# devhelp simplified chinese translation
# Copyright (C) 2002, 2004, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the devhelp package.
#
# Zipeco <Zipeco@btamail.net.cn>, 2002.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004.
# Yang Zhang <zyangmath@gmail.com>, 2007.
# Deng Xiyue <manphiz@gmail.com>, 2008.
# Richard Ma <richard.ma.19850509@gmail.com>, 2009.
# Tao Wang <dancefire@gmail.com>, 2010.
# Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2010.
# Cheng Lu <chenglu1990@gmail.com>, 2012.
# Sphinx Jiang <yishanj13@gmail.com>, 2013.
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2015.
# Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: devhelp master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 17:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-19 02:44+0100\n"
"Last-Translator: Mingye Wang (Arthur2e5) <arthur200126@gmail.com>\n"
"Language-Team: 汉语 <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"

msgid "Whether the main window should start maximized or not."
msgstr "是否以最大化启动主窗口。"

msgid "Selected tab, \"content\" or \"search\""
msgstr "所选的标签，是“内容”还是“搜索”"

msgid "Which of the tabs that is selected, \"content\" or \"search\"."
msgstr "选中哪个标签，“内容”还是“搜索”？"

#, c-format
msgid "Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d"
msgstr "期待“%s”但得到“%s”(第%d行，第%d列)"
