[[Alle schließen]]##Chiudi tutti
[[Alle öffnen]]##Apri tutti
[[Neuzugänge]]##Inserimenti recenti
[[Zuletzt geöffnete Adressen]]##Indirizzi visualizzati recentemente
[[Favoriten]]##Preferiti
[[Meist gebrauchte Adressen]]##Indirizzi usati maggiormente
[[von]]##da
[[am]]##il
[[Letzte Änderung durchgeführt]]##Ultima modifica eseguita
[[Verzeichnis]]##Cartella
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Vorschau]]##Anteprima
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[Verzeichnis bearbeiten]]##Modifica cartella
[[Neues Verzeichnis einfügen]]##Crea nuova cartella
[[Neuzugänge]]##Inserimenti recenti
[[Zuletzt geöffnete Adressen]]##Indirizzi visualizzati recentemente
[[Meist gebrauchte Adressen]]##Indirizzi usati maggiormente
[[Favoriten]]##Preferiti
[[Alle schließen]]##Chiudi tutti
[[Alle öffnen]]##Apri tutti
[[Eigene Adressen]]##Indirizzi personali
[[Geschäftlich]]##Indirizzi condivisi
[[Alle schließen]]##Chiudi tutti
[[Alle öffnen]]##Apri tutti
[[CRM-Infos auswerten]]##Considera dati CRM
[[Weitere Daten]]##Dati aggiuntivi
[[Fiskalische Daten - Privat]]##Dati fiscali  - Privato
[[Fiskalische Daten - Geschäftlich]]##Dati fiscali - Lavoro
[[Adresse - Privat]]##Indirizzo  - Privato
[[Adresse - Geschäftlich]]##Indirizzo - Lavoro
[[Kontakt]]##Contatto
[[Name]]##Nome
[[Adressfelder einschränken]]##Limita la ricerca
[[Projekte]]##Progetti
[[Groß- Kleinschreibung beachten]]##Considera maiuscolo/minuscolo
[[Nur ganze Wörter suchen]]##Cerca solo le parole intere
[[Erweiterte Einstellungen]]##Impostazioni avanzate
[[Suchtext]]##Ricerca
[[Erweiterte Suche]]##Ricerca avanzata
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Konfiguration]]##Configurazione
[[Stammadresse]]##Indirizzo di riferimento
[[Weitere Daten]]##Dati aggiuntivi
[[Fiskalische Daten]]##Dati fiscali
[[Kontakte]]##Contatti
[[Privat]]##Privato
[[Adresse]]##Indirizzo
[[Geschaeftlich]]##Ufficio
[[Fiskalische Daten]]##Dati fiscali
[[Adresse]]##Indirizzo
[[CRM - Daten]]##Dati CRM
[[Privat]]##Privato
[[Geschäftlich1]]##Lavoro
[[Datei auswählen]]##Seleziona file
[[Name]]##Nome
[[Kontakte]]##Contatti
[[Weitere Daten]]##Dati aggiuntivi
[[Vcard importieren]]##Importare VCard
[[Addressdaten]]##Dettagli indirizzo
[[Speichern]]##Salva
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[Adressen eingeben-editieren]]##Modifica indirizzo
[[Ignorieren]]##Ignora
[[Nein]]##No
[[Ja]]##Sì
[[Auswahl entfernen]]##Cancella selezione
[[Alles auswählen]]##Seleziona tutti
[[Löschen]]##Elimina
[[Suchen]]##Cerca
[[Verknüpfung mit "Stammadresse" hertsellen]]##Crea link con indirizzo di riferimento
[[Folgende Adressen wurden nicht aus den ausgewählten Kategorien entfernt<br />da sie nur diesen Kategorien zugewiesen sind:]]##I seguenti indirizzi non sono stati cancellati dalle categorie selezionate <br />perchè sono assegnati solo ad esse:
[[Es wurden {I_NUM} Adressen importiert]]##Sono stato importati {I_NUM} indirizzi
[[Keine gültige CSV Datei]]##File CSV non valido
[[Keine Berechtigung auf folgende Adressen:]]##Nessun diritto su questi indirizzi:
[[Keine gültige Vcard Datei]]##File VCard non valido
[[Folgende Adressen konnten nicht gel&ouml;scht werden:]]##I seguenti indirizzi non sono stati cancellati:
[[Keine Kategorie ausgewählt]]##Nessuna categoria selezionata
[[Meldung]]##Avviso
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##I campi in rosso non sono stati compilati correttamete
[[Alle Adressen]]##Tutti gli indirizzi
[[Schnellsuche]]##Ricerca rapida
[[Konfiguration]]##Configurazione
[[Import]]##Import
[[Wartung]]##Manutenzione
[[Suche]]##Ricerca
[[Neue Adresse]]##Crea indirizzo
[[Adressbuch]]##Rubrica
[[Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausführen?]]##Procedere con \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\"?
