# #-#-#-#-#  fr-upstream.po (gcalctool.HEAD)  #-#-#-#-#
# French translation of gcalctool.
# Copyright (C) 2002-2016 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
#
# Laurent Richard <laurent.richard@lilit.be>, 2002-2006.
# Gildas Guillemot <g.guillemot@laposte.net>, 2003.
# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2003-2006.
# Benoit Dejean <TazForEver@dlfp.org>, 2004.
# Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>, 2005.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>, 2006.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006-2007, 2009.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007, 2009.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008-2016.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2008-2011.
# Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>, 2009, 2010.
# Julien Hardelin <jhardlin@orange.fr>, 2015.
# Guillaume Bernard <contact.guib@laposte.net>, 2017
#
# #-#-#-#-#  fr-downstream.po (gcalctool.HEAD)  #-#-#-#-#
# French translation of gcalctool.
# Copyright (C) 2002-2016 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the GNU General Public License Version 2.
#
# Laurent Richard <laurent.richard@lilit.be>, 2002-2006.
# Gildas Guillemot <g.guillemot@laposte.net>, 2003.
# Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>, 2003-2006.
# Benoit Dejean <TazForEver@dlfp.org>, 2004.
# Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>, 2005.
# Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>, 2006.
# Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>, 2006-2007, 2009.
# Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007, 2009.
# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008-2016.
# Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2008-2011.
# Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>, 2009, 2010.
# Julien Hardelin <jhardlin@orange.fr>, 2015.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gcalctool.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"calculator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-04 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  fr-upstream.po (gcalctool.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"#-#-#-#-#  fr-downstream.po (gcalctool.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

#. The translator credits. Please translate this with your name (s).
#: ../src/gnome-calculator.vala:238
#, fuzzy
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fr-upstream.po (gcalctool.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Laurent Richard <laurent.richard@lilit.be>\n"
"Gildas Guillemot <g.guillemot@laposte.net>\n"
"Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>\n"
"Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>\n"
"Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>\n"
"Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n"
"Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
"Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
"Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>\n"
"Gérard Baylard <Geodebay AT gmail.com>\n"
"Julien Hardelin <jhardlin@orange.fr>\n"
"Guillaume Bernard <contact.guib@laposte.net>\n"
"#-#-#-#-#  fr-downstream.po (gcalctool.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Laurent Richard <laurent.richard@lilit.be>\n"
"Gildas Guillemot <g.guillemot@laposte.net>\n"
"Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>\n"
"Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>\n"
"Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>\n"
"Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n"
"Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>\n"
"Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
"Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n"
"Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>\n"
"Gérard Baylard <Geodebay AT gmail.com>\n"
"Julien Hardelin <jhardlin@orange.fr>"

#. Tooltip for the sum of the years digits depreciation button
#: ../src/math-buttons.vala:401
#, fuzzy
msgid "Sum of the Years Digits Depreciation"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  fr-upstream.po (gcalctool.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Amortissement Softy\n"
"#-#-#-#-#  fr-downstream.po (gcalctool.HEAD)  #-#-#-#-#\n"
"Amortissement softy"
