# #-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#
# Lithuanian message catalog for xkeyboard-config.
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package.
# Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014.
# #-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#
# Lithuanian message catalog for xkeyboard-config.
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the xkeyboard-config package.
# Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2009, 2010, 2011, 2013.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xkeyboard-config 2.8.99\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=xkeyboard-config&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 20:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-27 22:18+0300\n"
"Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#: ../rules/base.xml.in.h:6
#, fuzzy
msgid "Dell Latitude series laptop"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dell Latitude“ serijos skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dell Latitude (skreitinis kompiuteris)"

#: ../rules/base.xml.in.h:7
#, fuzzy
msgid "Dell Precision M65"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dell Precision M65“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dell Precision M65"

#: ../rules/base.xml.in.h:8
#, fuzzy
msgid "Everex STEPnote"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Everex STEPnote“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Everex STEPnote"

#: ../rules/base.xml.in.h:9
#, fuzzy
msgid "Keytronic FlexPro"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Keytronic FlexPro“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Keytronic FlexPro"

#: ../rules/base.xml.in.h:10
#, fuzzy
msgid "Microsoft Natural"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Natural“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Natural"

#: ../rules/base.xml.in.h:11
#, fuzzy
msgid "Northgate OmniKey 101"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Northgate OmniKey 101“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Northgate OmniKey 101"

#: ../rules/base.xml.in.h:12
#, fuzzy
msgid "Winbook Model XP5"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Winbook Model XP5“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Winbook Model XP5"

#: ../rules/base.xml.in.h:14
#, fuzzy
msgid "A4Tech KB-21"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„A4Tech KB-21“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"A4Tech KB-21"

#: ../rules/base.xml.in.h:15
#, fuzzy
msgid "A4Tech KBS-8"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„A4Tech KBS-8“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"A4Tech KBS-8"

#: ../rules/base.xml.in.h:16
#, fuzzy
msgid "A4Tech Wireless Desktop RFKB-23"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„A4Tech Wireless Desktop RFKB-23“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"A4Tech Wireless Desktop RFKB-23"

#: ../rules/base.xml.in.h:17
#, fuzzy
msgid "Acer AirKey V"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Acer AirKey V“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Acer AirKey V"

#: ../rules/base.xml.in.h:18
#, fuzzy
msgid "Azona RF2300 wireless Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Azona RF2300“ belaidė internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Azona RF2300 wireless Internet Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:19
#, fuzzy
msgid "Advance Scorpius KI"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Advance Scorpius KI“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Advance Scorpius KI"

#: ../rules/base.xml.in.h:20
#, fuzzy
msgid "Brother Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Brother“ internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Brother Internet Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:21
#, fuzzy
msgid "BTC 5113RF Multimedia"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 5113RF Multimedia“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 5113RF Multimedia"

#: ../rules/base.xml.in.h:22
#, fuzzy
msgid "BTC 5126T"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 5126T“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 5126T"

#: ../rules/base.xml.in.h:23
#, fuzzy
msgid "BTC 6301URF"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 6301URF“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 6301URF"

#: ../rules/base.xml.in.h:24
#, fuzzy
msgid "BTC 9000"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 9000“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 9000"

#: ../rules/base.xml.in.h:25
#, fuzzy
msgid "BTC 9000A"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 9000A“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 9000A"

#: ../rules/base.xml.in.h:26
#, fuzzy
msgid "BTC 9001AH"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 9001AH“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 9001AH"

#: ../rules/base.xml.in.h:27
#, fuzzy
msgid "BTC 5090"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 5090“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 5090"

#: ../rules/base.xml.in.h:28
#, fuzzy
msgid "BTC 9019U"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 9019U“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 9019U"

#: ../rules/base.xml.in.h:29
#, fuzzy
msgid "BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming"

#: ../rules/base.xml.in.h:30
#, fuzzy
msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Cherry Blue Line CyBo@rd“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Cherry Blue Line CyBo@rd"

#: ../rules/base.xml.in.h:31
#, fuzzy
msgid "Cherry CyMotion Master XPress"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Cherry CyMotion Master XPress“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Cherry CyMotion Master XPress"

