openSUSE 10.2 OSS
Licenčná zmluva na Novell Softvér

POZORNE SI PROSÍM PREČÍTAJTE TÚTO ZMLUVU. INŠTALÁCIOU ALEBO INÝM
POUŽÍVANÍM SOFTVÉRU (VRÁTANE JEHO JEDNOTLIVÝCH KOMPONENTOV)
VYJADRUJETE SÚHLAS S PODMIENKAMI TEJTO ZMLUVY. AK S PODMIENKAMI TEJTO
ZMLUVY NESÚHLASÍTE, SOFTVÉR NESŤAHUJTE, NEINŠTALUJTE, ANI INAK
NEPOUŽÍVAJTE, A AK JE TO MOŽNÉ, VRÁŤTE NEPOUŽITÉ BALENIE PREDAJCOVI
SPOLU S PRÍJMOVÝM DOKLADOM KVÔLI REFUNDÁCII. SOFTVÉR SA NESMIE
PREDÁVAŤ, PREVÁDZAŤ ALEBO ĎALEJ ROZŠIROVAŤ BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO
PÍSOMNÉHO SÚHLASU SPOLOČNOSTI NOVELL.

Tento Softvér je modulárnym operačným systémom. Väčšinu jeho
komponentov tvoria open source balíky, ktoré boli vyvinuté samostatne
a na ktoré sa vzťahujú samostatné licenčné podmienky, ktoré sú
priložené. Vaše licenčné práva k jednotlivým komponentom sú upravené
samostatnými licenčnými podmienkami priloženými k týmto komponentom,
a nič v tejto zmluve neobmedzí ani sa inak nedotkne žiadnych vašich
prípadných práv ani povinností alebo podmienok, ktoré sa na vás
vzťahujú podľa takýchto licenčných podmienok.

PRÁVA A LICENCIE

Táto licenčná zmluva na softvér od spoločnosti Novell („Zmluva“) je
právnou zmluvou medzi vami (právnickou alebo fyzickou osobou) a
spoločnosťou Novell, Inc. („Novell“), ktorá sa vzťahuje na softvérový
produkt uvedený v názve tejto Zmluvy, médiá (ak existujú) a sprievodnú
dokumentáciu (súhrnným označením „Softvér“).

Môžete vytvoriť a používať neobmedzené množstvo kópií tohto Softvéru i
mimo rámca vašej Organizácie.

Softvér môžete modifikovať a distribuovať i mimo rámca vašej
organizácie, a to neobmedzené množstvo kópií modifikovaného softvéru,
v prípade ak: a) Odstránite všetky ochranné známky a logá Novell zo
softvéru a nebudete používať žiadne ochranné známky alebo logá pri
distribúcii modifikovaného Softvéru (ochranné známky Novell a logá
obsahujú, ale nie sú limitované len na: "Novell", "SUSE", a obrázok
chameleóna SUSE.); ALEBO b) Súhlasíte s tým, že vyhoviete všetkým
požiadavkám potrebným pre program redistribúcie softvéru, ktorého
podmienky sú dostupné na adrese http://www.opensuse.org/Legal.

Môžete vytvoriť a používať neobmedzené množstvo kópií tohoto Softvéru pre vašu potrebu a v rámci vašej Organizácie.

Pod pojmom "Organizácia" je myslená právna entita okrem dcérskych spoločností a pobočiek, ktoré existujú samostatne z pohľadu daňovej príslušnosti alebo právnej subjektivity. Príkladom Organizácie v podnikateľskom sektore je podnik, spojenie podnikov alebo holding, s výnimkou pobočiek alebo dcérskych spoločností so zvláštnym daňovým identifikačným číslom alebo identifikačným číslom. Vo verejnom sektore je príkladom Organizácie samostatná agentúra (ministerstvo) alebo municipalita.

Aj keď vás licenčné podmienky vzťahujúce sa na niektorý komponent
Softvéru môžu oprávňovať na šírenie tohto komponentu, nesmiete pri
šírení použiť žiadnu zo značiek Novell, a to bez ohľadu na to, či
tento komponent ochranné známky Novell obsahuje alebo nie.

ĎALŠIE LICENČNÉ PODMIENKY A OBMEDZENIA

Tento Softvér je chránený autorskými právami a dohodami Spojených
štátov amerických („USA“) a iných štátov a vzťahujú sa naň podmienky
tejto Zmluvy. Softvér nie je predmetom predaja, získavate naňho iba
licenciu.

