[[Erstellt am]]##Cr le
[[Erstellt von]]##Cr le
[[Dokumentname]]##Nom du document
[[Nichts auswaehlen]]##Ne pas slectionner
[[Alles auswaehlen]]##Tout slectionner
[[Seiten]]##pages
[[{S_ALL} Dokumente gefunden]]##{S_ALL} documents trouvs
[[ueber]]##sur
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Dokumenten auf]]##{S_NUM} di {S_ALL} documents trouvs sur
[[Ausgew&auml;hlte Objekte]]##Objets slectionns
[[Status]]##Statut
[[Geaendert von]]##modifis par
[[Geaendert am]]##modifis le
[[Abbrechen]]##annuler
[[Vorschau]]##Aperu
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Aktion ausfuehren]]##excuter l'action
[[Verzeichnis bearbeiten]]##modifier le registre
[[Neues Verzeichnis anlegen]]##crer un nouveau registre
[[Dokumente mit Bestaetigung]]##Documents avec confirmation
[[Verfallene Dokumente]]##documents expirs
[[Interne Dokumente]]##Documents internes
[[Neuzugaenge]]##Nouvelles saisies
[[Zuletzt erstellte Dokumente]]##Documents crs prcdemment
[[Zuletzt bearbeitete Dokumente]]##Documents saisis prcdemment
[[Geaendert von]]##modifis par
[[Geaendert am]]##modifis le
[[Erstellt am]]##Cr le
[[Neuzugaenge]]##Nouvelles saisies
[[Interne Dokumente]]##Documents internes
[[Verfallene Dokumente]]##documents expirs
[[Erstellt von]]##Cr le
[[Dokumente mit Bestaetigung]]##Documents avec confirmation
[[Zuletzt erstellte Dokumente]]##Documents crs prcdemment
[[Zuletzt bearbeitete Dokumente]]##Documents saisis prcdemment
[[Alle schliessen]]##Fermer tous les fichiers
[[Alle oeffnen]]##Ouvrir tous les fichiers
[[Dokumente mit Bestaetigung]]##Documents avec confirmation
[[Verfallene Dokumente]]##documents expirs
[[Interne Dokumente]]##Documents internes
[[Neuzugaenge]]##Nouvelles saisies
[[Zuletzt bearbeitete Dokumente]]##Documents saisis prcdemment
[[Zuletzt erstellte Dokumente]]##Documents crs prcdemment
[[Abbrechen]]##annuler
[[Vorlage auswhlen]]##Slectionner un modle
[[Ge&auml;ndert am]]##Modifi le
[[Ge&auml;ndert von]]##Modifi par
[[Webobjekte]]##Nouvel objet
[[Nichts auswhlen]]##ne pas slectionner
[[Alles auswhlen]]##tout slectionner
[[Ausgew&auml;hlte Objekte]]##Objets slectionns
[[von]]##de
[[Letzte nderung durchgefhrt]]##Dernire modification apporte
[[am]]##le
[[Publikation]]##Publication
[[Menpunkt]]##Index du menu
[[Abbrechen]]##annuler
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Vorschau]]##Aperu
[[Webseite]]##Site web
[[Verzeichnis]]##Registre
[[Publikationsbereich]]##Domaine de publication
[[Mlleimer]]##Corbeille
[[Style-Sheet]]##Style-Sheet
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Konfiguration]]##Configuration
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Datei]]##Fichier
[[Webseite]]##Site web
[[Verzeichnis]]##Registre
[[Publikationsbereich]]##Domaine de publication
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Neues Bild einfgen]]##Insrer une nouvelle image
[[Bild bearbeiten]]##Editer une image
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##les champs rouges ne sont pas complts correctement
[[Fehlerhafte Formatierung in den gekennzeichneten Containern.]]##Erreur de formatage dans les containers indiqus
[[Datei konnte nicht gespeichert werden.]]##Le fichier n'a pu tre enregistr