#: ../rules/base.xml.in.h:32
#, fuzzy
msgid "Cherry Blue Line CyBo@rd (alternate option)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Cherry Blue Line CyBo@rd“ (alternatyvus variantas)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Cherry Blue Line CyBo@rd (alternatyvus variantas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:33
#, fuzzy
msgid "Cherry CyBo@rd USB-Hub"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Cherry CyBo@rd USB-Hub“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Cherry CyBo@rd USB-Hub"

#: ../rules/base.xml.in.h:34
#, fuzzy
msgid "Cherry CyMotion Expert"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Cherry CyMotion Expert“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Cherry CyMotion Expert"

#: ../rules/base.xml.in.h:35
#, fuzzy
msgid "Cherry B.UNLIMITED"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Cherry B.UNLIMITED“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Cherry B.UNLIMITED"

#: ../rules/base.xml.in.h:36
#, fuzzy
msgid "Chicony Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Chicony“ internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Chicony Internet Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:37
#, fuzzy
msgid "Chicony KU-0108"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Chicony KU-0108“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Chicony KU-0108"

#: ../rules/base.xml.in.h:38
#, fuzzy
msgid "Chicony KU-0420"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Chicony KU-0420“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Chicony KU-0420"

#: ../rules/base.xml.in.h:39
#, fuzzy
msgid "Chicony KB-9885"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Chicony KB-9885“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Chicony KB-9885"

#: ../rules/base.xml.in.h:40
#, fuzzy
msgid "Compaq Easy Access Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Compaq Easy Access“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Compaq Easy Access Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:41
#, fuzzy
msgid "Compaq Internet Keyboard (7 keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Compaq“ internetinė klaviatūra (7 spec. klavišai)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Compaq Internet Keyboard (7 klavišai)"

#: ../rules/base.xml.in.h:42
#, fuzzy
msgid "Compaq Internet Keyboard (13 keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Compaq“ internetinė klaviatūra (13 spec. klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Compaq Internet Keyboard (13 klavišų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:43
#, fuzzy
msgid "Compaq Internet Keyboard (18 keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Compaq“ internetinė klaviatūra (18 spec. klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Compaq Internet Keyboard (18 klavišų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:44
#, fuzzy
msgid "Cherry CyMotion Master Linux"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Cherry CyMotion Master Linux“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Cherry CyMotion Master Linux"

#: ../rules/base.xml.in.h:45
#, fuzzy
msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Armada) Laptop Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Compaq“ skreitinio kompiuterio (pvz., „Armada“) klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Compaq skreitinio kompiuterio (pvz., Armada) klaviatūra"

#: ../rules/base.xml.in.h:46
#, fuzzy
msgid "Laptop/notebook Compaq (eg. Presario) Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Compaq“ skreitinio kompiuterio (pvz., „Presario“) internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Compaq skreitinio kompiuterio (pvz., Presario) internetinė klaviatūra"

#: ../rules/base.xml.in.h:47
#, fuzzy
msgid "Compaq iPaq Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Compaq iPaq“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Compaq iPaq Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:48
#, fuzzy
msgid "Dell"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dell“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dell"

#: ../rules/base.xml.in.h:49
#, fuzzy
msgid "Dell SK-8125"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dell SK-8125“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dell SK-8125"

#: ../rules/base.xml.in.h:50
#, fuzzy
msgid "Dell SK-8135"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dell SK-8135“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dell SK-8135"

#: ../rules/base.xml.in.h:51
#, fuzzy
msgid "Dell USB Multimedia Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dell“ USB multimedinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dell USB Multimedia Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:52
#, fuzzy
msgid "Dell Laptop/notebook Inspiron 6xxx/8xxx"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dell Inspiron 6xxx/8xxx“ skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dell Inspiron 6xxx/8xxx (skreitinis kompiuteris)"

#: ../rules/base.xml.in.h:53
#, fuzzy
msgid "Dell Laptop/notebook Precision M series"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dell Precision M“ serijos skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dell Precision M series (skreitinis kompiuteris)"

#: ../rules/base.xml.in.h:54
#, fuzzy
msgid "Dexxa Wireless Desktop Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Dexxa Wireless Desktop“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Dexxa Wireless Desktop Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:55
#, fuzzy
msgid "Diamond 9801 / 9802 series"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Diamond 9801 / 9802“ serijos klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Diamond 9801 / 9802 series"

#: ../rules/base.xml.in.h:56
#, fuzzy
msgid "DTK2000"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„DTK2000“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"DTK2000"