Tento Softvér môže byť dodávaný v balíku s inými softvérovými
programami („Pridružené programy“). Vaše licenčné práva k jednotlivým
Pridruženým programom sú upravené samostatnými licenčnými podmienkami
priloženými k týmto Pridruženým programom a žiadne ustanovenie tejto
Zmluvy nemôže obmedziť ani inak ovplyvniť práva či povinnosti, ktoré
vám môžu vzniknúť, ani podmienky, ktorými sa prípadne budete musieť
riadiť, na základe týchto licenčných podmienok.

Spoločnosť Novell si vyhradzuje všetky práva, ktoré Vám neboli
výslovne udelené. Nesmiete: (1) spätne prekladať, dekompilovať alebo
analyzovať Softvér mimo rozsahu, ktorý výslovne povoľuje príslušný
zákon alebo licenčné podmienky, ktoré sa vzťahujú na komponent
Softvéru, alebo (2) prevádzať Softvér alebo vaše licenčné práva
vyplývajúce z tejto Zmluvy, či už v celku alebo čiastočne.

ÚDRŽBA A PODPORA

Spoločnosť Novell nie je podľa tejto Zmluvy povinná poskytovať údržbu
alebo podporu pre Softvér.

VLASTNÍCKE PRÁVA

Neprechádza na vás žiadny nárok na Softvér ani na jeho
vlastníctvo. Spoločnosť Novell, prípadne jej poskytovatelia licencií,
vlastnia a ponechávajú si všetky nároky a práva na duševné vlastníctvo
obsiahnuté v Softvéri, vrátane akýchkoľvek úprav a kópií
Softvéru. Získavate iba licenciu na používanie Softvéru.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Spoločnosť Novell zaručuje, že počas deväťdesiatich (90) dní od
zakúpenia: (1) médií, na ktorých je Softvér dodávaný, nie sú fyzické
vady, a (2) Softvér bude v podstatných črtách zodpovedať sprievodnej
dokumentácii. Ak v priebehu deväťdesiatich (90) dní od zakúpenia
Softvéru vrátite spoločnosti Novell závadné médiá, alebo ak v rovnakom
čase oznámite, že sú nevyhovujúce, spoločnosť Novell tento
nevyhovujúci stav vyrieši výhradne podľa vlastného uváženia alebo vám
vráti licenčné poplatky zaplatené za Softvér. Akékoľvek neoprávnené
použitie alebo nepovolené úpravy Softvéru majú za následok neplatnosť
tejto záruky. PREDCHÁDZAJÚCA ZÁRUKA PREDSTAVUJE JEDINÚ MOŽNÚ A
VÝHRADNÚ NÁHRADU A NAHRADZUJE VŠETKY ĎALŠIE ZÁRUKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ
ALEBO IMPLICITNÉ. (Predchádzajúca záruka sa nevzťahuje na Softvér
poskytovaný zdarma. TENTO SOFTVÉR JE POSKYTOVANÝ „TAK AKO JE", BEZ
ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU.)

TENTO SOFTVÉR NIE JE NAVRHNUTÝ, VYRÁBANÝ ANI URČENÝ NA POUŽITIE ALEBO
DISTRIBÚCIU S ONLINE RIADIACIM VYBAVENÍM V NEBEZPEČNÝCH PROSTREDIACH
VYŽADUJÚCICH BEZCHYBNÚ PREVÁDZKU, AKO SÚ PREVÁDZKY S NUKLEÁRNYMI
ZARIADENIAMI, RIADENIE LETECKEJ PREVÁDZKY, KOMUNIKAČNÉ A KONTROLNÉ
SYSTÉMY, ZARIADENIA NA PODPORU DÔLEŽITÝCH ŽIVOTNÝCH FUNKCIÍ ALEBO
ZBRAŇOVÉ SYSTÉMY, A NA INÉ POUŽITIA, PRI KTORÝCH BY PRÍPADNÉ ZLYHANIE
SOFTVÉRU MOHLO PRIAMO VIESŤ K ÚMRTIU, ZRANENIU ALEBO ŤAŽKÉMU
POŠKODENIU ZDRAVIA OSÔB, PRÍPADNE K FYZICKÝM ŠKODÁM ČI POŠKODENIU
ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.

TENTO SOFTVÉR JE KOMPATIBILNÝ IBA S NIEKTORÝMI POČÍTAČMI A OPERAČNÝMI
SYSTÉMAMI. NA SOFTVÉR NIE JE POSKYTOVANÁ ZÁRUKA V SPOJENÍ S
NEKOMPATIBILNÝMI SYSTÉMAMI. Ďalšie informácie týkajúce sa
kompatibility Softvéru získate telefonicky v spoločnosti Novell alebo
u svojho predajcu.

