[[Neue e-mail]]##Nuova e-mail
[[Neue E-Mail erhalten in {MBOX}]]##Nuova e-mail in {MBOX}
[[Keine neuen E-Mails]]##Non ci sono nuove e-mail
[[Mailbox abbonieren]]##Sottoscrivi la cartella
[[box_synchronisieren]]##sincronizza
[[Bezeichnung]]##Nome
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Utilizza solo una lingua
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Vorschau]]##Anteprima
[[Filter]]##Filtro
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_TRASH]]##Cestino
[[M_DRAFT]]##Bozze
[[M_SENT]]##Posta inviata
[[Mailbox bearbeiten]]##Modifica mailbox
[[M_INBOX]]##Posta in arrivo
[[Neue Mailbox einfügen]]##Crea una nuova mailbox
[[Größe]]##Dimensione
[[Datum]]##Data
[[EmpfängerIn]]##Destinatario
[[AbsenderIn]]##Mittente
[[Betreff]]##Oggetto
[[Nichts auswählen]]##Deseleziona tutti
[[Alles auswählen]]##Seleziona tutti
[[{S_ALL} E-Mails]]##{S_ALL} e-mail
[[Seiten]]##pagine
[[über]]##più di
[[{S_NUM} von {S_ALL} E-Mails auf]]##{S_NUM} di {S_ALL} e-mail su
[[Löschen]]##Elimina
[[Kopieren]]##Copia
[[Verschieben]]##Sposta
[[Postfach auswählen]]##Seleziona cartella
[[E-Mails nach]]##E-mail in
[[Mailbox abbonieren]]##Sottoscrivi la cartella
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Utilizza solo una lingua
[[Bezeichnung]]##Nome
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Vorschau]]##Anteprima
[[Filter]]##Filtro
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_TRASH]]##Cestino
[[M_DRAFT]]##Bozze
[[M_SENT]]##Posta inviata
[[Mailbox bearbeiten]]##Modifica mailbox
[[M_INBOX]]##Posta in arrivo
[[Neue Mailbox einfügen]]##Crea una nuova mailbox
[[Server Filter]]##Filtro lato server
[[Manuelle Filter]]##Filtro manuale
[[Alle schließen]]##Chiudi tutti
[[Alle öffnen]]##Apri tutti
[[M_TRASH]]##Cestino
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_READONLY]]##Posta inviata (solo lettura)
[[M_SENT]]##Posta inviata
[[M_DRAFT]]##Bozze
[[M_INBOX]]##Posta in arrivo
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Konfiguration]]##Configurazione
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Subject aendern]]##Cambia oggetto
[[Speichern]]##Salva
[[Ja]]##Sì
[[Nein]]##No
[[Ausgewählte E-Mails endgültig löschen]]##Elimina definitivamente le e-mail selezionate
[[Achtung Mailbox voll]]##Attenzione la casella di posta è piena
[[E-Mail wurde nicht gesendet]]##L'e-mail non è stata spedita
[[Sieve-Server nicht ansprechbar]]##Il server della posta (Sieve) non risponde
[[An-Feld zu lang (max 2040 Zeichen)]]##Il campo A: è troppo lungo (max 200 caratteri)
[[Wenden Sie sich an den Administrator]]##Mettersi in contatto con l'amministratore
[[BCC-Feld enthält folgende fehlerhaften E-Mails:]]##BCC: Contiene indirizzi e-mail non validi
[[CC-Feld enthält folgende fehlerhaften E-Mails:]]##CC: Contiene indirizzi e-mail non validi
[[An-Feld enthält folgende fehlerhaften E-Mails:]]##A: Contiene indirizzi e-mail non validi
[[Sie haben keine Empfängeradresse angegeben]]##Non è stato inserito alcun destinatario
[[Es ist folgender Fehler aufgetreten:]]##Attenzione si è verificato il seguente errore:
[[Kein gültiges Postfach enthält ausgewählt]]##Non è stata selezionata alcuna casella di posta valida
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##I campi in rosso non sono stati compilati correttamete
[[Das Postfach enthält ungültige Zeichen]]##Il nome della casella contiene caratteri non validi
[[Keine Berechtigung]]##Diritti insufficienti
[[Achtung Abwesenheit ist aktiviert]]##Attenzione il messaggio di assenza è attivo
[[Meldung]]##Avviso
[[Achtung Mailbox fast voll]]##Attenzione la casella di posta è quasi piena
[[Falls Filterregel zutrifft alle folgenden Filterregeln ignorieren]]##Se la e-mail soddisfa questa regola, ignora le altre regole.
