[[Aktion \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\" ausführen?]]##Exécuter \"" + SelObj.options[SelObj.selectedIndex].text + "\"?
[[Administration]]##Administration
[[E-Mail]]##E-mail
[[Username]]##Nom de l'utilisateur
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Löschen]]##Effacer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Importieren]]##Importer/Exporter
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Gruppen]]##Groupes
[[BenutzerInnen löschen]]##Effacer l'utilisateur
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Rollen]]##Rôles
[[Import]]##importer
[[Supergruppen]]##Groupes Souper
[[BenutzerInnen verwalten]]##administrer les utilisateurs
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Gelöschte User]]##Utilisateurs effacés
[[Applikationsrechte]]##Droit d'utilisation
[[Entfernen]]##Effacer
[[Hinzufügen]]##Ajouter
[[Mitglieder]]##Membres
[[Zugriff auf IP-Adresse beschraenken]]##Limiter l'accès à certaines adresses IP
[[Gruppenmitglieder verwalten]]##administrer les groupes de membres
[[Name]]##Nom
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Löschen]]##Effacer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Gruppe]]##Groupe
[[Gruppe &#132;{GROUP_NAME}&#148; bearbeiten]]##traiter Groupe &#132{GROUP_NAME}&#148
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Neue Gruppe einrichten]]##Créer un nouveau groupe
[[Import]]##importer
[[Rollen]]##Rôles
[[Supergruppen]]##Groupes Souper
[[Gruppen]]##Groupes
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Gruppen verwalten]]##gérer les groupes
[[Applikationsrechte]]##Droit d'utilisation
[[Kopieren]]##copier
[[Verschieben]]##déplacer
[[Entfernen]]##Effacer
[[Ausgewaehlte Mitglieder nach]]##déplacer les membres vers
[[Hinzufügen]]##Ajouter
[[Mitglieder]]##Membres
[[Gruppenmitglieder verwalten]]##administrer les groupes de membres
[[Zugriff auf IP-Adresse beschraenken]]##Limiter l'accès à certaines adresses IP
[[In Group-e verwenden]]##utiliser dans in Group-e
[[Group-e Gruppe]]##groupe Group-e
[[Gruppe]]##Groupe
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Name]]##Nom
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Gruppe &#132;{GROUP_NAME}&#148; bearbeiten]]##traiter Groupe &#132{GROUP_NAME}&#148
[[Neue Gruppe einrichten]]##Créer un nouveau groupe
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Import]]##importer
[[Rollen]]##Rôles
[[Gruppen]]##Groupes
[[Gruppen verwalten]]##gérer les groupes
[[Supergruppen]]##Groupes Souper
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Internet User]]##Utilisateur Internet
[[Posix User]]##Utilisateur Posix
[[Samba User]]##Utilisateur Samba
[[Mail User]]##Utilisateur Mail
[[Group-e User]]##Utilisateur Group-e
[[E-Mail]]##E-mail
[[Passwort]]##mot de passe
[[Alles auswählen]]##tout sélectionner
[[Nichts auswählen]]##ne pas sélectionner
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Username]]##Nom de l'utilisateur
[[Filter]]##Filtre
[[BaseDN]]##BaseDN
[[Aus LDAP importieren]]##Importation LDAP
[[Tabulator]]##Tableur
[[Trennzeichen]]##Séparateurs
[[Datei]]##Fichier
[[CSV Datei hochladen]]##télécharger le fichier CSV
[[PrimaerGruppe]]##Groupe principal
[[Gruppenzugeh&ouml;rigkeit]]##appartenance au groupe
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Importieren]]##Importer/Exporter
[[BenutzerInnen importieren]]##Importer les utilisateurs/-trices
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Import]]##importer
[[Rollen]]##Rôles
[[Supergruppen]]##Groupes Souper
[[Gruppen]]##Groupes
