[[Teamkalender]]##Calendario di gruppo
[[Privatkalender]]##Calendario personale
[[Gehe zu]]##Vai a
[[Import]]##Import
[[Wartung]]##Manutenzione
[[Trash]]##Cestino
[[Suche]]##Ricerca
[[Vorlagen]]##Modelli
[[Neue Eingabe]]##Crea appuntamento
[[Uebersicht-cal]]##Ricerca disponibilità
[[Jahr]]##Anno
[[Monat]]##Mese
[[Woche]]##Settimana
[[Tag]]##Giorno
[[Kalender]]##Calendario
[[Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausfuehren?]]##Procedere con \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\"?
[[Ein Jahr weiter]]##Anno successivo
[[Ein Jahr zurück]]##Anno precedente
[[S]]##S
[[SAM]]##S
[[F]]##V
[[D]]##G
[[MITT]]##M
[[DIE]]##M
[[M]]##L
[[KW]]##SETT
[[Externe TeilnehmerInnen]]##Partecipanti esterni
[[Speichern]]##Salva
[[Loeschen]]##Elimina
[[Nur diese Wiederholung loeschen]]##Elimina solo questa ripetizione
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Kopieren]]##Copia
[[Verschieben]]##Sposta
[[Termin als provisorisch kennzeichen]]##Appuntamento provvisorio
[[Nur diese Wiederholung verschieben / kopieren]]##Sposta / copia solo questa ripetizione
[[Ende]]##Fine
[[Start]]##Inizio
[[Termin loeschen]]##Cancella appuntamento
[[Termin verschieben / kopieren]]##Sposta / copia appuntamento
[[von-bis]]##da-a
[[Kategorie]]##Categoria
[[Achtung: Konflikt mit folgende Termine]]##Attenzione! Sono stati riscontrati dei conflitti con:
[[Folgende Objekte konnten nicht gel&ouml;scht werden:]]##I seguenti oggetti non possono essere cancellati:
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##I campi in rosso non sono stati compilati correttamete
[[Speichern]]##Salva
[[Meldung]]##Avviso
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[User]]##Utenti
[[Titel]]##Titolo
[[vor Termin]]##prima dell'appuntamento
[[Erinnerung per Message]]##Message di avviso
[[bis]]##fino a
[[Wiederholung alle]]##Ripeti ogni
[[Uhr]]##Ora
[[Neuer Eintrag für]]##Nuovo appuntamento per
[[Beschreibung]]##Descrizione
[[Teilnehmer]]##Partecipanti
[[Ort]]##Luogo
[[Projekt]]##Progetto
[[Zeit]]##Ora
[[Einfügen]]##Inserisci
[[über&nbsp;<!--END DYNAMIC BLOCK:addr_more-->{S_ALL} Adressen gefunden]]##piú di <!--END DYNAMIC BLOCK:addr_more-->{S_ALL} indirizzi trovati
[[Suchen]]##Cerca
[[Suchtext]]##Ricerca
[[Externe TeilnehmerInnen]]##Partecipanti esterni
[[Folgender Termin wurde gelöscht]]##Il seguente appuntamento é stato cancellato
[[Termin gelöscht]]##Appuntamento cancellato
[[ACHTUNG: Termin am]]##Attenzione, appuntamento il
[[Folgender Termin wurde verchoben]]##Il segeunte appuntamento é stato spostato
[[Termin verschoben von {OLD_START} auf {NEW_START}]]##Appuntamento spostato dal {OLD_START} al {NEW_START}
[[Ort]]##Luogo
[[Endo7 Groupware Reminder]]##endo7 GROUP-E reminder
[[Titel]]##Titolo
[[Termin am]]##Appuntamento il
[[Sie sind zu folgendem Termin herzlich eingeladen]]##Invito a partecipare a questo appuntamento
[[Keine Termine]]##Nessun appuntamento
[[Aktuelle Termine]]##Appuntamenti attuali
[[Neue Termin einf&uuml;gen]]##Crea appuntamento
[[Ort]]##Luogo
[[Resourcen]]##Risorse
[[Projekt]]##Progetto
[[Totale]]##Totale
[[Titel]]##Titolo
[[Art des Termins]]##Tipo di appuntamento
[[Dauer]]##Durata
[[Uhrzeit]]##Orario
[[Datum]]##Data
[[Logbuch]]##Logbook
[[Mobil]]##Cellulare
[[bis]]##fino a
[[Tel]]##Tel.
