# @TITLE@
# Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
#
# This file is distributed under the same license as @PACKAGE@ package. FIRST
#
# Thruth Wang <lihaow@opera.com>, 2007, 2008.
# Eric Shan <ericalways@gmail.com>, 2008, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-30 16:39+0800\n"
"Last-Translator: Marguerite Su\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:91 ../src/mod_pam_fprint.c:91
#: ../src/mod_pam_fprintd.c:91 ../src/mod_pam_thinkfinger.c:91
#, c-format
msgid "ERROR: No memory left to construct path.\n"
msgstr "错误：没有用来创建路径的内存。\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:116 ../src/mod_pam_fprint.c:116
#: ../src/mod_pam_fprintd.c:116 ../src/mod_pam_thinkfinger.c:116
#, c-format
msgid "WARNING: Found module '%s' in file '%s'.\n"
msgstr "警告：找到 ‘%s' 模块于文件 '%s'。\n"

#: ../src/pam-config.c:85
msgid "      --service config  Service to modify config of\n"
msgstr "      --service config  修改服务的配置\n"

#: ../src/pam-config.c:87
msgid "      --update      Read current config and write them new\n"
msgstr "      --update      读取并写入当前配置\n"

#: ../src/pam-config.c:100
msgid "Global Module Options:\n"
msgstr "全局模块选项：\n"

#: ../src/pam-config.c:176
#, c-format
msgid "File %s is no symlink to %s.\n"
msgstr "文件 %s 不是 %s 的符号链接。\n"

#: ../src/pam-config.c:206
#, c-format
msgid "ERROR: Cannot create backup file '%s' (%m)\n"
msgstr "错误：无法创建备份文件'%s' (%m)\n"

#: ../src/pam-config.c:746
#, c-format
msgid "Supported common modules:\n"
msgstr "支持的通用模块：\n"

#: ../src/pam-config.c:748
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Supported service modules:\n"
msgstr ""
"\n"
"支持的服务模块：\n"

#: ../src/pam-config.c:790
#, c-format
msgid "%s: Too many arguments.\n"
msgstr "%s: 太多参数。\n"

#: ../src/sanity_checks.c:89
#, c-format
msgid ""
"INFO: pam_unix.so and pam_unix2.so enabled in service %s,\n"
"INFO: only pam_unix2.so will be enabled.\n"
msgstr ""
"信息：服务 %s 启用了 pam_unix.so 和 pam_unix2.so，\n"
"信息：仅会启用 pam_unix2.so。\n"

#: ../src/single_config.c:249
#, c-format
msgid "Cannot stat '%s': %m\n"
msgstr "无法统计'%s'：%m\n"

#: ../src/single_config.c:278
#, c-format
msgid "Cannot create file handle: %m\n"
msgstr "无法创建文件处理：%m\n"
