[[Alle schlieen]]##Close all
[[Alle ffnen]]##Open all
[[Neuzugnge]]##New entries
[[Zuletzt geffnete Adressen]]##Last opened addresses
[[Favoriten]]##Favorites
[[Meist gebrauchte Adressen]]##Most used addresses
[[von]]##from
[[am]]##on
[[Letzte nderung durchgefhrt]]##Last update
[[Verzeichnis]]##Directory
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Speichern]]##Save
[[Vorschau]]##Preview
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Verzeichnis bearbeiten]]##Modify directory
[[Neues Verzeichnis einfgen]]##Create new directory
[[Neuzugnge]]##New entries
[[Zuletzt geffnete Adressen]]##Last opened addresses
[[Meist gebrauchte Adressen]]##Most used addresses
[[Favoriten]]##Favorites
[[Alle schlieen]]##Close all
[[Alle ffnen]]##Open all
[[Eigene Adressen]]##My addresses
[[Geschftlich]]##Shared addresses
[[Alle schlieen]]##Close all
[[Alle ffnen]]##Open all
[[CRM-Infos auswerten]]##Include CRM data
[[Weitere Daten]]##Additional data
[[Fiskalische Daten - Privat]]##Fiscal Data - Private
[[Fiskalische Daten - Geschftlich]]##Fiscal Data - Work
[[Adresse - Privat]]##Address - Private
[[Adresse - Geschftlich]]##Address - Work
[[Kontakt]]##Contact
[[Name]]##Name
[[Adressfelder einschrnken]]##Limit arrays
[[Projekte]]##Projects
[[Gro- Kleinschreibung beachten]]##Consider UPPER/lowercase
[[Nur ganze Wrter suchen]]##Only entire words
[[Suchtext]]##Search
[[Erweiterte Einstellungen]]##Advanced settings
[[Erweiterte Suche]]##Advanced search
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Speichern]]##Save
[[Konfiguration]]##Settings
[[Stammadresse]]##Parent address
[[Weitere Daten]]##Additional data
[[Fiskalische Daten]]##Fiscal data
[[Kontakte]]##Contacts
[[Privat]]##Privat
[[Adresse]]##Address
[[Geschaeftlich]]##Office
[[Fiskalische Daten]]##Fiscal data
[[Datei auswhlen]]##Choose file
[[Adresse]]##Address
[[CRM - Daten]]##CRM data
[[Privat]]##Privat
[[Geschftlich1]]##Shared
[[Weitere Daten]]##Additional data
[[Kontakte]]##Contacts
[[Name]]##Name
[[Vcard importieren]]##Import VCard
[[Addressdaten]]##Address data
[[Speichern]]##Save
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Adressen eingeben-editieren]]##Edit address
[[Ignorieren]]##ignore
[[Nein]]##no
[[Ja]]##yes
[[Alles auswhlen]]##Select all
[[Lschen]]##Delete
[[Suchen]]##Search
[[Auswahl entfernen]]##Cancel selection
[[Verknpfung mit "Stammadresse" hertsellen]]##Create link to parent address
[[Folgende Adressen wurden nicht aus den ausgewhlten Kategorien entfernt<br />da sie nur diesen Kategorien zugewiesen sind:]]##The following addresses are not removed from the chosen categories<br />because them are assigned only to them:
[[Es wurden {I_NUM} Adressen importiert]]##{I_NUM} addresses imported
[[Keine gltige CSV Datei]]##Invalid CSV file
[[Keine Berechtigung auf folgende Adressen:]]##Permission denied for the following addresses
[[Keine gltige Vcard Datei]]##No valid VCard file
[[Folgende Adressen konnten nicht gel&ouml;scht werden:]]##The following addresses cannot be deleted:
[[Meldung]]##Notification
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##Please complete the fields marked in red:
[[Keine Kategorie ausgewhlt]]##No category selected
[[Alle Adressen]]##All addresses
[[Schnellsuche]]##Fast search
[[Konfiguration]]##Settings
[[Import]]##Import
[[Suche]]##Search
[[Neue Adresse]]##New address
[[Adressbuch]]##Addressbook
[[Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausfhren?]]##Execute \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\"?
[[Extras]]##Extras
[[CRM - Daten]]##CRM data
[[Weitere Daten]]##Additional data
[[Fiskalische Daten - Privat]]##Fiscal Data - Private
[[Fiskalische Daten - Geschftlich]]##Fiscal Data - Work
[[Adresse - Privat]]##Address - Private
[[Adresse - Geschftlich]]##Address - Work
[[Kontakt]]##Contact
[[Name]]##Name
[[Datensatz]]##Record
[[Feld zuweisen]]##Field assignment
[[Importieren]]##Import
[[Import beginnt bei Datensatz Nr.]]##First import on record n.