[[Datei ist Virusinfiziert.]]##Le fichier contient un virus
[[Abstze knnen nicht in Tabellen eingefgt werden.]]##Dsol, les paragraphes ne peuvent tre insrs dans le tableau
[[Bild konnte nicht gespeichert werden.]]##L'image n'est pas enregistre
[[Folgende Dateien sind keine gltigen Bilddateien:]]##Les fichiers suivants ne sont pas valables
[[Keine gltige Datei oder Datei zu gro.]]##Fichier non valable ou trop volumineux
[[nderungen ignorieren]]##Ignorer les modifications
[[Dokument wurde von<br>"{CONF_USER}"<br>um {CONF_TIME} gendert.]]##le document  <br>"{CONF_USER}"<br>at {CONF_TIME} a t modifi
[[Genderte Version laden]]##tlcharger la version modifie
[[Nicht alle Objekte konntengel&ouml;scht werden.]]##Tous les objets n'ont pu tre effacs
[[Keine Schreibrechte auf "{ERROR_TEXT}"]]##Pas de droit d'criture pour "{ERROR_TEXT}"
[[Verzeichnis kann nicht in sich selbst verschoben/kopiert werden:]]##Le registre ne peut tre copi sur son propre reigstre
[[Folgende Objekte konnten nicht gel&ouml;scht werden:]]##les objets suivants ne peuvent tre ffacs
[[Folgende Objekte konnten nicht kopiert werden:]]##Les objets suivants ne peuvent tre copis
[[Folgende Objekte konnten nicht verschoben werden:]]##Les objets suivants ne peuvent tre dplacs
[[Meldung]]##avis
[[Alle Dokumente]]##Tous les documents
[[Schnellsuche]]##Recherche rapide
[[Bildmanager]]##Gestionnaire d'images
[[Bearbeitungsmodus]]##Editorial
[[Ansichtsmodus]]##Mode visuel
[[Konfiguration]]##Configuration
[[EscKontrolling]]##Controlling
[[Infomanager]]##Information
[[Achtung alle nicht gespeicherten Aenderungen gehen verloren.]]##Attention, toutes les informations non enregistres seront perdues
[[Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausfuehren?]]##Excuter \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\"?
[[Nicht vorhandene Dateien speichern in]]##Enregistrer les fichiers non prsents
[[Dateien]]##Fichiers
[[Vorhanden]]##prsent
[[Name]]##Nom
[[Nicht vorhandene Bilder speichern in]]##Enregistrer les images non prsentes
[[Bilder]]##Images
[[Kurzbeschreibung]]##Description succinte
[[Bezeichnung]]##Nom
[[Dokument hochladen]]##Tlcharger les documents
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Document importieren]]##Documents importants
[[Banner]]##Bannire
[[Nur auf bersicht anzeigen]]##Visible uniquement dans l'aperu
[[Auf bersicht anzeigen]]##Visible dans l'aperu
[[Auf Portal anzeigen]]##Visible sur le portail
[[Einfgen]]##Insrer
[[URL]]##URL
[[Interner Pfad]]##Lien interne
[[Internetadresse]]##Adresse internet
[[Link bearbeiten]]##Modifier le lien
[[Linktext]]##texte du lien
[[Beschreibung]]##description
[[Pfad]]##Chemin d'accs
[[Sie haben keine Leserechte. Wenden Sie sich an den Administrator]]##Dsol, vous n'avez pas d'autorisation. Adressez-vous  votre administrateur
[[Diese Rechte allen Unterverzeichnisen zuweisen]]##Attribuer ces droits  tous les sous-registres
[[An]]##A
[[Besitz bergeben]]##Transfrer la proprit
[[BesitzerIn]]##Responsable
[[InfomanagerIn]]##Gestionnaire d'infos
[[Lschen]]##Effacer
[[K]]##A
[[L]]##L
[[S]]##S
[[V]]##G
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribus