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[BenutzerInnen verwalten]]##administrer les utilisateurs
[[Drucken]]##imprimer
[[Internet]]##Internet
[[Posix]]##Posix
[[Samba]]##Samba
[[Mail]]##Mail
[[Group-e]]##Group-e
[[E-Mail]]##E-mail
[[Passwort]]##mot de passe
[[Username]]##Nom de l'utilisateur
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Zurückziehen]]##Retirer
[[Stellvertretung]]##Substitut
[[Zuweisen]]##attribuer
[[Hauptvertretung]]##Responsable principal
[[Abbrechen]]##annuler
[[Rollen zuweisen]]##assigner des roles
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Rollenbesetzung &#132;{RULE_NAME}&#148; bearbeiten]]##traiter l'attribution des roles '{RULE_NAME}'
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Import]]##importer
[[Rollen]]##Rôles
[[Supergruppen]]##Groupes Souper
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Gruppen]]##Groupes
[[Rollen verwalten]]##Administrer les rôles
[[Mitglieder]]##Membres
[[Name]]##Nom
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Eintrag bearbeiten]]##Modifier l'entrée
[[Neuer Eintrag]]##Nouvelle entrée
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Supergruppen]]##Groupes Souper
[[Import]]##importer
[[Rollen]]##Rôles
[[Gruppen]]##Groupes
[[Gruppen verwalten]]##gérer les groupes
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Schnellsuche]]##Recherche rapide
[[Suche]]##Recherche
[[Import]]##importer
[[Rollen]]##Rôles
[[Gruppen]]##Groupes
[[Supergruppen]]##Groupes Souper
[[BenutzerInnen verwalten]]##administrer les utilisateurs
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[PrimaerGruppe]]##Groupe principal
[[Internet User]]##Utilisateur Internet
[[Posix User]]##Utilisateur Posix
[[Profil]]##Profil
[[Samba User]]##Utilisateur Samba
[[Zugriff auf IP-Adresse beschraenken]]##Limiter l'accès à certaines adresses IP
[[bis]]##à
[[von]]##de
[[Aktivit&auml;t begrenzt]]##activité limitée
[[Aktiv]]##Activé
[[Group-e User]]##Utilisateur Group-e
[[Fax]]##Fax
[[Telefon]]##Téléphone
[[Mobil]]##téléphone mobile
[[Ort]]##lieu
[[PLZ]]##Code Postal
[[Adresse]]##Adresse
[[Firma/Abteilung]]##Entreprise/Institution
[[Titel]]##titre
[[Kontakt]]##Contact
[[Routing Adresse]]##Adresses Routing
[[Routing Host]]##Routing Host
[[Lokale Adresse]]##Adresses locales
[[E-MailRouting]]##E-Mail Routing
[[Speicherplatz]]##Case mémoire disponible (MO)
[[Einrichten]]##Créer
[[E-Mailaccount für &#132;{USERNAME}&#148; ist eingerichtet]]##compte E-Mail pour '{USERNAME}' est installé
[[E-Mailaccount]]##compte e-mail
[[Passwort verfaellt nach]]##mot de passe désactivé après
[[Best&auml;tigung Passwort]]##confirmer le mot de passe
[[Passwort]]##mot de passe
[[E-Mail]]##E-mail
[[Nachname]]##Nom
[[Vorname]]##Prénom
[[Präsenzzeiten]]##Temps de présence
[[Username]]##Nom de l'utilisateur
[[Applikationsrechte]]##Droit d'utilisation
[[Gruppenzugeh&ouml;rigkeit]]##appartenance au groupe
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Neuen BenutzerInnenaccount einrichten]]##créer un nouveau compte
[[Account &#132;{USER_NAME}&#148; bearbeiten]]##modifier le compte '{USER_NAME}'
[[Posix User]]##Utilisateur Posix
[[Samba User]]##Utilisateur Samba
[[Mail User]]##Utilisateur Mail
[[Internet User]]##Utilisateur Internet
[[Aktiv bis]]##à
[[Aktiv von]]##de
[[Username]]##Nom de l'utilisateur
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Seiten]]##pages
[[{S_ALL} Einträge gefunden]]##{S_ALL} insertions trouvées
[[über]]##sur
[[{S_NUM} von {S_ALL} gefundenen Einträgen auf]]##{S_NUM} sur {S_ALL} insertions de
[[Group-e User]]##Utilisateur Group-e
[[Art]]##Type
[[Pos.]]##Pos.
