format
msgid "WARNING: pam_localuser is not enabled!\n"
msgstr "AVISO: pam_localuser não está instalado.\n"

#: ../src/sanity_checks.c:217
#, c-format
msgid "WARNING: pam_pwcheck and pam_cracklib enabled!\n"
msgstr "AVISO: pam_pwcheck e pam_cracklib activados!\n"

#: ../src/sanity_checks.c:222
#, c-format
msgid ""
"INFO: pam_pwcheck.so and pam_cracklib.so enabled,\n"
"INFO: only pam_cracklib.so will be used.\n"
msgstr ""
"INFO: pam_pwcheck.so e pam_cracklib.so activados,\n"
"INFO: apenas o pam_cracklib.so será utilizado.\n"

#: ../src/sanity_checks.c:262
#, c-format
msgid "WARNING: cracklib itself has a length limit of 6 characters!\n"
msgstr "AVISO: cracklib sozinho tem o comprimento limite de 6 caracteres!\n"

#: ../src/sanity_checks.c:284
#, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_apparmor and pam_selinux together is not allowed.\n"
"Configuration not changed!\n"
msgstr ""
"ERRO: pam_apparmor e pam_selinux juntos não são permitidos.\n"
"Configuração não modificada!\n"
