# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GDM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gdm&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 20:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 23:47+0100\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"Language: ku\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Kurdish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1;\n"

#, c-format
msgid "Can't find the GDM user '%s'. Aborting!"
msgstr "Bikarhênera '%s' ya GDM'ê nayê dîtin. Tê betalkirin!"

msgid "The GDM user should not be root. Aborting!"
msgstr "Divê bikarhênera GDM'ê ne root be. Tê betalkirin!"

#, c-format
msgid "Can't find the GDM group '%s'. Aborting!"
msgstr "Koma '%s' ya GDM'ê nayê dîtin. Tê betalkirin!"

msgid "The GDM group should not be root. Aborting!"
msgstr "Divê koma GDM'ê ne root be. Tê betalkirin!"