[[E-Mail]]##Email
[[Externe TeilnehmerInnen]]##Partecipanti esterni
[[Provisorischer Termin]]##Appuntamento provvisorio
[[Termin abgelehnt]]##Appuntamento non accettato
[[TeilnehmerInnen]]##Partecipanti
[[Termin akzeptiert]]##Appuntamento accettato
[[Keine Rueckmeldung]]##Nessuna risposta
[[Ausnahmen]]##Eccezioni
[[Jahre]]##Anno/i
[[Monate]]##Mese/i
[[Wochen]]##Settimana/e
[[Alle]]##Tutti
[[Tage]]##Giorno/i
[[Wiederholung]]##Ripetizione
[[Resourcen]]##Risorse
[[Naechste Wiederholung]]##Prossima ripetizione
[[Ort]]##Luogo
[[Projekt]]##Progetto
[[{S_ALL} Termine gefunden]]##{S_ALL} appuntamenti trovati
[[Ergebnis]]##Risultato
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Terminen auf <!--BEGIN DYNAMIC BLOCK: more -->über <!--END DYNAMIC BLOCK: more -->{S_SITES} Seiten]]##{S_NUM} di {S_ALL} appuntamenti trovati su <!--BEGIN DYNAMIC BLOCK: more -->piú di <!--END DYNAMIC BLOCK: more -->{S_SITES} pagine
[[Suchen]]##Cerca
[[Ergebnisse pro Seite]]##Risultati per pagina
[[Kategorie]]##Categoria
[[bis]]##fino a
[[von]]##da
[[Beginn]]##Inizio
[[Nur ganze Wörter suchen]]##Cerca solo le parole intere
[[Suchtext]]##Ricerca
[[Groß- Kleinschreibung beachten]]##Considera maiuscolo/minuscolo
[[Suchparameter]]##Parametri di ricerca
[[Teamkalender]]##Calendario di gruppo
[[Privatkalender]]##Calendario personale
[[Wo soll gesucht werden]]##Limita la ricerca a
[[Suche definieren]]##Definire la ricerca
[[Suchtipps]]##Aiuti per la ricerca
[[Ort]]##Luogo
[[bis]]##fino a
[[Aktuelle Termine]]##Appuntamenti attuali
[[Einladungen]]##Inviti
[[Importieren und ersetzen]]##[[Importieren und ersetzen]]
[[Filter]]##Filtro
[[{NUM} dublicate events]]##{NUM} appuntamenti duplicati
[[{NUM} events with errors]]##{NUM} appuntamenti con errori
[[{NUM} events imported]]##{NUM} appuntamenti importati
[[Zeitzone]]##Fuso orario
[[In Kalender verwenden]]##Usa nel calendario
[[Nur diese Wiederholung loeschen]]##Elimina solo questa ripetizione
[[Termin loeschen]]##Cancella appuntamento
[[BesitzerIn]]##Responsabile
[[Vorgabewerte]]##Valori standard
[[Nur Termine von]]##Solo eventi di
[[Ausgewaehlte Eintraege]]##Inserimenti selezionati
[[In Zeiterfassung verwenden]]##Usa nel registro ore
[[Anzahl]]##Quantità
[[Resourcen Attribute]]##Risorse attributi
[[Attribute]]##Attributi
[[Nur freie Eintraege anzeigen]]##Visualizza solo posti liberi
[[Ueberlappende Termine anzeigen]]##Visualizza appuntamenti sovrapposti
[[Importieren]]##Importa
[[Hochladen]]##Carica
[[Datumsformat]]##Formato date
[[Trennzeichen]]##Separatore
[[Ausgewaehlte Events]]##eventi selezionati
[[Vorlage bearbeiten]]##Modifica modello
