# Vietnamese translation for gnome-packagekit.
# Copyright (C) 2011 gnome-packagekit's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-packagekit package.
# Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>, 2011-2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-packagekit gnome-3-0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 20:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 18:12+0700\n"
"Last-Translator: Nguyễn Thái Ngọc Duy <pclouds@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. TRANSLATORS: the licence string for the package
msgid "License"
msgstr "Giấy phép"

msgid "No more mirrors are available"
msgstr "Không còn thay thế"

msgid "Only show the newest available package"
msgstr "Chỉ hiện gói mới nhất hiện có"

msgid "Visit the project homepage"
msgstr "Đến trang chủ dự án"

#. TRANSLATORS: context menu to open the offline help file
msgid "_Help"
msgstr "Trợ _giúp"

msgid "Updating system"
msgstr "Đang cập nhật hệ thống"

msgid "Updated system"
msgstr "Đã cập nhật hệ thống"
