[[Wenden Sie sich an den Administrator]]##Contact your administrator
[[Es ist folgender Fehler aufgetreten:]]##The following error ocurred:
[[Sieve-Server nicht ansprechbar]]##Mail server (Sieve) not reachable
[[error_pwd_time]]##Your password has expired. Please choose a new password
[[Ihr Mailpasswort ist falsch. Bitte erneuern Sie ihr Passwort]]##The e-mail password is not correct. Please update the password.
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##Please complete the fields marked in red:
[[Meldung]]##Notification
[[Profil]]##Profile
[[Einstellungen]]##Personal settings
[[Entfernen]]##Remove
[[Adressen exportieren als]]##Export addresses as
[[Hinzufgen]]##Add
[[Angezeigter Name]]##Display name
[[Felder]]##Fields
[[Angezeigte Adressen]]##View modus for address lists
[[Suche]]##Search
[[Einstellungen Ansicht]]##View mode
[[Standardansicht]]##Standard display
[[Speichern]]##Save
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Einstellungen f&uuml;r Adressbuch]]##Addressbook settings
[[Gruppen]]##Groups
[[User]]##Users
[[Standard Sichtbarkeit]]##Standard visibility
[[Benachrichtigungsservice]]##Notification service
[[Einladung ohne Bestaetigung]]##Invitation without confirmation
[[Standard Terminart]]##Standard date type
[[Standard Vorlage]]##Standard template
[[Einstellungen Eingabe]]##Events input
[[Feiertage]]##Holidays
[[Tagesende]]##Day ends
[[Tagesbeginn]]##Day starts
[[Erledigte Aufgaben anzeigen]]##Show also closed tasks
[[Aktuelle Aufgaben anzeigen]]##Show tasks in calendar
[[Symbol fuer Erinnerung anzeigen]]##Show symbol for reminder
[[Start und Endzeit anzeigen]]##Show start and end time
[[Anzahl Tage in Terminvorschau]]##Number of days for preview
[[Anzahl Wochen in Wochenansicht]]##Number of weeks in weeks view
[[Teamkalender]]##Team calendar
[[Privatkalender]]##Personal calendar
[[Jahr]]##Year
[[Monat]]##Month
[[Tag]]##Day
[[Woche]]##Week
[[Kalender Ansicht]]##Standard display
[[Einstellungen Ansicht]]##View mode
[[Speichern]]##Save
[[Aktion ausfuehren]]##Select action
[[Einstellungen f&uuml;r Kalender]]##Calendar settings
[[Farbe]]##Color
[[Enthlt]]##contains
[[Markieren mit]]##assign color
[[Enthaelt (* als Wildcard)]]##contains  (*=wildcard)
[[Betreff]]##Subject
[[Empfnger]]##Destination
[[Absender]]##Sender
[[Feld]]##Field
[[Farbfilter]]##Color filter
[[Melodie]]##Sound
[[Popup]]##Popup
[[Postfach]]##Mailbox
[[Postfcher die berwacht werden]]##Mailboxes to check
[[Zuweisen]]##Assign
[[Keine]]##Nothing
[[Melodie abspielen]]##Play sound
[[Popup anzeigen]]##Show Popup
[[M_TRASH]]##Trash
[[M_SPAM]]##Spam
[[M_SENT]]##Sent
[[M_DRAFT]]##Drafts
[[M_INBOX]]##Inbox
[[Postfch auswhlen]]##Select mailbox
[[Benachrichtigung]]##Notification
[[Nachricht]]##Message
[[Aktivieren fuer]]##Activate for
[[Meldung aktivieren]]##Activate notification
[[Weiterleiten aktivieren]]##Activate forwarding
[[E-Mail]]##E-mail
[[Kopie in INBOX behalten]]##Mantain copy in INBOX
[[Abwesenheit]]##Absence
[[Nein]]##no
[[Ja]]##yes
[[Aktivieren]]##Activate
[[Spam - Schutz]]##Spam protection
[[Geben Sie 0 Tage ein um die Nachrichten nie zu loeschen]]##Insert "0" for days if you do not want to delete any messages
[[CronMailSpam]]##Delete messages in Spam folder older than
[[CronMailSent]]##Delete messages in Sent folder older than
[[Tage]]##Day(s)
[[CronMailTrash]]##Delete messages in Trash folder older than
[[Automatische Wartungsarbeiten]]##Automatic Maintenance Operations
[[Vorlage fuer neue E-Mails]]##Template for new email message
