# Tajik translation for lasem.
# Copyright (C) 2013 lasem's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the lasem package.
# Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lasem master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-05 16:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 15:16+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik <tg@li.org>\n"
"Language: tg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../src/lasemrender.c:67
msgid "Output filename"
msgstr "Номи файли барориш"

#: ../src/lasemrender.c:69
msgid "Output format"
msgstr "Формати барориш"

#: ../src/lasemrender.c:71
msgid "Pixel per inch"
msgstr "Пиксел дар як дюйм"

#: ../src/lasemrender.c:73
msgid "Zoom"
msgstr "Танзими андоза"

#: ../src/lasemrender.c:75
msgid "Debug domains"
msgstr "Доменҳои ислоҳи хатоҳо"

#: ../src/lasemrender.c:114
#, c-format
msgid "Invalid zoom value"
msgstr "Қимати танзими андозаи нодуруст"

#: ../src/lasemrender.c:121
#, c-format
msgid "One input file name is required\n"
msgstr "Як номи файли вурудӣ лозим аст\n"
