# Breton translation for nautilus
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the nautilus package.
#
# Giulia <oublieuse@gmail.com>, 2006.
# Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>, 2010.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nautilus\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 19:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 08:06+0100\n"
"Last-Translator: Alan Monfort <alan.monfort@free.fr>\n"
"Language-Team: Brenux <brenux@free.fr>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  br-upstream.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"#-#-#-#-#  br-downstream.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

#, fuzzy
msgid "Error while creating link to %B."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  br-upstream.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
"Fazi e-pad ma oa o krouiñ un ere davit %B.\n"
"#-#-#-#-#  br-downstream.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
"Fazi e-pad ma oa o krouiñ un ere davit %F."

#, fuzzy
msgid "Error while creating directory %B."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  br-upstream.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
"Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pa ma oa o krouiñ ar c'havlec'hiad %B.\n"
"#-#-#-#-#  br-downstream.po (nautilus)  #-#-#-#-#\n"
"Degouezhet ez eus bet ur fazi e-pa ma oa o krouiñ ar c'havlec'hiad %F."