[[Zuweisen]]##attribuer
[[<strong>K</strong>ein Recht (Nur f&uuml;r User)]]##<strong>A</strong>ucun droit (uniquement pour l'utilisateur
[[<strong>L</strong>esen]]##<strong>L</strong>ecture
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>E</strong>crire
[[Rechte zuweisen]]##Attribuer des droits
[[<strong>V</strong>erwalten]]##<strong>G</strong>rer
[[Gruppen]]##Groupes
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Abbrechen]]##annuler
[[Verzeichnis]]##Registre
[[Mlleimer]]##Corbeille
[[Informationen]]##Informations
[[Keine Favoriten]]##Aucun favoris
[[mehr....]]##plus
[[Blackboard]]##Blackboard
[[Seiten auf denen tote Links verursacht werden]]##Pages sur lesquelles des liens inactifs sont crs
[[Objekte, die zur&uuml;ckgezogen werden]]##Objets retirs
[[Keine]]##aucun
[[Tote Links auf den zu publizierenden Bereich]]##Liens inactifs sur le domaine  publier
[[Objekte, die upgedaten werden]]##Objets  mettre  jour
[[Abbrechen]]##annuler
[[Publikation ausfhren]]##Excuter la publication
[[Publikationsbereich]]##Domaine de publication
[[vonchi]]##de
[[Gendert am]]##Modifi le
[[Abbrechen]]##annuler
[[{S_ALL} Objekte gefunden]]##Trouv{S_ALL} objets
[[Seiten]]##pages
[[ber]]##sur
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Objekten auf]]##{S_NUM} objets de {S_ALL} trouvs sur
[[Suchen]]##Rechercher
[[Ergebnis]]##Rsultat
[[Ergebnisse pro Seite]]##rsultats par page
[[Objekttyp]]##Type d'objet
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[{RD_USER_TYPE0}keiner {RD_USER_TYPE1}bearbeitet {RD_USER_TYPE2}ertstellt]]##{RD_USER_TYPE0} aucun {RD_USER_TYPE1} modifi {RD_USER_TYPE2} cr
[[bis]]##
[[von]]##de
[[Suchzeitraum]]##Priode de recherche
[[{RD_DATE_TYPE0}keiner {RD_DATE_TYPE1}bearbeitet {RD_DATE_TYPE2}ertstellt]]##{RD_DATE_TYPE0} aucun {RD_DATE_TYPE1} modifi {RD_DATE_TYPE2} cr
[[Gro- Kleinschreibung beachten]]##respecter les minuscules et majuscules
[[Nur ganze Wrter suchen]]##ne chercher que des mots entiers
[[Suchtext]]##Recherche
[[Bei folgendem Dokument ist die Bestatigungszeit abgelaufen]]##Le dlai de confirmation est expir pour les documents suivants
[[Bestaetigungszeit abgelaufen]]##Date de confirmation dpasse
[[Abgelaufene Dokumente ohne Verfallsdatum]]##Documents expirs sans date d'chance
[[Anzahl bestaetigt]]##Nombre confirm
[[Abgelaufene Dokumente mit Verfallsdatum]]##Documents expirs avec date d'chance
[[Aktive Dokumente ohne Verfallsdatum]]##Documents activs sans date d'chance
[[Aktive Dokumente mit Verfallsdatum]]##Documents activs avec date d'chance
[[Dokumente mit Bestaetigung]]##Documents avec confirmation
[[Dauer (optional)]]##Dure (option)
[[Anzahl BenutzerInnen]]##Nombre d'utilisateurs/ utilisatrices
[[Benachrichtigung]]##Notification
[[Benachrichtigung wenn Bestaetigungszeit ueberschritten]]##Alarme si la date de confirmation est coule
[[Ich habe das Dokument gelesen]]##J'ai pris connaissance du document
[[Dokument vorlegen an]]##Document  prsenter 
[[Gueltig bis]]##Valable jusqu'
[[Gueltig von]]##Valable de
[[Bestaetigt am]]##Confirmation le
[[Bestaetigung innerhalb]]##Confirmation dans les
[[EscKontrolling]]##Controlling
[[Eskalation]]##Escalation
[[Sprache]]##Langue
