# #-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#
# Slovak translation for dconf.
# Copyright (C) 2012-2013 dconf's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the dconf package.
# Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>, 2012-2013.
# Peter Mráz <etkinator@gmail.com>, 2016.
#
# #-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#
# Slovak translation for dconf.
# Copyright (C) 2012-2013 dconf's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the dconf package.
# Pavol Klačanský <pavol@klacansky.com>, 2012-2013.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dconf-"
"editor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-02 08:00+0100\n"
"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:9
#, fuzzy
msgid "A flag to restore the last view"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Príznak, ktorý obnoví posledné zobrazenie\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Značka na obnovenie posledného zobrazenia"

#: ../editor/dconf-model.vala:200
#, fuzzy
msgid "True"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Pravda (True)\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"True"

#: ../editor/dconf-model.vala:202
#, fuzzy
msgid "False"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Nepravda (False)\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"False"

#: ../editor/dconf-model.vala:203
#, fuzzy
msgid "Nothing"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Nič (Nothing)\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Nič"

#: ../editor/dconf-model.vala:208
#, fuzzy
msgid "true"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"pravda (true)\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"true"

#: ../editor/dconf-model.vala:210
#, fuzzy
msgid "false"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"nepravda (false)\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"false"

#. Translators: "nothing" here is a keyword that should appear for consistence; please translate as "yourtranslation (nothing)"
#: ../editor/dconf-model.vala:212
#, fuzzy
msgid "nothing"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"nič (nothing)\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"nič(nothing)"

#: ../editor/dconf-view.vala:121
#, fuzzy
msgid "Flags"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  sk-upstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Príznaky\n"
"#-#-#-#-#  sk-downstream.po (dconf)  #-#-#-#-#\n"
"Značky"
