# #-#-#-#-#  af-upstream.po (gdm2 2.6-branch)  #-#-#-#-#
# Afrikaans translation of gdm2.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
# Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>, 2004
# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2009, 2011, 2013, 2014.
# Dawid Loubser <dawid.loubser@ibi.co.za>, 2013.
# #-#-#-#-#  af-downstream.po (gdm2 2.6-branch)  #-#-#-#-#
# Afrikaans translation of gdm2.
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the gdm2 package.
# Zuza Software Foundation <info@translate.org.za>, 2004
# F Wolff <friedel@translate.org.za>, 2009, 2011, 2013.
# Dawid Loubser <dawid.loubser@ibi.co.za>, 2013.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdm2 2.6-branch\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 20:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-31 15:37+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <friedel@translate.org.za>\n"
"Language-Team: translate-discuss-af@lists.sourceforge.net\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  af-upstream.po (gdm2 2.6-branch)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.9.0-beta1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"#-#-#-#-#  af-downstream.po (gdm2 2.6-branch)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:13
#, fuzzy
msgid "Set to true to show the banner message text."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  af-upstream.po (gdm2 2.6-branch)  #-#-#-#-#\n"
"Stel na waar om die banierboodskap te vertoon.\n"
"#-#-#-#-#  af-downstream.po (gdm2 2.6-branch)  #-#-#-#-#\n"
"Stel na waar om die banierboodskap to vertoon."

#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:18
#, fuzzy
msgid "Number of allowed authentication failures"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  af-upstream.po (gdm2 2.6-branch)  #-#-#-#-#\n"
"Aantal aanmmeldmislukkings wat toegelaat word\n"
"#-#-#-#-#  af-downstream.po (gdm2 2.6-branch)  #-#-#-#-#\n"
"Aantal verifiëringsmislukkings wat toegelaat word"
