# Brazilian Portuguese translation for Gvfs
# Copyright (C) 2000-2017 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the Gvfs package.
# Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>, 2008, 2009.
# Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>, 2009.
# Jonh Wendell <jwendell@gnome.org>, 2008, 2009, 2010.
# Gabriel Speckhahn <gabspeck@gmail.com>, 2011.
# Djavan Fagundes <djavan@comum.org>, 2012.
# Felipe Braga <fbobraga@gmail.com>, 2015.
# Artur de Aquino Morais <artur.morais93@outlook.com>, 2016.
# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2012, 2013, 2016, 2017.
# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gvfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-18 17:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 11:22-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"

#. translators: This is the default daemon's application name,
#. * the %s is the type of the backend, like "ftp"
#, c-format
msgid "%s Filesystem Service"
msgstr "Serviço de sistema de arquivos %s"

msgid "- rename file"
msgstr "- renomeia o arquivo"