[[Zeitinterval der Abfrage in Minuten]]##Interval of requests in minutes
[[Benachrichtigung bei neuen E-Mails]]##Notification service on new messages
[[Lesebestaetigung_anfordern]]##Request a confirmation read receipt
[[Java Upload aktivieren]]##Activate java upload
[[Vorschaubilder anzeigen]]##Show thumbnails for e-mail attachments (Images and Pdf's)
[[Folgenden HTML-Editor verwenden]]##HTML-Editor to use
[[Lschen]]##Delete
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Anzahl der E-Mails, die im Hauptfenster angezeigt werden]]##Number of visualized e-mails per page
[[Absender u. Empfnger immer anzeigen]]##View always sender AND destination
[[Fuer E-Mail Autovervolstandigung gesamtes Adressbuch durchsuchen]]##Search addresbook for email autocomplete
[[HTML E-Mails verfassen]]##Write e-mails in HTML
[[Identitten]]##Identities
[[Speichern]]##Save
[[Einstellungen]]##Personal settings
[[Signatur benutzen]]##Use signature
[[Standard - Identitt]]##Standard identity
[[Signatur Html]]##Html signature
[[Signatur Text]]##Text signature
[[Reply-To]]##Reply to
[[Name]]##Name
[[E-Mail]]##E-mail
[[Identitt]]##Identity
[[{PERS_NUM}. Identitt]]##{PERS_NUM}. identity
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Lschen]]##Delete
[[Speichern]]##Save
[[Identitten]]##Identities
[[Einstellungen]]##Personal settings
[[Identitten verwalten]]##E-mail identitys settings
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##Please complete the fields marked in red:
[[Es wurde kein Verzeichnis ausgew&auml;hlt]]##No selected directory
[[Asterisk]]##Asterisk
[[PLZ]]##ZIP
[[Beim ausloggen Telefon deaktivieren]]##Deactivate phon eon logout
[[Eingehende Notes an meine E-Mail Adresse weiterleiten]]##Forward incoming messages to follow e-mail address
[[Benachrichtigung bei neuen E-Mails und Notizen (funktioniert nur mit Javascript)]]##Notification service on new messages
[[Zeitinterval der Abfrage:&nbsp; {INTERVAL_F} Minuten]]##Interval of requests in minutes: {INTERVAL_F}
[[Sicherheitsabfrage bei Lschvorgngen (funktioniert nur mit Javascript)]]##Security question for deletions
[[Farbschema]]##Color profile
[[Sprache]]##Language
[[Allgemeine Einstellungen]]##General settings
[[Virtuelles Bro]]##Virtual office
[[Angezeigte Gruppe]]##Standard group
[[Suche in allen Modulen anzeigen]]##View the searchbar in any module
[[Gehe zu Datum im Kalender]]##Go to date in calendar
[[Suche Forumeintrge]]##Search content in forum
[[Suche E-Mails]]##Search for e-mails
[[Suche Links]]##Search for links
[[Suche Infos]]##Search for information
[[Suche Datein]]##Search for files
[[Suche Aufgaben]]##Search for tasks
[[Suche Adresse]]##Search for addresses
[[Suche Projekte]]##Search projects
[[Suche mit Google]]##Search with Google
[[Suchleiste im Portal]]##Search bar on home
[[Fax]]##Fax
[[Telefon]]##Telephone
[[Mobil]]##Mobilphone
[[Ort]]##Location
[[Adresse]]##Address
[[Firma/Abteilung]]##Organization/Department
[[Titel]]##Title
[[Persnliche Userdaten]]##Personal user data
[[Das Passwort muss aus mindenstens <strong>{NUM_PASSWD} Zeichen</strong> bestehen]]##The password must contain at least <strong>{NUM_PASSWD} characters</strong>
[[Passwort wiederholen]]##Confirm password
[[Neues Passwort]]##New password
[[Passwort]]##Password
[[Speichern]]##Save
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[BenutzerIn]]##User
[[Rechtsklick auf Link und in<br /> Browserbookmarks einfgen]]##Insert the link above by copying it with the right mouse button and insert it to your favorites in the browser.
