# #-#-#-#-#  ca-downstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Red Hat, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Nalin Dahyabhai <nalin@fedoraproject.org>, 2011.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam_krb5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://git.fedorahosted.org/git/?p=pam_krb5.git;a=blob;"
"f=AUTHORS;hb=HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 21:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Nalin Dahyabhai <nalin@fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  ca-upstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"#-#-#-#-#  ca-downstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../src/auth.c:128 ../src/auth.c:280 ../src/prompter.c:347
#, fuzzy
msgid "Password: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ca-upstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"Contrasenya:\n"
"#-#-#-#-#  ca-downstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"Contrasenya: "

#. Ask the user for a password.
#: ../src/password.c:297
#, fuzzy, c-format
msgid "%s%sPassword: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ca-upstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"%s%sContrasenya: \n"
"#-#-#-#-#  ca-downstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"%s%scontrasenya: "

#. Ask for the new password twice.
#: ../src/password.c:439 ../src/prompter.c:357 ../src/prompter.c:360
#, fuzzy, c-format
msgid "New %s%sPassword: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ca-upstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"Contrasenya nova%s%s: \n"
"#-#-#-#-#  ca-downstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"Nova %s%scontrasenya: "

#: ../src/password.c:442 ../src/prompter.c:373 ../src/prompter.c:376
#, fuzzy, c-format
msgid "Repeat New %s%sPassword: "
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ca-upstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"Torneu a introduir la contrasenya nova%s%s: \n"
"#-#-#-#-#  ca-downstream.po (pam_krb5)  #-#-#-#-#\n"
"Repetiu la nova %s%scontrsenya: "
