/*
 *  Norwegian Bokmål resources for Task Manager
 *
 *  Copyright 2005 Alexander N. Sørnes <alex@thehandofagony.com>
 *
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL

/*
 Menu
*/

IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "&Fil"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ny oppgave (Kjør . . .)",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Avslutt oppgavebehandleren",          ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Innstillinger"
    BEGIN
        MENUITEM "&Alltid øverst",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
        , CHECKED
        MENUITEM "&Minimer ved bruk",            ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
        , CHECKED
        MENUITEM "S&kjul når minimert",        ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
        , CHECKED
        MENUITEM "Vi&s 16-biters jobber",          ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
        , CHECKED
    END
    POPUP "&Vis"
    BEGIN
        MENUITEM "Oppdate&r nå",                ID_VIEW_REFRESH
        POPUP "&Oppdateringsfrekvens"
        BEGIN
            MENUITEM "&Høy",                       ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
            MENUITEM "&Normal",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
            , CHECKED
            MENUITEM "&Lav",                        ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
            MENUITEM "&Pause",                     ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED

        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "S&tore ikoner",                ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "S&må ikoner",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Detaljer",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
        MENUITEM "&Velg kolonner . . .",          ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
        POPUP "&Prosessorhistorikk"
        BEGIN
            MENUITEM "En graf, alle pr&osessorer",        ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL

            MENUITEM "En graf &per prosessor",          ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
            , CHECKED
        END
        MENUITEM "Vi&s kjernetider",          ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
    END
    POPUP "Vin&duer"
    BEGIN
        MENUITEM "Still opp &vannrett",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "Still opp &loddrett",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "&Minimer",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "Ma&ksimer",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&Kortstokk",                    ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM "&Vis øverst",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
    END
    POPUP "&Hjelp"
    BEGIN
        MENUITEM "Emner i &hjelp for Oppgavebehandler",   ID_HELP_TOPICS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Om Oppgavebehandler",         ID_HELP_ABOUT
    END
END

IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
    MENUITEM "Still opp &vannrett",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
    MENUITEM "Still opp &loddrett",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
    MENUITEM "&Minimer",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
    MENUITEM "Ma&ksimer",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
    MENUITEM "&Kortstokk",                    ID_WINDOWS_CASCADE
    MENUITEM "V&is øverst",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ny oppgave (Kjør . . .)",          ID_FILE_NEW
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Store ikoner",                ID_VIEW_LARGE
        MENUITEM "S&må ikoner",                ID_VIEW_SMALL
        MENUITEM "&Detaljer",                    ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
    END
END

IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "B&ytt til",                  ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
        MENUITEM "Vis &øverst",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Still opp &vannrett",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
        MENUITEM "Still opp &loddrett",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
        MENUITEM "&Minimer",                   ID_WINDOWS_MINIMIZE
        MENUITEM "Ma&ksimer",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
        MENUITEM "&Kortstokk",                    ID_WINDOWS_CASCADE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Avslutt oppgav&e",                   ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
        MENUITEM "&Gå til prosess",              ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
    END
END

IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "Gjenopp&rett",                    ID_RESTORE
        MENUITEM "Avlut&t",                      ID_FILE_EXIT
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Alltid øverst",              ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
    END
END

IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "Avslutt pros&ess",                ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
        MENUITEM "Avslu&tt prosesstre",           ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE

        MENUITEM "&Feilsøk",                      ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Angi &prioritet"
        BEGIN
            MENUITEM "&Samtid",                   ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME

            MENUITEM "&Høy",                       ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH

            MENUITEM "Over norm&al",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL

            MENUITEM "&Normal",                     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL

            MENUITEM "&Under normal",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL

            MENUITEM "&Lav",                        ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW

        END
        MENUITEM "&Angi slektskap . . .",            ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
	MENUITEM "&Rediger feilsøkingskanaler . . .",	ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
    END
END

/*
 Dialog
*/

IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Om Oppgavebehandler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Oppgavebehandler 1.0\nKopirett 1999 - 2001 tilhører\nBrian Palmer (brianp@reactos.org)\nOversatt av\nAlexander N. Sørnes (alex@thehandofagony.com)",
                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,20,
                    200,50
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
    ICON            IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 264, 246
STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
    WS_THICKFRAME
CAPTION "Oppgavebehandler"
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END

IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "&Ny oppgave . . .",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
    PUSHBUTTON      "&Bytt til",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
    PUSHBUTTON      "Avslutt oppgav&e",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END

IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "Avslutt pros&ess",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
    CONTROL         "Vi&s prosesser fra alle brukere",IDC_SHOWALLPROCESSES,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END

/*IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210*/
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX        "Prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Minnebruk",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Totalt",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Virtuelt minne (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Fysisk minne (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Kjerneminne (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
    LTEXT           "Håndtak",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
    LTEXT           "Tråder",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
    LTEXT           "Prosesser",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Totalt",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
    LTEXT           "Grense",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,25,8
    LTEXT           "Topp",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Totalt",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
    LTEXT           "Tilgjengelig",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,35,8
    LTEXT           "System",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,35,8
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Totalt",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
    LTEXT           "Paginert",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,30,8
    LTEXT           "Ikke paginert",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,40,8
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
    GROUPBOX        "Historikk for prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    GROUPBOX        "Historikk for minnebruk",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
    PUSHBUTTON      "Visning av prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
		    WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Visning av minnebruk",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
                    WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Historikk for prosessorbruk",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
                    153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON      "Historikk for minnebruk",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
                    153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
END

IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Feilsøkingskanaler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
		    LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
    PUSHBUTTON      "Lukk",IDOK,171,189,69,14
END

IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 231, 154
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Prosesslektsskap"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,133,50,14
    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,174,133,50,14
    LTEXT           "Instillingen for prosesslektsskap bestemmer hvilke prosessorer prosessen kan kjøre på.",
                    IDC_STATIC,5,5,220,16
    CONTROL         "Prosessor 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    11,28,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,41,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,54,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,67,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,80,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,93,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,106,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,11,119,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,28,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
                    WS_TABSTOP,61,41,37,10
		    CONTROL         "Prosessor 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
		    CONTROL         "Prosessor 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END

IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 195, 199
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Velg kolonner"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,84,178,50,14
    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,138,178,50,14
    LTEXT           "Velg kolonnene som vises på prosessiden i oppgavebehandleren.",
                    IDC_STATIC,7,7,181,17
    CONTROL         "B&ildenavn",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
    CONTROL         "&PID (Prosessidentifiserer)",IDC_PID,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
    CONTROL         "&Prosessorbruk",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,50,53,10
    CONTROL         "Pros&essortid",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,61,48,10
    CONTROL         "&Minnebruk",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,72,63,10
    CONTROL         "Minnebruk-&delta",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
    CONTROL         "Høyeste minnebru&k",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
    CONTROL         "Side&feil",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,105,53,10
    CONTROL         "Br&ukerobjekter",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,116,62,10
    CONTROL         "I/U-lesinger",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,127,49,10
    CONTROL         "I/U leste byte",IDC_IOREADBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
    CONTROL         "&Økt-ID",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,149,50,10
    CONTROL         "Bruker&navn",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,7,160,51,10
    CONTROL         "Sidefeil-delt&a",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
    CONTROL         "Størrelse på &virtuelt minne",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
    CONTROL         "Pa&ginert samling",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,50,53,10
    CONTROL         "&Ikke-paginert samling",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
    CONTROL         "Basisp&rioritet",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
    CONTROL         "Antall &håndtak",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,83,59,10
    CONTROL         "Antall &tråder",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,94,59,10
    CONTROL         "GDI-objekter",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,105,55,10
    CONTROL         "I/U-skrivinger",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,116,49,10
    CONTROL         "I/U byte skrevet",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
    CONTROL         "I/U annet",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP,107,138,46,10
    CONTROL         "I/U byte annet",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
END

/*
 String Table
*/

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "Oppgavebehandler"
    IDC_TASKMGR             "Oppgavebehandler"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_FILE_NEW             "Kjører et nytt program"
    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP  "Oppgavebehandleren vises foran andre programmer med mindre den minimeres"
    ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
                            "Oppgavebehandler minimeres når du bytter til en annen prosess"
    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Skjul oppgavebehandleren skjules nå rden minimeres"
    ID_VIEW_REFRESH         "Tving oppgavebehandleren til å oppdatere nå, uansett oppdateringsfrekvens"
    ID_VIEW_LARGE           "Viser oppgaver med store ikoner"
    ID_VIEW_SMALL           "Viser oppgaver med små ikoner"
    ID_VIEW_DETAILS         "Viser informasjon om hver oppgave"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Oppdaterer visningen to ganger per sekund"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Oppdaterer visningen annenhvert sekund"
    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Oppdaterer visningen hvert fjerde sekund"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Oppdaterer ikke automatisk"
    ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
                            "Stiller vinduene opp vannrett på skrivebordet"
    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Stiller vinduene opp loddrett på skrivebordet"
    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "Minimerer vinduene"
    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "Maksimerer vinduene"
    ID_WINDOWS_CASCADE      "Viser vinduene oppå hverandre diagonalt over skrivebordet"
    ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Henter vinduet fram, men setter det ikke i fokus"
    ID_HELP_TOPICS          "Viser hjelpeemner om oppgavebehandleren"
    ID_HELP_ABOUT           "Viser programinformasjon, versjonnumme og kopirett"
    ID_FILE_EXIT            "Avslutter Oppgavebehandler"
    ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
                            "Viser 16-biters programmer under 'ntvdm.exe'"
    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "Velger hvilke kolonner som vises på prosessiden"
    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Viser kjernetid i ytelsesgrafene"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
                            "En enkelt historikk viser total prosessorbruk"
    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Hver prosessor har sin egen graf"
    ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
                            "Henter en oppgave til forgrunnen, og setter den i fokus"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    ID_ENDTASK              "Gir den valgte oppgaven beskjed om å avslutte"
    ID_GOTOPROCESS          "Bytter fokus til den valgte oppgavens prosess"
    ID_RESTORE              "Gjenoppretter oppgavebehandleren fra dens skjulte status"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Fjerner prosessen fra systemet"
    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
                            "Fjerner denne prosessen og alle etterkommere fra systemet"
    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "Legger feilsøkeren til denne prosessen"
    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
                            "Kontrollerer hvilke prosessorer prosessen kan kjøre på"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
                            "Gir prosessen til samtidsprioritet"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Gir prosessen høy prioritet"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
                            "Gir prosessen over normal prioritet"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
                            "Gir prosessen normal prioritet"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
                            "Gir prosessen under normal prioritet"
    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Gir prosessen lav prioritet"
    IDS_LICENSE             "Dette programmer er fri programvare; du kan redistribuere det i henhold til vilkårene i 'GNU Lesser General Public License', utgitt av 'the Free Software Foundation'; enten versjon 2.1 av lisensen, eller (hvis du ønsker) en nyere versjon.\r\n\r\nDette programmet distribueres med et håp om at det er nyttig, men UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; ikke engang garanti for HANDELSDYKTIGHET eller EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se 'GNU General Public License' for detaljer.\r\n\r\nDu skal ha fått en kopi av 'GNU General Public License' sammen med programmet; hvis ikke, skriv til 'the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA'."
END