#: ../rules/base.xml.in.h:57
#, fuzzy
msgid "Ennyah DKB-1008"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Ennyah DKB-1008“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ennyah DKB-1008"

#: ../rules/base.xml.in.h:58
#, fuzzy
msgid "Fujitsu-Siemens Computers AMILO laptop"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Fujitsu-Siemens Computers AMILO“ skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Fujitsu-Siemens Computers AMILO (skreitinis kompiuteris)"

#: ../rules/base.xml.in.h:59
#, fuzzy
msgid "Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Genius Comfy KB-16M“ / „Genius MM Keyboard KWD-910“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Genius Comfy KB-16M / Genius MM Keyboard KWD-910"

#: ../rules/base.xml.in.h:60
#, fuzzy
msgid "Genius Comfy KB-12e"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Genius Comfy KB-12e“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Genius Comfy KB-12e"

#: ../rules/base.xml.in.h:61
#, fuzzy
msgid "Genius Comfy KB-21e-Scroll"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Genius Comfy KB-21e-Scroll“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Genius Comfy KB-21e-Scroll"

#: ../rules/base.xml.in.h:62
#, fuzzy
msgid "Genius KB-19e NB"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Genius KB-19e NB“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Genius KB-19e NB"

#: ../rules/base.xml.in.h:63
#, fuzzy
msgid "Genius KKB-2050HS"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Genius KKB-2050HS“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Genius KKB-2050HS"

#: ../rules/base.xml.in.h:64
#, fuzzy
msgid "Gyration"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Gyration“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Gyration"

#: ../rules/base.xml.in.h:65
#, fuzzy
msgid "HTC Dream"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„HTC Dream“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"HTC Dream"

#: ../rules/base.xml.in.h:66
#, fuzzy
msgid "Kinesis"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Kinesis“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Kinesis"

#: ../rules/base.xml.in.h:67
#, fuzzy
msgid "Logitech Generic Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech“ įprastinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Generic Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:68
#, fuzzy
msgid "Logitech G15 extra keys via G15daemon"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech G15“ (papildomi klavišai „G15daemon“ pagalba)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech G15 (papildomi klavišai „G15daemon“ pagalba)"

#: ../rules/base.xml.in.h:69
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard“ internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Internet Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:70
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard SK-250x“ multimedinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard SK-250x Multimedia Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:71
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC"

#: ../rules/base.xml.in.h:72
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF"

#: ../rules/base.xml.in.h:73
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Omnibook XT1000"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Omnibook XT1000“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Omnibook XT1000"

#: ../rules/base.xml.in.h:74
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Pavilion dv5"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Pavilion dv5“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Pavilion dv5"

#: ../rules/base.xml.in.h:75
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Pavilion ZT11xx"

#: ../rules/base.xml.in.h:76
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Omnibook 500 FA"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Omnibook 500 FA“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Omnibook 500 FA"

#: ../rules/base.xml.in.h:77
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Omnibook 5xx"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Omnibook 5xx“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Omnibook 5xx"

#: ../rules/base.xml.in.h:78
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard nx9020"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard nx9020“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard nx9020"

#: ../rules/base.xml.in.h:79
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100"

#: ../rules/base.xml.in.h:80
#, fuzzy
msgid "Honeywell Euroboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Honeywell Euroboard“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Honeywell Euroboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:81
#, fuzzy
msgid "Hewlett-Packard Mini 110 Notebook"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Hewlett-Packard Mini 110“ skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Hewlett-Packard Mini 110 (skreitinis kompiuteris)"

#: ../rules/base.xml.in.h:82
#, fuzzy
msgid "IBM Rapid Access"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„IBM Rapid Access“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"IBM Rapid Access"

#: ../rules/base.xml.in.h:83
#, fuzzy
msgid "IBM Rapid Access II"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„IBM Rapid Access II“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"IBM Rapid Access II"

#: ../rules/base.xml.in.h:84
#, fuzzy
msgid "IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E"

#: ../rules/base.xml.in.h:85
#, fuzzy
msgid "IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61"

#: ../rules/base.xml.in.h:86
#, fuzzy
msgid "IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t"

#: ../rules/base.xml.in.h:87
#, fuzzy
msgid "IBM Space Saver"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„IBM Space Saver“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"IBM Space Saver"