[[Text]]##Testo
[[Kopie in aktueller Mailbox behalten]]##Tieni una copia nella cartella attuale
[[Adresse]]##Indirizzo
[[M_TRASH]]##Cestino
[[M_SPAM]]##Spam
[[Postfach auswählen]]##Seleziona cartella
[[Ordner]]##Cartella
[[Email Verwerfen]]##Scarta il messaggio
[[Email zurückschicken]]##Rispedisci al mittente
[[Weiterleiten an]]##Inoltra a
[[gelesen]]##letta
[[Verschieben nach]]##Sposta a
[[Art der Aktion]]##Tipo di azione
[[ungelesen]]##non letta
[[Status Email]]##Stato e-mail
[[Filteraktion]]##Azione
[[Tage]]##Giorno/i
[[jünger als]]##meno di
[[älter als]]##più di
[[Alter E-Mail]]##Data e-mail
[[kleiner als]]##minore di
[[größer als]]##maggiore di
[[Größe E-Mail]]##Dimensione messaggio
[[Header Feld]]##Header
[[existiert nicht]]##non esiste
[[existiert]]##esiste
[[ist nicht]]##non è uguale a
[[ist]]##è uguale a
[[enthält nicht]]##non contiene
[[enthält]]##contiene
[[Betreff]]##Oggetto
[[Irgendein Empfänger]]##Qualsiasi destinatario
[[Cc]]##CC
[[Bcc]]##Bcc
[[An]]##A
[[Feld wählen]]##Seleziona campo
[[Von]]##Da
[[eine der folgenden Bedingungen zutrifft]]##il messaggio soddisfa uno dei seguenti criteri
[[Keine Bedingung definieren]]##Non definire dei criteri
[[Wenn]]##Se
[[alle folgenden Bedingungen zutreffen]]##il messaggio soddisfa tutti i seguenti criteri
[[nein]]##no
[[ja]]##sì
[[Aktiv]]##Attivo
[[Filterregel]]##Regola del filtro
[[Server Filter]]##Filtro lato server
[[Filterregel für Filter]]##Regola per il filtro
[[Filter]]##Filtro
[[Name]]##Nome
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Filterregel löschen]]##Cancella la regola del filtro
[[Filter löschen]]##Cancella il filtro
[[Filter bearbeiten]]##Modifica il filtro
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[Filterregel '{FILTER_NAME}' bearbeiten]]##Modifica regola di filtro '{FILTER_NAME}'
[[Filter '{SCRIPT_NAME}' bearbeiten]]##Modifica filtro '{SCRIPT_NAME}'
[[Neuen Filter anlegen]]##Crea nuovo filtro
[[Neue Filterregel anlegen]]##Crea nuova regola di filtro
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Kein Empfaenger ausgewaehlt]]##Non è stato inserito alcun destinatario
[[Keine E-Mail ausgewaehlt]]##Selezionare almeno una e-mail
[[E-Mail anschliessend loeschen]]##Elimina la e-mail
[[E-Mail weiterleiten]]##Inoltra e-mail
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[Konfiguration]]##Configurazione
[[Logbuch]]##Logbook
[[Postfaecher]]##Cartelle
[[Filter]]##Filtro
[[Suche]]##Ricerca
[[Neue E-Mail]]##Nuova e-mail
[[E-Mail]]##Email
[[Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausführen?]]##Procedere con \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\"?
