# gnome-documents' portuguese translation.
# Copyright © 2011, 2012, 2013, 2014 gnome-documents
# This file is distributed under the same license as the gnome-documents package.
# Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
# Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>, 2014 - 2016.
# Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>, 2015.
# Bruno Ramalhete <bram.512@gmail.com>, 2016.
# Sérgio Cardeira <cardeira.sergio@gmail.com>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-20 19:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-05 11:47+0100\n"
"Last-Translator: Tiago Santos <tiagofsantos81@sapo.pt>\n"
"Language-Team: Português\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"

msgid ""
"<li>View recent local and online documents</li> <li>Access your Google, "
"ownCloud or SkyDrive content</li> <li>Search through documents</li> <li>See "
"new documents shared by friends</li> <li>View documents fullscreen</li> "
"<li>Print documents</li> <li>Select favorites</li> <li>Allow opening full "
"featured editor for non-trivial changes</li>"
msgstr ""
"<li>Ver documentos recentes locais e online</li> <li>Aceder aos seus "
"conteúdos Google, ownCloud ou SkyDrive</li> <li>Procurar nos documentos</li> "
"<li>Ver novos documentos partilhados por amigos</li> <li>Ver documentos em "
"modo de ecrã completo</li> <li>Imprimir documentos</li> <li>Selecionar "
"favoritos</li> <li>Permite abrir um editor completo para alterações que não "
"sejam triviais</li>"

msgid "No Documents Found"
msgstr "Nenhum documento encontrado"

#. Translators: this should be translated in the context of the
#. "You can add your online accounts in System Settings" sentence above
msgid "System Settings"
msgstr "Definições de sistema"

msgid "About Documents"
msgstr "Sobre o Documentos"