[[Import]]##Import
[[Lschen]]##Delete
[[Kopieren]]##Copy
[[Zuweisung speichern]]##Save field assignment
[[Laden]]##Load
[[Gespeicherte Zuweisung laden]]##Load set of field assignment
[[Zuweisungen]]##Assignment
[[Tabulator]]##Tabulator
[[Trennzeichen]]##Separated by
[[Datei]]##File
[[CSV Datei hochladen]]##Upload CSV file
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Speichern]]##Save
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Adresssen Import]]##Import addresses
[[Sie haben keine Leserechte. Wenden Sie sich an den Administrator]]##Sorry, you do not have permission to read this data. Contact your administrator
[[Name]]##Name
[[Ausgewhlter Adresse zuweisen]]##Assign to chosen addresses
[[Allen Adresse zuweisen]]##Assign to all addresses
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Rechte Profil]]##Rights profile
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Rechte verwalten]]##Manage rights
[[Speichern]]##Save
[[Name]]##Name
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Adressen organiesieren]]##Manage addresses
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[AdressbuchmanagerIn]]##Addressbook manager
[[Lschen]]##Delete
[[Ist kein Recht definiert gelten die Standardrechte des Addressbuchs.]]##If no rights are defined, the standard rights of the addressbook will be valid.
[[K]]##N
[[L]]##R
[[S]]##W
[[Zugewiesene Rechte]]##Assigned rights
[[<strong>K</strong>ein Recht (Nur f&uuml;r User)]]##<strong>N</strong>o rights (only for user)
[[Zuweisen]]##Assign
[[<strong>L</strong>esen]]##<strong>R</strong>ead
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>W</strong>rite
[[BenutzerIn]]##User
[[Gruppen]]##Groups
[[Rechte zuweisen]]##Rights assignment
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Projektzugehoerigkeit]]##Assigned to project
[[AKategorien]]##Categories
[[CRM - Infos]]##CRM - Info
[[Weitere Daten]]##Additional data
[[Fiskalische Daten]]##Fiscal data
[[Kontakte]]##Contacts
[[Adresse]]##Address
[[Privat]]##Privat
[[Geschftlich1]]##Shared
[[Stammadresse]]##Parent address
[[Kontaktmanagment]]##Contact management
[[Logbuch]]##Logbook
[[Suchen]]##Search
[[Archiv durchsuchen]]##Search in archive too
[[Projekt]]##Project
[[Kategorie]]##Category
[[Gruppierung]]##Grouping
[[Nicht gesetzt]]##Not set
[[Internes - Feld]]##Internal field
[[CRM - Feld]]##CRM - Field
[[Adress - Feld]]##Contact - Field
[[Unterkategorien mit einbeziehen]]##Include subcategories
[[Adresse ist nicht in Kategorie]]##Contact is not in category
[[Adresse ist in Kategorie]]##Contact is in category
[[Adresse ist nicht in Project]]##Contact is not in project
[[oder]]##or
[[Adresse ist in Project]]##Contact is in project
[[und]]##and
[[Neu]]##New
[[Ist kleiner gleich als]]##is lower/even then
[[Ist groesser gleich als]]##is greater/even then
[[Ist nicht leer]]##is not empty
[[Ist leer]]##is empty
[[Ist nicht genau]]##is not exactly
[[Ist genau]]##is exactly
[[Enthaelt nicht]]##not contains
[[Enthaelt]]##contains
[[Suchen]]##Search
[[Projekt]]##Project
[[Kategorie]]##Category
[[Gruppierung]]##Grouping
[[CRM - Feld]]##CRM - Field
[[Internes - Feld]]##Internal field
[[Adress - Feld]]##Contact - Field
[[Unterkategorien mit einbeziehen]]##Include subcategories
[[Adresse ist nicht in Kategorie]]##Contact is not in category
[[Adresse ist in Kategorie]]##Contact is in category
[[Adresse ist in Project]]##Contact is in project
[[Adresse ist nicht in Project]]##Contact is not in project
[[oder]]##or
[[und]]##and
[[Neu]]##New
[[Ist nicht leer]]##is not empty
[[Ist groesser gleich als]]##is greater/even then
[[Ist kleiner gleich als]]##is lower/even then
[[Ist leer]]##is empty
[[Ist nicht genau]]##is not exactly
[[Ist genau]]##is exactly
[[Enthaelt nicht]]##not contains
[[Enthaelt]]##contains
[[Name]]##Name
[[Nichts auswhlen]]##Deselect all
[[Alles auswhlen]]##Select all
[[{S_ALL} Adressen gefunden]]##Found {S_ALL} addresses
[[Seiten]]##pages
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Adressen auf]]##Found {S_NUM} of {S_ALL} addresses
[[ber]]##over
[[Ausgew&auml;hlte Adressen]]##Selected addresses