#: ../rules/base.xml.in.h:88
#, fuzzy
msgid "Logitech Access Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Access“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Access Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:89
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Desktop LX-300"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Desktop LX-300“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Desktop LX-300"

#: ../rules/base.xml.in.h:90
#, fuzzy
msgid "Logitech Internet 350 Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Internet 350“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Internet 350 Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:91
#, fuzzy
msgid "Logitech Media Elite Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Media Elite“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Media Elite Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:92
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Desktop"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Desktop“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Desktop"

#: ../rules/base.xml.in.h:93
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Desktop iTouch"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Desktop iTouch“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Desktop iTouch"

#: ../rules/base.xml.in.h:94
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Desktop Navigator"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Desktop Navigator“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Desktop Navigator"

#: ../rules/base.xml.in.h:95
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Desktop Optical"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Desktop Optical“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Desktop Optical"

#: ../rules/base.xml.in.h:96
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Desktop (alternate option)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Desktop“ (alternatyvus variantas)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Desktop (alternatyvus variantas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:97
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Desktop Pro (alternate option 2)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Desktop Pro“ (antrasis alternatyvus variantas)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Desktop Pro (antrasis alternatyvus variantas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:98
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator"

#: ../rules/base.xml.in.h:99
#, fuzzy
msgid "Logitech iTouch Cordless Keyboard (model Y-RB6)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech iTouch Cordless Keyboard“ (modelis Y-RB6)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech iTouch Cordless Keyboard (modelis Y-RB6)"

#: ../rules/base.xml.in.h:100
#, fuzzy
msgid "Logitech Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech“ internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Internet Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:101
#, fuzzy
msgid "Logitech iTouch"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech iTouch“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech iTouch"

#: ../rules/base.xml.in.h:102
#, fuzzy
msgid "Logitech Internet Navigator Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Internet Navigator“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Internet Navigator Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:103
#, fuzzy
msgid "Logitech Cordless Desktop EX110"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Cordless Desktop EX110“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Cordless Desktop EX110"

#: ../rules/base.xml.in.h:104
#, fuzzy
msgid "Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE"

#: ../rules/base.xml.in.h:105
#, fuzzy
msgid "Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE (USB)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE“ (USB)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech iTouch Internet Navigator Keyboard SE (USB)"

#: ../rules/base.xml.in.h:106
#, fuzzy
msgid "Logitech Ultra-X Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Ultra-X“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Ultra-X Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:107
#, fuzzy
msgid "Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech Ultra-X Cordless Media Desktop Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:108
#, fuzzy
msgid "Logitech diNovo Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech diNovo“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech diNovo Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:109
#, fuzzy
msgid "Logitech diNovo Edge Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Logitech diNovo Edge“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Logitech diNovo Edge Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:110
#, fuzzy
msgid "Memorex MX1998"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Memorex MX1998“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Memorex MX1998"

#: ../rules/base.xml.in.h:111
#, fuzzy
msgid "Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Memorex MX2500 EZ-Access“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Memorex MX2500 EZ-Access Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:112
#, fuzzy
msgid "Memorex MX2750"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Memorex MX2750“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Memorex MX2750"

#: ../rules/base.xml.in.h:114
#, fuzzy
msgid "Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Natural Wireless Ergonomic Keyboard 7000"

#: ../rules/base.xml.in.h:115
#, fuzzy
msgid "Microsoft Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft“ internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Internet Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:116
#, fuzzy
msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Natural Keyboard Pro“ / „Microsoft Internet Keyboard Pro“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Natural Keyboard Pro / Microsoft Internet Keyboard Pro"

#: ../rules/base.xml.in.h:117
#, fuzzy
msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard Pro"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Natural Keyboard Pro USB“ / „Microsoft Internet Keyboard Pro“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Natural Keyboard Pro USB / Microsoft Internet Keyboard Pro"

#: ../rules/base.xml.in.h:118
#, fuzzy
msgid "Microsoft Natural Keyboard Pro OEM"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Natural Keyboard Pro OEM“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Natural Keyboard Pro OEM"

#: ../rules/base.xml.in.h:119
#, fuzzy
msgid "ViewSonic KU-306 Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„ViewSonic KU-306“ internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"ViewSonic KU-306 Internet Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:120
#, fuzzy
msgid "Microsoft Internet Keyboard Pro, Swedish"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Internet Keyboard Pro“ (švediška)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Internet Keyboard Pro (švediška)"

