/* $Id: MANUAL.czech 4612 2004-11-02 07:56:27Z gakusho $ */ 

Manuál hry Bitva o Wesnoth 

Pokud jste novými hráèi Bitvy o Wesnoth, tak byste si mìli nejprve pøeèíst pøíruèku GettingStarted. 



Ovládání 

 My¹


  Levé tlaèítko:     Výbìr a pohyb jednotky
  Pravé tlaèítko:    Zobrazí hlavní menu nebo zru¹í akci
  Støední tlaèítko:  Vystøedit podle ukazatele


 Klávesnice


  ©ipky:          Rolování
  Escape:         Ukonèí hru nebo menu
  z:              Pøiblí¾it
  x:              Oddálit
  c:              Nastavit pøiblí¾ení na standardní
  u:              Vrátí poslední tah (vrátit lze jen rozhodnutelný tah)
  r:              Zahraje znovu vrácený tah
  n:              Pøepínání mezi jednotkami, které je¹tì mù¾ou táhnout
  1-7:            Uká¾e, jak daleko mù¾e vybraná jednotka táhnout v daném poètu kol.
  space:          Ukonèí jednotce tah a pøepne se na dal¹í jednotku, která mù¾e je¹tì táhnout
  l:              Skoè v mapì na místo, kde je velitel
  ctrl-f:         Pøepínání mezi celoobrazovkovým a okenním re¾imem
  ctrl-r:         Verbovat jednotku
  ctrl-shift-r:   Opakovat poslední verbování
  ctrl-c:         Pøivolat jednotku
  ctrl-a:         Pøepínaè rychlého herního re¾imu
  d:              Popis vybrané jednotky
  ctrl-d:         Hodnocení, jak se vybraná jednotka doká¾e bránit proti útoku
  ctrl-t:         Zobrazí, jak se vybraná jednotka chová v rùzných terénech
  ctrl-s:         Ulo¾it hru


	   Kulièky 

Nad ukazatelem ¾ivota, který se zobrazuje vedle ka¾dé jednotky, je kulièka. Kulièka je: 

 * zelená, pokud je jednotka pod na¹í kontrolou a tohle kolo je¹tì netáhla
 * ¾lutá, pokud je jednotka pod na¹í kontrolou a tohle kolo u¾ táhla, ale stále je¹tì táhnout mù¾e
 * èervená, pokud je jednotka pod na¹í kontrolou, ale ji¾ vyu¾ila toto kolo v¹echny své tahy
 * modrá, pokud se jedná o spojeneckou jednotku, ale my ji nemù¾eme ovládat


Nepøátelské jednotky nemají ¾ádnou kulièku nad svými ukazateli ¾ivota. (Ve verzích < 0.5.2 mìli èernou) 



Popis 

Hra se skládá ze série bitev nebo scénáøù. Ka¾dý scénáø postaví na¹e vojsko proti soupeøovì vojsku. Ka¾dá strana zaèíná s velitelem ve svém tvrzi. 



Zla»áky 

Ka¾dá strana dostane do zaèátku urèité mno¾ství zla»ákù a ka¾dé kolo obdr¾í 2 zla»áky plus 1 zla»ák za ka¾dou vesnici, kterou má pod kontrolou. 

Ka¾dá jednotka má své náklady. Náklady obvykle odpovídají úrovni jednotky. (kouknìte se v¹ak ní¾e na vlastnost 'Vìrnost'). Jednotky, které nejsou pøivolány ani naverbovány -- napø. takové, které vedou stranu nebo se dobrovolnì pøipojí -- nemají ¾ádné náklady. Náklady se platí jen v pøípadì, ¾e celkové náklady jednotek v jedné stranì jsou vìt¹í ne¾ poèet vesnic, které má strana pod kontrolou. Èástka, která se bude platit je rozdílem mezi poètem vesnic a náklady. Tedy formule pro urèení pøíjmu na kolo je: 

 2 + poèet_vesnic - maximum(0, náklady - poèet_vesnic)


kde náklady odpovídají souètu úrovní v¹ech jednotek, které jsme pøivolali nebo naverbovali. 



