# orca's Portuguese translation.
# Copyright © 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 orca
# This file is distributed under the same license as the orca package.
# Rui Batista <ruiandrebatista@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2004, 2006, 2007, 2008, 2013, 2015.
# Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>, 2015.
# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2015.
# Sérgio Cardeira <cardeira.sergio@gmail.com>, 2016.
# Tiago Carrrondo <tcarrondo@ubuntu.com>, 2016.
# Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>, 2014 - 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=orca&keywords=I18N+L10N&component=i18n\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 20:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 20:03+0100\n"
"Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Português <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Language: pt_PT\n"
"X-Source-Language: C\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '←' (U+2190)
msgid "left arrow"
msgstr "seta esquerda"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '→' (U+2192)
msgid "right arrow"
msgstr "seta direita"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '➔' (U+2794)
msgid "right-pointing arrow"
msgstr "seta apontando à direita"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '➢' (U+27a2)
msgid "right-pointing arrowhead"
msgstr "cabeça de seta à direita"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '○' (U+25cb)
msgid "white circle"
msgstr "círculo em branco"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '◦' (U+25e6)
msgid "white bullet"
msgstr "marca branca"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '∏' (U+220f)
msgctxt "math symbol"
msgid "n-ary product"
msgstr "n-ésimo produto"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '∐' (U+2210)
msgctxt "math symbol"
msgid "n-ary coproduct"
msgstr "n-ésimo coproduto"

#. Translators: this is the spoken representation for the character '⋂' (U+22c2)
msgctxt "math symbol"
msgid "n-ary intersection"
msgstr "Direção de procura:"
