# #-#-#-#-#  ta-upstream.po (ekiga.ta)  #-#-#-#-#
# translation of ekiga.ta.po to
# translation of ekiga.HEAD.ta.po to
# Copyright (C) 2004, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Encoding is TSCII, but in some environments msgfmt/msgmerge segfault
# with unknown encodings; so "cp1252" is used instead
#
#
# prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>, 2002.
# Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
# Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010, 2011.
# Shantha kumar <shkumar@redhat.com>, 2012, 2013, 2014.
# #-#-#-#-#  ta-downstream.po (ekiga.ta)  #-#-#-#-#
# translation of ekiga.ta.po to
# translation of ekiga.HEAD.ta.po to
# Copyright (C) 2004, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Encoding is TSCII, but in some environments msgfmt/msgmerge segfault
# with unknown encodings; so "cp1252" is used instead
#
#
# prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>, 2002.
# Jayaradha N <jaya@pune.redhat.com>, 2004.
# Felix <ifelix@redhat.com>, 2006.
# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
# I. Felix <ifelix@redhat.com>, 2009.
# Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2010, 2011.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ekiga.ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 17:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-27 16:51+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  ta-upstream.po (ekiga.ta)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);n;\n"
"#-#-#-#-#  ta-downstream.po (ekiga.ta)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
"\n"
"\n"
"\n"
"\n"

#: ../ekiga.schemas.in.in.h:137
#, fuzzy
msgid "LDAP servers"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ta-upstream.po (ekiga.ta)  #-#-#-#-#\n"
"LDAP சேவையகங்கள்\n"
"#-#-#-#-#  ta-downstream.po (ekiga.ta)  #-#-#-#-#\n"
" LDAP சேவையகங்கள்"