Verbování a pøivolávání 

Pokud je velitel v tvrzi a v tom samém hradu je volný alespoò jeden hexagon, mù¾eme jednotky verbovat za zla»áky kliknutím pravého tlaèítka my¹i a vybrat polo¾ku Verbovat. 

Po dokonèení scénáøe nám budou v¹echny pøe¾iv¹í jednotky dostupné v dal¹ím scénáøi. Pøivolání jednotky provedeme kliknutím pravého tlaèítka my¹i a vybráním Pøivolat. Pøivolání stojí 20 zla»ákù. 

Mù¾eme nejprve vysvítit volné políèko v hradu a pak naverbovat. Tímto zpùsobem si vybereme políèko, kde se má verbovaná jednotka objevit. Funguje to jak pro verbování, tak pro pøivolávání. 

Nemù¾eme táhnout s jednotkou ve stejném kole, kdy byla naverbována nebo pøivolána. 



Zvlá¹tnosti jednotek 

Zvlá¹tnosti jednotek jsou popsány ve høe pod polo¾kou Popis jednotky. 



Vlastnosti 

Jednotky mají vlastnosti, které odrá¾í stránky jejich povahy. Vlastnosti jsou jednotkám pøiøazovány náhodnì, kdy¾ jsou vytváøeny. Ka¾dá jednotka dostane dvì vlastnosti. Seznam mo¾ných vlastností: 

 Vìrnost:       Náklady na jednotku nikdy nepøesáhnou 1.
 Síla:          Jednotka zpùsobí vìt¹í ¹kodu pøi boji zblízka a má o nìco více ¾ivotù.
 Rychlost:      Jednotka dojde o políèko dál, ale má o nìco ménì ¾ivotù.
 Odolnost:      Jednotka má víc ¾ivotù.
 Chytrost:      Jednotce staèí ménì zku¹eností pro dosa¾ení dal¹í úrovnì.




Pohyb 

Kdy¾ klikneme na jednotku, vysvítí se v¹echna políèka, kam lze v tomto kole táhnout, zatímco políèka, na která nelze táhnout z¹ednou. Staèí pak kliknout na hexagon, kam chceme táhnout. Tah na vesnici, která je neutrální nebo vlastnìna nepøítelem, znamená, ¾e nad ní pøevezmeme kontrolu. Pokud vybereme cíl, který je za hranicí dosahu v jednom kole, tak jednotka vstoupí do 'goto-módu' a pokraèuje v cestì i v dal¹ích tazích. Na zaèátku kola mù¾eme 'goto' tahy snadno odvolávat. 'goto-mód' zru¹íme vybráním jednotky a urèením nového cíle. 

Nemù¾eme táhnout pøes hexagony pøilehlé k nepøátelské jednotce (její oblast kontroly) bez zastavení. 



Souboj 

Kdy¾ pøesuneme jednotku vedle nepøátelské jednotky, tak mù¾eme útoèit. Klikneme na vlastní jednotku, která sousedí s nepøátelskou, a pak na nepøátelskou sousední jednotku, kterou chceme napadnout. Ka¾dá jednotka má jednu nebo více zbraní, se kterými mù¾e útoèit. Nìkteré zbranì (jako je meè) jsou na blízko a nìkteré (jako je luk) na dálku. 

Jestli¾e útoèíme se zbraní na blízko, tak nepøítel bude moci vrátit útok se svojí zbraní na blízko. Pokud útoèíme se zbraní na dálku, tak nepøítel bude moci vrátit útok svojí zbraní na dálku, jestli nìjakou má. 

Rùzné druhy útokù pùsobí rùznì velké ¹kody a ka¾dá zbraò má rùzný poèet úderù. Napøíklad Elfí voják udìlá ka¾dým zásahem ¹kodu za 5 bodù a mù¾e udeøit ètyøikrát. Obecnì to zapisujeme jako 5-4. 