[[Extras]]##Strumenti
[[CRM - Daten]]##Dati CRM
[[Weitere Daten]]##Dati aggiuntivi
[[Fiskalische Daten - Privat]]##Dati fiscali  - Privato
[[Fiskalische Daten - Geschäftlich]]##Dati fiscali - Lavoro
[[Adresse - Privat]]##Indirizzo  - Privato
[[Adresse - Geschäftlich]]##Indirizzo - Lavoro
[[Kontakt]]##Contatto
[[Name]]##Nome
[[Datensatz]]##Riga
[[Feld zuweisen]]##Assegnazione campi
[[Importieren]]##Importa
[[Import beginnt bei Datensatz Nr.]]##Import incomicia con la riga n.
[[Import]]##Import
[[Löschen]]##Elimina
[[Kopieren]]##Copia
[[Zuweisung speichern]]##Salva assegnazione campi
[[Laden]]##Carica
[[Gespeicherte Zuweisung laden]]##Apri assegnazione campi
[[Zuweisungen]]##Assegnazione campi
[[Tabulator]]##Tabulatore
[[Trennzeichen]]##Separatore
[[Datei]]##File
[[CSV Datei hochladen]]##Carica file CSV
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Speichern]]##Salva
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[Adresssen Import]]##Importazione indirizzi
[[Sie haben keine Leserechte. Wenden Sie sich an den Administrator]]##Sorry, ma non ha i diritti sufficienti. Per maggiori informazioni contatti l'amministratore del sistema
[[Name]]##Nome
[[Allen Adresse zuweisen]]##Assegna a tutti gli indirizzi
[[Ausgewählter Adresse zuweisen]]##Assegna all'indirizzo selezionato
[[Rechte Profil]]##Profilo diritti
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[Rechte verwalten]]##Gestione diritti
[[Speichern]]##Salva
[[Name]]##Nome
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[Adressen organiesieren]]##Organizzazione indirizzi
[[AdressbuchmanagerIn]]##Amministratori rubrica
[[Löschen]]##Elimina
[[Ist kein Recht definiert gelten die Standardrechte des Addressbuchs.]]##Se non è definito nessun diritto sono validi i diritti standard della rubrica.
