[[error_self_redirecting]]##Sie können die Mailadresse {ERROR_MSG} nicht verwenden da sie einer in diesem System bereits verwendeteten Adresse entspricht
[[Wenden Sie sich an den Administrator]]##Wenden Sie sich an den Administrator
[[Sieve-Server nicht ansprechbar]]##Mailserver (Sieve) nicht ansprechbar
[[Es ist folgender Fehler aufgetreten:]]##Es ist folgender Fehler aufgetreten:
[[error_pwd_time]]##Ihr Passwort ist verfallen. Bitte erneuern Sie ihr Passwort
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt
[[Ihr Mailpasswort ist falsch. Bitte erneuern Sie ihr Passwort]]##Ihr Mailpasswort ist falsch. Bitte erneuern Sie ihr Passwort
[[Einstellungen]]##Persönliche Einstellungen
[[Profil]]##Profil
[[Entfernen]]##Entfernen
[[Adressen exportieren als]]##Adressen exportieren als
[[Hinzufügen]]##Hinzufügen
[[Angezeigter Name]]##Angezeigter Name
[[Felder]]##Felder
[[Angezeigte Adressen]]##Angezeigte Adressen
[[Einstellungen Ansicht]]##Ansicht
[[Suche]]##Suche
[[Standardansicht]]##Standardansicht
[[Speichern]]##Speichern
[[Aktion ausführen]]##Aktion ausführen
[[Einstellungen f&uuml;r Adressbuch]]##Einstellungen Adressbuch
[[Gruppen]]##Gruppen
[[User]]##User
[[Standard Sichtbarkeit]]##Standard der Sichtbarkeit
[[Benachrichtigungsservice]]##Benachrichtigungsservice
[[Einladung ohne Bestaetigung]]##Einladung ohne Bestätigung
[[Standard Terminart]]##Standardterminart
[[Standard Vorlage]]##Standard Vorlage
[[Einstellungen Eingabe]]##Termineingabe
[[Feiertage]]##Feiertage
[[Tagesende]]##Tagesende
[[Tagesbeginn]]##Tagesbeginn
[[Erledigte Aufgaben anzeigen]]##Auch erledigte Aufgaben anzeigen
[[Aktuelle Aufgaben anzeigen]]##Aufgaben im Kalender anzeigen
[[Symbol fuer Erinnerung anzeigen]]##Symbol für Erinnerung anzeigen
[[Start und Endzeit anzeigen]]##Start und Endzeit anzeigen
[[Anzahl Tage in Terminvorschau]]##Anzahl Tage in Terminvorschau
[[Anzahl Wochen in Wochenansicht]]##Anzahl Wochen in Wochenansicht
[[Teamkalender]]##Teamkalender
[[Privatkalender]]##Privatkalender
[[Jahr]]##Jahr
[[Monat]]##Monat
[[Tag]]##Tag
[[Woche]]##Woche
[[Kalender Ansicht]]##Standardansicht
[[Einstellungen Ansicht]]##Ansicht
[[Speichern]]##Speichern
[[Aktion ausfuehren]]##Aktion ausführen
[[Einstellungen f&uuml;r Kalender]]##Einstellungen Kalender
[[Enthält]]##Enthält
[[Farbe]]##Farbe
[[Markieren mit]]##Markieren mit
[[Enthaelt (* als Wildcard)]]##Enthaelt (* als Wildcard)
[[Betreff]]##Betreff
[[Empfänger]]##Empfänger
[[Absender]]##Absender
[[Feld]]##Feld
[[Farbfilter]]##Farbfilter
[[Melodie]]##Melodie
[[Popup]]##Popup
[[Postfach]]##Postfach
[[Postfächer die überwacht werden]]##Postfächer die überwacht werden
[[Zuweisen]]##Zuweisen
[[Keine]]##Keine
[[Melodie abspielen]]##Melodie abspielen
[[Popup anzeigen]]##Popup anzeigen
[[M_TRASH]]##Papierkorb
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_SENT]]##Gesendet
[[M_DRAFT]]##Entwürfe
[[M_INBOX]]##Eingegangene E-Mails
[[Postfäch auswählen]]##Postfäch auswählen
[[Benachrichtigung]]##Benachrichtigung
[[Nachricht]]##Nachricht
[[Aktivieren fuer]]##Aktivieren für
[[Meldung aktivieren]]##Meldung aktivieren
[[Kopie in INBOX behalten]]##Kopie in INBOX behalten
[[E-Mail]]##E-Mail
[[Abwesenheit]]##Abwesenheit
[[Weiterleiten aktivieren]]##Weiterleiten aktivieren
[[Nein]]##Nein
[[Ja]]##Ja
[[CronMailSent]]##Nachrichten im Postfach Gesendet löschen die älter sind als
[[CronMailSpam]]##Nachrichten im Postfach Spam löschen die älter sind als
[[Geben Sie 0 Tage ein um die Nachrichten nie zu loeschen]]##Geben Sie "0" Tage an um die Nachrichten nicht automatisch zu löschen
[[Aktivieren]]##Aktivieren
[[CronMailTrash]]##Nachrichten im Postfach löschen die älter sind als
[[Spam - Schutz]]##Spam-Schutz
[[Tage]]##Tag(e)
