# #-#-#-#-#  bs-upstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#
# Bosnian translation for bosnianuniversetranslation
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the bosnianuniversetranslation package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
# #-#-#-#-#  bs-downstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#
# translation of gdm2.HEAD.po to Bosnian
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
# Kemal Ĺ anjta <gomez@lugzdk.ba>, 2004.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdm2.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 18:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-28 18:57+0200\n"
"Last-Translator: Kemal Ĺ anjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  bs-upstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 07:06+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"#-#-#-#-#  bs-downstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"

#: ../daemon/gdm-server.c:590 ../daemon/gdm-server.c:596
#: ../daemon/gdm-server.c:602
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: Error setting %s to %s"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  bs-upstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"%s: Greška pri postavljanju %s na %s\n"
"#-#-#-#-#  bs-downstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"%s: GreĹˇka pri postavljanju %s na %s"

#: ../daemon/gdm-session-auditor.c:90
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  bs-upstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Korisničko ime\n"
"#-#-#-#-#  bs-downstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"KorisniÄŤko ime"

#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1078
#, fuzzy
msgid "Username:"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  bs-upstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Korisničko ime:\n"
"#-#-#-#-#  bs-downstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"KorisniÄŤko ime:"

#: ../daemon/main.c:349
#, fuzzy
msgid "Print GDM version"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  bs-upstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Ispiši verziju GDM-a\n"
"#-#-#-#-#  bs-downstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"IspiĹˇi verziju GDM-a"

#: ../utils/gdmflexiserver.c:68 ../utils/gdm-screenshot.c:43
#, fuzzy
msgid "Debugging output"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  bs-upstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Otklanjaj greške na izlazu\n"
"#-#-#-#-#  bs-downstream.po (gdm2.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Otklanjaj greĹˇke na izlazu"
