# Thai gcaltool translation.
# Copyright (C) 2005-2016 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
#
# Ithipan Methasate <tumm_xx@hotmail.com>, 2003.
# Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2004.
# Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
# Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>, 2004.
# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2005-2008, 2010-2013.
# Sira Nokyoongtong <gumaraa@gmail.com>, 2010.
# Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>, 2014-2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcalctool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calculator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 18:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 15:52+0700\n"
"Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"

#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:6
msgid "GNOME Calculator in Basic Mode."
msgstr "เครื่องคิดเลข GNOME ในโหมดพื้นฐาน"

#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:7
msgid "GNOME Calculator in Advanced Mode."
msgstr "เครื่องคิดเลข GNOME ในโหมดพิเศษ"

#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:8
msgid "GNOME Calculator in Financial Mode."
msgstr "เครื่องคิดเลข GNOME ในโหมดการเงิน"

#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:9
msgid "GNOME Calculator in Programming Mode."
msgstr "เครื่องคิดเลข GNOME ในโหมดการเขียนโปรแกรม"

#: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:10
msgid "The GNOME Project"
msgstr "โครงการ GNOME"

#: ../data/math-window.ui.h:7
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"
