# libgnomeprintui translation to Catalan.
# Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
#    Free Software Foundation, Inc.
# Softcatalà <info@softcatala.org>, 2000, 2001.
# Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libgnomeprintui 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libgnomeprintui&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-03 19:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-02 18:36+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
"Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:1012
msgid "Leaflet, _folded twice"
msgstr "Llibret, _doblat dues vegades"

#: ../libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:655
msgid "Height"
msgstr "Alçada"

#: ../libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:719
msgid ""
"Specifies the metric to use when setting the width and height of the paper"
msgstr ""
"Especifica el sistema mètric a utilitzar quan es configura l'amplada i "
"l'alçada del paper"
