# Romanian translation for gnome-control-center
# This file is distributed under the same license as the gnome-control-center package.
# Mugurel Tudor <mugurelu@gnome.ro>, 2002, 2003.
# Mișu Moldovan <dumol@gnome.ro> 2003, 2004.
# Sebastian Ivan <sebastian.ivan@ubuntu.ro>, 2005.
# Dan Damian <dand@gnome.ro>, 2005-2006.
# Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009.
# Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu, 2009.
# Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>, 2010, 2011.
# Cătălin Bălan <laserbeam333@gmail.com>, 2010.
# Lupescu Mircea <mircea.crazy@yahoo.com>, 2011.
# Lupescu Mircea <mircea.crazy@gmail.com>, 2011.
# Daniel Șerbănescu <cyber19rider@gmail.com>, 2011.
# Jobava <jobaval10n@gmail.com>, 2015.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 18:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 00:30+0200\n"
"Last-Translator: Jobava <jobaval10n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <dev-l10n-web@lists.mozilla.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  ro-upstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-13 17:08+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"#-#-#-#-#  ro-downstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-13 17:08+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#, fuzzy
msgid "Primary _button"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ro-upstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"_Buton primar\n"
"#-#-#-#-#  ro-downstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"_Buton principal"

#, fuzzy
msgid "Tap to _click"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ro-upstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Atingeți pentr_clic\n"
"#-#-#-#-#  ro-downstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"_Clic tactil"

#, fuzzy
msgid "Require Password"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ro-upstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Necesită parolă\n"
"#-#-#-#-#  ro-downstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Necesită o parolă"

#, fuzzy
msgid "Show Password"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ro-upstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Afișează parola\n"
"#-#-#-#-#  ro-downstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Arată parola"

#, fuzzy
msgid "Follow mouse cursor"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ro-upstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Urmărește cursorul mouse-ului\n"
"#-#-#-#-#  ro-downstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Urmărește cursorul mausului"

#, fuzzy
msgid "Overlaps mouse cursor"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ro-upstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Suprapune peste cursorul mouse-ului\n"
"#-#-#-#-#  ro-downstream.po (gnome-control-center)  #-#-#-#-#\n"
"Suprapune peste cursorul mausului"