[[Add Link to e-groupie]]##Add Link to GROUP-E
[[Link zum einfgen neuer Links]]##Bookmark for your browser to insert links more easily
[[Einstellungen f&uuml;r Linkmanager]]##Linkmanager settings
[[Client untrstuezt Startdatum]]##Client supports "STARTDATE" for tasks
[[Gruppen]]##Groups
[[Kategorie whlen]]##Chooce categories
[[Standard Kategorie fr Aufgaben]]##Standard categories for tasks
[[Aufgaben]]##Tasks
[[Standard Sichtbarkeit]]##Standard visibility
[[User]]##Users
[[Client unterstuezt provisorische Termine]]##The mobile unit supports "TENTATIVE" appointments
[[Nein STATUS]]##If not then use the character "?" as first in the title of the appointment to make it TENTATIVE
[[Ja]]##yes
[[Nein PRIVAT]]##If not then use the character "#" as first in the title of the appointment to make it PRIVATE.
[[Nein]]##no
[[Client unterstuezt private Termine]]##The mobile unit supports "PRIVATE" appointments
[[Auf Client gendert und auf Server gendert]]##Modified on server and modified on client
[[Kalender]]##Calendar
[[Auf Server gelscht und auf Client gendert]]##Deleted on server and modified on client
[[Server gewinnt]]##The server prevailed
[[Client gewinnt]]##The client prevailed
[[Von Hand lsen]]##Resolve manually
[[Auf Client gelscht und auf Server gendert]]##Deleted on client and modified on server
[[Konfliktverwaltung]]##Conflict management
[[client_reload]]##Replace data on client (WARNING: all data on client will be lost!)
[[normal]]##Normal
[[Synchronisieren]]##Synchronization
[[Adressbuch]]##Addressbook
[[Modell]]##Type
[[Allgemein]]##General
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Lschen]]##Delete
[[Speichern]]##Save
[[SyncBericht]]##Sincronization report
[[Synchronisation]]##Synchronization
[[Einstellungen]]##Personal settings
[[Aufgaben]]##Tasks
[[Ausnahmen bei Wiederholungsterminen werden nicht untersttzt]]##Expections of repetitions not supported
[[Nicht untersttztes Wiederholungsformat]]##Repetition format not supported
[[Auf Client gelscht und auf Server gendert]]##Deleted on client and modified on server
[[Behalten]]##Keep record
[[Auf Server gelscht und auf Client gendert]]##Deleted on server and modified on client
[[Auf Client gendert und auf Server gendert]]##Modified on server and modified on client
[[Client]]##Client
[[Server]]##Server
[[Kalender]]##Calendar
[[Speichern]]##Save
[[Kein Konflikt]]##No conflicts
[[Keine Synchronisation durchgefhrt]]##Never synchronized
[[letzte Synchronisation am {SYNC_TIME} mit {SYNC_DEVICE}]]##Last synchronization on <strong>{SYNC_TIME}</strong> with "{SYNC_DEVICE}"
[[Adressbuch]]##Addressbook
[[Abbrechen]]##Cancel
[[Lschen]]##Delete
[[SyncBericht]]##Sincronization report
[[Einstellungen]]##Personal settings
[[Synchronisation]]##Synchronization
[[Einstellungen Eingabe]]##Events input
[[Speichern]]##Save
[[Aktion ausfhren]]##Select action
[[Einstellungen f&uuml;r Aufgaben]]##Preferences for tasks
[[Taetigkeit]]##Actvity
[[Projekt]]##Project
[[Aufteilung]]##Divide by
[[Firma]]##Company
[[Voreinstellungen]]##Default values
[[bis]]##up to
[[von]]##from
[[Prsenzzeiten]]##Presence time able
[[Speichern]]##Save
[[Einstellungen f&uuml;r Zeiterfassung]]##Time registration settings
[[Aktion ausfhren]]##Select action