#: ../rules/base.xml.in.h:121
#, fuzzy
msgid "Microsoft Office Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Office“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Office Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:122
#, fuzzy
msgid "Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Wireless Multimedia Keyboard 1.0A"

#: ../rules/base.xml.in.h:123
#, fuzzy
msgid "Microsoft Natural Keyboard Elite"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Natural Keyboard Elite“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Natural Keyboard Elite"

#: ../rules/base.xml.in.h:124
#, fuzzy
msgid "Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Microsoft Comfort Curve Keyboard 2000"

#: ../rules/base.xml.in.h:125
#, fuzzy
msgid "Ortek MCK-800 MM/Internet keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Ortek MCK-800“ multimedinė–internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ortek MCK-800 MM/Internet keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:126
#, fuzzy
msgid "Propeller Voyager (KTEZ-1000)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Propeller Voyager“ („KTEZ-1000“)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Propeller Voyager (KTEZ-1000)"

#: ../rules/base.xml.in.h:127
#, fuzzy
msgid "QTronix Scorpius 98N+"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„QTronix Scorpius 98N+“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"QTronix Scorpius 98N+"

#: ../rules/base.xml.in.h:128
#, fuzzy
msgid "Samsung SDM 4500P"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Samsung SDM 4500P“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Samsung SDM 4500P"

#: ../rules/base.xml.in.h:129
#, fuzzy
msgid "Samsung SDM 4510P"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Samsung SDM 4510P“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Samsung SDM 4510P"

#: ../rules/base.xml.in.h:130
#, fuzzy
msgid "Sanwa Supply SKB-KG3"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sanwa Supply SKB-KG3“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sanwa Supply SKB-KG3"

#: ../rules/base.xml.in.h:131
#, fuzzy
msgid "SK-1300"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„SK-1300“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"SK-1300"

#: ../rules/base.xml.in.h:132
#, fuzzy
msgid "SK-2500"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„SK-2500“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"SK-2500"

#: ../rules/base.xml.in.h:133
#, fuzzy
msgid "SK-6200"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„SK-6200“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"SK-6200"

#: ../rules/base.xml.in.h:134
#, fuzzy
msgid "SK-7100"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„SK-7100“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"SK-7100"

#: ../rules/base.xml.in.h:135
#, fuzzy
msgid "Super Power Multimedia Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Super Power“ multimedinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Super Power Multimedia Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:136
#, fuzzy
msgid "SVEN Ergonomic 2500"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„SVEN Ergonomic 2500“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"SVEN Ergonomic 2500"

#: ../rules/base.xml.in.h:137
#, fuzzy
msgid "SVEN Slim 303"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„SVEN Slim 303“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"SVEN Slim 303"

#: ../rules/base.xml.in.h:138
#, fuzzy
msgid "Symplon PaceBook (tablet PC)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Symplon PaceBook“ planšetinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Symplon PaceBook (planšetinis kompiuteris)"

#: ../rules/base.xml.in.h:139
#, fuzzy
msgid "Toshiba Satellite S3000"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Toshiba Satellite S3000“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Toshiba Satellite S3000"

#: ../rules/base.xml.in.h:140
#, fuzzy
msgid "Trust Wireless Keyboard Classic"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Trust“ klasikinė belaidė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Trust Wireless Keyboard Classic"

#: ../rules/base.xml.in.h:141
#, fuzzy
msgid "Trust Direct Access Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Trust Direct Access“ klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Trust Direct Access Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:142
#, fuzzy
msgid "Trust Slimline"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Trust Slimline“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Trust Slimline"

#: ../rules/base.xml.in.h:143
#, fuzzy
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2020"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„TypeMatrix EZ-Reach 2020“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"TypeMatrix EZ-Reach 2020"

#: ../rules/base.xml.in.h:144
#, fuzzy
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2"

#: ../rules/base.xml.in.h:145
#, fuzzy
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB"