[[Listeneinträge]]##Elements
[[L]]##L
[[AdressbuchmanagerIn]]##rubrique de l'administrateur
[[Neuer Listeneintrag]]##Nouveaux éléments
[[Listeneintrag &#132;{FIELD_NAME}&#148; bearbeiten]]##traiter les éléments de la liste '{FIELD_NAME}'
[[K]]##A
[[S]]##S
[[<strong>K</strong>ein Recht (Nur f&uuml;r User)]]##<strong>A</strong>ucun droit (uniquement pour l'utilisateur
[[Zuweisen]]##attribuer
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[<strong>L</strong>esen]]##<strong>L</strong>ecture
[[Gruppen]]##Groupes
[[Titel]]##titre
[[Rechte zuweisen]]##Attribuer des droits
[[Passwort]]##mot de passe
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>E</strong>crire
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Zahl]]##Nombre
[[Textfeld (mehrere Zeilen)]]##Champ de texte (plusieurs lignes)
[[Datum]]##date
[[Textfeld (1 Zeile)]]##Champ de texte (une ligne)
[[Multiple Choice]]##Choix mutiple
[[Single-Choice (Dropdown)]]##Choix unique (Défiler)
[[ON/OFF (Checkbox)]]##ON/OFF (checkbox)
[[Art des Feldes]]##caractéristique du champ
[[Aktiv]]##Activé
[[Pflichtfeld]]##Champ obligatoire
[[Aktivieren]]##activer
[[Einer]]##Un
[[Mehrere]]##Plusieurs
[[Anzahl Eintraege]]##Nombre d'éléments
[[Selectbox]]##Selectbox
[[Checkbox]]##Checkbox
[[Darstellen als]]##visualiser comme
[[Vorgabewert]]##Valeur standard
[[Beschreibung]]##description
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Utiliser une seule langue
[[Bezeichnung]]##Nom
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Löschen]]##Effacer
[[Feld &#132;{FIELD_NAME}&#148; bearbeiten]]##traiter champ '{FIELD_NAME}'
[[Neues Feld einrichten]]##insérer un nouveau champ
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[CRM-Info]]##Info CRM
[[Rechte Profile]]##profiles du droit
[[CRM - Felder verwalten]]##gérer les champs CRM
[[Allgemeine Rechte]]##Droits généraux
[[PERMS_ADP]]##G
[[PERMS_ADW]]##S
[[PERMS_ADD]]##E
[[PERMS_ADL]]##D
[[BenutzerInnen / Gruppe]]##Utilisateurs / groupe
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[Zuweisen]]##attribuer
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Kein Recht]]##aucun droit
[[<strong>L</strong>esen]]##<strong>L</strong>ecture
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>E</strong>crire
[[L<strong>&ouml;</strong>schen]]##<strong>E</strong>ffacer
[[<strong>V</strong>erwalten]]##<strong>G</strong>érer
[[Privates Adressbuch]]##Gestion de la rubrique privée
[[Gruppen]]##Groupes
[[Adressen exportieren]]##exporter des adresses
[[E-Mail Listen versenden]]##envoyer une liste E-Mail
[[Kontaktmanagment]]##management des contacts
[[Rechte verwalten]]##Gestion des droits
[[Löschen]]##Effacer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Rechte bearbeiten]]##Gestion des droits
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[CRM-Info]]##Info CRM
[[Rechte Profile]]##profiles du droit
[[Rechte Adressbuch]]##Gestion du répertoire
[[Allgemeine Rechte]]##Droits généraux
[[&Ouml;]]##E
[[K]]##A
[[S]]##S
[[L]]##L
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[Zuweisen]]##attribuer
[[<strong>K</strong>ein Recht (Nur f&uuml;r User)]]##<strong>A</strong>ucun droit (uniquement pour l'utilisateur
[[L<strong>&ouml;</strong>schen]]##<strong>E</strong>ffacer
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>E</strong>crire
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[<strong>L</strong>esen]]##<strong>L</strong>ecture
[[Gruppen]]##Groupes
[[Nur eine Sprache verwenden]]##Utiliser une seule langue
[[Bezeichnung]]##Nom
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Profil "{OBJ_NAME}" bearbeiten]]##Modifier les profiles '{OBJ_NAME}'
[[Neues Profil anlegen]]##créer un nouveau profil
[[Rechte zuweisen]]##Attribuer des droits
[[Profile]]##Profils
[[Allgemeine Rechte]]##Droits généraux
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Rechte Adressbuch]]##Gestion du répertoire
[[CRM-Info]]##Info CRM
[[Rechte Profile]]##profiles du droit
[[Kalendereinträge löschen]]##effacer une entrée du calendrier
[[Alle Kalendereinträge l&ouml;schen, die älter sind als {MONTH_F} Monate]]##effacer les entrées du calendrier de plus de {MONTH_F} mois
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Feiertage]]##jours fériés
[[Datenpflege]]##gestions des dates
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Terminarten]]##type de rendez-vous
[[Rechte]]##Droits
[[Kalender verwalten]]##gérer le calendrier
[[Achtung:\nAlle Einträge die älter als\n" + document.daten.month.value + " Monate sind werden unwiderruflich gelöscht]]##Attention:\ntoutes les insertions antécédentes à\n" + document.daten.month.value + " seront effacées.