[[E-Mail archivieren]]##Archivia e-mail(s)
[[Keine E-Mail ausgewaehlt]]##Selezionare almeno una e-mail
[[M_TRASH]]##Cestino
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_READONLY]]##Posta inviata (solo lettura)
[[M_SENT]]##Posta inviata
[[M_DRAFT]]##Bozze
[[M_INBOX]]##Posta in arrivo
[[Keine E-Mail ausgewaehlt]]##Selezionare almeno una e-mail
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Verschieben nach]]##Sposta a
[[Postfach suchen]]##Cerca cartella
[[Kopieren nach]]##Copia a
[[E-Mail Liste bearbeiten]]##Modifica la mailinglist
[[E-Mail]]##Email
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Kein Empfaenger ausgewaehlt]]##Non è stato inserito alcun destinatario
[[Keine E-Mail ausgewaehlt]]##Selezionare almeno una e-mail
[[E-Mail anschliessend loeschen]]##Elimina la e-mail
[[E-Mail weiterleiten]]##Inoltra e-mail
[[Adressen einfügen]]##Aggiungi indirizzi
[[M_SENT]]##Posta inviata
[[Text E-Mail verfasen]]##Scrivi messaggio solo testo
[[HTML E-Mail verfasen]]##Scrivi messaggio HTML
[[Nachricht]]##Messaggio
[[Betreff]]##Oggetto
[[Alle Dateien loeschen]]##Rimuovi tutti gli allegati
[[Dateimanager]]##Filemanager
[[Upload]]##Carica
[[Datei hierher kopieren]]##Trascina file(s) qui
[[Anlage]]##Allegati
[[Datei auswaehlen]]##Seleziona file
[[Postfach suchen]]##Cerca cartella
[[Kopie ablegen in]]##Salva copia in
[[Lesebestaetigung_anfordern]]##Richiedi conferma di lettura
[[Cc]]##CC
[[Adressbuch]]##Rubrica
[[Projekt]]##Progetto
[[Laden]]##Carica
[[Von]]##Da
[[SenderIn/EmpfaengerIn]]##Mittente/Destinatario
[[Drucken]]##Stampa
[[Entwurf speichern]]##Salva come bozza
[[E-Mail senden]]##Spedisci e-mail
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Aktion ausfuehren]]##Scelta azione
[[Adresse hinzufuegen]]##Aggiungi indirizzi
[[E-Mail schreiben]]##Componi e-mail
[[Pers&ouml;nliche Adressen]]##Indice indirizzi personali
[[Loeschen]]##Elimina
[[Aktuelle Adressen]]##Indirizzi utilizzati recentemente
[[BCC]]##BCC
[[CC]]##CC
[[An]]##A
[[Adresslisten]]##Elenchi di distribuzione
[[Achtung!! Alle vorgenommenen Formatierungen gehen unwiederruflich verloren\nFortfahren?]]##Attenzione, tutte le formattazioni adottate andranno perse.\nContinuare?
[[Schnellzugriff]]##Accesso veloce
[[Achtung Sie haben keinen Betreff eingegeben.\n Nachricht trotzdem verschicken?]]##Attezione lei non ha inserito un soggetto.\nSpedire l\'email ugualmente?
[[Bitte warten Sie bis alle Dateien hochgeladen wurden]]##Prego aspettare finchè tutti i files sono caricati
[[Sie haben keine Leserechte. Wenden Sie sich an den Administrator]]##Sorry, ma non ha i diritti sufficienti. Per maggiori informazioni contatti l'amministratore del sistema
[[Keine neuen E-Mails]]##Non ci sono nuove e-mail
[[AbsenderIn]]##Mittente
[[Betreff]]##Oggetto
[[Neue E-Mail]]##Nuova e-mail
[[Ungelesene E-Mails]]##E-mail non lette
[[Anlage]]##Allegati
[[BCC Kopie an]]##BCC a
[[Kopie an]]##CC a
[[An]]##A
[[Datum]]##Data
[[Von]]##Da
[[Organisation]]##Organizzazione
[[Bitte Warten ...]]##Prego attendere ...
[[Bitte Warten ...]]##Prego attendere ...
