# #-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#
# mousetweaks's Portuguese translation.
# Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 mousetweaks
# This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
# 
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
, 2015.
#
# #-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#
# mousetweaks's Portuguese translation.
# Copyright © 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 mousetweaks
# This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=mousetweaks&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 20:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-17 00:10+0000\n"
"Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"

#: ../data/mousetweaks.ui.h:1
#, fuzzy
msgid "Hover Click"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Clique ao pairar\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Clique ao Sobrevoar"

#: ../data/mousetweaks.ui.h:2
#, fuzzy
msgid "Single Click"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Clique único\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Clique Único"

#: ../data/mousetweaks.ui.h:3
#, fuzzy
msgid "Double Click"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Clique duplo\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Clique Duplo"

#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
#, fuzzy
msgid "Secondary Click"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Clique secundário\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Clique Secundário"

#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
#, fuzzy
msgid "Button Style"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Estilo do botão\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Estilo do Botão"

#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
#, fuzzy
msgid "Text only"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Só texto\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas texto"

#: ../data/mousetweaks.ui.h:9
#, fuzzy
msgid "Icons only"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Só ícones\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Apenas ícones"

#: ../data/mousetweaks.ui.h:10
#, fuzzy
msgid "Text and Icons"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Texto e ícones\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Texto e Ícones"

#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:6
#, fuzzy
msgid ""
"Size and position of the click-type window. The format is a standard X "
"Window System geometry string."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Tamanho e posição da janela de tipo de clique. O formato é uma expressão "
"padrão de geometria do sistema de janelas X.\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Tamanho e posição da janela de tipo de clique. O formato é uma expressão "
"padrão de geometria do Sistema de Janelas X."

#: ../src/mt-main.c:634
#, fuzzy
msgid "Hide the click-type window"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Ocultar a janela de tipo de clique\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Esconder a janela de tipo de clique"

#: ../src/mt-common.c:97
#, fuzzy
msgid "Failed to Display Help"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  pt-upstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Falha ao mostrar a ajuda\n"
"#-#-#-#-#  pt-downstream.po (3.8)  #-#-#-#-#\n"
"Falha ao Apresentar a Ajuda"
