[[Neue e-mail]]##Neue E-Mail
[[Neue E-Mail erhalten in {MBOX}]]##Neue E-Mail erhalten in {MBOX}
[[Keine neuen E-Mails]]##Keine neuen E-Mails
[[Mailbox abbonieren]]##Postfach abonieren
[[box_synchronisieren]]##synchronisieren
[[Bezeichnung]]##Bezeichnung
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Nur eine Sprache verwenden
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Speichern]]##Speichern
[[Vorschau]]##Vorschau
[[Filter]]##Filter
[[Aktion ausführen]]##Aktion ausführen
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_TRASH]]##Papierkorb
[[M_DRAFT]]##Entwürfe
[[M_SENT]]##Gesendet
[[Mailbox bearbeiten]]##Mailbox bearbeiten
[[M_INBOX]]##Eingegangene E-Mails
[[Neue Mailbox einfügen]]##Neue Mailbox einfügen
[[Größe]]##Größe
[[Datum]]##Datum
[[EmpfängerIn]]##EmpfängerIn
[[AbsenderIn]]##AbsenderIn
[[Betreff]]##Betreff
[[Nichts auswählen]]##Nichts auswählen
[[Alles auswählen]]##Alle auswählen
[[{S_ALL} E-Mails]]##{S_ALL} E-Mails
[[Seiten]]##Seiten
[[über]]##über
[[{S_NUM} von {S_ALL} E-Mails auf]]##{S_NUM} von {S_ALL} E-Mails auf
[[Löschen]]##Löschen
[[Kopieren]]##Kopieren
[[Verschieben]]##Verschieben
[[Postfach auswählen]]##Postfach auswählen
[[E-Mails nach]]##E-Mails nach
[[Mailbox abbonieren]]##Postfach abonieren
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Nur eine Sprache verwenden
[[Bezeichnung]]##Bezeichnung
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Speichern]]##Speichern
[[Vorschau]]##Vorschau
[[Filter]]##Filter
[[Aktion ausführen]]##Aktion ausführen
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_TRASH]]##Papierkorb
[[M_DRAFT]]##Entwürfe
[[M_SENT]]##Gesendet
[[Mailbox bearbeiten]]##Mailbox bearbeiten
[[M_INBOX]]##Eingegangene E-Mails
[[Neue Mailbox einfügen]]##Neue Mailbox einfügen
[[Server Filter]]##Server-Filter
[[Manuelle Filter]]##Manuelle Filter
[[Alle schließen]]##Alle schließen
[[Alle öffnen]]##Alle öffnen
[[M_TRASH]]##Papierkorb
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_READONLY]]##Gesendet (nur lesen)
[[M_SENT]]##Gesendet
[[M_DRAFT]]##Entwürfe
[[M_INBOX]]##Eingegangene E-Mails
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Speichern]]##Speichern
[[Konfiguration]]##Konfiguration
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Subject aendern]]##Betreff ändern
[[Speichern]]##Speichern
[[Ja]]##Ja
[[Nein]]##Nein
[[Ausgewählte E-Mails endgültig löschen]]##Ausgewählte E-Mails endgültig löschen
[[Achtung Mailbox voll]]##Achtung Mailbox voll
[[E-Mail wurde nicht gesendet]]##E-Mail wurde nicht gesendet
[[Sieve-Server nicht ansprechbar]]##Mailserver (Sieve) nicht ansprechbar
[[An-Feld zu lang (max 2040 Zeichen)]]##An-Feld zu lang (max. 2000 Zeichen)
[[Wenden Sie sich an den Administrator]]##Wenden Sie sich an den Administrator
[[BCC-Feld enthält folgende fehlerhaften E-Mails:]]##BCC-Feld enthält folgende fehlerhafte E-Mails:
[[CC-Feld enthält folgende fehlerhaften E-Mails:]]##CC-Feld enthält folgende fehlerhafte E-Mails:
[[An-Feld enthält folgende fehlerhaften E-Mails:]]##An-Feld enthält folgende fehlerhafte E-Mails:
[[Sie haben keine Empfängeradresse angegeben]]##Sie haben keine Empfangsadresse angegeben
[[Es ist folgender Fehler aufgetreten:]]##Es ist folgender Fehler aufgetreten:
[[Kein gültiges Postfach enthält ausgewählt]]##Kein gültiges Postfach ausgewählt
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt
[[Das Postfach enthält ungültige Zeichen]]##Der Postfachname enthält ungültige Zeichen
[[Keine Berechtigung]]##Keine Berechtigung
[[Achtung Abwesenheit ist aktiviert]]##Achtung! Abwesenheit ist aktiviert
[[Meldung]]##Meldung
[[Achtung Mailbox fast voll]]##Achtung! Mailbox fast voll
[[Falls Filterregel zutrifft alle folgenden Filterregeln ignorieren]]##Falls Filterregel zutrifft, alle folgenden Filterregeln ignorieren.