[[box_synchronisieren]]##sincronizza
[[Ausgewaehlte Postfaecher]]##Cartelle selezionate
[[Abmelden]]##cancella abbonamento
[[Abonnieren]]##abbona
[[Aboniert]]##Sottosritto
[[Gemeinsame Postfaecher]]##Cartelle communi
[[Eigene Postfaecher]]##Cartelle personali
[[Postfaecher]]##Cartelle
[[M_TRASH]]##Cestino
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_READONLY]]##Posta inviata (solo lettura)
[[M_SENT]]##Posta inviata
[[M_DRAFT]]##Bozze
[[M_INBOX]]##Posta in arrivo
[[Synchronisiert]]##Sincronizza
[[Nachricht]]##Messaggio
[[Archiv]]##Archivio
[[CC]]##CC
[[Folgende Postfaecher durchsuchen]]##Ricerca nelle mailbox segnalate
[[Gesamte E-Mail]]##Tutta la e-mail
[[Wo soll gesucht werden]]##Limita la ricerca a
[[E-Mail archivieren]]##Archivia e-mail(s)
[[Suchtext]]##Ricerca
[[Gehe zu]]##Vai a
[[Aktivieren fuer]]##Attiva per
[[Benachrichtigungs E-Mail wurde versendet]]##La e-mail di notifica è stata inviata.
[[E-Mails wurden erfolgreich weitergeleitet]]##E-mail(s) inoltrate con successo
[[Datei hierher kopieren]]##Trascina file(s) qui
[[Datei auswaehlen]]##Seleziona file
[[Dateiname]]##Nome file
[[Recursiv suchen]]##Includi le sottocartelle
[[Intern weiterleiten]]##Inoltro interno a
[[Weiterleiten an]]##Inoltra a
[[Verschieben nach]]##Sposta a
[[Aelter]]##Più vecchie
[[Kopieren nach]]##Copia a
[[Letzten Monat]]##Ultimo mese
[[Diesen Monat]]##Mese attuale
[[Vorletzte Woche]]##2e settimane fa
[[Letzte Woche]]##1a settimana fa
[[Diese Woche]]##Questa settimana
[[Gestern]]##Ieri
[[Heute]]##Oggi
[[Original Mail verschieben]]##Muovi e-mail originale
[[Bitte Warten ...]]##Prego attendere ...
[[notify_alert]]##La conferma di lettura è stata inviata.
[[notify_body]]##Conferma del messaggio inviato a
{ORIG_TO} in data {MAIL_DATE}

Il messaggio è stato visualizzato nel computer del destinatario in data {ACTUAL_DATE}
[[notify_subject]]##Letto: {SUBJECT}
[[mail_notify_txt]]##Il mittente ({TO}) ha richiesto una conferma di lettura.
Invio la conferma?
[[Dateigroesse]]##Dimensione
[[Datum]]##Data
[[EmpfaengerIn]]##Destinatario
[[AbsenderIn]]##Mittente
[[Betreff]]##Oggetto
[[E-Mail]]##Email
[[Nicht synchronisieren]]##non sincronizza
[[E-Mail archivieren]]##Archivia e-mail(s)
[[M_TRASH]]##Cestino
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_SENT]]##Posta inviata
[[M_DRAFT]]##Bozze
[[M_INBOX]]##Posta in arrivo
[[Html E-Mail]]##E-mail formato HTML
[[vom]]##del
[[OriginalSubject]]##Messagio originale
[[Subject aendern]]##Cambia oggetto
[[Alle Anlagen als ZIP-Archiv speichern]]##Salva tutti gli allegati come archivio ZIP
[[In Dateimanager ablegen]]##Salva nel filemanager
[[Auf Arbeitplatz speichern]]##Salva su disco locale
[[Anlage]]##Allegati
[[BCC Kopie an]]##BCC a
[[Kopie an]]##CC a
[[An]]##A
[[Datum]]##Data
[[Organisation]]##Organizzazione
[[Projekt]]##Progetto
[[SenderIn/EmpfaengerIn]]##Mittente/Destinatario
[[Kein Spam]]##No Spam
[[Spam]]##Spam
[[Loeschen]]##Elimina
[[Archivieren]]##Archivia
[[Kopieren]]##Copia
[[Verschieben]]##Sposta
[[Postfach suchen]]##Cerca cartella
[[E-Mail verwalten]]##Archivia e-mail
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Drucken]]##Stampa
[[Aktion ausfuehren]]##Scelta azione
[[E-Mail lesen]]##Lettura e-mail
[[Ungelesene E-Mails]]##E-mail non lette
[[Nein]]##No
[[Ja]]##Sì
[[Von]]##Da