[[Als Fax Liste verwenden]]##Use for fax lists
[[Als E-Mail Liste verwenden]]##Use for mailing lists
[[Zustzlich sichtbar fr]]##Additional visible for
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Use only one language
[[Bezeichnung]]##Name
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Vorschau]]##Preview
[[Speichern]]##Save
[[Suchergebnis speichern]]##Save search parameters
[[Suche nache]]##Search for
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Name]]##Name
[[Nichts auswhlen]]##Deselect all
[[{S_ALL} Adressen gefunden]]##Found {S_ALL} addresses
[[Alles auswhlen]]##Select all
[[Seiten]]##pages
[[ber]]##over
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Adressen auf]]##Found {S_NUM} of {S_ALL} addresses
[[Ausgew&auml;hlte Adressen]]##Selected addresses
[[Als Fax Liste verwenden]]##Use for fax lists
[[Als E-Mail Liste verwenden]]##Use for mailing lists
[[Zustzlich sichtbar fr]]##Additional visible for
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Use only one language
[[Bezeichnung]]##Name
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Speichern]]##Save
[[Vorschau]]##Preview
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Suchergebnis speichern]]##Save search parameters
[[Suche nache]]##Search for
[[und]]##and
[[Ignorieren]]##ignore
[[Nein]]##no
[[Ja]]##yes
[[Auswahl entfernen]]##Cancel selection
[[Enthlt nicht]]##not contains
[[Alles auswhlen]]##Select all
[[Enthlt]]##contains
[[Stammadresse]]##Parent address
[[Weitere Daten]]##Additional data
[[Fiskalische Daten - Privat]]##Fiscal Data - Private
[[Adresse - Privat]]##Address - Private
[[Fiskalische Daten - Geschftlich]]##Fiscal Data - Work
[[Adresse - Geschftlich]]##Address - Work
[[Kontakt]]##Contact
[[Name]]##Name
[[Wert entfernen]]##Delete value
[[Wert ersetzen]]##Replace value
[[Wert hinzufuegen]]##Add value
[[Aktion]]##Action
[[Adressen bearbeiten]]##Modify addresses
[[Ausgewaehlten Adresse zuweisen]]##Assign to chosen addresses
[[Feld auswaehlen]]##Select field
[[ntypFirma]]##Company
[[ntypPerson]]##Person
[[CRM - Daten]]##CRM data
[[Adressen organiesieren]]##Manage addresses
[[Favoriten]]##Favorites
[[Neuzugaenge]]##New entries
[[Zuletzt geoeffnete Adressen]]##Last opened addresses
[[Meist gebrauchte Adressen]]##Most used addresses
[[Angezeigte Felder]]##Arrays to be viewed
[[absteigend]]##down
[[Alle Felder]]##All arrays
[[aufsteigend]]##up
[[Unterabfrage auswaehlen]]##Select subsearch
[[Neuer Wert]]##New value
[[Alter Wert]]##Old value
[[Feld]]##Field
[[Geoeffnet von]]##Last visited by
[[Geoeffnet am]]##Last visited on
[[Nur ausgewaehlte Projekte synchronisieren]]##Synchronize only selected projects
[[Projekte auswaehlen]]##Select projects
[[Zusaetzlich zu den ausgewaehlten Kategorien]]##In addittion to the selected categories
[[Nicht gesetzt]]##Not set
[[addrGroupNum]]##Quantity
[[Gruppiert nach Firma,Adresse,Ort]]##Grouped by company, address, place
[[Gruppiert nach Nachname,Adresse,Ort]]##Grouped by lastname, address, place
[[Adressen exportieren]]##Export contacts
[[Exportieren]]##Export
[[Zeichen Kodierung]]##Charset encoding
[[Dateiformat]]##Filetype
[[Exportieren als]]##Export as
[[Europaeisch (iso)]]##Eastern europe (ISO)
[[Unicode (UTF-8)]]##Unicode (UTF-8)
[[XLS - Datei]]##XLS-file
[[CSV - Datei]]##CSV-file
[[Serienbrief (Firmenadressse)]]##Serial letter (company address)
[[Serienbrief (Privatadressse)]]##Serial letter (personal address)
[[Komplette Liste]]##Entire list
[[Irgend ein Feld]]##Some field
[[Suchergebnis speichern]]##Save search parameters
[[Sichtbar fuer]]##Visible for
[[Logbuch]]##Logbook
[[Zu Synchronisierende Kategorien]]##Categories to synchronize
[[Extras]]##Extras
[[Kategorie fuer neue Addressen]]##Category for new addresses
[[searchSub]]##Include subcategories
[[display3]]##Company, lastname firstname
[[display2]]##Company
[[display1]]##Firstname lastname
[[display0]]##Lastname firstname
[[Adressen importieren]]##Import addresses
[[Angezeigter Name]]##Display name
[[Datensatz]]##Record
[[Datensaetze]]##Records
[[Import beginnt bei Datensatz Nr.]]##First import on record n.
