# Esperanto translation for gtk+.
# Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gtk+ package.
# Antono VASILJEV <antono.vasiljev@gmail.com>, 2007.
# Guillaume SAVATON <llumeao@gmail.com>, 2007.
# Michael MORONI < >, 2011.
# Tiffany ANTOPOLSKI <tiffany.antopolski@gmail.com>, 2011, 2012.
# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2010, 2011, 2012, 2016.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtk+\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-04 02:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-03 02:16+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  eo-upstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"#-#-#-#-#  eo-downstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"

#, fuzzy, c-format
msgid "No item for URI '%s' found"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  eo-upstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Ne trovita elemento por URI \"%s\"\n"
"#-#-#-#-#  eo-downstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Ne trovis elementon por URI '%s'"

#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to find an item with URI '%s'"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  eo-upstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Ne eblas trovi elementon kun URI \"%s\"\n"
"#-#-#-#-#  eo-downstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Ne eblas trovi elementon kun URI '%s'"

#, fuzzy, c-format
msgid "No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  eo-upstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Ne trovis registritan aplikaĵon kun la nomo \"%s\" por ero kun adreso \"%s"
"\"\n"
"#-#-#-#-#  eo-downstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Ne trovis registritan aplikaĵon kun la nomo '%s' por ero kun URI '%s'"

#, fuzzy, c-format
msgid "Tag \"%s\" has not been defined."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  eo-upstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Etikedo \"%s\" ne estas difinita\n"
"#-#-#-#-#  eo-downstream.po (gtk+)  #-#-#-#-#\n"
"Etikedo \"%s\" ne estas difinita."