[[Mehrsprachig]]##multilangues
[[Ausgewaehlte Objekte]]##Objets slectionns
[[Neuzugaenge]]##Nouvelles saisies
[[Zuletzt besuchte Dokumente]]##Documents rcemments activs
[[Meist besuchte Dokumente]]##Documents les plus visualiss
[[Favoriten]]##Favoris
[[Publizieren fuer]]##Pubier pour
[[Publikation freigeben]]##Valider la publication
[[Auf Blackboard anzeigen]]##Afficher sur le blackboard
[[Alles auswhlen]]##tout slectionner
[[Nichts auswhlen]]##ne pas slectionner
[[{S_ALL} Dokumente gefunden]]##{S_ALL} documents trouvs
[[ber]]##sur
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Dokumenten auf]]##{S_NUM} di {S_ALL} documents trouvs sur
[[Ausgew&auml;hlte Objekte]]##Objets slectionns
[[gendert von]]##Modifi le
[[am]]##le
[[erstellt von]]##cr le
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Vorschau]]##Aperu
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Verzeichnis bearbeiten]]##modifier le registre
[[Neues Verzeichnis einfgen]]##Crer un nouveau registre
[[Meist besuchte Dokumente]]##Documents les plus visualiss
[[Zuletzt verwendete Dokumente]]##Derniers documents visualiss
[[Neuzugnge]]##Nouvelles entres
[[Seiten]]##pages
[[Favoriten]]##Favoris
[[am]]##le
[[erstellt von]]##cr le
[[Neuzugnge]]##Nouvelles entres
[[Zuletzt besuchte Dokumente]]##Documents rcemments activs
[[Meist besuchte Dokumente]]##Documents les plus visualiss
[[Favoriten]]##Favoris
[[Alle schlieen]]##tout fermer
[[Alle ffnen]]##tout ouvrir
[[Zuletzt besuchte Dokumente]]##Documents rcemments activs
[[Neuzugnge]]##Nouvelles entres
[[Meist besuchte Dokumente]]##Documents les plus visualiss
[[Favoriten]]##Favoris
[[Status]]##Statut
[[Geaendert von]]##modifis par
[[Geaendert am]]##modifis le
[[Verlink mit]]##Mise en lien avec
[[Original]]##Original
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Vorschau]]##Aperu
[[Aktion ausfuehren]]##excuter l'action
[[Eintrag bearbeiten]]##Modifier l'entre
[[Neuer Eintrag]]##Nouvelle entre
[[von]]##de
[[am]]##le
[[Kurzbeschreibung]]##Description succinte
[[Publikation]]##Publication
[[Letzte nderung durchgefhrt]]##Dernire modification apporte
[[Titel]]##titre
[[gendert am {FILE_TIME_MODIFY} von {FILE_USER_MODIFY}]]##modifi le {FILE_TIME_MODIFY} par {FILE_USER_MODIFY}
[[Datei hochladen]]##tlcharger le fichier
[[Menpunkt]]##Index du menu
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Vorschau]]##Aperu
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Datei]]##Fichier
[[Vorlage]]##Modle
[[Webseite]]##Site web
[[Abbrechen]]##annuler
[[{S_ALL} Objekte gefunden]]##Trouv{S_ALL} objets
[[Seiten]]##pages
[[ber]]##sur
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Objekten auf]]##{S_NUM} objets de {S_ALL} trouvs sur
[[Ergebnis]]##Rsultat
[[Suchen]]##Rechercher
[[Ergebnisse pro Seite]]##rsultats par page
[[Nur ganze Wrter suchen]]##ne chercher que des mots entiers
[[Suchtext]]##Recherche
[[Gro- Kleinschreibung beachten]]##respecter les minuscules et majuscules
[[gendert von]]##Modifi le
[[am]]##le
[[erstellt von]]##cr le
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Vorschau]]##Aperu
[[Dokument bearbeiten]]##modifier le document
