# Breton translation for gdm
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006-2010
# This file is distributed under the same license as the gdm package.
#
# Giulia <oublieuse@gmail.com>, 2006.
# Denis <denisarnuad@yahoo.fr>, 2008-2009.
# Jamy <jamybzh@free.fr>, 2009.
# Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 18:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 17:34+0100\n"
"Last-Translator: Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: Brenux <brenux@free.fr>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. need to wait for response from backend
msgid "Cancelling..."
msgstr "O nullañ..."

#, c-format
msgid "Remote Login (Connecting to %s...)"
msgstr "Kennaskañ a-bell (kennaskañ ouzh %s..."

msgid "_Sessions:"
msgstr "E_stezioù :"
