# Polish translation for nautilus-sendto.
# Copyright © 2005-2016 the nautilus-sendto authors.
# This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package.
# Mariusz Kosyl <kosmar@poczta.onet.pl>, 2005.
# Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2007-2009.
# Wadim Dziedzic <wdziedzic@aviary.pl>, 2007.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2016.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus-sendto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=nautilus-sendto&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 19:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 17:33+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: Poland\n"

msgid "An argument was invalid."
msgstr "Parametr był nieprawidłowy."

msgid "The address book is offline."
msgstr "Książka adresowa jest w trybie offline."

msgid "This contact ID already exists."
msgstr "Identyfikator tego kontaktu już istnieje."

msgid "The operation was cancelled."
msgstr "Działanie zostało anulowane."

msgid "The operation could not be cancelled."
msgstr "Działanie nie mogło zostać anulowane."

msgid "The address book authentication failed."
msgstr "Uwierzytelnienie książki adresowej się nie powiodło."

msgid ""
"Authentication is required to access the address book and was not given."
msgstr ""
"Wymagane jest uwierzytelnienie, aby uzyskać dostęp do książki adresowej."

msgid "Sending file failed"
msgstr "Wysłanie pliku się nie powiodło"