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Neues Dokument einfgen]]##Crer un nouveau document
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Neuen Download einfgen]]##Crer un nouveau tlchargement
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Download bearbeiten]]##Modifier le tlchargement
[[Beschreibung Schleife]]##Description de la boucle
[[Schleife ber Container]]##Boucle par le conteneur
[[Verzeichnis]]##Registre
[[Bechreibung]]##Description
[[Template]]##Francais
[[Container ist editierbar]]##Le conteneur est modifiable
[[Datei auswhlen]]##Slectionner le fichier
[[Gendert am]]##Modifi le
[[Datei]]##Fichier
[[Gendert von]]##Modifi le
[[Gr&ouml;e]]##Dimensions
[[Dateiname]]##Nom du fichier
[[Hochladen]]##Tlcharger
[[Beschreibung (optional)]]##Description (option)
[[Zu Favoritenliste hinzufgen]]##Ajouter  la liste de favoris
[[Titel (optional)]]##Titre (option)
[[Alle schlieen]]##tout fermer
[[Alle ffnen]]##tout ouvrir
[[Zuletzt verwendete Dateien]]##Fichier utiliss rcemment
[[Neuzugnge]]##Nouvelles entres
[[Sammelmappe]]##Liste de E-mails
[[Meist gebrauchte Dateien]]##Fichiers utiliss rcemment
[[Zeilen Textfeld]]##Numro de la ligne
[[ContentID (optional)]]##[[ContentID (optionnel]]
[[Bechreibung]]##Description
[[Container ist editierbar]]##Le conteneur est modifiable
[[Template]]##Francais
[[Legende]]##Lgende
[[Undo]]##jusqu'
[[Link]]##Lien
[[Linie]]##Ligne
[[Liste]]##Liste
[[farbig]]##Couleur
[[unterstrichen]]##Souligner
[[kursiv]]##Italiques
[[fett]]##Gras
[[Bereich]]##Section
[[Untertitel]]##Sous-titre
[[Titel]]##titre
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Neuen Ttitel einfgen]]##Ajouter un nouveau titre
[[Titel bearbeiten]]##Modifier le titre
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Bild bearbeiten]]##Editer une image
[[Neues Bild einfgen]]##Insrer une nouvelle image
[[Gre]]##Dimensions
[[Dimension]]##Format
[[Bilder]]##Images
[[Hochladen]]##Tlcharger
[[Bezeichnung (optional)]]##Description (option)
[[Bild laden]]##Tlcharger l'image
[[Datei (JPG,GIF,PNG,ZIP-Archiv)]]##Fichier (JPG,GIF,PNG,Archive ZIP)
[[Transparentes Formatierungsbild verwenden]]##Utiliser le transparant image
[[Bildresource]]##Resource de l'image
[[Alle schlieen]]##tout fermer
[[Alle ffnen]]##tout ouvrir
[[Rollover]]##Rollover
[[Bildgalerie (min {GALERIE_SIZE} Pixel)]]##Zoom (min {GALERIE_SIZE} pixel)
[[Bildbreite]]##Dimension de l'image
[[Interner Pfad]]##Lien interne
[[URL]]##URL
[[Internetadresse]]##Adresse internet
[[Kein Link]]##Aucun lien
[[Link]]##Lien
[[Link ist editierbar]]##Lien peut tre dit
[[ContentID (optional)]]##[[ContentID (optionnel]]
[[Bechreibung]]##Description
[[Container ist editierbar]]##Le conteneur est modifiable
[[Template]]##Francais
[[rechts]]##droit
[[Bildrahmen verwenden]]##Utiliser une bordure d'image
[[links]]##Gauche
[[mitte]]##Centre
[[wie Absatz]]##Comme un paragraphe
[[Ausrichtung]]##Alignement
[[Titel (Alternativer Text)]]##Titre (texte en option)
[[Formatierung]]##Formatage
[[ContentID (optional)]]##[[ContentID (optionnel]]
[[Bechreibung]]##Description
[[Container ist editierbar]]##Le conteneur est modifiable
[[Template]]##Francais
[[Interner Pfad]]##Lien interne
[[URL]]##URL