[[Fuer E-Mail Autovervolstandigung gesamtes Adressbuch durchsuchen]]##Adressbuch für E-Mail Autovervollständigung durchsuchen
[[Automatische Wartungsarbeiten]]##Automatische Wartungsarbeiten
[[Vorlage fuer neue E-Mails]]##Vorlage für neue E-Mails
[[Benachrichtigung bei neuen E-Mails]]##Benachrichtigung bei neuen E-Mails
[[Projekte_anzeigen]]##Projektzugehörigkeit des Absenders anzeigen
[[Lesebestaetigung_anfordern]]##Lesebestätigung anfordern
[[Vorschaubilder anzeigen]]##Vorschaubilder für E-Mail Anhänge anzeigen (Bilder u. Pdf's)
[[Folgenden HTML-Editor verwenden]]##Folgenden HTML-Editor verwenden
[[Einstellungen]]##Persönliche Einstellungen
[[Identitäten]]##Identitäten
[[Speichern]]##Speichern
[[Löschen]]##Löschen
[[HTML E-Mails verfassen]]##HTML E-Mails verfassen
[[Zeitinterval der Abfrage in Minuten]]##Zeitinterval der Abfrage in Minuten
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Anzahl der E-Mails, die im Hauptfenster angezeigt werden]]##Anzahl der E-Mails, die im Hauptfenster angezeigt werden
[[Absender u. Empfänger immer anzeigen]]##AbsenderIn UND EmpfängerIn immer anzeigen
[[Signatur benutzen]]##Signatur benutzen
[[Standard - Identität]]##Standardidentität
[[Signatur Html]]##Signatur Html
[[Signatur Text]]##Signatur Text
[[Reply-To]]##Reply-To
[[Name]]##Name
[[E-Mail]]##E-Mail
[[{PERS_NUM}. Identität]]##{PERS_NUM}. Identität
[[Identität]]##Identität
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Löschen]]##Löschen
[[Speichern]]##Speichern
[[Identitäten]]##Identitäten
[[Einstellungen]]##Persönliche Einstellungen
[[Identitäten verwalten]]##Identitäten verwalten
[[Es wurde kein Verzeichnis ausgew&auml;hlt]]##Es wurde kein Verzeichnis ausgewählt
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt
[[Asterisk]]##Asterisk
[[Beim ausloggen Telefon deaktivieren]]##Beim ausloggen Telefon deaktivieren
[[Eingehende Notes an meine E-Mail Adresse weiterleiten]]##Eingehende Messages an folgende E-Mailadresse weiterleiten.
[[Zeitinterval der Abfrage:&nbsp; {INTERVAL_F} Minuten]]##Überprüfung alle: {INTERVAL_F} Minuten
[[Farbschema]]##Farbschema
[[Sicherheitsabfrage bei Löschvorgängen (funktioniert nur mit Javascript)]]##Sicherheitsabfrage bei Löschvorgängen
[[Benachrichtigung bei neuen E-Mails und Notizen (funktioniert nur mit Javascript)]]##Benachrichtigung bei neuen Messages
[[Sprache]]##Sprache
[[Allgemeine Einstellungen]]##Allgemeine Einstellungen
[[Angezeigte Gruppe]]##Standard Gruppe
[[Virtuelles Büro]]##Virtuelles Büro
[[Suche in allen Modulen anzeigen]]##Suche in allen Modulen anzeigen
[[Gehe zu Datum im Kalender]]##Gehe zu Datum im Kalender
[[Suche Forumeinträge]]##Suche Forumeinträge
[[Suche E-Mails]]##Suche E-Mails
[[Suche Links]]##Suche Links
[[Suche Infos]]##Suche Infos
[[Suche Datein]]##Suche Dateien
[[Suche Aufgaben]]##Suche Aufgaben
[[Suche Adresse]]##Suche Adresse
[[Suche Projekte]]##Suche Projekte
[[Suche mit Google]]##Suche mit Google
[[Fax]]##Fax
[[Suchleiste im Portal]]##Suchleiste im Portal
[[Telefon]]##Telefon
[[Mobil]]##Mobiltelefon
[[Ort]]##Ort
[[PLZ]]##PLZ
[[Adresse]]##Adresse
[[Firma/Abteilung]]##Firma/Abteilung
[[Titel]]##Titel
[[Persönliche Userdaten]]##Persönliche Userdaten
[[Das Passwort muss aus mindenstens <strong>{NUM_PASSWD} Zeichen</strong> bestehen]]##Das Passwort muss aus mindenstens <strong>{NUM_PASSWD} Zeichen</strong> bestehen
[[Passwort wiederholen]]##Passwort bestätigen
[[Neues Passwort]]##Neues Passwort
[[Passwort]]##Passwort
[[Aktion ausführen]]##Aktion ausführen
[[Speichern]]##Speichern
[[BenutzerIn]]##BenutzerIn
[[Rechtsklick auf Link und in<br /> Browserbookmarks einfügen]]##Diesen Link über das Kontextmenü (Rechtsklick auf Link) zu den Bookmarks im eigenen Browser hinzufügen.