[[Text]]##Text
[[Kopie in aktueller Mailbox behalten]]##Kopie im aktuellen Postfach behalten
[[Adresse]]##Adresse
[[M_TRASH]]##Papierkorb
[[M_SPAM]]##Spam
[[Postfach auswählen]]##Postfach auswählen
[[Ordner]]##Postfach
[[Email Verwerfen]]##E-Mail verwerfen
[[Email zurückschicken]]##E-Mail zurückschicken
[[Weiterleiten an]]##Weiterleiten an
[[gelesen]]##gelesen
[[Verschieben nach]]##Verschieben nach
[[Art der Aktion]]##Art der Aktion
[[ungelesen]]##ungelesen
[[Status Email]]##Status E-Mail
[[Filteraktion]]##Filteraktion
[[Tage]]##Tag(e)
[[jünger als]]##jünger als
[[älter als]]##älter als
[[Alter E-Mail]]##Alter E-Mail
[[kleiner als]]##kleiner als
[[größer als]]##größer als
[[Größe E-Mail]]##Größe E-Mail
[[Header Feld]]##Header Feld
[[existiert nicht]]##existiert nicht
[[existiert]]##existiert
[[ist nicht]]##ist nicht
[[ist]]##ist
[[enthält nicht]]##enthält nicht
[[enthält]]##enthält
[[Betreff]]##Betreff
[[Irgendein Empfänger]]##Irgendein Empfänger
[[Cc]]##CC
[[Bcc]]##Bcc
[[An]]##An
[[Feld wählen]]##Feld wählen
[[Von]]##Von
[[eine der folgenden Bedingungen zutrifft]]##eine der folgenden Bedingungen zutrifft
[[Keine Bedingung definieren]]##Keine Bedingung definieren
[[Wenn]]##Wenn
[[alle folgenden Bedingungen zutreffen]]##alle folgenden Bedingungen zutreffen
[[nein]]##nein
[[ja]]##ja
[[Aktiv]]##Aktiv
[[Filterregel]]##Filterregel
[[Server Filter]]##Server-Filter
[[Filterregel für Filter]]##Regel für Filter
[[Filter]]##Filter
[[Name]]##Name
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Speichern]]##Speichern
[[Filterregel löschen]]##Filterregel löschen
[[Filter löschen]]##Filter löschen
[[Filter bearbeiten]]##Filter bearbeiten
[[Aktion ausführen]]##Aktion ausführen
[[Filterregel '{FILTER_NAME}' bearbeiten]]##Filterregel '{FILTER_NAME}' bearbeiten
[[Filter '{SCRIPT_NAME}' bearbeiten]]##Filter '{SCRIPT_NAME}' bearbeiten
[[Neuen Filter anlegen]]##Neuen Filter anlegen
[[Neue Filterregel anlegen]]##Neue Filterregel anlegen
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Speichern]]##Speichern
[[Kein Empfaenger ausgewaehlt]]##Sie haben keinen Empfänger angegeben
[[Keine E-Mail ausgewaehlt]]##Keine E-Mail ausgewählt
[[E-Mail anschliessend loeschen]]##E-Mail anschließend löschen
[[E-Mail weiterleiten]]##E-Mail weiterleiten
[[Aktion ausführen]]##Aktion ausführen
[[Konfiguration]]##Konfiguration
[[Logbuch]]##Logbuch
[[Postfaecher]]##Postfächer
[[Filter]]##Filter
[[Suche]]##Suche
[[Neue E-Mail]]##Neue E-Mail
[[E-Mail]]##E-Mail
[[Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausführen?]]##Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausführen?
