# Translation of vte to Croatiann
# Copyright (C) Croatiann team
# Translators: Automatski Prijevod <>,Denis Lackovic <delacko@fly.srk.fer.hr>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.t-com.hr>
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vte 0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-06 16:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-15 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
"net>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (vte 0)  #-#-#-#-#\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-15 11:47+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (vte 0)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 10:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../src/iso2022.cc:73 ../src/iso2022.cc:81 ../src/iso2022.cc:111
#: ../src/vtegtk.cc:3070
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (vte 0)  #-#-#-#-#\n"
"Nemoguća pretvorba znakova iz %s u %s.\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (vte 0)  #-#-#-#-#\n"
"Ne mogu konvertirati znakovi iz %s u %s."

#. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
#: ../src/vte.cc:4234
#, fuzzy, c-format
msgid "Error reading from child: %s."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (vte 0)  #-#-#-#-#\n"
"Greška prilikom čitanja nadređenog: %s.\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (vte 0)  #-#-#-#-#\n"
"Greška prilikom čitanja od dijeteta: %s."

#: ../src/vte.cc:4373
#, fuzzy, c-format
msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  hr-upstream.po (vte 0)  #-#-#-#-#\n"
"Greška (%s) pri pretvorbi podataka za nadređenog, odbacujem.\n"
"#-#-#-#-#  hr-downstream.po (vte 0)  #-#-#-#-#\n"
"Greška (%s) pri konverziji podataka za dijete, odbacujem."
