# German translation of Ekiga
# German Ekiga translation.
# Copyright (C) 2001-2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
#
# Christian Neumair <chris@gnome-de.org>, 2002.
# Christian Meyer <chrisime@gnome.org>, 2002.
# Stefan Brüns <lurchi@kawo1.rwrh-aachen.de>, 2001-2004, 2006.
# Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005-2008.
# Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com>, 2008.
# Jochen Skulj <jochen@jochenskulj.de>, 2008.
# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de>, 2009-2012, 2016.
# Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2011-2012, 2016.
# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2011, 2012.
# Hedda Peters <hpeters@redhat.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ekiga master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=ekiga&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 17:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Steinwender <b@stbe.at>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#. Translators:
#. * SIP knows two usernames: The name for the client ("User") and the name
#. * for the authentication procedure ("Authentication User")
msgid "Authentication User:"
msgstr "Legitimationsname:"
