<?php
/**
 * Core language labels (hk)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.hk.php,v 1.3.2.1 2004/04/30 16:34:06 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'hk' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => '在新視窗中開啟',
		'labels.goBack' => '返回',
		'labels.makeShortcut' => '建立此網頁的捷徑？',
		'labels.lockedRecord' => '使用者\'%s\' 於 %s 之前開始修改這記錄',
		'labels.lockedRecord_content' => '使用者\'%s\' 於 %s 之前開始修改這網頁',
		'labels.showRecords' => '顯示記錄',
		'labels.path' => '路徑',
		'labels.upOneLevel' => '上一層',
		'labels.enterSearchString' => '搜尋字串',
		'labels.enterSearchLevels' => '這網頁|下一層|下兩層|下三層|下四層',
		'labels.noEditPermission' => '對不起，你沒有正確的權限來進行改變',
		'labels.fieldsMissing' => '在此表格中仍有欄位未曾正確地填寫。
該欄位有黃色感嘆號標記',
		'labels.fieldsChanged' => '表格中仍有未儲存的改變！你真的想「不」儲存就繼續？',
		'labels.noRTEfound' => '留意：你不能修改這欄位，因為它只能用多功\能文字編輯器修改，但是沒有可供使用的多功\能文字編輯器，或此功\能被關掉',
		'labels.showPalettes' => '顯示第二選項（調色盤）',
		'labels.showDescriptions' => '顯示欄位描述',
		'labels.disableRTE' => '關閉多功\能文字編輯器（RTE）',
		'labels._CONTROL_' => '控制',
		'labels._PATH_' => '路徑',
		'labels.setFields' => '設定欄位',
		'labels.search' => '搜尋',
		'labels.author' => '作者：',
		'labels.note' => '筆記：',
		'labels.category' => '種類：',
		'labels.reload' => '重新載入',
		'labels.csv' => '下載 CVS 檔案',
		'labels.clear_cache' => '為這網頁清除快取檔',
		'labels.no_title' => '沒有名稱',
		'labels.cancel' => '取消',
		'labels.hidden' => '隱藏',
		'labels.starttime' => '開始',
		'labels.endtime' => '結束',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => '分鐘|小時|日|年',
		'labels.menu' => '選單：',
		'labels.showPage' => '預覽網站',
		'labels.showList' => '顯示記錄名單',
		'labels.days' => '日',
		'labels.depth_0' => '這網頁',
		'labels.depth_1' => '1 層',
		'labels.depth_2' => '2 層',
		'labels.depth_3' => '3 層',
		'labels.refresh' => '新入從伺服器中載入樹圖',
		'labels.refreshList' => '從伺服器重新載入樹圖',
		'labels.close' => '關閉',
		'labels.new' => '新',
		'labels.selected' => '選擇了的',
		'labels.items' => '物件',
		'labels.remove_selected' => '移除已選擇的物件',
		'labels.move_to_top' => '移動已選擇的物件向上',
		'labels.browse_file' => '溜覽檔案',
		'labels.browse_db' => '溜覽記錄',
		'labels.clipInsert_file' => '從剪貼簿加入%s檔案',
		'labels.clipInsert_db' => '從剪貼簿加入%s記錄',
		'labels.generalOptions' => '一般選項:',
		'labels.allTables' => '[所有資料表]',
		'labels.moreOptions' => '更多選項...',
		'labels.noMatchingValue' => '現有的數值不可用(%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => '顯示在剪貼簿上的小圖(Thumbnails)',
		'labels.copymode' => '以複製代替移動物件',
		'labels.clipNoEl' => '沒有元件',
		'labels.cliptabs' => '剪貼簿 #',
		'labels.removeItem' => '移除物件',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'TYPO3 元件溜覽器',
		'show_item.php.viewItem' => '預覽物件',
		'show_item.php.file' => '檔案',
		'show_item.php.dimensions' => '尺寸',
		'show_item.php.filesize' => '大小',
