window title = Gods -Deluxe- codé par JOTD
version =
JOTD =
PRESENTS = PRESENTE
A BITMAP BROTHERS = UN  JEU  DES
INTRO_GAME = BITMAP BROTHERS
INTRO_TEXT_1 = TOUT HOMME PEUT\nGAGNER PAR COURAGE\nET ADRESSE\nUNE FAVEUR UNIQUE
INTRO_TEXT_2 = S'IL AFFRONTE\nLA PEUR DE\nL'ANCIENNE CITE
INTRO_TEXT_3 = ET TUE LES QUATRE\nGRANDS GARDIENS\nQUI ONT VOLE\nNOTRE CITADELLE
INTRO_TEXT_4 = NOTRE HEROS SE TIENT\nDEVANT LES DIEUX\nET EXIGE QUE
INTRO_TEXT_5 = S'IL REUSSIT\nLEUR MISSION\nIL DEVIENDRA\nLEUR EGAL
INTRO_TEXT_6 = SEUL L'ESPOIR\nDE L'ECHEC\nDE NOTRE HEROS\nLES RASSURE
INTRO_TEXT_7 = LE GUERRIER\nPART VERS\nLA CITE\nDES LEGENDES
INTRO_TEXT_8 = SE PREPARANT A\nGRAVER UNE HISTOIRE\nDE PLUS SUR\nSES MURS
PRODUCTION TEAM = EQUIPE PRODUCTION
ORIGINAL CODE = CODE ORIGINAL
ORIGINAL GRAPHICS = GFX ORIGINAUX
MUSIC = MUSIQUE
MUSIC CODE AND SFX = CODE MUSIQUE ET SONS
INTO THE WONDERFUL =
BEGIN QUEST = DEMARRER QUETE
EXIT = QUITTER
LOADING = CHARGEMENT
LEVEL = NIVEAU
SET = JEU
SFX = SON
FULL SOUND = COMPLET
LANGUAGE = LANGAGE
MORE OPTIONS = PLUS D'OPTIONS 
SOUND EFFECTS = EFFETS SONORES
GAME  OVER = JEU  FINI
QUIT  GAME = QUITTER JEU
TOP  TEN  GODS = TOP  DIX  DIEUX
REWORKED = RETOUCHES
MUSIC ONLY = MUSIQUE
hint = aide
value = valeur
chrystal = cristal
bag of gold = sac d'or
special bonus = bonus special
speed bonus = bonus vitesse
help bonus = bonus d'aide
WORLD = MONDE
ONE = UN
TWO = DEUX
THREE = TROIS
FOUR = QUATRE
BONUS =
COMPLETED = TERMINE
GAME = JEU
ENTER YOUR NAME HERO = ENTRE TON NOM HEROS
food = nourriture
restores energy = restaure l'energie
jewel = joyau
world key = cle du monde
health = vitalite
magic potion = potion magique
power potion = potion de puissance
increases weapon power = augmente la puissance des armes
power = puissance
knife = couteau
spear = lance
axe = hache
magic axe = hache magique
mace = masse
lightning bolt = foudre
time bomb = bombe
hunter = chasseur
familiar = oiseau
invulnerability = invincibilite
shield = protection
throwing star = etoile a lancer
fire ball = boule de feu
gold plate = assiette en or
necklace = collier
world key = cle de monde
treasure key = cle de tresor
teleport key = cle de teleport
treasure room = salle du tresor
flask = flasque
door key = cle de porte
room key = cle de piece
trap door key = cle de trappe
chest key = cle de coffre
iron = fer
steel = acier
gold = or
treasure chest = coffre de tresor
gold mask = masque d'or
candle = chandelier
teleport gem = gemme teleportation
fire chrystal = cristal de feu
water chrystal = cristal d'eau
a trap door closes beneath you = une trappe se ferme en dessous
lives bonus = bonus vies
scrore bonus = bonus score
health bonus = bonus vitalite
health and lives bonus = bonus vitalite et vies
speed, lives, and score bonus = bonus pour vitesse, vies, et score
score and lives bonus = bonus pour score et vies
short cut = raccourci
power 1 = puissance 1
power 2 = puissance 2
power 12 = puissance 12
power 5 = puissance 5
power 6 = puissance 6
power 3 = puissance 3
power 20 = puissance 20
power 25 = puissance 25
power 30 = puissance 30
diamond = diamant
extra life = vie supplementaire
you need the %KEY% = il faut la %KEY%
gem = gemme
giant jump = saut geant
weapon arc = angle de tir
intense = concentre
wide = large
shop potion = potion echoppe
summons the shopkeeper = appelle le marchand
freeze = gel
starburst = explosions d'etoiles
warning = attention
this weapon replaces the %WEAPON% = %WEAPON% est remplace par cette arme
bonus gem for %POINTS% points = gemme pour %POINTS% points
extra life for %POINTS% points = vie supplementaire pour %POINTS% points
your bomb has been removed = votre bombe a ete supprimee
WIN_TEXT_1 = vous avez detruit le dernier grand gardien. avec reticence, les dieux vous accordent le plus grand des cadeaux - l'immortalite.......         collectez votre don
WIN_TEXT_2 = la voie vers le mont olympe vous est ouverte. vous avez a present droit a votre place parmi les dieux... profitez de la vie, elle va durer eternellement.
WIN_TEXT_3 = alors qu'allez vous faire de ce don?      retournez dans la cite si vous l'osez... cette fois votre tache sera plus difficile.
french = francais
gods_written_by_jotd = gods -deluxe- ecrit par JOTD en 2007-2016
ice gem = gemme de glace
fire gem = gemme de feu
water gem = gemme d'eau
attracts monsters = attire les monstres
REMAKE EXTRAS = AJOUTS REMAKE
JAVA_CODE_AND_GFX = CODE JAVA + GFX: JOTD
GFX_REWORK = RETOUCHES GFX: Y. BIN QAISER
JUMP = SAUT
UP = HAUT
MORE OPTIONS = PLUS D'OPTIONS
4 A.M. MIX = MIX 4H DU MAT
VERY HARD = TRES DUR
HARD = DUR
MODE = MODE