[[Neue Vorlage anlegen]]##Crea modello
[[Vorlage laden]]##Carica modello
[[Vorlagen Titel]]##Titolo modello
[[Vorlage sichtbar fuer]]##Modello visibile anche per
[[Einladung ohne Bestaetigung]]##Invito senza conferma
[[Symbol fuer Erinnerung anzeigen]]##Mostra simbolo per avviso
[[Start und Endzeit anzeigen]]##Mostra ora inizio e fine
[[ZeitvorlageShort]]##Modello
[[Zeitvorlage]]##Modello di tempistica
[[Wiederholungen berechnen]]##Calcolare ripetizioni
[[Zeitvorlagen]]##Modelli di tempistiche
[[Totale]]##Totale
[[Keine Konflikte zulassen]]##Non ammettere conflitti
[[Tagesansicht]]##Vista giornaliera
[[Gruppenmitglieder anzeigen]]##Mostra membri dei gruppi
[[Rechte bearbeiten]]##Gestione diritti
[[Leere Zeilen ausblenden]]##nascondi righe vuote
[[Wochenansicht]]##Visione settimanale
[[Monatsansicht]]##Visione del mese
[[Ansicht]]##Elenco
[[Eintraege loeschen, die aelter sind als]]##Cancellare gli appuntamenti del calendario che sono più vecchi di:
[[Uebersicht-cal]]##Ricerca disponibilità
[[Detailansicht]]##Elenco dettagliato
[[Land bearbeiten]]##Modifica nazione
[[Laender]]##Nazione
[[Attention_cal_delete]]##Attenzione:\nTutti gli inserimenti piú vecchi di\n' + document.daten.numMonth.value + ' verranno cancellati.
[[Neues Land einfuegen]]##Inserisci nuova nazione
[[Tage nach Ostern]]##giorni dopo Pasqua
[[Absolutes Datum]]##Data fissa
[[Achtung: Konflikt mit folgende Termine]]##Attenzione! Sono stati riscontrati dei conflitti con:
[[Resource]]##Risorsa
[[Achtung: Folgende Resourcen wurden bereits gebucht]]##Attenzione! Risorsa già prenotata:
[[Resourcen]]##Risorse
[[Einladung Externe Personen]]##Partecipanti esterni
[[Sichtbarkeit]]##Visibilità
[[Vorwarnung]]##Avviso personale
[[Variable Eingabefelder]]##Campi configurabili
[[Termin f&uuml;r den ganzen Tag]]##Appuntamento per l'intero giorno
[[Enddatum]]##Data fine
[[Terminart ohne Uhrzeitangabe]]##Senza orario
[[Auf Konflikte testen]]##Controllo conflitti
[[Terminart in der Zeitfenstersuche beruecksichtigen]]##Considerare l'appuntamento nella ricerca di disponbilità
[[uform_Einstellungen]]##Impostazioni
[[Startdatum]]##Data inizio
[[Fixe Eingabefelder]]##Campi obbligatori
[[Termine]]##Appuntamenti
[[action_log_text]]##{TEXT}
[[action_log_title]]##Nuovo commento
[[action_emove_text]]##{ETITLE}
{ETEXT}
il {NDATE}  c/o {EPLACE}
[[action_emove_title]]##[Appuntamento modificato e spostato] {ETITLE} da {EDATE} a {NDATE}
[[action_edit_text]]##{ETITLE}
{ETEXT}
il {EDATE}  c/o {EPLACE}
[[action_edit_title]]##[Appuntamento modificato]
[[action_new_text]]##{ETITLE}
{ETEXT}