[[Internetadresse]]##Adresse internet
[[Linktext]]##texte du lien
[[Link]]##Lien
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Neuen Link einfgen]]##Insrer un nouveau lien
[[Link bearbeiten]]##Modifier le lien
[[Zeilen Textfeld]]##Numro de la ligne
[[ContentID (optional)]]##[[ContentID (optionnel]]
[[Bechreibung]]##Description
[[Container ist editierbar]]##Le conteneur est modifiable
[[Formatierung]]##Formatage
[[Template]]##Francais
[[Alphabetisch]]##Ordre alphabtique
[[Numerierung]]##Numrotation
[[Aufzhlung]]##Enumration
[[Art der Liste]]##Type de liste
[[Inhalt bearbeiten]]##Modifier le contenu
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Neue Liste einfgen]]##Insrer une nouvelle liste
[[Liste bearbeiten]]##Modifier la liste
[[Hoehe]]##Hauteur
[[Breite]]##Largeur
[[Formatierung]]##Formatage
[[Upload]]##Tlchargement
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Datei]]##Fichier
[[Neues Multimedia Objekt einfgen]]##Insrer un nouvel objet multimdia
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Multimedia Objekt bearbeiten]]##modifier l'objet multimdia
[[Schleife ber Absatz]]##Boucle sur le paragraphe
[[Beschreibung Schleife]]##Description de la boucle
[[Template]]##Francais
[[3 mal]]##3 fois
[[2 mal]]##2 fois
[[Links einrcken]]##Mettre en retrait  gauche
[[1 mal]]##1 fois
[[nein]]##non
[[Blocksatz]]##Justification
[[Zentriert]]##centr
[[Rechts]]## droite
[[Links]]## gauche
[[Textausrichtung]]##Alignement de texte
[[Formatierung]]##Formatage
[[Abbrechen]]##annuler
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Neuen Absatz einfgen]]##Insrer un nouveau paragraphe
[[Absatz Nr. {CONT_NUM} bearbeiten]]##Modifer le paragraphe n {CONT_NUM}
[[Alle schlieen]]##tout fermer
[[{CONT_POS}. Absatz]]##{CONT_POS} paragraphe
[[{CONT_POS}. Zeile]]##{CONT_POS} ligne
[[{CONT_POS}. Spalte]]##{CONT_POS} colonne
[[Alle ffnen]]##tout ouvrir
[[Einfgen nach]]##Insrer aprs
[[Schleife ber Zeile]]##Impossible d'insrer des lignes en srie
[[Beschreibung Schleife]]##Description de la boucle
[[Template]]##Francais
[[Schleife ber Tabelle]]##Impossible d'insrer des tableaux en srie
[[rechts]]##droit
[[mitte]]##Centre
[[links]]##Gauche
[[Ausrichtung]]##Alignement
[[auf Inhalt minimieren]]##Rduire au contenu
[[100%]]##100%
[[Breite]]##Largeur
[[Zeilen abwechselnd hervorheben]]##Mettre en relief les lignes
[[1. Zeile als Titel verwenden]]##Utiliser la 1re ligne comme titre
[[Rahmen auen und innen]]##complter (externe et interne)
[[Rahmen nur auen]]##Uniquement en externe
[[Kein Rahmen]]##Aucun
[[Rahmen]]##Bordure
[[Formatierung]]##Formatage
[[Tabulator]]##Tableur
[[Trennzeichen]]##Sparateurs
[[oder CSV-Datei laden]]##ou tlcharger le fichier CSV
[[Spalten]]##Colonnes
[[Zellen]]##Ranges
[[Tabelle definieren]]##Dfinir le tableau
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Tabelle bearbeiten]]##Modifier le tableau
[[Neue Tabelle einfgen]]##Insrer un nouveau tableau
[[Reihe lschen]]##Effacer la range
[[Reihe hinzufgen]]##Insrer une range
[[Unten]]##En bas
[[Oben]]##En haut
[[Blocksatz]]##Justification
[[Rechtsbndig]]## droite
[[Zentriert]]##centr
[[Linksbndig]]## gauche
[[Spalte entfernen]]##Effacer la colonne
