[[Anmerkungen]]##Annotations
[[Geburtstag]]##Birthdate
[[Geburtsort]]##Birthplace
[[Sprache]]##Language
[[Geschlecht]]##Sex
[[Bankverbindung]]##Bank coordinates
[[MwSt. Nr.]]##VAT number
[[Steuernummer]]##Tax number
[[Kurzname]]##Nickname
[[Verheiratet in]]##Married name
[[Berufsbezeichnung]]##Professional title
[[URL]]##URL
[[E-Mail]]##E-mail
[[Handy]]##Mobil number
[[Fax]]##Fax
[[Tel.]]##Tel.
[[Tel. Intern]]##Tel. intern
[[Adresse]]##Address
[[Eingeladene Gruppen]]##Invited groups
[[Eingeladene User]]##Invited users
[[Benachrichtigung ist ein]]##Notification service active
[[Benachrichtigung]]##Notification
[[Stunden]]##Hours
[[vorher]]##before
[[Tage]]##Day(s)
[[Vorwarnung]]##Forewarning
[[Alle{REC_INT} Tage]]##Every {REC_INT} day(s)
[[Alle{REC_INT} Wochen]]##Every {REC_INT} week(s)
[[Alle{REC_INT} Monate]]##Every {REC_INT} month(s)
[[Ende]]##End
[[Alle{REC_INT} Jahre]]##Every {REC_INT} year(s)
[[Nächste Wiederholung]]##Next repetition
[[Wiederholung]]##Repetition
[[bis]]##up to
[[Datum]]##Date
[[Ort]]##Location
[[Aufgabe ist bereits erledigt wenn sie ein Teilnehmer erledigt]]##The task is closed if one of the participants mark the task as closed
[[Aufgabe muss von allen Teilnehmern erledigt werden]]##The task is closed only if all participants mark the task as closed
[[Eingeladene User]]##Invited users
[[Benachrichtigung ist ein]]##Notification service active
[[Benachrichtigung]]##Notification
[[vorher]]##before
[[Tage]]##Day(s)
[[Vorwarnung]]##Forewarning
[[delegiert]]##Delegated
[[erledigt]]##Closed
[[abgelehnt]]##Not accepted
[[Keine Rückmeldung]]##No feedback
[[akzeptiert]]##Accepted
[[Status]]##State
[[NIEDRIG]]##LOW
[[NORMAL]]##NORMAL
[[HOCH]]##HIGH
[[Priorität]]##Priority
[[Ende]]##End
[[Alle{REC_INT} Jahre]]##Every {REC_INT} year(s)
[[Alle{REC_INT} Wochen]]##Every {REC_INT} week(s)
[[Alle{REC_INT} Monate]]##Every {REC_INT} month(s)
[[Alle{REC_INT} Tage]]##Every {REC_INT} day(s)
[[Wiederholung]]##Repetition
[[Fälligkeit]]##Expiration
[[Start]]##Start
[[Aufgabe]]##Task
[[Kein Konflikt]]##No conflicts
[[Ausnahmen bei Wiederholungsterminen werden nicht unterstützt]]##Expections of repetitions not supported
[[Aufgaben]]##Tasks
[[Nicht unterstütztes Wiederholungsformat]]##Repetition format not supported
[[Kalender]]##Calendar
[[Auf Client geändert und auf Server geändert]]##Modified on server and modified on client
[[Auf Server gelöscht und auf Client geändert]]##Deleted on server and modified on client
[[Auf Client gelöscht und auf Server geändert]]##Deleted on client and modified on server
[[Adressbuch]]##Addressbook
[[Synchronisation am {SYNC_TIME}]]##Synchronization on {SYNC_TIME}