[[Link zum einfügen neuer Links]]##Link zum Einfügen eines Links in den Linkmanager:
[[Add Link to e-groupie]]##Add Link to GROUP-E
[[Einstellungen f&uuml;r Linkmanager]]##Einstellungen Linkmanager
[[Client untrstuezt Startdatum]]##Gerät unterstüzt "STARTDATUM" für Aufgaben
[[Standard Kategorie für Aufgaben]]##Standardkategorie für Aufgaben
[[Kategorie wählen]]##Kategorie wählen
[[Aufgaben]]##Aufgaben
[[User]]##User
[[Gruppen]]##Gruppen
[[Nein STATUS]]##Wenn NEIN, dann geben Sie im Titel des Termins als erstes Zeichen "?" zum Erstellen PROVISORISCHER Termine ein.
[[Standard Sichtbarkeit]]##Standard der Sichtbarkeit
[[Nein PRIVAT]]##Wenn NEIN, dann geben Sie im Titel des Termins als erstes Zeichen "#" zum Erstellen PRIVATER Termine ein.
[[Client unterstuezt provisorische Termine]]##Das Mobilgerät unterstützt "PROVISORISCHE" Termine
[[Nein]]##Nein
[[Ja]]##Ja
[[Kalender]]##Kalender
[[Client unterstuezt private Termine]]##Das Mobilgerät unterstützt "PRIVATE" Termine
[[Auf Server gelöscht und auf Client geändert]]##Auf Server gelöscht und auf Client geändert
[[Auf Client geändert und auf Server geändert]]##Auf Client geändert und auf Server geändert
[[Server gewinnt]]##Server gewinnt
[[Client gewinnt]]##Client gewinnt
[[Auf Client gelöscht und auf Server geändert]]##Auf Client gelöscht und auf Server geändert
[[Von Hand lösen]]##Händisch lösen
[[Konfliktverwaltung]]##Konfliktverwaltung
[[client_reload]]##Daten auf dem Client ersetzen (ACHTUNG: alle Daten auf dem Client werden gelöscht!)
[[normal]]##Normal
[[Synchronisieren]]##Synchronisieren
[[Adressbuch]]##Adressbuch
[[Modell]]##Modell
[[Allgemein]]##Allgemein
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Synchronisation]]##Synchronisation
[[Speichern]]##Speichern
[[Löschen]]##Löschen
[[Einstellungen]]##Persönliche Einstellungen
[[Ausnahmen bei Wiederholungsterminen werden nicht unterstützt]]##Ausnahmen bei Wiederholungsterminen werden nicht unterstützt.
[[Aufgaben]]##Aufgaben
[[Server]]##Server
[[Client]]##Client
[[Auf Client geändert und auf Server geändert]]##Auf Client geändert und auf Server geändert
[[Auf Server gelöscht und auf Client geändert]]##Auf Server gelöscht und auf Client geändert
[[Behalten]]##Eintrag behalten
[[Auf Client gelöscht und auf Server geändert]]##Auf Client gelöscht und auf Server geändert
[[Kein Konflikt]]##Kein Konflikt
[[Adressbuch]]##Adressbuch
[[letzte Synchronisation am {SYNC_TIME} mit {SYNC_DEVICE}]]##Letzte Synchronisation am <strong>{SYNC_TIME}</strong> mit "{SYNC_DEVICE}"
[[Kalender]]##Kalender
[[Speichern]]##Speichern
[[Löschen]]##Löschen
[[Abbrechen]]##Abbrechen
[[Nicht unterstütztes Wiederholungsformat]]##Nicht unterstütztes Wiederholungsformat
[[Keine Synchronisation durchgeführt]]##Keine Synchronisation durchgeführt
[[SyncBericht]]##Synchronisationsbericht
[[Einstellungen]]##Persönliche Einstellungen
[[Synchronisation]]##Synchronisation
[[Einstellungen Eingabe]]##Termineingabe
[[Speichern]]##Speichern
[[Einstellungen f&uuml;r Aufgaben]]##Einstellungen für Aufgaben
[[Aktion ausführen]]##Aktion ausführen
[[Taetigkeit]]##Tätigkeit
[[Projekt]]##Projekt
[[Aufteilung]]##Aufteilung
[[Firma]]##Firma
[[Voreinstellungen]]##Voreinstellungen
[[bis]]##bis
[[von]]##von
[[Präsenzzeiten]]##Präsenzzeiten
[[Speichern]]##Speichern
[[Einstellungen f&uuml;r Zeiterfassung]]##Einstellungen Zeiterfassung
[[Aktion ausführen]]##Aktion ausführen