[[Datenpflege]]##gestions des dates
[[Feiertage]]##jours fériés
[[Kategorien]]##type d'événement
[[Postfächer von &#132;{USER_NAME}&#148;]]##comptes e-mail de '{USER_NAME}'
[[Speicherplatz]]##Case mémoire disponible (MO)
[[Diese Rechte allen Unterverzeichnisen zuweisen]]##Attribuer ces droits à tous les sous-registres
[[Account auswählen]]##sélectionner un compte
[[L]]##L
[[S1]]##S
[[V]]##G
[[BenutzerInnen / Gruppe]]##Utilisateurs / groupe
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[Zuweisen]]##attribuer
[[<strong>V</strong>erwalten]]##<strong>G</strong>érer
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>E</strong>crire
[[<strong>L</strong>esen]]##<strong>L</strong>ecture
[[Rechte verwalten]]##Gestion des droits
[[Umbennennen]]##renommer
[[Postfach umbenennen]]##renommer le compte E-mail
[[Erstellen]]##créer
[[Name]]##Nom
[[Neues Postfach erstellen]]##créer un nouveau compte E-mail
[[Löschen]]##Effacer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Postfach &#132;{MAILBOX}&#148; bearbeiten]]##renommer le compte E-mail '{MAILBOX}'
[[Neues Postfach einrichten]]##créer un nouveau compte E-mail
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Postfächer]]##comptes E-Mail
[[Postfächer verwalten]]##gérer les comptes E-Mail
[[Speicherplatz]]##Case mémoire disponible (MO)
[[Alias]]##Alias
[[Account]]##Compte
[[Anlegen]]##aménager
[[Name]]##Nom
[[Aliase verwalten]]##gérer les aliases
[[Verwendeter Speicherplatz]]##Mémoire appliquée
[[Maximaler Speicherplatz]]##Mémoire de stockage maximale
[[Speicherplatz verwalten]]##gérer la mémoire de stockage
[[Accountname]]##Nom du compte
[[E-Mailaccount]]##compte e-mail
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[E-Mailaccount &#132;{USER_NAME}&#148; bearbeiten]]##renommer le compte E-Mail '{USER_NAME}'
[[Neuen E-Mailaccount einrichten]]##créer un nouveau compte E-mail
[[Postfächer]]##comptes E-Mail
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Accounts verwalten]]##gestion des comptes E-mail
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Exportieren]]##Exporter
[[Drucken]]##imprimer
[[Es wurden {ERROR_MSG} BenutzerInnen importiert]]##Utilisateurs importés {ERROR_MSG}
[[E-Mail Account konnte nicht ertsellt werden]]##compte E-mail ne pouvait pas être créé
[[Username zu kurz]]##Nom d'utilisateur trop court
[[Username existiert bereits]]##le nom d'utilisateur existe déjà
[[Wenden Sie sich an den Administrator]]##Adressez-vous à l'Administrateur
[[Passwort zu kurz]]##mot de passe trop court
[[Es ist folgender Fehler aufgetreten:]]##L'erreur suivante est survenue :
[[Keine gültige CSV Datei]]##Fichier CSV non valide
[[Es wurden {ERROR_MSG} Einträge gelöscht]]##{ERROR_MSG} entrées effacées
[[Der Speicherplatz ist begrenzt auf {ERROR_MSG} MB]]##l'espace est limité à {ERROR_MSG} MB
[[Sie können nicht mehr als {ERROR_MSG} ACL-Einträge eingeben]]##Impossible d'inscrire plus  {ERROR_MSG} d'inscriptions ACL
[[E-Mail Account für "{ERROR_MSG}" existiert bereits]]##Le compte email pour '{ERROR_MSG}' existe déjà
[[Username "{ERROR_MSG}" existiert bereits]]##Le nom d'utilisateur '{ERROR_MSG}' existe dèjà
[[Das Passwort muss mindestens aus {ERROR_MSG} Zeichen bestehen!]]##Le mot de passe doit comprendre au moins {ERROR_MSG} caractères
