# #-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#
# translation of pam-config.po to Japanese
# Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>, 2007, 2008, 2010, 2012.
# #-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#
# translation of pam-config.po to Japanese
# Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>, 2007, 2008, 2010.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam-config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 17:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-10 16:13+0900\n"
"Last-Translator: Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <opensuse-ja@opensuse.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:288
#, fuzzy, c-format
msgid "WARNING: Use /etc/default/passwd to set 'md5' option\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"警告: 'md5' オプションを設定するには /etc/default/passwd を使ってください。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"警告: 'md5' オプションをセットするには /etc/default/passwd を使ってくださ"
"い。\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:290
#, fuzzy, c-format
msgid "WARNING: Use /etc/default/passwd to set 'bigcrypt' option\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"警告: 'bigcrypt' オプションを設定するには /etc/default/passwd を使ってくださ"
"い。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"警告: 'bigcrypt' オプションをセットするには /etc/default/passwd を使ってくだ"
"さい。\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:294
#, fuzzy, c-format
msgid "WARNING: Use /etc/default/passwd to set 'blowfish' option\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"警告: 'blowfish' オプションを設定するには /etc/default/passwd を使ってくださ"
"い。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"警告: 'blowfish' オプションをセットするには /etc/default/passwd を使ってくだ"
"さい。\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:354
#, fuzzy, c-format
msgid "Please use /etc/default/passwd to set 'md5' option\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"'md5' オプションを設定するには /etc/default/passwd を使ってください。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"'md5' オプションをセットするには /etc/default/passwd を使ってください。\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:356
#, fuzzy, c-format
msgid "Please use /etc/default/passwd to set 'bigcrypt' option\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"'bigcrypt' オプションを設定するには /etc/default/passwd を使ってください。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"'bigcrypt' オプションをセットするには /etc/default/passwd を使ってくださ"
"い。\n"

#: ../src/load_obsolete_conf.c:360
#, fuzzy, c-format
msgid "Please use /etc/default/passwd to set 'blowfish' option\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"'blowfish' オプションを設定するには /etc/default/passwd を使ってください。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"'blowfish' オプションをセットするには /etc/default/passwd を使ってくださ"
"い。\n"

#: ../src/mod_pam_cryptpass.c:98
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is not enabled for service '%s', but needed by "
"pam_cryptpass.so\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"エラー: pam_mount.so はサービス '%s' で有効になっていませんが、pam_cryptpass."
"so で必要です。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"エラー: pam_mount.so はサービス '%s' で有効になっていませんが、pam_cryptpass."
"so で必要とされています。\n"

#: ../src/mod_pam_fp.c:116 ../src/mod_pam_fprint.c:116
#: ../src/mod_pam_fprintd.c:116 ../src/mod_pam_thinkfinger.c:116
#, fuzzy, c-format
msgid "WARNING: Found module '%s' in file '%s'.\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"警告: ファイル '%s' 内にモジュール '%s' を発見しました。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"警告: モジュール '%s' を発見しました (ファイル '%s' 内)。\n"

#: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:144
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_mount.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you need "
"to disable it first!\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"エラー: pam_mount.so が有効になっています。 pam_thinkfinger.so を使うには、ま"
"ずこれを無効にしてください。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"エラー: pam_mount.so が有効になっています。pam_thinkfinger.so を使うには、ま"
"ずこれを無効にしてください。\n"

#: ../src/mod_pam_thinkfinger.c:148
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"ERROR: pam_fp.so is enabled. In order to use pam_thinkfinger.so you need to "
"disable it first!\n"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  ja-upstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"エラー: pam_fp.so が有効になっています。 pam_thinkfinger.so を使うには、まず"
"これを無効にしてください。\n"
"#-#-#-#-#  ja-downstream.po (pam-config)  #-#-#-#-#\n"
"エラー: pam_fp.so が有効になっています。pam_thinkfinger.so を使うには、まずこ"
"れを無効にしてください。\n"
