[[Drucken]]##imprimer
[[Auftraggeber]]##Employeur
[[Ablageort]]##Position physique
[[Anmerkungen]]##Annotations
[[Sachbearbeiter]]##Responsable
[[Datum Dokument]]##Date du document
[[Betreff]]##Objet
[[Ihnaltstyp]]##Type de contenu
[[Empfaenger]]##Destinataire
[[Absender]]##Expéditeur
[[Dokumentart]]##Type de document
[[Protokollart]]##Type de protocole
[[Erstellt am]]##Créé le
[[Protokollnummer]]##Numéro du protocole
[[Protokoll]]##Protocole
[[Inhalt]]##Contenu
[[Detailansicht]]##Vue détaillée
[[Wiederherstellen]]##Non-supprimé
[[Eintrag unvollstaendig]]##Entrée incomplète
[[Schliessen]]##Proche
[[Dateianhang]]##Fichiers attachés
[[Inhaltstyp]]##Type de contenu
[[Sensible Daten lesen]]##Voir les cases sensibles
[[auf]]##sur
[[Nie zuruecksetzen]]##Ne pas remettre à zéro
[[Jaehrlich]]##Annuel
[[Definition]]##Définition
[[Nummer zuruecksetzen]]##Remettre à zéro
[[Naechste freie Nummer]]##Numéro libre suivant
[[Hilfstabellen]]##Tableau secondaire
[[Protokoll bearbeiten]]##Modifier le protocole
[[Protokollslot]]##Slot du protocole
[[Protokollslots]]##Slot du protocole
[[Empfaenger]]##Destinataire
[[Absender]]##Expéditeur
[[Protokollnummer]]##Numéro du protocole
[[Unvollstaendige Eintraege]]##Entrée incomplète
[[Eintrag erfassen]]##Enregister
[[Anmerkungen]]##Annotations
[[Betreff]]##Objet
[[Absender/Empfaenger]]##Emetteur
[[Protokoll erstellen]]##Créer protocole
[[Annullierte Eintraege anzeigen]]##Voir les éléments supprimés
[[Ablageort]]##Position physique
[[Auftraggeber]]##Employeur
[[Sachbearbeiter]]##Responsable
[[Ihnaltstyp]]##Type de contenu
[[Dokumentart]]##Type de document
[[Suchtext]]##Recherche
[[Protokollart]]##Type de protocole
[[Datum Dokument]]##Date du document
[[Ausgehend]]##En émission
[[Eingehend]]##En réception
[[ProtokollDbError]]##En raison d'un problème majeur dans la banque de données, le module a dû être désactivé.<br /> Nous allons remédier le plus rapidement possible à l'erreur et le module sera réactivé.<br /> Veuillez nous excuser pour ce désagrément
[[Protokoll]]##Protocole