		'show_item.php.ftp_area' => 'FTP 區域',
		'db_new.php.pagetitle' => '新記錄',
		'db_new.php.after' => '之後`',
		'db_new.php.inside' => '裡面',
		'file_upload.php.pagetitle' => '上載檔案',
		'file_upload.php.submit' => '上載檔案',
		'file_upload.php.files' => '檔案',
		'file_rename.php.pagetitle' => '重新命名',
		'file_rename.php.submit' => '重新命名',
		'file_edit.php.pagetitle' => '編輯',
		'file_edit.php.submit' => '儲存',
		'file_edit.php.saveAndClose' => '儲存及關閉',
		'file_edit.php.coundNot' => '這檔案種類不能被修改。<br/>檔案必須要有延伸如:<br/><b>%s</b>',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => '新資料夾',
		'file_newfolder.php.submit' => '建立資料夾',
		'file_newfolder.php.folders' => '資料夾',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => '建立檔案',
		'file_newfolder.php.newfile' => '建立新文字檔',
		'file_clipupload.php.warning_head' => '上載路徑錯誤',
		'file_clipupload.php.warning' => '找不到上載資料夾。你應該先在你的掛點根目錄中建立一個 Temp 資料夾 (_temp_)',
		'mess.redraw' => '重寫網頁會清理目前的資料。你真的想繼續?',
		'mess.delete' => '你肯定你想刪除「%s」？',
		'mess.deleteClip' => '你肯定你想刪除在莮貼簿上所有已所有已選擇了的元件？',
		'mess.refresh_login' => '你的登入可能已經過期。
你是否想更新它呢？',
		'mess.noSelItemForEdit' => '在你可以修改之前，請選擇在名單中一個或以上的物件',
		'mess.onChangeAlert' => '這個改變會影響在資料表中那些欄可供使用。
你是否希望為了現在重新整理顯示而現在就儲存？',
		'mess.move_into' => '移動「%s」進入「%s」？',
		'mess.move_after' => '移動「%s」到「%s」之後？',
		'mess.copy_into' => '複製「%s」進入「%s」？',
		'mess.copy_after' => '複製「%s」到「%s」之後？',
		'mess.copycb_into' => '從剪貼簿中複製所有元件（%s）進入「%s」？',
		'mess.copycb_after' => '從剪貼簿中複製所有元件（%s）到「%s」之後的位置？',
		'mess.movecb_into' => '從剪貼簿中移動所有元件（%s）進入「%s」？',
		'mess.movecb_after' => '從剪貼簿中移動所有元件（%s）到「%s」之後的位置？',
		'rm.menu' => '[選單]',
		'rm.saveDoc' => '儲存文件',
		'rm.saveDocShow' => '儲存文件及預覽網頁',
		'rm.saveCloseDoc' => '儲存及關閉文件',
		'rm.saveCloseAllDocs' => '儲存及關閉所有文件',
		'rm.saveNewDoc' => '儲存文件及建立文件',
		'rm.closeDoc' => '關閉文件',
		'rm.closeAllDocs' => '關閉所有文件',
		'rm.clearCache_clearCache' => '清除所有快取檔案',
		'rm.clearCache_thisPage' => '此網頁',
		'rm.clearCache_pages' => '清除網頁快取檔案',
		'rm.clearCache_all' => '清除所有快取檔案',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => '清除在 typo3conf/ 中的快取案',
		'rm.adminFunctions' => '管理功\能',
		'rm.edit' => '編輯',
		'rm.delete' => '刪除',
		'buttons.logout' => '登出',
		'buttons.selMenu_modules' => '模組',
		'buttons.clear' => '清除',
		'buttons.clipboard' => '剪貼簿',
		'cm.copy' => '複製',
		'cm.cut' => '剪下',
		'cm.view' => '顯示',
		'cm.edit' => '編輯',
		'cm.new' => '新',
		'cm.pasteinto' => '貼進',
		'cm.pasteafter' => '貼到之後',
		'cm.select' => '選擇',
		'cm.deselect' => '不選擇',
		'cm.selectto' => '選擇以',
		'cm.deselectto' => '幵選擇以',
		'cm.delete' => '刪除',
		'cm.hide' => '隱藏',
		'cm.unhide' => '不隱藏',
		'cm.upload' => '上載檔案',
		'cm.rename' => '重新命名',
		'cm.open' => '開啟',
		'cm.save' => '儲存',
		'cm.unzip' => 'Unzip',
		'cm.info' => '資訊',
		'cm.createnew' => '建立新的',
	),
);
?>