# Finnish translation for gnome-keyring
# Copyright (C) 2004-2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
#
# Sanastoa:
# keyring = avainnippu
# Gnome 2012-03 Finnish translation sprint participants:
# Flammie Pirinen
# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2009.
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2006, 2009-2010.
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>, 2012, 2013, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"keyring&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 18:52+0200\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
"Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-08 09:16+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
"X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:16:10+0000\n"

#. TRANSLATORS: The key is locked.
#, c-format
msgid "In order to import the private key '%s', it must be unlocked"
msgstr "Tuodaksesi julkisen avaimen ”%s” sen lukitus täytyy olla avattu."

#. TRANSLATORS: The certificate is locked.
#, c-format
msgid "In order to import the certificate '%s', it must be unlocked"
msgstr "Tuodaksesi varmenteen ”%s” sen lukitus täytyy olla avattu."

#. TRANSLATORS: The object '%s' is locked.
#, c-format
msgid "In order to import '%s', it must be unlocked"
msgstr "Tuodaksesi kohteen ”%s” sen lukitus täytyy olla avattu."