il {NDATE}  c/o {EPLACE}
[[action_new_title]]##[Appuntamento creato]
[[action_deny_text]]##{TEXT}
[[action_accept_text]]##{TEXT}
[[action_deny_title]]##[Invito rifiutato] {ETITLE} il {EDATE} 
[[action_move_text]]##{ETITLE}
{ETEXT}
il {NDATE}  c/o {EPLACE}
[[action_accept_title]]##[Invito accetato] {ETITLE} il {EDATE} 
[[action_move_title]]##[Appuntamento spostato] {ETITLE} da {EDATE} a {NDATE}
[[action_notify_text]]##{ETITLE}  
{ETEXT}  
il {EDATE}  c/o {EPLACE}  
con {EUSER}
[[action_notify_title]]##[Promemoria] {ETITLE} am {EDATE}
[[action_delete_text]]##{ETITLE}
{ETEXT}
il {EDATE}  c/o {EPLACE}
[[action_delete_title]]##[Appuntamento cancellato] {ETITLE} il {EDATE} 
[[action_invit_text]]##{ETITLE}
{ETEXT}
il {EDATE}  c/o {EPLACE}
con {EUSER}
[[action_invit_title]]##[Invito] {ETITLE} il {EDATE} 
[[action_disinvite_text]]##{TEXT}
[[action_disinvite_title]]##[Revocato accettazione] {ETITLE} il {EDATE} 
[[Datenpflege]]##Gestione dati
[[Feiertage]]##Festivitá
[[Terminarten]]##Tipi di appuntamento
[[auf Kalender von]]##sul calendario di
[[PRIVAT]]##PRIVATO
[[Ablehnen]]##Non accettare
[[Akzeptieren]]##Accetta
[[Einladung zu Termin]]##Invito
[[Termin akzeptiert]]##Appuntamento accettato
[[Termin provisorisch akzeptiert]]##Provvisoriamente accettato
[[Termin abgelehnt]]##Appuntamento non accettato
[[Termin bereits im Kalender eingetragen]]##Appuntamento già presente nel calendario
[[Termin anzeigen]]##Mostra l'appuntamento
[[Datei auswaehlen]]##Seleziona file
[[Upload]]##Carica
[[ICS importieren]]##Importa file ICS
[[Uebermorgen]]##Dopodomani
[[Morgen]]##Domani
[[Heute]]##Oggi
[[Termin eintragen fuer]]##Inserisci l'appuntamento nel nome di
[[BesitzerIn nicht anzeigen]]##Non visualizzare il responsabile
[[Termin aendern]]##Modifica appuntamento
[[Termin speichern]]##Salva appuntamento
[[Sichtbar fuer]]##Visibile per
[[Externe TeilnehmerInnen]]##Partecipanti esterni
[[Teilnehmer]]##Partecipanti
[[Stunden]]##Ore
[[Wochen]]##Settimana/e
[[Monate]]##Mese/i
[[Jahre]]##Anno/i
[[Minuten]]##Minuti
[[Tage]]##Giorno/i
[[ganzen Tag]]##tutto il giorno
[[ohne Uhrzeit]]##senza orario
[[mit Uhrzeit]]##con orario
[[Dauer]]##Durata
[[Ende]]##Fine
[[Beginn]]##Inizio
[[Uhrzeit]]##Orario
[[Benachrichtigungsservice]]##Servizio di avviso
[[Termin als Privat kennzeichen]]##Appuntamento privato
[[Termin als provisorisch kennzeichen]]##Appuntamento provvisorio
[[Ort]]##Luogo
[[Beschreibung]]##Descrizione
[[Titel]]##Titolo
[[Termin]]##Appuntamento
[[Art des Termins]]##Tipo di appuntamento
[[Termine eingeben-editieren]]##Modifica appuntamento
[[Mobil]]##Cellulare
[[Tel]]##Tel.
