# Translation of Seahorse into Lithuanian
# Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the seahorse package.
# Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2007.
# Eglė Kriaučiūnienė <egle@akl.lt>, 2007.
# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2007.
# Vytautas Liuolia <vytautas.liuolia@gmail.com>, 2008.
# Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2009.
# Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2010.
# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahorse master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 16:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-10 22:37+0200\n"
"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"

#: ../daemon/seahorse-pgp-generate.xml.h:11
msgid "<b>_Advanced key options</b>"
msgstr "<b>_Papildomi rakto parametrai</b>"

#: ../libegg/eggsmclient.c:223
msgid "Disable connection to session manager"
msgstr "Atjungti nuo seanso tvarkytuvės"

#: ../libegg/eggsmclient.c:229
msgid "Specify session management ID"
msgstr "Nurodykite seanso tvarkymo ID"

#: ../libegg/eggsmclient.c:250
msgid "Session management options:"
msgstr "Seanso tvarkymo parametrai:"

#: ../libegg/eggsmclient.c:251
msgid "Show session management options"
msgstr "Rodyti seanso tvarkymo parametrus"
