# Finnish translation for gnome-online-accounts.
# Copyright (C) 2012 gnome-online-accounts's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-online-accounts package.
#
# Gnome 2012-03 Finnish translation sprint participants:
# Timo Jyrinki
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-online-accounts master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"online-accounts&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 19:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 22:52+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
"Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:16:12+0000\n"

#: ../src/daemon/goadaemon.c:1119
msgid "IsLocked property is set for account"
msgstr "IsLocked-ominaisuus on asetettu tilille"

#: ../src/goabackend/goamediaserverprovider.c:355
msgid ""
"Personal content can be added to your applications through a media server "
"account."
msgstr ""
"Henkilökohtaista sisältöä on mahdollista lisätä sovelluksiin "
"mediapalvelintilin kautta."

#: ../src/goabackend/goaprovider.c:846
msgid "Account is disabled"
msgstr "Tili on pois käytöstä"

#: ../src/goabackend/goautils.c:639
msgid ""
"The certificate does not match the expected identity of the site that it was "
"retrieved from."
msgstr ""
"Varmenne ei vastaa sen sivuston odotettua identiteettiä, jolta se "
"vastaanotettiin."