[[K]]##N
[[L]]##L
[[S]]##S
[[Zugewiesene Rechte]]##Diritti attribuiti
[[Zuweisen]]##Assegna
[[<strong>K</strong>ein Recht (Nur f&uuml;r User)]]##<strong>N</strong>essun diritto (solo per utenti)
[[<strong>L</strong>esen]]##<strong>L</strong>ettura
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>S</strong>crittura
[[BenutzerIn]]##Utente
[[Gruppen]]##Gruppi
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Rechte zuweisen]]##Attribuzione diritti
[[Projektzugehoerigkeit]]##Correlato al progetto
[[AKategorien]]##Categorie
[[CRM - Infos]]##CRM - Info
[[Weitere Daten]]##Dati aggiuntivi
[[Fiskalische Daten]]##Dati fiscali
[[Kontakte]]##Contatti
[[Adresse]]##Indirizzo
[[Privat]]##Privato
[[Geschäftlich1]]##Lavoro
[[Stammadresse]]##Indirizzo di riferimento
[[Logbuch]]##Logbook
[[Kontaktmanagment]]##Management contatti
[[Suchen]]##Cerca
[[Archiv durchsuchen]]##Cerca anche nell'archivio
[[Projekt]]##Progetto
[[Kategorie]]##Categoria
[[Gruppierung]]##Ragruppamento
[[Nicht gesetzt]]##Non impostato
[[Internes - Feld]]##Campo interno
[[CRM - Feld]]##Campo CRM
[[Adress - Feld]]##Campo contatto
[[Unterkategorien mit einbeziehen]]##Includi anche sottocategorie
[[Adresse ist nicht in Kategorie]]##Contatto non assiocato alla categoria
[[Adresse ist in Kategorie]]##Contatto assiocato alla categoria
[[Feld nachtraeglich editierbar]]##Compo modificabile
[[Adresse ist nicht in Project]]##Contatto non assiocato al progetto
[[Adresse ist in Project]]##Contatto assiocato al progetto
[[oder]]##o
[[Neu]]##Nuovo
[[und]]##e
[[Beginnt nicht mit]]##non inizia con
[[Beginnt mit]]##inizia con
[[Ist kleiner gleich als]]##è minore/uguale di
[[Ist groesser gleich als]]##è maggiore/uguale di
[[Ist nicht leer]]##non è vuoto
[[Enthaelt]]##contiene
[[Enthaelt nicht]]##non contiene
[[Ist nicht genau]]##non è uguale a
[[Ist leer]]##è vuoto
[[Ist genau]]##è uguale a
[[Suchen]]##Cerca
[[Projekt]]##Progetto
[[Kategorie]]##Categoria
[[Gruppierung]]##Ragruppamento
[[Internes - Feld]]##Campo interno
[[CRM - Feld]]##Campo CRM
[[Adress - Feld]]##Campo contatto
[[Unterkategorien mit einbeziehen]]##Includi anche sottocategorie
[[Adresse ist in Project]]##Contatto assiocato al progetto
[[Adresse ist nicht in Project]]##Contatto non assiocato al progetto
[[Adresse ist in Kategorie]]##Contatto assiocato alla categoria
[[Adresse ist nicht in Kategorie]]##Contatto non assiocato alla categoria
[[oder]]##o
[[und]]##e
[[Neu]]##Nuovo
[[Ist nicht leer]]##non è vuoto
[[Ist groesser gleich als]]##è maggiore/uguale di
[[Ist kleiner gleich als]]##è minore/uguale di
[[Ist leer]]##è vuoto
[[Ist nicht genau]]##non è uguale a
[[Ist genau]]##è uguale a
[[Enthaelt nicht]]##non contiene
[[Enthaelt]]##contiene
[[Stammadresse]]##Indirizzo di riferimento
[[Weitere Daten]]##Dati aggiuntivi
[[Fiskalische Daten - Privat]]##Dati fiscali  - Privato
[[Adresse - Privat]]##Indirizzo  - Privato
[[Fiskalische Daten - Geschäftlich]]##Dati fiscali - Lavoro
[[Adresse - Geschäftlich]]##Indirizzo - Lavoro
[[Name]]##Nome
