# gnome-settings-daemon's Portuguese Translation
# Copyright © 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 gnome-settings-daemon
# Distributed under the same licence as the gnome-control-center package
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt>, 1999.
# Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>, 2015, 2016.
# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2015.
# Sérgio Cardeira <cardeira dot sergio at gmail dot com>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 16:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-02 16:42+0100\n"
"Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Português <>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2117
msgid "Bluetooth disabled"
msgstr "Bluetooh desligado"

#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2120
msgid "Bluetooth enabled"
msgstr "Bluetooth ligado"

#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2124
msgid "Airplane mode enabled"
msgstr "Modo de avião ligado"

#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2127
msgid "Airplane mode disabled"
msgstr "Modo de avião desligado"

#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2155
msgid "Hardware Airplane Mode"
msgstr "Modo de avião por hardware"

#: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:110
#: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:111
msgid "Toggle Airplane Mode"
msgstr "Alternar o modo de avião"

#: ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:112
msgid "Toggle Bluetooth"
msgstr "Alternar Bluetooh"

msgid "Toggle touchpad"
msgstr "Alternar o touchpad"
