<?php
/**
 * Core language labels (cz)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.cz.php,v 1.5 2004/04/26 12:30:37 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'cz' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => 'Otevřít v novém okně',
		'labels.goBack' => 'Jdi zpět',
		'labels.makeShortcut' => 'Vytvořit zkratku na tuto stránku?',
		'labels.lockedRecord' => 'Uživatel \'%s\' začal upravovat tento záznam před %s.',
		'labels.lockedRecord_content' => 'Uživatel \'%s\' začal upravovat obsah na této stránce před %s.',
		'labels.showRecords' => 'Ukázat záznamy',
		'labels.path' => 'Cesta',
		'labels.upOneLevel' => 'O úroveň nahoru',
		'labels.enterSearchString' => 'Hledat:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Tato strana|1 úroveň dolů|2 úrovně dolů|3 úrovně dolů|4 úrovně dolů',
		'labels.noEditPermission' => 'Bohužel nemáte oprávnění k této změně.',
		'labels.fieldsMissing' => 'Ve formuláři jsou pole, která nebyla řádně vyplněna.
Tato pole jsou označena žlutým vykřičníkem.',
		'labels.fieldsChanged' => 'Ve formuláři jsou neuložené změny!
Chcete pokračovat BEZ jejich uložení?',
		'labels.showPalettes' => 'Ukázat další možnosti (palety)',
		'labels.showDescriptions' => 'Ukázat popisy polí',
		'labels.disableRTE' => 'Vypnout rozšířený editor',
		'labels._CONTROL_' => 'Kontrola',
		'labels._PATH_' => 'Cesta',
		'labels.setFields' => 'Nastav pole',
		'labels.search' => 'Hledej',
		'labels.author' => 'Autor:',
		'labels.note' => 'Poznámka:',
		'labels.category' => 'Kategorie:',
		'labels.reload' => 'Obnovit',
		'labels.csv' => 'Stáhnout soubor CSV',
		'labels.clear_cache' => 'Vymazat mezipaměť pro tuto stránku',
		'labels.no_title' => 'Bez titulu',
		'labels.cancel' => 'Zpět',
		'labels.hidden' => 'Skrytý',
		'labels.starttime' => 'Start',
		'labels.endtime' => 'Konec',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min| h| dní| roků',
		'labels.menu' => 'Menu:',
		'labels.showPage' => 'Ukázat stranu',
		'labels.showList' => 'Ukázat seznam záznamů',
		'labels.days' => 'dní',
		'labels.depth_0' => 'Tato stránka',
		'labels.depth_1' => '1 úroveň',
		'labels.depth_2' => '2 úrovně',
		'labels.depth_3' => '3 úrovně',
		'labels.refresh' => 'Znovu nahrát strom ze serveru',
		'labels.close' => 'Zavřít',
		'labels.new' => 'NOVÝ',
		'labels.selected' => 'Vybrané',
		'labels.items' => 'Položky',
		'labels.remove_selected' => 'Odstranit zvolené položky',
		'labels.move_to_top' => 'Posunout zvolenou položku nahoru',
		'labels.browse_file' => 'Procházet soubory',
		'labels.browse_db' => 'Procházet záznamy',
		'labels.generalOptions' => 'Všeobecná nastavení:',
		'labels.allTables' => '[Všechny tabulky]',
		'labels.moreOptions' => 'Více možností...',
		'labels.noMatchingValue' => 'SOUČASNÁ HODNOTA NENÍ DOSTUPNÁ (%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Ukazovat náhledy ve schránce',
		'labels.copymode' => 'Kopírovat položky místo přesunutí',
		'labels.clipNoEl' => 'Žádné prvky',
		'labels.cliptabs' => 'Schránka č.',
		'labels.removeItem' => 'Odstranit položku',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'prohlížeč prvků TYPO3',
		'show_item.php.viewItem' => 'Ukázat položku',
		'show_item.php.file' => 'Soubor',
		'show_item.php.dimensions' => 'Rozměry',
		'show_item.php.filesize' => 'Velikost',
		'show_item.php.ftp_area' => 'FTP PROSTOR',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Nový záznam',
		'db_new.php.after' => 'za',
		'db_new.php.inside' => 'dovnitř',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Přenos souborů',
		'file_upload.php.submit' => 'Přenos souborů',
		'file_upload.php.files' => 'souborů',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Přejmenovat',