[[Kontakt]]##Contatto
[[Als SMS Liste verwenden]]##Utilizza come elenco SMS
[[Zuletzt besucht]]##Ultima visita
[[Filter]]##Filtro
[[Wartung]]##Manutenzione
[[Aktuelles Datum]]##Data attuale
[[Neue Message]]##Nuovo message
[[Keine Eintraege]]##Nessun dato
[[Wert entfernen]]##Rimuovi il valore
[[Wert hinzufuegen]]##Aggiungi il valore
[[Wert ersetzen]]##Sostituisci il valore
[[Aktion]]##Azione
[[Ausgewaehlten Adresse zuweisen]]##Assegna agli indirizzi selezionati
[[Adressen bearbeiten]]##Modifica indirizzi
[[ntypPerson]]##Persona
[[Feld auswaehlen]]##Seleziona campo
[[ntypFirma]]##Ditta
[[CRM - Daten]]##Dati CRM
[[Adressen organiesieren]]##Organizzazione indirizzi
[[Favoriten]]##Preferiti
[[Neuzugaenge]]##Nuovi accessi
[[Zuletzt geoeffnete Adressen]]##Ultimi indirizzi aperti
[[Meist gebrauchte Adressen]]##Indirizzi usati maggiormente
[[Angezeigte Felder]]##Campi visibili
[[Alle Felder]]##Tutti i campi
[[absteigend]]##descendente
[[aufsteigend]]##ascendente
[[Unterabfrage auswaehlen]]##Seleziona sottoricerca
[[Geoeffnet am]]##Ultimamo accesso il
[[Geoeffnet von]]##Ultimamo accesso di
[[Feld]]##Campo
[[Alter Wert]]##Valore originale
[[Neuer Wert]]##Valore nuovo
[[Nur ausgewaehlte Projekte synchronisieren]]##Sinchronizza solo i progetti selezionati
[[Projekte auswaehlen]]##Seleziona progetti
[[Zusaetzlich zu den ausgewaehlten Kategorien]]##In aggiunta alle categorie selezionate
[[Nicht gesetzt]]##Non impostato
[[addrGroupNum]]##Quantità
[[Gruppiert nach Firma,Adresse,Ort]]##Raggruppato per ditta, indirizzo, città
[[Gruppiert nach Nachname,Adresse,Ort]]##Raggruppato per congnome, indirizzo, città
[[Exportieren]]##Esporta
[[Adressen exportieren]]##Esportazione contatti
[[Zeichen Kodierung]]##Codifica caratteri
[[Dateiformat]]##Tipo file
[[Exportieren als]]##Esporta come
[[Europaeisch (iso)]]##Europa (ISO)
[[Unicode (UTF-8)]]##Unicode (UTF-8)
[[XLS - Datei]]##File XLS
[[CSV - Datei]]##File CSV
[[Serienbrief (Firmenadressse)]]##Stampa unione (contatto lavoro)
[[Serienbrief (Privatadressse)]]##Stampa unione (contatto privato)
[[Komplette Liste]]##Elenco intero
[[Sichtbar fuer]]##Visibile per
[[Suchergebnis speichern]]##Salva i parametri di ricerca
[[Logbuch]]##Logbook
[[Extras]]##Strumenti
[[Irgend ein Feld]]##Un campo qualunque
[[Zu Synchronisierende Kategorien]]##Categorie da sincronizzare
[[searchSub]]##Includi le sottocategorie
[[Kategorie fuer neue Addressen]]##Categoria per nuovi indirizzi
[[display3]]##Ditta, cognome nome
[[display2]]##Ditta
[[display1]]##Nome cognome
[[display0]]##Cognome nome
[[Angezeigter Name]]##Nome visualizzato
[[Datensatz]]##Riga
[[Datensaetze]]##Righe
[[Adressen importieren]]##Importazione indirizzi
[[Es wurden {I_NUM} Adressen importiert]]##Sono stato importati {I_NUM} indirizzi
[[Import beginnt bei Datensatz Nr.]]##Import incomicia con la riga n.
[[Importieren]]##Importa
[[Datei auswaehlen]]##Seleziona file
[[CSV-Datei hochladen]]##Carica file CSV
[[Zuweisungen]]##Assegnazione campi
[[AddrMulti_2]]##Ufficio
[[AddrMulti_1]]##Priv.