#: ../rules/base.xml.in.h:146
#, fuzzy
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB“ (102/105 klavišų europinis variantas)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105 klavišų europinis variantas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:147
#, fuzzy
msgid "TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB“ (106 klavišų japoninis variantas)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106 klavišų japoninis variantas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:148
#, fuzzy
msgid "Yahoo! Internet Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Yahoo!“ internetinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Yahoo! Internet Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:149
#, fuzzy
msgid "MacBook/MacBook Pro"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„MacBook“/„MacBook Pro“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"MacBook/MacBook Pro"

#: ../rules/base.xml.in.h:150
#, fuzzy
msgid "MacBook/MacBook Pro (Intl)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„MacBook“/„MacBook Pro“ (europinė)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"MacBook/MacBook Pro (europinis)"

#: ../rules/base.xml.in.h:151
#, fuzzy
msgid "Macintosh"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Macintosh“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Macintosh"

#: ../rules/base.xml.in.h:152
#, fuzzy
msgid "Macintosh Old"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Macintosh“ (senoji)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Macintosh (senasis)"

#: ../rules/base.xml.in.h:153
#, fuzzy
msgid "Happy Hacking Keyboard for Mac"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Happy Hacking Keyboard for Mac“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Happy Hacking Keyboard for Mac"

#: ../rules/base.xml.in.h:154
#, fuzzy
msgid "Acer C300"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Acer C300“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Acer C300"

#: ../rules/base.xml.in.h:155
#, fuzzy
msgid "Acer Ferrari 4000"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Acer Ferrari 4000“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Acer Ferrari 4000"

#: ../rules/base.xml.in.h:156
#, fuzzy
msgid "Acer Laptop"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Acer“ skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Acer skreitinis kompiuteris"

#: ../rules/base.xml.in.h:157
#, fuzzy
msgid "Asus Laptop"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Asus“ skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Asus skreitinis kompiuteris"

#: ../rules/base.xml.in.h:158
#, fuzzy
msgid "Apple"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Apple“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Apple"

#: ../rules/base.xml.in.h:159
#, fuzzy
msgid "Apple Laptop"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Apple“ skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Apple skreitinis kompiuteris"

#: ../rules/base.xml.in.h:160
#, fuzzy
msgid "Apple Aluminium Keyboard (ANSI)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Apple“ aliumininė klaviatūra (ANSI)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Apple aliumininė klaviatūra (ANSI)"

#: ../rules/base.xml.in.h:161
#, fuzzy
msgid "Apple Aluminium Keyboard (ISO)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Apple“ aliumininė klaviatūra (ISO)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Apple aliumininė klaviatūra (ISO)"

#: ../rules/base.xml.in.h:162
#, fuzzy
msgid "Apple Aluminium Keyboard (JIS)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Apple“ aliumininė klaviatūra (JIS)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Apple aliumininė klaviatūra (JIS)"

#: ../rules/base.xml.in.h:163
#, fuzzy
msgid "SILVERCREST Multimedia Wireless Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„SILVERCREST“ belaidė multimedinė klaviatūra\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"SILVERCREST belaidė multimedinė klaviatūra"

#: ../rules/base.xml.in.h:164
#, fuzzy
msgid "Laptop/notebook eMachines m68xx"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„eMachines m68xx“ skreitinis kompiuteris\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"eMachines m68xx (skreitinis kompiuteris)"

#: ../rules/base.xml.in.h:165
#, fuzzy
msgid "BenQ X-Touch"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BenQ X-Touch“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BenQ X-Touch"

#: ../rules/base.xml.in.h:166
#, fuzzy
msgid "BenQ X-Touch 730"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BenQ X-Touch 730“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BenQ X-Touch 730"

#: ../rules/base.xml.in.h:167
#, fuzzy
msgid "BenQ X-Touch 800"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„BenQ X-Touch 800“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"BenQ X-Touch 800"

#: ../rules/base.xml.in.h:168
#, fuzzy
msgid "Happy Hacking Keyboard"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Happy Hacking Keyboard“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Happy Hacking Keyboard"

#: ../rules/base.xml.in.h:169
#, fuzzy
msgid "Classmate PC"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Classmate PC“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Classmate PC"

#: ../rules/base.xml.in.h:170
#, fuzzy
msgid "OLPC"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„OLPC“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"OLPC"

#: ../rules/base.xml.in.h:171
#, fuzzy
msgid "Sun Type 7 USB"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 7“ USB\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 7 USB"