[[E-Mail archivieren]]##E-Mail(s) archivieren
[[Keine E-Mail ausgewaehlt]]##Keine E-Mail ausgewählt
[[M_TRASH]]##Papierkorb
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_READONLY]]##Gesendet (nur lesen)
[[M_SENT]]##Gesendet
[[M_DRAFT]]##Entwürfe
[[M_INBOX]]##Eingegangene E-Mails
[[Keine E-Mail ausgewaehlt]]##Keine E-Mail ausgewählt
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Verschieben nach]]##Verschieben nach
[[Postfach suchen]]##Postfach suchen
[[Kopieren nach]]##Kopieren nach
[[E-Mail Liste bearbeiten]]##E-Mailliste bearbeiten
[[E-Mail]]##E-Mail
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Speichern]]##Speichern
[[Kein Empfaenger ausgewaehlt]]##Sie haben keinen Empfänger angegeben
[[Keine E-Mail ausgewaehlt]]##Keine E-Mail ausgewählt
[[E-Mail anschliessend loeschen]]##E-Mail anschließend löschen
[[E-Mail weiterleiten]]##E-Mail weiterleiten
[[Adressen einfügen]]##Adressen einfügen
[[M_SENT]]##Gesendet
[[Text E-Mail verfasen]]##Text E-Mail verfassen
[[HTML E-Mail verfasen]]##HTML E-Mail verfassen
[[Nachricht]]##Nachricht
[[Betreff]]##Betreff
[[Alle Dateien loeschen]]##Alle Anhänge entfernen
[[Dateimanager]]##Dateimanager
[[Upload]]##Upload
[[Datei hierher kopieren]]##Datei(en) hierher ziehen
[[Anlage]]##Anlagen
[[Datei auswaehlen]]##Datei auswählen
[[Postfach suchen]]##Postfach suchen
[[Kopie ablegen in]]##Kopie ablegen in
[[Lesebestaetigung_anfordern]]##Lesebestätigung anfordern
[[Cc]]##CC
[[Adressbuch]]##Adressbuch
[[Projekt]]##Projekt
[[Laden]]##Laden
[[Von]]##Von
[[SenderIn/EmpfaengerIn]]##SenderIn/EmpfängerIn
[[Drucken]]##Drucken
[[Entwurf speichern]]##Entwurf speichern
[[E-Mail senden]]##E-Mail senden
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Aktion ausfuehren]]##Aktion ausführen
[[Adresse hinzufuegen]]##Adresse hinzufügen
[[E-Mail schreiben]]##E-Mail schreiben
[[Pers&ouml;nliche Adressen]]##Persönliche Adressenliste
[[Loeschen]]##Löschen
[[Aktuelle Adressen]]##Zuletzt verwendete Adressen
[[BCC]]##BCC
[[CC]]##CC
[[An]]##An
[[Adresslisten]]##Verteilerlisten
[[Achtung!! Alle vorgenommenen Formatierungen gehen unwiederruflich verloren\nFortfahren?]]##Achtung, alle vorgenommenen Formatierungen gehen unwiderruflich verloren\nFortfahren?
[[Schnellzugriff]]##Schnellzugriff
[[Achtung Sie haben keinen Betreff eingegeben.\n Nachricht trotzdem verschicken?]]##Achtung Sie haben keinen Betreff eingegeben.\nNachricht trotzdem verschicken?
[[Bitte warten Sie bis alle Dateien hochgeladen wurden]]##Bitte warten Sie bis alle Dateien hochgeladen wurden
[[Sie haben keine Leserechte. Wenden Sie sich an den Administrator]]##Sorry, Sie haben keine Leserechte. Wenden Sie sich an den Administrator
[[Keine neuen E-Mails]]##Keine neuen E-Mails
[[AbsenderIn]]##AbsenderIn
[[Betreff]]##Betreff
[[Neue E-Mail]]##Neue E-Mail
[[Ungelesene E-Mails]]##Ungelesene E-Mails
[[Anlage]]##Anlagen
[[BCC Kopie an]]##BCC an
[[Kopie an]]##CC an
[[An]]##An
[[Datum]]##Datum
[[Von]]##Von
[[Organisation]]##Organisation
[[Bitte Warten ...]]##Bitte Warten ...
[[Bitte Warten ...]]##Bitte Warten ...
[[box_synchronisieren]]##synchronisieren
[[Ausgewaehlte Postfaecher]]##Ausgewählte Postfächer
[[Abmelden]]##abmelden
[[Abonnieren]]##abonnieren
[[Aboniert]]##Abonniert
[[Gemeinsame Postfaecher]]##Gemeinsame Postfaecher
[[Eigene Postfaecher]]##Eigene Postfächer
[[Postfaecher]]##Postfächer
[[M_TRASH]]##Papierkorb
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_READONLY]]##Gesendet (nur lesen)
[[M_SENT]]##Gesendet
[[M_DRAFT]]##Entwürfe
[[M_INBOX]]##Eingegangene E-Mails
[[Synchronisiert]]##Synchronisiert
[[Nachricht]]##Nachricht
[[Archiv]]##Archiv
[[CC]]##CC
[[Folgende Postfaecher durchsuchen]]##Folgende Postfächer durchsuchen
[[Gesamte E-Mail]]##Gesamte E-Mail
[[Wo soll gesucht werden]]##Wo soll gesucht werden?
