# translation of cracklib.hr.po to Hrvatski
# Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cracklib.hr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-27 16:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-20 21:42+0200\n"
"Last-Translator: Krešimir Jozić <kjozic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hrvatski\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: ../lib/fascist.c:516
msgid "it is based on your username"
msgstr "se temelji na vašem imenu"

#: ../lib/fascist.c:576
msgid "it is based upon your password entry"
msgstr "se temelji na vašoj lozinki"

#: ../lib/fascist.c:592
msgid "it is derived from your password entry"
msgstr "je izvedena na osnovu vaše lozinke"

#: ../lib/fascist.c:600
msgid "it's derived from your password entry"
msgstr "je izvedena iz vaše lozinke"

#: ../lib/fascist.c:612
msgid "it is derivable from your password entry"
msgstr "se da izvesti iz vaše lozinke"

#: ../lib/fascist.c:624
msgid "it's derivable from your password entry"
msgstr "se da izvesti iz vaše lozinke"

#: ../lib/fascist.c:682
msgid "you are not registered in the password file"
msgstr "niste registrirani u datoteci s lozinkom"

#: ../lib/fascist.c:717
msgid "it is WAY too short"
msgstr "je puno prekratka"

#: ../lib/fascist.c:722
msgid "it is too short"
msgstr "je prekratka"

#: ../lib/fascist.c:739
msgid "it does not contain enough DIFFERENT characters"
msgstr "se ne sastoji od dovoljno različitih znakova"

#: ../lib/fascist.c:753
msgid "it is all whitespace"
msgstr "se sastoji samo od razmaka"

#: ../lib/fascist.c:772
msgid "it is too simplistic/systematic"
msgstr "je previše jednostavna/sistematična"

#: ../lib/fascist.c:777
msgid "it looks like a National Insurance number."
msgstr "izgleda kao broj osiguranja."

#: ../lib/fascist.c:809
msgid "it is based on a dictionary word"
msgstr "se temelji na riječi iz rječnika"

#: ../lib/fascist.c:828
msgid "it is based on a (reversed) dictionary word"
msgstr "se temelji na (obrnutoj) riječi iz rječnika"
