# Indonesia translation of dasher.
# Copyright (C) 2004 THE dasher'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the dasher package.
# Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>, 2004
# Ahmad Riza H Nst <ari@160c.afraid.org> 2004, 2006
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010, 2012, 2013, 2016, 2017
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dasher gnome-2-14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=dasher&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 17:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-20 00:38+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: Indonesia\n"

#: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:12 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:13
#: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:2
msgid "New file"
msgstr "Berkas baru"

#: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:13 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:14
#: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:3
msgid "Open file"
msgstr "Buka berkas"

#: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:15 ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:16
#: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:5
msgid "Save file as"
msgstr "Simpan berkas sebagai"

#: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:21 ../Data/GUI/dasher.fullscreen.ui.h:2
#: ../Data/GUI/dasher.gameWIP.ui.h:29 ../Data/GUI/dashermaemo.ui.h:4
#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:15
#: ../Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1320
#: ../Src/Gtk2/dasher_editor_internal.cpp:1354 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:968
msgid "Select File"
msgstr "Pilih Berkas"

#: ../Data/GUI/dasher.compose.ui.h:22 ../Data/GUI/dasher.fullscreen.ui.h:3
#: ../Data/GUI/dashermaemo.ui.h:5 ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:16
msgid "Select Font"
msgstr "Pilih Fonta"

#: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:8
#: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:22
msgid "Word-based model"
msgstr "Model berdasarkan-kata"

#: ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1146
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Ahmad Riza H Nst <rizahnst@eriagempita.co.id>, 2004, 2006.\n"
"Mohammad DAMT <mdamt@gnome.org>, 2004.\n"
"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2010, 2012, 2013, 2016, 2017."