		'file_rename.php.submit' => 'Přejmenovat',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Upravit',
		'file_edit.php.submit' => 'Uložit',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Uložit a zavřít',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Tento typ souboru nelze upravovat.<br />Soubor musí mít příponu:<br /><br /> <b>%s</b>',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Nová složka',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Vytvořit složky',
		'file_newfolder.php.folders' => 'složky',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Vytvořit soubor',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Vytvořit nový textový soubor',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Chyba v cestě pro přenos',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Nenalezena složka pro přenos. Měli byste nejdříve vytvořit dočasnou složku ("_temp_") v kořenovém adresáři některého z vašich připojení!',
		'mess.redraw' => 'Překreslení stránky zruší současná data. Chcete pokračovat?',
		'mess.delete' => 'Opravdu chcete smazat "%s"?',
		'mess.deleteClip' => 'Opravdu chcete smazat VŠECHNY prvky (%s) ve schránce?',
		'mess.refresh_login' => 'Vaše přihlášení pravděpodobně vypršelo. 
Chcete jej obnovit?',
		'mess.noSelItemForEdit' => 'Před úpravami vyberte prosím jednu nebo více položek v seznamu.',
		'mess.onChangeAlert' => 'Tato změna způsobí, že některé z polí ve formuláři nebudou dostupné.
Chcete nyní změnu uložit, abyste obnovili zobrazení?',
		'mess.move_into' => 'Přesunout "%s" do "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Přesunout "%s" za "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Zkopírovat "%s" do "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Zkopírovat "%s" za "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Zkopírovat všechny prvky (%s) ze schránky do "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Zkopírovat všechny prvky (%s) ze schránky na pozici za "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Přesunout všechny prvky (%s) ze schránky do "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Přesunout všechny prvky (%s) ze schránky na pozici za "%s"?',
		'rm.menu' => '[menu]',
		'rm.saveDoc' => 'Uložit dokument',
		'rm.saveDocShow' => 'Uložit dokument a ukázat stránku',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Uložit a zavřít dokument',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Uložit a zavřít všechny dokumenty',
		'rm.saveNewDoc' => 'Uložit dokument a vytvořit nový',
		'rm.closeDoc' => 'Zavřít dokument',
		'rm.closeAllDocs' => 'Zavřít všechny dokumenty',
		'rm.clearCache_clearCache' => 'Vymazat mezipaměť',
		'rm.clearCache_thisPage' => 'Tato stránka',
		'rm.clearCache_pages' => 'Vymazat mezipaměť stránky',
		'rm.clearCache_all' => 'Vymazat celou mezipaměť',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Vymazat mezipaměť v typo3conf/',
		'rm.adminFunctions' => 'Funkce správce',
		'rm.edit' => 'Upravit',
		'rm.delete' => 'Smazat',
		'buttons.logout' => 'Odhlásit',
		'buttons.clear' => 'Smazat',
		'buttons.clipboard' => 'Schránka',
		'cm.copy' => 'Kopírovat',
		'cm.cut' => 'Vyjmout',
		'cm.view' => 'Ukázat',
		'cm.edit' => 'Upravit',
		'cm.new' => 'Nový',
		'cm.pasteinto' => 'Vložit do',
		'cm.pasteafter' => 'Vložit za',
		'cm.select' => 'Vybrat',
		'cm.deselect' => 'Zrušit výběr',
		'cm.selectto' => 'Vybrat do',
		'cm.deselectto' => 'Nevybrat do',
		'cm.delete' => 'Odstranit',
		'cm.hide' => 'Skrýt',
		'cm.unhide' => 'Odkrýt',
		'cm.upload' => 'Přenos souborů',
		'cm.rename' => 'Přejmenovat',
		'cm.open' => 'Otevřít',
		'cm.save' => 'Uložit',
		'cm.unzip' => 'Rozbalit',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Vytvořit nový',
	),
);
?>