# Esperanto translation for yelp.
# Copyright (C) 2003-2012 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the yelp package.
# Joël BRICH <joel.brich@laposte.net>, 2003.
# Joop EGGEN <joop_eggen@yahoo.de>, 2006.
# Lynn < >, 2006.
# Aisano < >, 2008.
# Brian CROOM < >, 2008.
# Fabio Ruiz ORTEGA < >, 2009.
# Michael MORONI, <haikara90@gmail.com>, 2009.
# Kim RIBEIRO <ribekim@gmail.com>, 2009.
# Patrick (Petriko) OUDEJANS < >, 2011.
# Tiffany Antopolski <tiffany.antopolski@gmail.com>, 2011.
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010, 2011, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: yelp 2.3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=yelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 20:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-09 18:48+0100\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 17:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

msgid "Manual Pages"
msgstr "Paĝoj de Manlibro"

msgid "Email Tools"
msgstr "Retpoŝtiloj"

msgid "Could not parse file"
msgstr "Ne povis kompreni la dosieron."

#, c-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Serĉrezultoj por \"%s\""

msgid "Fin_d:"
msgstr "Serĉi:"

#. Note to translators: put here your name (and address) so it
#. * will show up in the "about" box
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Joël Brich <joel.brich@laposte.net>\n"
"\n"
"Launchpad Contributions:\n"
"  Aisano https://launchpad.net/~info-ais-sanmarino\n"
"  Didier Roche https://launchpad.net/~didrocks\n"
"  Fabio Ruiz Ortega https://launchpad.net/~fabjo-ruiz-deactivatedaccount\n"
"  Joël Brich https://launchpad.net/~joel-brich\n"
"  Kim Ribeiro https://launchpad.net/~kimribeiro\n"
"  Kristjan SCHMIDT https://launchpad.net/~kristjan-eo\n"
"  Lynn https://launchpad.net/~metrarocket\n"
"  Michael MORONI https://launchpad.net/~haikara90\n"
"  Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128"