#: ../rules/base.xml.in.h:172
#, fuzzy
msgid "Sun Type 7 USB (European layout)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 7“ USB (europinė)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 7 USB (europinė)"

#: ../rules/base.xml.in.h:173
#, fuzzy
msgid "Sun Type 7 USB (Unix layout)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 7“ USB („UNIX“ tipo)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 7 USB („UNIX“ tipo)"

#: ../rules/base.xml.in.h:174
#, fuzzy
msgid "Sun Type 7 USB (Japanese layout) / Japanese 106-key"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 7“ USB (japoninė) / Japoninė 106 klavišų\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 7 USB (japoninė) / Japoninė 106 klavišų"

#: ../rules/base.xml.in.h:175
#, fuzzy
msgid "Sun Type 6/7 USB"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 6/7“ USB\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 6/7 USB"

#: ../rules/base.xml.in.h:176
#, fuzzy
msgid "Sun Type 6/7 USB (European layout)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 6/7 USB“ (europinė)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 6/7 USB (europinė)"

#: ../rules/base.xml.in.h:177
#, fuzzy
msgid "Sun Type 6 USB (Unix layout)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 6“ USB („UNIX“ tipo)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 6 USB („UNIX“ tipo)"

#: ../rules/base.xml.in.h:178
#, fuzzy
msgid "Sun Type 6 USB (Japanese layout)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 6“ USB (japoninė)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 6 USB (japoninė)"

#: ../rules/base.xml.in.h:179
#, fuzzy
msgid "Sun Type 6 (Japanese layout)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Sun Type 6“ (japoninė)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Sun Type 6 (japoninė)"

#: ../rules/base.xml.in.h:180
#, fuzzy
msgid "Targa Visionary 811"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Targa Visionary 811“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Targa Visionary 811"

#: ../rules/base.xml.in.h:181
#, fuzzy
msgid "Unitek KB-1925"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Unitek KB-1925“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Unitek KB-1925"

#: ../rules/base.xml.in.h:182
#, fuzzy
msgid "FL90"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„FL90“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"FL90"

#: ../rules/base.xml.in.h:183
#, fuzzy
msgid "Creative Desktop Wireless 7000"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„Creative Desktop Wireless 7000“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Creative Desktop Wireless 7000"

#: ../rules/base.xml.in.h:198
#, fuzzy
msgid "English (left handed Dvorak)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Anglų (Dvorako, kairiarankiams)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Anglų (Dvorako kairiarankiams)"

#: ../rules/base.xml.in.h:199
#, fuzzy
msgid "English (right handed Dvorak)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Anglų (Dvorako, dešiniarankiams)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Anglų (Dvorako dešiniarankiams)"

#: ../rules/base.xml.in.h:216
#, fuzzy
msgid "Pashto"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Puštūnų\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Puštų"

#: ../rules/base.xml.in.h:240
#, fuzzy
msgid "Armenian (eastern)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Armėnų (Rytų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Armenų (Rytų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:261
#, fuzzy
msgid "Belgian (alternative)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Belgų (alternatyvus)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Belgų (alternatyvusis)"

#: ../rules/base.xml.in.h:264
#, fuzzy
msgid "Belgian (ISO alternate)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Belgų (ISO alternatyvus)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Belgų (ISO alternatyvusis)"

#: ../rules/base.xml.in.h:267
#, fuzzy
msgid "Belgian (Wang model 724 azerty)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Belgų („Wang 724“, AZERTY variantas)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Belgų (Wang 724“, AZERTY variantas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:283
#, fuzzy
msgid "Gujarati"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Gudžaratų\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Gudžarati"

#: ../rules/base.xml.in.h:290
#, fuzzy
msgid "Kannada"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Kanadų\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Kannada"

#: ../rules/base.xml.in.h:315
#, fuzzy
msgid "Urdu (WinKeys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Urdu („Windows“)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Urdu („Windows“ išdėstymas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:525
#, fuzzy
msgid "Hungarian (101/qwertz/comma/dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTZ, dešimtainis kablelis, su tęsties klavišais)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTZ, dešimtainis kablelis, su tęsties ženklais)"

#: ../rules/base.xml.in.h:526
#, fuzzy
msgid "Hungarian (101/qwertz/comma/eliminate dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTZ, dešimtainis kablelis, be tęsties klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTZ, dešimtainis kablelis, be tęsties ženklų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:527
#, fuzzy
msgid "Hungarian (101/qwertz/dot/dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTZ, dešimtainis taškas, su tęsties klavišais)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTZ, dešimtainis taškas, su tęsties ženklais)"