[[Spalte hinzufgen]]##Insrer une colonne
[[Lschen]]##Effacer
[[Inhalt von Zelle]]##Contenu de la cellule
[[Einfgen]]##Insrer
[[Container]]##Conteneur
[[in Zelle]]##dans la cellule
[[Tabelle]]##Tableau
[[Bild]]##Image
[[Liste]]##Liste
[[Titel]]##titre
[[Link]]##Lien
[[FastText]]##FastText
[[Text]]##Texte
[[Einfgen]]##Insrer
[[Zeilen Textfeld]]##Numro de la ligne
[[ContentID (optional)]]##[[ContentID (optionnel]]
[[Bechreibung]]##Description
[[Container ist editierbar]]##Le conteneur est modifiable
[[Template]]##Francais
[[Text <span class="color">farbig</span>]]##Texte <span class="color">color</span>
[[Text <em>kursiv</em> setzen]]##Texte en <em>italiques</em>
[[Text <strong>fett</strong> setzen]]##Texte en  <strong>gras</strong>
[[Formatierung]]##Formatage
[[Abbrechen]]##annuler
[[Neuen Text einfgen]]##Ajouter un nouveau texte
[[Inhalt bearbeiten]]##Modifier le contenu
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Text bearbeiten]]##Modifier le texte
[[Zeilen Textfeld]]##Numro de la ligne
[[ContentID (optional)]]##[[ContentID (optionnel]]
[[Bechreibung]]##Description
[[Container ist editierbar]]##Le conteneur est modifiable
[[Template]]##Francais
[[Bereich]]##Section
[[Ankerpunkt setzen]]##placer un indice (d'ancrage)
[[Untertitel]]##Sous-titre
[[Haupttitel]]##Titre principal
[[Formatierung]]##Formatage
[[Inhalt bearbeiten]]##Modifier le contenu
[[Abbrechen]]##annuler
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Titel bearbeiten]]##Modifier le titre
[[Neuen Ttitel einfgen]]##Ajouter un nouveau titre
[[Struktur]]##Structure
[[Keine Datei]]##Aucun fichier
[[Kein Link]]##Aucun lien
[[Titel (Alternativer Text)]]##Titre (texte en option)
[[Interner Pfad]]##Lien interne
[[URL]]##URL
[[Internetadresse]]##Adresse internet
[[Linktext]]##texte du lien
[[Undo]]##jusqu'
[[Link]]##Lien
[[Linie]]##Ligne
[[unterstrichen]]##Souligner
[[Liste]]##Liste
[[farbig]]##Couleur
[[kursiv]]##Italiques
[[fett]]##Gras
[[Bereich]]##Section
[[Untertitel]]##Sous-titre
[[Titel]]##titre
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Bild bearbeiten]]##Editer une image
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Inhalt von&nbsp;&#132;</strong>{OBJ_TREE}<strong>{OBJ_NAME}&#148;</strong>&nbsp;bearbeiten]]##Modifier le contenu de  '</strong>{OBJ_TREE}<strong>{OBJ_NAME}'</strong>
[[Container einfgen]]##Insrer un conteneur
[[Inhalt]]##Contenu
[[Adresse]]##Adresse
[[Multimedia]]##Multimdia
[[Download]]##Tlchargement
[[TABELLE]]##Tableau
[[BILD]]##Image
[[LISTE]]##Liste
[[LINK]]##Lien
[[FASTTEXT]]##Texte rapide
[[TEXT]]##Texte
[[TITEL]]##Titre
[[Absatz]]##Paragraphe
[[Neuen Container einf&uuml;gen]]##Insrer un nouveau conteneur
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Container einfgen]]##Insrer un conteneur
[[Aktion ausfhren]]##slectionner l'action
[[Inhalt von&nbsp;&#132;</strong>{OBJ_TREE}<strong>{OBJ_NAME}&#148;</strong>&nbsp;bearbeiten]]##Modifier le contenu de  '</strong>{OBJ_TREE}<strong>{OBJ_NAME}'</strong>
[[Lschen]]##Effacer
[[Rechte bearbeiten]]##Gestion des droits
[[Publikation updaten]]##Mettre  jour la publication
[[Vorschau]]##Aperu
[[Inhalt bearbeiten]]##Modifier le contenu
[[ffnen]]##Ouvrir