Ka¾dá jednotka má urèitou pravdìpodobnost, ¾e bude zasa¾ena, která závisí na terénu. Jednotky v hradech a vesnicích mají men¹í ¹anci být zasa¾eny. Elfové mají v lese malou ¹anci, ¾e budou zasa¾eni. 



Zaøazení 

Ka¾dá jednotka patøí do nìkteré ze skupin denní, neutrální a noèní. Zaøazení ovlivòuje výkon jednotky v rùzných èástech dne. Následující tabulka ilustruje jednotlivé èásti dne: 

 | kolo |  èást dne  |
 ---------------------
 |  1   |   úsvit    |
 |  2   |   den      |
 |  3   |   den      |
 |  4   |   soumrak  |
 |  5   |   noc      |
 |  6   |   noc      |


Jednotky, které jsou denní, zvládnou pøes den zpùsobit o 25% vìt¹í zranìní a o 25% men¹í v noci. Noèní jednotky pùsobí o 25% vìt¹í ¹kodu v noci a pøes den o 25% men¹í. Neutrální jednotky nejsou bìhem boje nijak ovlivnìny støídáním dne a noci. Poznamenejme, ¾e ve høe jsou dvì fáze "dne" a "noci" rozli¹ovány jako Ráno, Odpoledne a První hlídka, Druhá hlídka. 



Léèení 

Zranìným jednotkám ve vesnicích se ka¾dé kolo obnoví 8 ¾ivotù. Zranìné jednotky, které máme vedle jednotek se schopností 'léèení' nebo 'uzdravení', budou také léèeny. Jednotka poblí¾ jednotky se schopností 'léèení' bude vyléèena maximálnì o 4 body za kolo a o 8 ¾ivotù za kolo, pokud to bude jednotka se schopností 'uzdravení'. Av¹ak èím víc budeme mít jednotek kolem jednotky, co umí léèit, tím ménì bude ka¾dá vyléèena. Jednotka se mù¾e vyléèit za jedno kolo maximálnì o 8 ¾ivotù, a proto se trol ve vesnici vyléèí jen o 8 ¾ivotù, a ne o 16. Ani jednotka, která je ve vesnici, se nám nebude léèit víc jak 8 bodù za tah, i kdy¾ budou vedle stát léèitelé. 

'Léèení' brání otravì zpùsobovat zranìní zatímco 'uzdravení' otravu vyléèí. Kdy¾ se léèí otrava, jednotce nepøibývají ¾ivoty. 



Zku¹enost 

Jednotky jsou oceòovány zku¹eností z boje. Po dosa¾ení urèitého mno¾ství zku¹eností budou pový¹eny na vy¹¹í úroveò a stanou se u¾iteènìjsími. 



Hra pro více hráèù 

Hostovat hru pro více hráèù mù¾eme pomocí klienta nebo se pøipojit k hernímu serveru s Wesnothem a vytvoøit vlastní hru. Pokud hostujeme hru s klientem, tak se ostatní hráèi musí být schopni pøipojit k na¹emu poèítaèi na port 15000. 

Veøejné servery: 

 server.wesnoth.org        pro stabilní verze hry
 devsrv.wesnoth.org        pro testovací verze hry
 devsrv.wesnoth.org:14999  pro CVS verze hry




Vytvoøení hry pro více hráèù 

Krok 1: vybereme Více hráèù z hlavní obrazovky, vybereme Hostitelskou hru pro více hráèù nebo pøipojit k serveru 

Krok 2: vybereme mapu a provedeme herní nastavení (mlha války, ochrana tmy, zla»ákù z vesnice) 

Krok 3: nastavíme hráèe (týmy a aliance, mno¾ství zla»ákù na zaèátku, frakce), a pak poèkáme a¾ se v¹ichni hráèi, kteøí mají nastaveno 'hráè po síti' pøipojí ke høe, uvidíte místo 'hráè po síti' jeho pøezdívku. 

Krok 4: klikneme na [Jsem pøipraven] 