[[Die rot gekennzeichneten Felder wurden nicht korrekt ausgef&uuml;llt]]##les champs rouges ne sont pas complétés correctement
[[Der eigene Accont kann nicht gelöscht werden]]##Le propre compte ne peut être effacé
[[User kann nicht gelöscht werden, da daduch eine oder mehrere Rollen nicht mehr besetzt w&auml;ren]]##Le nom d'utilisateur ne peut être effacé, sinon un ou plusieurs rôles seront inoccupés
[[Der Username muss mindestens aus {ERROR_MSG} Zeichen bestehen!]]##Vous ne pouvez pas effacer votre propre compte
[[PERMS_S]]##C
[[PERMS_U]]##P
[[BenutzerInnen / Gruppe]]##Utilisateurs / groupe
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[Zuweisen]]##attribuer
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Gruppen]]##Groupes
[[<strong>G</strong>emeinsame Dateien]]##Documents <strong>c</strong>communs
[[<strong>E</strong>igene Dateien]]##Documents <strong>p</strong>ersonnels
[[Rechte verwalten]]##Gestion des droits
[[Abbrechen]]##annuler
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Rechte Dateimanager]]##Droits gestionnaire de fichiers
[[Löschen]]##Effacer
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Rechte bearbeiten]]##Gestion des droits
[[Rechte]]##Droits
[[Forum kann erst gelöscht werden wenn es keine Einträge mehr enthält]]##Vous ne pouvez vider qu'un fichier vide
[[Einträge]]##Entrées
[[davon neu]]##dont nouveau
[[vonchi]]##de
[[Forum erstellt am]]##Forum créé le
[[um]]##à
[[Vorschlag vom]]##Proposition de
[[Beschreibung]]##description
[[Titel]]##titre
[[Einfügen]]##Insérer
[[Neues Forum]]##nouveau forum
[[Inhalte löschen]]##effacer les contenus
[[Rechte]]##Droits
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[obligatorische Felder]]##champs obligatoires
[[Vorschlag bearbeiten]]##traiter la modification
[[Forum bearbeiten]]##modifier le forum
[[Neues Forum erstellen]]##créer un nouveau forum
[[Abbrechen]]##annuler
[[Erstellt am]]##Créé le
[[AutorIn]]##Auteur
[[Enthaltene Beitr&auml;ge [davon neu]]]##Entrées inclues [dont nouveau]
[[Diskussionen und Beitr&auml;ge]]##Discussions et contributions
[[vonchi]]##de
[[um]]##à
[[Forum erstellt am]]##Forum créé le
[[Inhalt]]##Contenu
[[Rechte]]##Droits
[[Forum bearbeiten]]##modifier le forum
[[Löschen]]##Effacer
[[Abbrechen]]##annuler
[[Inhalte löschen]]##effacer les contenus
[[Ausgewählte Beiträge wirklich löschen?]]##Effacer vraiment les contenus choisis?
[[&Uuml;bersicht  Foren]]##Aperçu du forum
[[Neues Forum erstellen]]##créer un nouveau forum
[[&Uuml;bersicht Vorschl&auml;ge]]##liste des suggestions
[[Ihr Forenvorschlag "{F_TITLE}" wurde abgelehnt.]]##Désolée, votre proposition de forum '{F_TITLE}' a été refusée.
[[Leider musste Ihr Vorschlag, ein Forum mit dem Titel "{F_TITLE}" einzurichten, abgelehnt werden.Mit freundlichen Grüssen {ADMIN}]]##Désolé, votre proposition d'intituler un forum '{F_TITLE}' a dû être annulée. Cordiales salutations
[[Danke für Ihren Vorschlag, ein Forum mit dem Titel "{F_TITLE}" einzurichten.Dieses Forum wurde von mir eingerichtet und steht unter dem nachfolgenden Link zur Verfügung.Mit freundlichen Grüssen {ADMIN}]]##Merci pour votre proposition, d'aménager un forum avec le titre  "{F_TITLE}".  Ce forum à votre disposition a pû être aménagé sous le lien suivant.
[[Ihr Forenvorschlag "{F_TITLE}" wurde angenommen]]##Votre proposition de forum '{F_TITLE}' a été acceptée.
