# #-#-#-#-#  lv-upstream.po  #-#-#-#-#
# translation of gnome-control-center.HEAD.lv.po to Latvian
# gnome-control-center for Latvian.
# Copyright (C) 2001, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2001.
# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
# Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>, 2010, 2012.
# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
# #-#-#-#-#  lv-downstream.po (gnome-control-center.HEAD.lv)  #-#-#-#-#
# translation of gnome-control-center.HEAD.lv.po to Latvian
# gnome-control-center for Latvian.
# Copyright (C) 2001, 2006, 2007, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Artis Trops <hornet@navigators.lv>, 2001.
# Raivis Dejus <orvils@gmail.com>, 2006, 2007, 2009.
# Anita Reitere <nitalynx@gmail.com>, 2010, 2012.
# Rudolfs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.lv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 18:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 21:23+0200\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  lv-upstream.po  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"#-#-#-#-#  lv-downstream.po (gnome-control-center.HEAD.lv)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:301
#, fuzzy
msgid "_Replace"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lv-upstream.po  #-#-#-#-#\n"
"_Aizstāt\n"
"#-#-#-#-#  lv-downstream.po (gnome-control-center.HEAD.lv)  #-#-#-#-#\n"
"_Aizvietot"

#: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:303
#, fuzzy, c-format
msgid "Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lv-upstream.po  #-#-#-#-#\n"
"Vai vēlaties aizstāt %s ar saglabājamo VPN savienojumu?\n"
"#-#-#-#-#  lv-downstream.po (gnome-control-center.HEAD.lv)  #-#-#-#-#\n"
"Vai vēlaties aizvietot %s ar saglabājamo VPN savienojumu?"
