# Chinese simplified translation for gnome-desktop.
# Copyright (C) 2009-2013 Freesoftware Fundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
# Dillion Chen <dillon.chen@turbolinux.com.cn>			
#   Updated and QA by Wang Jian <lark@linux.net.cn>			
#   Updated and QA by Jiang Xiong <jxiong@gwu.edu>			
#   Updated and QA by Zipeco <zipeco@btamail.net.cn>			
#   Updated and QA by He Qiangqiang <carton@linux.net.cn>			
#   Updated and QA by Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003.			
# 甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2009.			
# Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2009.			
# lainme <lainme993@gmail.com>, 2010.			
# vicwjb <vicwjb@gmail.com>, 2010.			
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012.
# Sphinx Jiang <yishanj13@gmail.com>, 2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-desktop 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-17 19:29+0800\n"
"Last-Translator: Sphinx Jiang <yishanj13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Translators: This is the time format with full date used
#. in 24-hour mode.
#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:299
#, fuzzy
msgid "%a %b %e, %R:%S"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%-m月%-e日 %A, %R:%S\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%b %e %a, %R:%S"

#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:300
#, fuzzy
msgid "%a %b %e, %R"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%-m月%-e日 %A, %R\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%b %e %a, %R"

#. Translators: This is the time format with day used
#. in 24-hour mode.
#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:304
#, fuzzy
msgid "%a %R:%S"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%A %R:%S\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%a %R:%S"

#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:305
#, fuzzy
msgid "%a %R"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%A %R\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%a %R"

#. Translators: This is a time format with full date used
#. for AM/PM.
#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:315
#, fuzzy
msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%-m月%-e日 %A, %p %-l:%M:%S\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%b %e %a, %p %l:%M:%S"

#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:316
#, fuzzy
msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%-m月%-e日 %A, %p %-l:%M\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%b %e %a, %p %l:%M"

#. Translators: This is a time format with day used
#. for AM/PM.
#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:320
#, fuzzy
msgid "%a %l:%M:%S %p"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%A %p %-l:%M:%S\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%a %p %l:%M:%S"

#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:321
#, fuzzy
msgid "%a %l:%M %p"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%A %p %-l:%M\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%a %p %l:%M"

#. Translators: This is a time format without date used
#. for AM/PM.
#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:325
#, fuzzy
msgid "%l:%M:%S %p"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%p %-l:%M:%S\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%p %l:%M:%S"

#: ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:326
#, fuzzy
msgid "%l:%M %p"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%p %-l:%M\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (gnome-desktop 3.10)  #-#-#-#-#\n"
"%p %l:%M"