Produkty iných výrobcov. Softvér môže byť dodávaný ako súčasť hardvéru
alebo spolu s inými softvérovými programami, licencovanými alebo
predávanými inými dodávateľmi než spoločnosťou Novell. SPOLOČNOSŤ
NOVELL NEPREBERÁ ZÁRUKU ZA PRODUKTY INÝCH VÝROBCOV. VŠETKY TAKÉTO
PRODUKTY SA POSKYTUJÚ TAK AKO SÚ. VŠETKY ZÁRUČNÉ OPRAVY PRODUKTOV
INÝCH VÝROBCOV POSKYTUJÚ DODÁVATELIA TÝCHTO PRODUKTOV V SÚLADE
S PLATNOU ZÁRUKOU DODÁVATEĽA.


SPOLOČNOSŤ NOVELL SA ZRIEKA A VYLUČUJE VŠETKY A AKÉKOĽVEK IMPLICITNÉ
ZÁRUKY VRÁTANE ZÁRUK VZŤAHUJÚCICH SA NA OBCHODOVATEĽNOSŤ, PRÁVNE
NÁROKY, NEDODRŽANIE ZMLUVY ALEBO VHODNOSTI NA DANÝ ÚČEL. SPOLOČNOSŤ
NOVELL NEPREBERÁ ŽIADNU ZÁRUKU, VYHLÁSENIE ANI ZÁVÄZOK VÝSLOVNE
NEUVEDENÝ V TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKE. SPOLOČNOSŤ NOVELL NEZARUČUJE, ŽE
SOFTVÉR SPLNÍ VAŠE POŽIADAVKY, ANI ŽE JEHO FUNGOVANIE BUDE
NEPRERUŠOVANÉ. V niektorých krajinách nie je možné zrieknuť sa
určitých záruk alebo ich obmedziť, preto je možné, že niektoré z
vyššie uvedených obmedzení sa na vás nevzťahujú. Obmedzená záruka vám
dáva určité práva a okrem nich môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa
v jednotlivých štátoch líšia.

OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

(a) Následné straty. SPOLOČNOSŤ NOVELL ANI ŽIADNY Z JEJ POSKYTOVATEĽOV
LICENCIÍ, DCÉRSKYCH SPOLOČNOSTÍ ALEBO ZAMESTNANCOV NENESIE
ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK ZVLÁŠTNE, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, NEPRIAME,
PRÁVNE, EKONOMICKÉ ALEBO TRESTNÉ ŠKODY SPÔSOBENÉ POUŽITÍM ALEBO
NEMOŽNOSŤOU POUŽIŤ SOFTVÉR, VRÁTANE (ALE NIE VŠAK IBA) STRATY ZISKU,
ŠKÔD PRI PODNIKANÍ ALEBO STRATY DÁT, A TO AJ V PRÍPADE UPOZORNENIA NA
MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD.


(b) Priame škody. CELKOVÁ ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI NOVELL ZA PRIAME
ŠKODY NA MAJETKU ALEBO OSOBNÚ UJMU (ČI UŽ IDE O JEDEN PRÍPAD ALEBO O
RAD PRÍPADOV) V ŽIADNOM PRÍPADE NEPRESIAHNE 1,25 NÁSOBOK SUMY, KTORÚ
STE ZAPLATILI ZA SOFTVÉR, KTORÝ VZNIK NÁROKU SPÔSOBIL [ALEBO 50 USD,
AK STE SOFTVÉR ZÍSKALI ZDARMA]. Vyššie uvedené vylúčenia a obmedzenia
sa nevzťahujú na nároky súvisiace s úmrtím alebo zranením osôb. V
krajinách, kde nie je možné vylúčiť alebo obmedziť nárok, bude
zodpovednosť spoločnosti Novell obmedzená alebo vylúčená v maximálnej
povolenej miere.

Prevod. Táto Zmluva sa nesmie prevádzať ani postúpiť bez
predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Novell.

Vymedzenie jurisdikcie. Táto Zmluva sa riadi zákonmi štátu
Utah,USA. Všetky právne úkony súvisiace s touto zmluvou môžu riešiť
iba súdy s príslušnou právomocou štátu Utah. Ak je však krajina vášho
hlavného sídla členským štátom Európskej únie alebo Európskej dohody o
voľnom obchode, riadi sa táto Zmluva zákonmi tejto krajiny a všetky
právne úkony v súvislosti so Zmluvou môžu riešiť iba súdy s príslušnou
právomocou tejto krajiny.

