# #-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#
# translation of pam.tip.po to
# translation of Linux-PAM.tip.po to
# Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Terry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2008, 2009.
# #-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Linux-PAM Project
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Terry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2008-2009
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Linux-PAM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-16 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: .././modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:536
#: .././modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:543
#, fuzzy, c-format
msgid "There was %d failed login attempt since the last successful login."
msgid_plural ""
"There were %d failed login attempts since the last successful login."
msgstr[0] ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#\n"
"自從上次成功登入後有 %d 次嘗試登入失敗。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#\n"
"自上次成功登入後，有 %d 次試圖登入但失敗的紀錄。"
msgstr[1] ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#\n"
"自從上次成功登入後有 %d 次嘗試登入失敗。"

#: .././modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:282
#: .././modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:289
#, fuzzy, c-format
msgid "Warning: your password will expire in %d day"
msgid_plural "Warning: your password will expire in %d days"
msgstr[0] ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#\n"
"警告：您的密碼將在 %d 天之後過期。\n"
"#-#-#-#-#  zh_TW-downstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#\n"
"警告：您的密碼將於 %d 天內過期"
msgstr[1] ""
"#-#-#-#-#  zh_TW-upstream.po (Linux-PAM)  #-#-#-#-#\n"
"警告：您的密碼將在 %d 天之後過期。"
