# translation of eog to Uighur
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Gheyret T.Kenji <gheyret@yahoo.com>, 2005.
# Sahran <sahran@live.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eog gnome-2-12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 17:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 12:29+0900\n"
"Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret@gmail.com>\n"
"Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur@yahoogroups."
"com>\n"
"Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "seconds"
msgstr "سېكۇنت"

msgid ""
"Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on "
"the filename."
msgstr ""
"GNOME كۆزى ھۆججەت ئاتىدىن قوللايدىغان يېزىشچان ھۆججەت فورماتىنى "
"جەزملىيەلمىدى."

msgid "Could not display help for Eye of GNOME"
msgstr "GNOME كۆزىنىڭ ياردىمىنى كۆرسىتەلمىدى"

msgid "Set the selected image as the desktop background"
msgstr "تاللانغان سۈرەتنى ئۈستەلئۈستى تەگلىككە تەڭشەيدۇ"

msgid "Eye of GNOME Image Viewer"
msgstr "GNOME كۆزى سۈرەت كۆرگۈچ"
