# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: shared-mime-info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=shared-mime-info&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-30 12:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-05 18:24+0000\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/freedesktop/shared-mime-"
"info/language/sr/)\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57
msgid "Excel spreadsheet template"
msgstr "Шаблон табеле Ексела"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60
msgid "PowerPoint slide"
msgstr "Слајд Пауер Поинта"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61
msgid "PowerPoint presentation template"
msgstr "Шаблон презентације Пауер Поинта"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62
msgid "Office Open XML Visio Drawing"
msgstr "Офис опен ИксМЛ Визио цртање"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63
msgid "Office Open XML Visio Template"
msgstr "Офис опен ИксМЛ Визио шаблон"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64
msgid "Office Open XML Visio Stencil"
msgstr "Офис опен ИксМЛ Визио шаблон"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66
msgid "Word document template"
msgstr "Шаблон документа Ворда"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159
msgid "Sega Saturn disc image"
msgstr "слика диска Сега Сатурна"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160
msgid "Dreamcast GD-ROM"
msgstr "Дримкаст ГД-РОМ"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164
msgid "WiiWare bundle"
msgstr "ВииВер комплет"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227
msgid "JRD document"
msgstr "ЈРД документ"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228
msgid "JSON patch"
msgstr "ЈСОН закрпа"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229
msgid "JSON-LD document"
msgstr "ЈСОН-ЛД документ"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230
msgid "CoffeeScript document"
msgstr "Кофи скрипт документ"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260
msgid "XAR archive"
msgstr "ИксАР архива"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331
msgid "Rust source code"
msgstr "Раст изворни ко̂д"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369
msgid "Manpage manual document"
msgstr "документ упутства странице упутства"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383
msgid "WIM disk Image"
msgstr "слика диска ВИМ-а"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486
msgid "DjVu document"
msgstr "ДјВу документ"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492
msgid "Windows icon"
msgstr "Иконица Виндоуза"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548
msgid "Turtle document"
msgstr "Тартл документ"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558
msgid "OWL XML file"
msgstr "ОВЛ ИксМЛ датотека"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581
msgid "CSV Schema document"
msgstr "документ ЦСВ шеме"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:596
msgid "Genie source code"
msgstr "Гение изворни ко̂д"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:619
msgid "Meson source code"
msgstr "Месон изворни ко̂д"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:624
msgid "SCons configuration file"
msgstr "СКонс датотека подешавања"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:674
msgid "GeoJSON geospatial data"
msgstr "ГеоЈСОН геопросторни подаци"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:675
msgid "GPX geographic data"
msgstr "ГПИкс географски подаци"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:744
msgid "Doom WAD"
msgstr "Дум ВАД"

#: ../freedesktop.org.xml.in.h:745
msgid "Amiga disk image"
msgstr "слика диска Амиге"

msgid "Microsoft icon"
msgstr "Мајкрософтова иконица"