#: ../rules/base.xml.in.h:528
#, fuzzy
msgid "Hungarian (101/qwertz/dot/eliminate dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTZ, dešimtainis taškas, be tęsties klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTZ, dešimtainis taškas, be tęsties ženklų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:529
#, fuzzy
msgid "Hungarian (101/qwerty/comma/dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTY, dešimtainis kablelis, su tęsties klavišais)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTY, dešimtainis kablelis, su tęsties ženklais)"

#: ../rules/base.xml.in.h:530
#, fuzzy
msgid "Hungarian (101/qwerty/comma/eliminate dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTY, dešimtainis kablelis, be tęsties klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTY, dešimtainis kablelis, be tęsties ženklų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:531
#, fuzzy
msgid "Hungarian (101/qwerty/dot/dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTY, dešimtainis taškas, su tęsties klavišais)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTY, dešimtainis taškas, su tęsties ženklais)"

#: ../rules/base.xml.in.h:532
#, fuzzy
msgid "Hungarian (101/qwerty/dot/eliminate dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTY, dešimtainis taškas, be tęsties klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (101 klavišo, QWERTY, dešimtainis taškas, be tęsties ženklų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:533
#, fuzzy
msgid "Hungarian (102/qwertz/comma/dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTZ, dešimtainis kablelis, su tęsties klavišais)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTZ, dešimtainis kablelis, su tęsties ženklais)"

#: ../rules/base.xml.in.h:534
#, fuzzy
msgid "Hungarian (102/qwertz/comma/eliminate dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTZ, dešimtainis kablelis, be tęsties klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTZ, dešimtainis kablelis, be tęsties ženklų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:535
#, fuzzy
msgid "Hungarian (102/qwertz/dot/dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTZ, dešimtainis taškas, su tęsties klavišais)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTZ, dešimtainis taškas, su tęsties ženklais)"

#: ../rules/base.xml.in.h:536
#, fuzzy
msgid "Hungarian (102/qwertz/dot/eliminate dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTZ, dešimtainis taškas, be tęsties klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTZ, dešimtainis taškas, be tęsties ženklų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:537
#, fuzzy
msgid "Hungarian (102/qwerty/comma/dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTY, dešimtainis kablelis, su tęsties klavišais)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTY, dešimtainis kablelis, su tęsties ženklais)"

#: ../rules/base.xml.in.h:538
#, fuzzy
msgid "Hungarian (102/qwerty/comma/eliminate dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTY, dešimtainis kablelis, be tęsties klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTY, dešimtainis kablelis, be tęsties ženklų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:539
#, fuzzy
msgid "Hungarian (102/qwerty/dot/dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTY, dešimtainis taškas, su tęsties klavišais)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTY, dešimtainis taškas, su tęsties ženklais)"

#: ../rules/base.xml.in.h:540
#, fuzzy
msgid "Hungarian (102/qwerty/dot/eliminate dead keys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTY, dešimtainis taškas, be tęsties klavišų)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Vengrų (102 klavišų, QWERTY, dešimtainis taškas, be tęsties ženklų)"

#: ../rules/base.xml.in.h:662
#, fuzzy
msgid "Esperanto (Portugal, Nativo)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Esperanto (Portugalija, „Nativo“)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Esperanto (Portugalija, Nativo)"

#: ../rules/base.xml.in.h:669
#, fuzzy
msgid "Romanian (WinKeys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Rumunų („Windows“)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Rumunų („Windows“ išdėstymas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:678
#, fuzzy
msgid "Ossetian (WinKeys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Osetinų („Windows“)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Osetinų („Windows“ išdėstymas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:785
#, fuzzy
msgid "Ukrainian (WinKeys)"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ukrainiečių („Windows“)\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"Ukrainiečių („Windows“ išdėstymas)"

#: ../rules/base.xml.in.h:811
#, fuzzy
msgid "CloGaelach"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  lt-upstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"„CloGaelach“\n"
"#-#-#-#-#  lt-downstream.po (xkeyboard-config 2.8.99)  #-#-#-#-#\n"
"CloGaelach"