[[Löschen]]##Effacer
[[L&ouml;schen]]##effacer
[[L]]##L
[[S1]]##S
[[&Ouml;]]##E
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[Zuweisen]]##attribuer
[[<strong>L</strong>esen]]##<strong>L</strong>ecture
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>E</strong>crire
[[L<strong>&ouml;</strong>schen]]##<strong>E</strong>ffacer
[[Gruppe]]##Groupe
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Kein Forum ausgewählt]]##Choisissez un forum
[[Rechte zuweisen]]##Attribuer des droits
[[Systemadministrator]]##Administrateur du système
[[Forummanager]]##Gestionnaire du forum
[[Verantwortliche]]##Responsable
[[Inhalte löschen]]##effacer les contenus
[[Rechte]]##Droits
[[Forum bearbeiten]]##modifier le forum
[[Rechte definieren]]##Définir les droits pour le forum
[[Abbrechen]]##annuler
[[PERMS_R]]##R
[[BenutzerInnen / Gruppe]]##Utilisateurs / groupe
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[Zuweisen]]##attribuer
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Gruppen]]##Groupes
[[Rechte verwalten]]##Gestion des droits
[[<strong>R</strong>edaktion Infomanager]]##<strong>R</strong>edaction du gestionnaire d'info
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Rechte bearbeiten]]##Gestion des droits
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Rechte]]##Droits
[[Rechte Infomanager]]##gestionnaire du manager d'infos
[[PERMS_S]]##C
[[PERMS_U]]##P
[[BenutzerInnen / Gruppe]]##Utilisateurs / groupe
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[Zuweisen]]##attribuer
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Gruppen]]##Groupes
[[<strong>E</strong>igene Links]]##Link <strong>p</strong>ersonnel
[[<strong>G</strong>emeinsame Links]]##Links <strong>c</strong>ommuns
[[Rechte verwalten]]##Gestion des droits
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Rechte bearbeiten]]##Gestion des droits
[[Rechte]]##Droits
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Rechte Linkmanager]]##Gestion du manager de links
[[default Nummer]]##Numéro standard
[[Mobil Nummer]]##Numéro du portable
[[SMS - Kontingent]]##Quota SMS
[[Best&auml;tigung Passwort]]##confirmer le mot de passe
[[Neuer Account]]##Nouveau compte
[[SMS Account von &#132;{USER_NAME}&#148; bearbeiten]]##Modifier SMS Account {USER_NAME}
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[Neuen SMS Account einrichten]]##Créer un nouveau compte SMS
[[Passwort]]##mot de passe
[[SMS BenutzerInnen]]##Utilisateurs SMS
[[Löschen]]##Effacer
[[BenutzerInnen]]##Utilisateur
[[Speichern]]##Enregistrer
[[SMS BenutzerInnen verwalten]]##Gestion des usagers SMS
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Geändert am]]##Modifié le
[[Aktiv]]##Activé
[[Bezeichnung {L_NAME}]]##Nom {L_NAME}
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Kategorie bearbeiten]]##modifier la catégorie
[[Optionen]]##Options
[[Neue Kategorie einfügen]]##Créer une nouvelle catégorie
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Rechte]]##Droits
[[Kategorie]]##catégorie
[[Kategorien verwalten]]##gérer les catégories
[[BenutzerInnen folgender Gruppe anzeigen]]##diffuser les utilisateurs des groupes suivants
[[Rechte]]##Droits
[[Abbrechen]]##annuler
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Löschen]]##Effacer
[[Optionen]]##Options
[[Kategorie]]##catégorie
[[Kategorien verwalten]]##gérer les catégories
[[PERMS_C]]##C
[[PERMS_W]]##S
[[BenutzerInnen / Gruppe]]##Utilisateurs / groupe
[[Zugewiesene Rechte]]##Droits attribués
[[Zuweisen]]##attribuer
[[BenutzerIn]]##Utilisateur
[[(darf Auswertung ansehen)]]##Peut visualiser l'analyse
[[Gruppen]]##Groupes
[[<strong>C</strong>ontrolling]]##<strong>C</strong>ontrolling
[[<strong>S</strong>chreiben]]##<strong>E</strong>crire
[[Abbrechen]]##annuler
[[Löschen]]##Effacer
[[Speichern]]##Enregistrer
[[Rechte bearbeiten]]##Gestion des droits
[[Aktion ausführen]]##sélectionner l'action
[[Optionen]]##Options
[[Rechte]]##Droits
[[Kategorie]]##catégorie
[[Rechte verwalten]]##Gestion des droits
