# translation of gdm2.HEAD.he.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# Gil Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2002
# Gil 'Dolfin' Osher <dolfin@rpg.org.il>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdm2.HEAD.he\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 20:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-11 14:34+0200\n"
"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "AT SPI Registry Wrapper"
msgstr "עוטף רישום AT SPI"

msgid "Power management daemon"
msgstr "מנוע ניהול צריכת החשמל"

msgid "GNOME Onscreen Keyboard"
msgstr "מקלדת על המסך של GNOME"

msgid "Use an onscreen keyboard"
msgstr "השתמש במקלדת על המסך"

msgid "True if the xrandr settings manager plugin is enabled."
msgstr "True if the xrandr settings manager plugin is enabled."

msgid "Ignored - retained for compatibility"
msgstr "נתעלם - נשמר לצורכי תאימות"
