# NetworkManager
# Copyright (C) 2004 The GNOME Foundation.
# This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
# David Lodge <dave@cirt.net>, 2004.
# Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>, 2011, 2012, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NetworkManager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=nm-applet\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 16:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-26 18:11+0100\n"
"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
"Language-Team: British English <en@li.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

msgid "Create _New Wireless Network..."
msgstr "Create _New Wireless Network…"

msgid "Create New Wireless Network"
msgstr "Create New Wireless Network…"

#, c-format
msgid "Preparing wired network connection '%s'..."
msgstr "Preparing wired network connection '%s'…"

#, c-format
msgid "Configuring wired network connection '%s'..."
msgstr "Configuring wired network connection '%s'…"

#, c-format
msgid "User authentication required for wired network connection '%s'..."
msgstr "User authentication required for wired network connection '%s'…"

#, c-format
msgid "Requesting a wired network address for '%s'..."
msgstr "Requesting a wired network address for '%s'…"

#, c-format
msgid "Wired network connection '%s' active"
msgstr "Wired network connection '%s' active"

msgid "_Connect to Hidden Wireless Network..."
msgstr "_Connect to Hidden Wireless Network…"

msgid "Wireless Networks Available"
msgstr "Wireless Networks Available"

#, c-format
msgid "User authentication required for wireless network '%s'..."
msgstr "User authentication required for wireless network '%s'…"

#, c-format
msgid "Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)"
msgstr "Wireless network connection '%s' active: %s (%d%%)"

msgid "Could not load wired user interface."
msgstr "Could not load wired user interface."

msgid "Use 802.1X security for this connection"
msgstr "Use 802.1X security for this connection"

msgid "Could not load WiFi user interface."
msgstr "Could not load WiFi user interface."

msgid "Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting."
msgstr "Could not load WiFi security user interface; missing WiFi setting."

msgid "Could not load WiFi security user interface."
msgstr "Could not load WiFi security user interface."

msgid "Error creating connection editor dialog."
msgstr "Error creating connection editor dialogue."

msgid "Available to all users"
msgstr "Available to all users"

#, c-format
msgid "Wired connection %d"
msgstr "Wired connection %d"

msgid "Wired 802.1X authentication"
msgstr "Wired 802.1X authentication"

msgid "Wireless Network Authentication Required"
msgstr "Wireless Network Authentication Required"

msgid "Authentication required by wireless network"
msgstr "Authentication required by wireless network"

msgid "Connect to Hidden Wireless Network"
msgstr "Connect to Hidden Wireless Network"

msgid "Hidden wireless network"
msgstr "Hidden wireless network"

msgid ""
"Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
"to connect to."
msgstr ""
"Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish "
"to connect to."
