# Translator(s):
#
# strainu <narro@strainu.ro>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
# Comunitatea romana openSUSE - www.suseromania.ro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pam_krb5 2.4.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://git.fedorahosted.org/git/?p=pam_krb5.git;a=blob;"
"f=AUTHORS;hb=HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-09 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:00+0200\n"
"Last-Translator: Lucian Oprea <oprea.luci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Narro 2.0 on http://tradu.softwareliber.ro\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"

# password dialog title
#: ../src/auth.c:128 ../src/auth.c:280 ../src/prompter.c:347
msgid "Password: "
msgstr "Parolă: "

# password dialog title
#. Ask the user for a password.
#: ../src/password.c:298
#, c-format
msgid "%s%sPassword: "
msgstr "%s%sParolă: "

# password dialog title
#. Ask for the new password twice.
#: ../src/password.c:440 ../src/prompter.c:357 ../src/prompter.c:360
#, c-format
msgid "New %s%sPassword: "
msgstr "%s%sParolă nouă:"

#: ../src/password.c:443 ../src/prompter.c:373 ../src/prompter.c:376
#, c-format
msgid "Repeat New %s%sPassword: "
msgstr "Repetați noua %s%sparolă: "