Úplnosť zmluvy. Táto Zmluva a Inovačná alebo Dodatková zmluva (ak
existuje) potvrdzujú úplné porozumenie a zhodu medzi vami a
spoločnosťou Novell a môžu sa zmeniť iba písomnou dohodou podpísanou
obidvoma zmluvnými stranami. ŽIADNY DODÁVATEĽ, DISTRIBÚTOR, PREDAJCA,
MALOOBCHODNÍK, OBCHODNÝ ZÁSTUPCA ANI ZAMESTNANEC NIE JE OPRÁVNENÝ TÚTO
ZMLUVU UPRAVOVAŤ ALEBO POSKYTOVAŤ AKÉKOĽVEK VYHLÁSENIA ČI SĽUBY, KTORÉ
SA ODLIŠUJÚ OD PODMIENOK TEJTO ZMLUVY ALEBO SÚ NAD JEJ RÁMEC.

Zrieknutie sa práv. Akékoľvek zrieknutie sa práv v rámci Zmluvy je
platné iba v písomnej forme s podpisom oprávneného zástupcu zmluvnej
strany. Žiadne zrieknutie sa akéhokoľvek minulého alebo súčasného
práva vyplývajúceho z porušenia alebo nedodržania Zmluvy sa nebude
považovať za zrieknutie sa akéhokoľvek budúceho práva vyplývajúceho zo
Zmluvy.

Neplatnosť časti. Ak je ktorékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy neplatné
alebo nevymáhateľné, bude interpretované, obmedzené, upravené alebo
v prípade potreby aj zrušené v nevyhnutnom rozsahu, aby sa zabránilo
neplatnosti alebo nevymáhateľnosti Zmluvy. Na ostatné ustanovenia
Zmluvy to nemá vplyv.



Dodržovanie predpisov pre vývoz. Každá osoba, buď fyzická alebo
právnická, prevádzajúca priamy alebo nepriamy vývoz alebo reexport
produktov spoločnosti Novell akýmkoľvek spôsobom, vrátane
elektronického prenosu, zodpovedá v plnom rozsahu za to, že tak koná v
súlade s predpismi Úradu pre vývoz Spojených štátov amerických a s
právnymi predpismi platnými v hostiteľskej krajine. Spoločnosť Novell
nenesie žiadnu zodpovednosť a neposkytne žiadnu náhradu škody, ak
nezískate niektoré z príslušných vývozných povolení. Získanie
povolenia je závislé od technických parametrov, miesta určenia,
koncového použitia a koncového užívateľa, ako aj od iných činností
koncového užívateľa. Žiadny z produktov spoločnosti Novell nesmie byť
vyvážaný najmä do krajín alebo koncovým užívateľom, na ktorých bolo
uvalené embargo, alebo platia iné obmedzenia. Skôr ako začnete z USA
vyvážať produkty spoločnosti Novell, si zistite príslušné informácie
na webových stránkach Úradu pre priemysel a bezpečnosť a z ďalších
informačných zdrojov, a taktiež sa oboznámte s právnymi predpismi
cieľovej krajiny skôr ako budete prevádzať reexport produktov
spoločnosti Novell. Toto ustanovenie zostane v platnosti aj po
vypršaní alebo predčasnom ukončení platnosti tejto Zmluvy. Ďalšie
informácie o exporte Softvéru spoločnosti Novell nájdete v exportnej
tabuľke pre produkty spoločnosti Novell. Kópiu si môžete stiahnuť z
adresy http://www.novell.com/info/exports/ alebo ju môžete získať v
miestnom zastúpení spoločnosti Novell.

Obmedzené práva pre vládu USA. Používanie, kopírovanie alebo
zverejňovanie informácií vládou USA podlieha obmedzeniam uvedeným v
zákonoch FAR 52 227-14 (jún 1987) zmena III (jún 1987), FAR 52.227-19
(jún 1987) alebo DFARS 252.227-7013 (b) (3) (november 1995), prípadne
v následných uplatniteľných ustanoveniach. Dodávateľ (výrobca) je
Novell, Inc., 1800 South Novell Place, Provo, Utah 84606.

Iné. Uplatnenie Dohovoru OSN o zmluvách pre medzinárodný predaj tovaru
sa výslovne vylučuje.

© 1993, 2000-2005 Novell, Inc. Všetky práva sú vyhradené.  
Novell, logo 'N'a SUSE LINUX sú registrované ochranné známky
spoločnosti Novell, Inc a openSUSE a SUSE logo sú ochranné známky
spoločnosti Novell, Inc v Spojených štátoch amerických a ďalších
krajinách. 
Linux je registrovaná ochranná známka pána Linusa Torvaldsa.  Ostatné
názvy a logá môžu byť ochrannými známkami iných vlastníkov.


