# Polish translation for json-glib.
# Copyright © 2011-2017 the json-glib authors.
# This file is distributed under the same license as the json-glib package.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2017.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2011-2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: json-glib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-"
"glib&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-27 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 17:08+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-Country: Poland\n"

#: ../json-glib/json-gvariant.c:593
msgid "Missing elements in JSON array to conform to a tuple"
msgstr "Brak elementów w tablicy JSON, aby zgadzało się z krotką"

#: ../json-glib/json-gvariant.c:629
msgid "Unexpected extra elements in JSON array"
msgstr "Nieoczekiwane dodatkowe elementy w tablicy JSON"

#: ../json-glib/json-gvariant.c:964
msgid ""
"A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member"
msgstr ""
"Wpis słownika GVariant oczekuje obiektu JSON z dokładnie jednym elementem"

#: ../json-glib/json-parser.c:997
msgid "JSON data must be UTF-8 encoded"
msgstr "Dane JSON muszą być zakodowane w UTF-8"

#: ../json-glib/json-path.c:388
msgid "Only one root node is allowed in a JSONPath expression"
msgstr "Dozwolony jest tylko jeden węzeł główny w wyrażeniu JSONPath"

#: ../json-glib/json-reader.c:586 ../json-glib/json-reader.c:750
#: ../json-glib/json-reader.c:801 ../json-glib/json-reader.c:839
#: ../json-glib/json-reader.c:877 ../json-glib/json-reader.c:915
#: ../json-glib/json-reader.c:953 ../json-glib/json-reader.c:998
#: ../json-glib/json-reader.c:1034 ../json-glib/json-reader.c:1060
msgid "No node available at the current position"
msgstr "Brak węzłów dostępnych w bieżącym położeniu"
