# #-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#
# Chinese (China) translation for cogl.
# Copyright (C) 2011 cogl's authors and contributors.
# This file is distributed under the same license as the cogl package.
# Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011.
# 甘霖 <thlgood@yucoat.com>, 2012.
# fenghelong <fenghelongnjit@gmail.com>, 2012.
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012.
#
# #-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#
# Chinese (China) translation for cogl.
# Copyright (C) 2011 cogl's authors and contributors.
# This file is distributed under the same license as the cogl package.
# Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011.
# 甘霖 <thlgood@yucoat.com>, 2012.
# fenghelong <fenghelongnjit@gmail.com>, 2012.
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2012.
# Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2014.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cogl master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=cogl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-08 20:33+0800\n"
"Last-Translator: Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"

#: ../cogl/cogl-debug.c:198
#, fuzzy
msgid "Comma-separated list of GL extensions to pretend are disabled"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#\n"
"逗号分隔的待模拟(pretend) GL 扩展列表是禁用的\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#\n"
"逗号分隔的待伪装(pretend) GL 扩展列表 已禁用"

#: ../cogl/cogl-debug-options.h:156
#, fuzzy
msgid "Disable non-power-of-two textures"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#\n"
"禁用非2的幂(non-power-of-two)的纹理\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#\n"
"禁用(数量)非2的幂的纹理"

#: ../cogl/cogl-debug-options.h:157
#, fuzzy
msgid ""
"Makes Cogl think that the GL driver doesn't support NPOT textures so that it "
"will create sliced textures or textures with waste instead."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  zh_CN-upstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#\n"
"使 Cogl 认为 GL 驱动不支持 NPOT 纹理，以便使它创建切片纹理或用带冗余(waste)纹"
"理代替。\n"
"#-#-#-#-#  zh_CN-downstream.po (cogl master)  #-#-#-#-#\n"
"使 Cogl 认为 GL 驱动不支持 NPOT 纹理，以便使它创建切片纹理或用无效纹理代替。"
