# #-#-#-#-#  da-upstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#
# translation of gstreamer to Danish
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gstreamer package.
# Mogens Jaeger <mogensjaeger@gmail.com>, 2007, 2010, 2013, 2014.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2015, 2016.
#
# conductor -> dirigent (https://lists.freedesktop.org/archives/gstreamer-commits/2016-February/092542.html)
#
# #-#-#-#-#  da-downstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#
# Danish translation of gst-plugins-bad.
# Copyright (C) 2011 gst.
# This file is distributed under the same license as the gst-plugins-bad package.
# Mogens Jaeger <mogens@jaeger.tf>, 2007.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2008, 2009, 2011.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gst-plugins-bad-0.10.21.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=gstreamer&keywords=I18N+L10N&component=gstreamer (core)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-07 19:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-28 11:28+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"

#: ../ext/sndfile/gstsfsink.c:277 ../ext/sndfile/gstsfsrc.c:346
#, fuzzy
msgid "No file name specified for writing."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Intet filnavn specificeret for skrivning.\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Intet filnavn er angivet til skrivning."

#: ../ext/sndfile/gstsfsink.c:290 ../ext/sndfile/gstsfsrc.c:352
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for writing."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Kunne ikke åbne filen \"%s\" for skrivning.\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Kunne ikke åbne filen »%s« til skrivning."

#: ../ext/sndfile/gstsfsink.c:439 ../gst/nuvdemux/gstnuvdemux.c:736
#, fuzzy
msgid "Internal data stream error."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Intern datastrømsfejl.\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Intern datastrømfejl."

#: ../gst/aiff/aiffparse.c:1319
#, fuzzy
msgid "Internal data flow error."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Intern datastrømsfejl.\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Intern datastrømfejl."

#: ../sys/dvb/gstdvbsrc.c:838
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
msgstr ""
"#-#-#-#-#  da-upstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Kunne ikke åbne filen \"%s\" for læsning.\n"
"#-#-#-#-#  da-downstream.po (gst-plugins-bad-0.10.21.2)  #-#-#-#-#\n"
"Kunne ikke åbne filen »%s« for læsning."