[[Externe TeilnehmerInnen]]##Partecipanti esterni
[[Nächster Tag]]##Giorno successivo
[[Ein Tag vorher]]##Giorno precedente
[[Drucken]]##Stampa
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Resourcen]]##Risorse
[[Zusaetzlich sichtbar fuer]]##Visibile anche per
[[Einladung ohne Bestaetigung]]##Invito senza conferma
[[Teilnehmer]]##Partecipanti
[[Termin abgelehnt]]##Appuntamento non accettato
[[Keine Rueckmeldung]]##Nessuna risposta
[[TeilnehmerInnen]]##Partecipanti
[[Loeschen]]##Elimina
[[Notes versenden]]##Manda un message
[[Termin akzeptiert]]##Appuntamento accettato
[[PRIVAT]]##PRIVATO
[[Dateien]]##Files
[[Verantwortliche Person]]##Responsabile
[[Benachrichtigung ist aus]]##Servizio di avviso non attivato
[[Benachrichtigung ist ein]]##Servizio di avviso attivato
[[Benachrichtigungsservice]]##Servizio di avviso
[[Erinnerung]]##Avviso
[[Keine]]##Nessuno
[[vorher]]##prima
[[Minuten]]##Minuti
[[Erinnerung per Message]]##Message di avviso
[[Ausnahmen]]##Eccezioni
[[Alle{REC_INT} Jahre]]##Ogni {REC_INT} ann(o/i)
[[Alle{REC_INT} Monate]]##Ogni {REC_INT} mes(e/i)
[[Alle{REC_INT} Wochen]]##Ogni {REC_INT} settiman(a/e)
[[Alle{REC_INT} Tage]]##Ogni {REC_INT} giorn(o/i)
[[Wiederholung]]##Ripetizione
[[In Zeiterfassung eintragen]]##Inserisci nel registro ore
[[bis]]##fino a
[[Datum]]##Data
[[Ort]]##Luogo
[[Projekt]]##Progetto
[[Termininformationen]]##Informazioni
[[Verschieben]]##Sposta
[[Nur diese Wiederholung verschieben]]##Sposta solo questa ripetizione
[[auf]]##al
[[Monaten]]##Mese/i
[[Wochen]]##Settimana/e
[[Tage]]##Giorno/i
[[Stunden]]##Ore
[[um]]##alle
[[Termin verschieben]]##Sposta appuntamento
[[Eintragen]]##Inserisci
[[An alle TeilnehmerInnen senden]]##Messagge a tutti i partecipanti
[[An verantwortliche Person senden]]##Messagge al responsabile
[[Logbuch]]##Logbook
[[Termin bestaetigen]]##Conferma appuntamento
[[Provisorischer Termin]]##Appuntamento provvisorio
[[Ablehnen]]##Non accettare
[[Einladung]]##Invito
[[Akzeptieren]]##Accetta
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Drucken]]##Stampa
[[Aktion ausfuehren]]##Scelta azione
[[OK]]##OK
[[Drucken]]##Stampa
[[Neue Termin einf&uuml;gen]]##Crea appuntamento
[[um]]##alle
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Sonntag]]##Domenica
[[Samstag]]##Sabato
[[Freitag]]##Venerdì
[[Donnerstag]]##Giovedì
[[Mittwoch]]##Mercoledì
[[ErweitertView]]##Visione estesa
[[Dienstag]]##Martedì
[[Montag]]##Lunedì
[[Drucken]]##Stampa
[[KompaktView]]##Visione compatta
[[KW]]##SETT
[[Wochen]]##Settimana/e
[[Einen Monat weiter]]##Mese successivo
[[Einen Monat zurück]]##Mese precedente
[[Drucken]]##Stampa
[[Sonntag]]##Domenica
[[Samstag]]##Sabato
[[Freitag]]##Venerdì
[[Donnerstag]]##Giovedì
[[Mittwoch]]##Mercoledì
[[Dienstag]]##Martedì
[[Montag]]##Lunedì
[[ErweitertView]]##Visione estesa
[[Drucken]]##Stampa
[[KW]]##SETT
[[KompaktView]]##Visione compatta
[[Wochen]]##Settimana/e
[[SO]]##D
[[SAM]]##S
[[F]]##V
[[D]]##G
[[MITT]]##M
[[DIE]]##M
[[M]]##L
