[[Drucken]]##Stampa
[[Auftraggeber]]##Committente
[[Ablageort]]##Posizione fisica
[[Anmerkungen]]##Annotazioni
[[Sachbearbeiter]]##Addetto
[[Datum Dokument]]##Data documento
[[Betreff]]##Oggetto
[[Ihnaltstyp]]##Tipo contenuto
[[Empfaenger]]##Destinatario
[[Absender]]##Mittente
[[Dokumentart]]##Tipo documento
[[Protokollart]]##Tipo protocollo
[[Erstellt am]]##Creato il
[[Protokollnummer]]##N. Protocollo
[[Protokoll]]##Protocollo
[[Inhalt]]##Contenuto
[[Detailansicht]]##Elenco dettagliato
[[Wiederherstellen]]##Ripristina
[[Eintrag unvollstaendig]]##Inserimento incompleto
[[Schliessen]]##Chiudere
[[Dateianhang]]##Allegati file
[[Inhaltstyp]]##Tipo contenuto
[[Sensible Daten lesen]]##Leggi dati sensibili
[[auf]]##al
[[Nie zuruecksetzen]]##Mai ripristinare
[[Jaehrlich]]##Annuale
[[Definition]]##Definizione
[[Nummer zuruecksetzen]]##Ripristina numero
[[Naechste freie Nummer]]##Prossimo numero libero
[[Hilfstabellen]]##Tabelle secondarie
[[Protokoll bearbeiten]]##Modifica protocollo
[[Protokollslot]]##Slot di protocollo
[[Protokollslots]]##Slot di protocollo
[[Empfaenger]]##Destinatario
[[Absender]]##Mittente
[[Protokollnummer]]##N. Protocollo
[[Unvollstaendige Eintraege]]##Inserimenti incompleti
[[Eintrag erfassen]]##Memorizza inserimento
[[Anmerkungen]]##Annotazioni
[[Betreff]]##Oggetto
[[Absender/Empfaenger]]##Mittente/destinatario
[[Protokoll erstellen]]##Crea protocollo
[[Annullierte Eintraege anzeigen]]##Visualizza inserimenti annullati
[[Ablageort]]##Posizione fisica
[[Auftraggeber]]##Committente
[[Sachbearbeiter]]##Addetto
[[Ihnaltstyp]]##Tipo contenuto
[[Dokumentart]]##Tipo documento
[[Suchtext]]##Ricerca
[[Protokollart]]##Tipo protocollo
[[Datum Dokument]]##Data documento
[[Ausgehend]]##in uscita
[[Eingehend]]##in entrata
[[ProtokollDbError]]##Il modulo è stato disattivato per un grave problema nella banca dati.<br /> L'errore verrà corretto il primo possibile e il modulo verrà messo di nuovo a disposizione.<br /> Ci scusiamo per il disagio.
[[Protokoll]]##Protocollo
