# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>, 2008-2010
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2012-2014
# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2015-2016
# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2011
# ufa <ufa@technotroll.org>, 2012
# ufa <ufa@technotroll.org>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PackageKit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=PackageKit&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 16:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-25 06:59+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/freedesktop/"
"packagekit/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"

#. TRANSLATORS: we've started doing offline updates
msgid "Installing updates, this could take a while..."
msgstr "Instalando atualizações, isso pode levar um tempo..."
