# Dutch translation of Empathy.
#
# This file is distributed under the same license as the empathy package.
#
# This translation is based on the translation for Gossip.
#
#
# contact                   - contact
# conversation              - chat, gesprek
# file transfer             - bestandsoverdracht
# popup notification        - notificatiebericht (i.c.m. tonen)
# room                      - groepsgesprek, chat
# roster                    - contactenlijst
# voice call                - spraakoproep
# incoming		    - binnenkomend, inkomend
#
# Luk Claes <luk.claes@ugent.be>, 2005.
# Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2003.
# Taco Witte <tcwitte@cs.uu.nl>, 2003–2004.
# Freek de Kruijf <f.de.kruijf@hetnet.nl>, 2006–2008.
# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2007.
# Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006—2011.
# Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>, 2010—2011, 2012.
# Erwin Poeze <donnut@outlook.com>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: empathy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=empathy&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 17:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-09 19:14+0100\n"
"Last-Translator: Erwin Poeze <donnut@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-28 11:24+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

msgid "Birthday:"
msgstr "Geboortedatum:"

msgid "No protocol installed"
msgstr "Geen protocol geïnstalleerd"
