# Chinese (Taiwan) translation of Evolution-data-server.
# Copyright (C) 2001, 03 Free Software Foundation, Inc.
# Joe Man <trmetal@yahoo.com.hk>, 2001.
# Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2003.
# Craig Jeffares <cjeffares@novell.com>,2004.
# Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>, 2005. 2008, 2010, 2012.
# Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>, 2010.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution-data-server 3.3.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-04 00:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-10 11:21+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,257,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,257,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"

#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Contact field '%s' of type '%s' specified in summary, but only boolean, "
"string and string list field types are supported"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"在摘要中指定了類型「%2$s」的連絡人欄位「%1$s」，但是只支援布林值、字串及字串"
"清單欄位類型\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"在摘要中指定了類型「%2$s」的連絡人欄位「%1$s」，但是只支援布林值、字串及字串"
"列表欄位類型"

#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the password for memo list \"%s\"."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"請輸入備忘錄清單「%s」的密碼 。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"請輸入備忘錄列表「%s」的密碼 。"

#, fuzzy, c-format
msgid "Please enter the password for task list \"%s\"."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"請輸入工作清單「%s」的密碼 。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"請輸入工作列表「%s」的密碼 。"

#, fuzzy
msgid ""
"The certificate has been revoked according to the connection's certificate "
"revocation list."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"根據連線的憑證註銷清單，這個憑證已被註銷。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (evolution-data-server 3.3.91)  #-#-#-#-#\n"
"根據連線的憑證註銷列表，這個憑證已被註銷。"
