[[Alle schließen]]##tout fermer
[[Alle öffnen]]##tout ouvrir
[[Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausführen?]]##Exécuter \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\"?
[[Achtung alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren.]]##Attention, toutes les modifications non sauvegardées seront éliminées
[[Meldung]]##avis
[[Seiten]]##pages
[[{S_ALL} Einträge gefunden]]##{S_ALL} insertions trouvées
[[über]]##sur
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Einträgen auf]]##{S_NUM} sur {S_ALL} insertions de
[[{S_ALL} Einträge gefunden]]##{S_ALL} insertions trouvées
[[Seiten]]##pages
[[über]]##sur
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Einträgen auf]]##{S_NUM} sur {S_ALL} insertions de
[[{S_ALL} Einträge gefunden]]##{S_ALL} insertions trouvées
[[Seiten]]##pages
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Einträgen auf]]##{S_NUM} sur {S_ALL} insertions de
[[über]]##sur
[[Exportieren]]##Exporter
[[Abbrechen]]##annuler
[[Export]]##Export
[[bis]]##à
[[Undo]]##jusqu'à
[[Link]]##Lien
[[Linie]]##Ligne
[[Liste]]##Liste
[[farbig]]##Couleur
[[unterstrichen]]##Souligner
[[kursiv]]##Italiques
[[fett]]##Gras
[[Bereich]]##Section
[[Untertitel]]##Sous-titre
[[Alles auswaehlen]]##Tout sélectionner
[[Titel]]##titre
[[Auswahl entfernen]]##Effacer la sélection
[[Nichts auswählen]]##ne pas sélectionner
[[Alles auswählen]]##tout sélectionner
[[Abbrechen]]##annuler
[[Suchen]]##Rechercher
[[Speichern_Neu]]##Enregistrer & Nouveau
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Abbrechen]]##annuler
[[Drucken]]##imprimer
[[Druckvorlagen]]##Modèles d'impression
[[Naechste Woche]]##Semaine prochaine
[[Naechsten Monat]]##Mois prochain
[[Uebermorgen]]##après-demain
[[Morgen]]##demain
[[Ersetzt Standardvorlage]]##Remplacer le modèle par defaut
[[Standard]]##standard
[[Seite]]##page
[[Querformat]]##paysage
[[Hochformat]]##portrait
[[Seitenformat]]##format de page
[[Favoriten]]##Favoris
[[Herunterladen]]##Télécharger
[[Vorlage]]##Modèle
[[Vorlage fuer]]##Modèle pour
[[Vorlage bearbeiten]]##modifier le modèle
[[Neue Vorlage anlegen]]##créer un nouveau modèle
[[timeVorlage]]##Modèle
[[Zeitzone]]##Fuseau horaire
[[Ignorieren]]##Ignorer
[[Nein]]##Non
[[Ja]]##Oui
[[Keine]]##aucun
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Utiliser une seule langue
[[Eintrag bearbeiten]]##Modifier l'entrée
[[Neuer Eintrag]]##Nouvelle entrée
[[Bearbeiten]]##Modifier
[[Drucken]]##imprimer
[[Alles]]##tous
[[Alle]]##tous
[[Nie]]##jamais
[[Datum]]##date
[[Tag]]##jour
[[Woche]]##semaine
[[Quartal]]##Trimestre
[[Monate]]##mois
[[Monat]]##moi
[[Jahr]]##année
[[Verwalten]]##gérer
[[Schreiben]]##Ecrire
[[Lesen]]##Lire
[[Auswahl entfernen]]##Effacer la sélection
[[Beschreibung]]##description
[[Bezeichnung]]##Nom
[[Metadaten]]##Données Meta
[[Titel]]##titre
[[Name]]##Nom
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Supergruppen]]##Groupes Souper
[[Gruppen]]##Groupes
[[Rechte]]##Droits
[[Entfernen]]##Effacer
[[Zuweisen]]##attribuer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Loeschen]]##effacer
[[Suche]]##Recherche
[[Suchen]]##Rechercher
[[error_unknown]]##Une erreur imprévisible s'est produite
[[error_permissions]]##autorisation refusée
[[error_desc]]##Les erreurs suivantes sont apparues
[[error_ok_num_del]]##Des entrées {ERROR_MSG} ont été effacées
[[error_fol_exists]]##Le répertoire existe déjà
[[error_chars]]##le champ contient des données non valables
[[error_fields]]##les champs rouges ne sont pas complétés correctement
[[Erstellt am]]##Créé le
[[Erstellt von]]##Créé le
[[Geaendert am]]##modifiés le
[[Geaendert von]]##modifiés par
[[ERROR_FILE]]##Fichier non valide ou trop grand
[[ERROR_FIELDS]]##les champs rouges ne sont pas complétés correctement
[[-- Bitte waehlen --]]##--Sélectionner--
[[remSendby]]##Notification
[[Adresslisten]]##Liste des destinataires
[[remMail]]##en email
[[remSms]]##par SMS
[[remMsg]]##en message
[[remSenddate]]##Rappel le
[[remHeader]]##Mémo
[[remTitle]]##Rappel
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Logbuch]]##journal de bord
[[Neuer Eintrag]]##Nouvelle entrée
[[Gruppe]]##Groupe
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Betreff]]##Objet
[[Bitte warten]]##S'il vous plaît attendre
[[ErrorTextGeneric]]##Erreur inconnue
[[ErrorError]]##Erreur
[[ErrorInfo]]##info
[[Message versenden]]##Envoi message interne
[[Message]]##Message interne
[[Abbrechen]]##annuler
[[Versenden]]##Envoi
[[Nachricht versenden]]##Envoi message
[[Nachricht_mul]]##Message
[[Nachricht_sin]]##Message
[[Empfaenger_mul]]##Destinataires
[[Empfaenger_sin]]##Destinataire
[[Zeichen_mul]]##Caractères
[[Absender]]##Expéditeur
[[Zeichen_sin]]##Caractère
[[Versenden am]]##Envoyer à 
[[SMS versenden]]##Envoi SMS
[[SMS]]##SMS
