# Slovak translation of gdk-pixbuf.
# Copyright (C) 1999, 2001, 2002, 2004-2010, 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtk+ package.
# Stefan Ondrejicka <ondrej@idata.sk>, 1999.
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2001, 2002, 2004.
# Marcel Telka <marcel@telka.sk>, 2005, 2008.
# Pavol Šimo <palo.simo@gmail.com>, 2006-2010.
# Ján Kyselica <kyselica.jan@gmail.com>, 2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdk-pixbuf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-"
"pixbuf&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 18:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-11 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (gdk-pixbuf)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (gdk-pixbuf)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"

#: ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:238 ../gdk-pixbuf/io-bmp.c:444
#, fuzzy
msgid "Not enough memory to load bitmap image"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (gdk-pixbuf)  #-#-#-#-#\n"
"Nedostatok pamäte pre načítanie obrázku bitovej mapy\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (gdk-pixbuf)  #-#-#-#-#\n"
"Nedostatok pamäte pre načítanie obrázku"

#: ../gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:618
#, fuzzy
msgid "Couldn't load bitmap"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (gdk-pixbuf)  #-#-#-#-#\n"
"Nepodarilo sa načítať obrázok bitovej mapy\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (gdk-pixbuf)  #-#-#-#-#\n"
"Nepodarilo sa načítať obrázok"