[[E-Mail archivieren]]##E-Mail(s) archivieren
[[Suchtext]]##Suche
[[Gehe zu]]##Gehe zu
[[Aktivieren fuer]]##Aktivieren für
[[Benachrichtigungs E-Mail wurde versendet]]##Benachrichtigungs E-Mail wurde versendet.
[[E-Mails wurden erfolgreich weitergeleitet]]##E-Mail(s) wurden erfolgreich weitergeleitet
[[Datei hierher kopieren]]##Datei(en) hierher ziehen
[[Datei auswaehlen]]##Datei auswählen
[[Dateiname]]##Dateiname
[[Recursiv suchen]]##Unterverzeichnisse miteinbeziehen
[[Intern weiterleiten]]##Intern weiterleiten an
[[Weiterleiten an]]##Weiterleiten an
[[Verschieben nach]]##Verschieben nach
[[Aelter]]##Älter
[[Kopieren nach]]##Kopieren nach
[[Letzten Monat]]##Letzten Monat
[[Diesen Monat]]##Diesen Monat
[[Vorletzte Woche]]##Vorletzte Woche
[[Letzte Woche]]##Letzte Woche
[[Diese Woche]]##Diese Woche
[[Gestern]]##Gestern
[[Heute]]##Heute
[[Original Mail verschieben]]##Original E-Mail verschieben
[[Bitte Warten ...]]##Bitte Warten ...
[[notify_alert]]##Lesebestätigung wurde versendet.
[[notify_body]]##Dies ist eine Empfangsbestätigung für die E-Mail-Nachricht an
{ORIG_TO} am {MAIL_DATE}

Diese Empfangsbestätigung zeigt, dass die Nachricht auf dem Computer des Empfängers angezeigt wurde, und zwar am {ACTUAL_DATE}
[[notify_subject]]##Gelesen: {SUBJECT}
[[mail_notify_txt]]##Absender ({TO}) hat eine Lesebestätigung angefordert.
Bestätigung versenden?
[[Dateigroesse]]##Größe
[[Datum]]##Datum
[[EmpfaengerIn]]##EmpfängerIn
[[AbsenderIn]]##AbsenderIn
[[Betreff]]##Betreff
[[E-Mail]]##E-Mail
[[Nicht synchronisieren]]##nicht synchronisieren
[[E-Mail archivieren]]##E-Mail(s) archivieren
[[M_TRASH]]##Papierkorb
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_SENT]]##Gesendet
[[M_DRAFT]]##Entwürfe
[[M_INBOX]]##Eingegangene E-Mails
[[Html E-Mail]]##Html E-Mail
[[vom]]##vom
[[OriginalSubject]]##Ursprüngliche E-Mail
[[Subject aendern]]##Betreff ändern
[[Alle Anlagen als ZIP-Archiv speichern]]##Alle Anlagen als ZIP-Archiv speichern
[[In Dateimanager ablegen]]##Im Dateimanager ablegen
[[Auf Arbeitplatz speichern]]##Am Arbeitsplatz speichern
[[Anlage]]##Anlagen
[[BCC Kopie an]]##BCC an
[[Kopie an]]##CC an
[[An]]##An
[[Datum]]##Datum
[[Organisation]]##Organisation
[[Projekt]]##Projekt
[[SenderIn/EmpfaengerIn]]##SenderIn/EmpfängerIn
[[Kein Spam]]##Kein Spam
[[Spam]]##Spam
[[Loeschen]]##Löschen
[[Archivieren]]##Archivieren
[[Kopieren]]##Kopieren
[[Verschieben]]##Verschieben
[[Postfach suchen]]##Postfach suchen
[[E-Mail verwalten]]##E-Mail ablegen
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Speichern]]##Speichern
[[Drucken]]##Drucken
[[Aktion ausfuehren]]##Aktion ausführen
[[E-Mail lesen]]##E-Mail lesen
[[Ungelesene E-Mails]]##Ungelesene E-Mails
[[Nein]]##Nein
[[Ja]]##Ja
[[Von]]##Von
