# Korean translation for Totem
# This file is distributed under the same license as the totem package.
#
# Jang,Jae-Man <jacojang@korea.com>, 2003.
# Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2006
# Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2004-2017.
#
#
# 새로 번역하신 분은 아래 "translator-credits"에 추가해 주세요.
#
# 주의:
# - 이 프로그램의 이름인 Totem는 "토템"으로 음역.
# - 프로그램의 이름으로 사용하는 "Videos"는 "동영상"으로 번역. 단
#   오디오/비디오를 구분할때 "Video"는 "비디오"로.
# - "Jamendo" -> "자멘도"
# - "Creative Commons" -> "크리에이티브 커먼즈"
# - "Grilo" -> "그릴로"
# - "Vimeo" -> "비미오"
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: totem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 20:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 22:19+0900\n"
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Thumbnail"
msgstr "섬네일"

msgid "Set the window icon to the thumbnail of the playing movie"
msgstr "창의 아이콘을 플레이하는 동영상의 섬네일로 합니다"