[[Es wurden {I_NUM} Adressen importiert]]##{I_NUM} addresses imported
[[Importieren]]##Import
[[Datei auswaehlen]]##Choose file
[[CSV-Datei hochladen]]##Upload CSV file
[[Zuweisungen]]##Assignment
[[AddrMulti_2]]##Office
[[AddrMulti_1]]##Priv.
[[AddrCard_perm]]##Permissions
[[AddrCard_f]]##Fiscal data
[[AddrCard_ex]]##Additional data
[[AddrCard_k]]##Contacts
[[AddrCard_crm]]##CRM data
[[AddrCard_u]]##CRM data
[[AddrCard_gf]]##Fiscal Data - Work
[[AddrCard_pf]]##Fiscal Data - Private
[[AddrCard_pa]]##Privat address
[[AddrCard_n]]##Name
[[AddrCard_ga]]##Office address
[[Error_delAddrCat]]##The following addresses are not removed from the chosen categories<br />because them are assigned only to them:
[[Keine Kategorie ausgewaehlt]]##No category selected
[[Upload]]##Upload
[[Adressen hinzufuegen]]##Add contacts to distribution list
[[Vorhandene Adressen]]##Contacts in distribution list
[[privatList]]##Private distribution list
[[Neues Adressbuch anlegen]]##New addressbook
[[Adressbuch bearbeiten]]##Modify addressbook
[[Adressbuecher]]##Addressbooks
[[Sicherheit]]##Security
[[Password]]##Password
[[Als Fax Liste verwenden]]##Use for fax lists
[[AKategorien]]##Categories
[[Adresslisten]]##Distribution lists
[[Neue Adressliste anlegen]]##New distribution list
[[Adressliste bearbeiten]]##Modify distribution list
[[Kein Eintrag]]##No entry
[[istPrivatesAddr]]##Is private addressbook
[[Sichtbar]]##Visible
[[Als E-Mail Liste verwenden]]##Use for mailing lists
[[Suchtext]]##Search
[[Adressdaten]]##Address
[[VCard importieren]]##Import VCard
[[Adresse bearbeiten]]##Edit address
[[Adressbuch auswaehlen]]##Select addressbook
[[Neue Adresse]]##New address
[[Weitere Daten]]##Additional data
[[Fiskalische Daten]]##Fiscal data
[[Kontakte]]##Contacts
[[Privat]]##Privat
[[Geschaeftlich]]##Office
[[Adresse]]##Address
[[Ausgewaehlte Adressen]]##Selected addresses
[[Weitere Daten]]##Additional data
[[Fiskalische Daten]]##Fiscal data
[[Kontakte]]##Contacts
[[Stammadresse]]##Parent address
[[Kontakt beschreiben]]##Describe contact
[[Kontakt einfgen]]##Insert contact
[[Suchen]]##Search
[[Kontaktperson suchen]]##Search for contact
[[Kontaktmanagment]]##Contact management
[[Eintragen]]##Insert
[[Logbucheintrag]]##Log book
[[Logbuch]]##Logbook
[[Gehe zu]]##Go to
[[Aenderungen]]##Modifications
[[Privat]]##Privat
[[Geschftlich1]]##Shared
[[CRM - Infos]]##CRM - Info
[[Projektzugehoerigkeit]]##Assigned to project
[[AKategorien]]##Categories
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Drucken]]##Print
[[Nein]]##no
[[Ja]]##yes