[[AddrCard_perm]]##Diritti
[[AddrCard_f]]##Dati fiscali
[[AddrCard_ex]]##Dati aggiuntivi
[[AddrCard_k]]##Contatti
[[AddrCard_crm]]##Dati CRM
[[AddrCard_u]]##Dati CRM
[[AddrCard_gf]]##Dati fiscali - Lavoro
[[AddrCard_pf]]##Dati fiscali - Privati
[[AddrCard_pa]]##Indirizzo privato
[[AddrCard_n]]##Nome
[[AddrCard_ga]]##Indirizzo ufficio
[[Keine Kategorie ausgewaehlt]]##Nessuna categoria selezionata
[[Error_delAddrCat]]##Questi indirizzi non sono stati cancellati dalle categorie selezionate <br />perchè sono assegnati solo ad esse:
[[Upload]]##Carica
[[Vorhandene Adressen]]##Indirizzi contenuti nell'elenco di distribuzione
[[Adressen hinzufuegen]]##Agguingi indirizzi all'elenco di distribuzione
[[privatList]]##Elenco di distribuzione privato
[[Neues Adressbuch anlegen]]##Nuova rubrica
[[Adressbuch bearbeiten]]##Modifica rubrica
[[Adressbuecher]]##Rubriche
[[Sicherheit]]##Sicurezza
[[Password]]##Password
[[istPrivatesAddr]]##È una rubrica privata
[[Sichtbar]]##Visibile
[[Als Fax Liste verwenden]]##Utilizza come elenco fax
[[Als E-Mail Liste verwenden]]##Utilizza come elenco e-mail
[[Kein Eintrag]]##Nessun elemento
[[Adressliste bearbeiten]]##Modifica elenco di distribuzione
[[Neue Adressliste anlegen]]##Nuovo elenco di distribuzione
[[AKategorien]]##Categorie
[[Adresslisten]]##Elenchi di distribuzione
[[Suchtext]]##Ricerca
[[VCard importieren]]##Importa VCard
[[Adressdaten]]##Indirizzo
[[Adressbuch auswaehlen]]##Seleziona rubrica
[[Adresse bearbeiten]]##Modifica indirizzo
[[Neue Adresse]]##Crea indirizzo
[[Weitere Daten]]##Dati aggiuntivi
[[Fiskalische Daten]]##Dati fiscali
[[Kontakte]]##Contatti
[[Privat]]##Privato
[[Geschaeftlich]]##Ufficio
[[Adresse]]##Indirizzo
[[Ausgewaehlte Adressen]]##Indirizzi selezionati
[[Weitere Daten]]##Dati aggiuntivi
[[Fiskalische Daten]]##Dati fiscali
[[Kontakte]]##Contatti
[[Stammadresse]]##Indirizzo di riferimento
[[Kontakt beschreiben]]##Descrizione del contatto
[[Kontakt einfügen]]##Inserisci contatto
[[Suchen]]##Cerca
[[Kontaktperson suchen]]##Ricerca persona di contatto
[[Kontaktmanagment]]##Management contatti
[[Eintragen]]##Inserisci
[[Logbucheintrag]]##Nota
[[Logbuch]]##Logbook
[[Gehe zu]]##Vai a
[[Aenderungen]]##Modifiche
[[Privat]]##Privato
[[Geschäftlich1]]##Lavoro
[[zurueck]]##indietro
[[weiter]]##avanti
[[CRM - Infos]]##CRM - Info
[[AKategorien]]##Categorie
[[Projektzugehoerigkeit]]##Correlato al progetto
[[Abbrechen]]##Interrompi
[[Aktion ausführen]]##Scelta azione
[[Drucken]]##Stampa
[[Bitte warten]]##Prego aspettare
[[Nein]]##No
[[Ja]]##Sì
