<?php
/**
 * Core language labels (de)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.de.php,v 1.7 2004/04/26 12:30:37 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'de' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => 'In neuem Fenster öffnen',
		'labels.goBack' => 'Zurück',
		'labels.makeShortcut' => 'Erzeuge einen Verweis auf diese Seite?',
		'labels.lockedRecord' => 'Der Benutzer \'%s\' hat mit der Bearbeitung dieses Datensatzes vor %s begonnen.',
		'labels.lockedRecord_content' => 'Der Benutzer \'%s\' hat mit der Bearbeitung dieses Seite vor %s begonnen.',
		'labels.showRecords' => 'Datensätze anzeigen',
		'labels.path' => 'Pfad',
		'labels.upOneLevel' => 'Eine Ebene höher gehen',
		'labels.enterSearchString' => 'Suchbegriff:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Diese Seite|Inkl. 1 Ebene|Inkl. 2 Ebenen|Inkl. 3 Ebenen|Inkl. 4 Ebenen',
		'labels.noEditPermission' => 'Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Änderung durchzuführen.',
		'labels.fieldsMissing' => 'Einige Felder in diesem Formular wurden nicht korrekt ausgefüllt. Diese Felder sind mit einer gelben ... markiert.',
		'labels.fieldsChanged' => 'Es existieren nicht gespeicherte Änderungen in diesem Formular! Wollen Sie fortfahren?',
		'labels.showPalettes' => 'Zweite Optionspalette anzeigen',
		'labels.showDescriptions' => 'Feldbeschreibung anzeigen',
		'labels.disableRTE' => 'Schalte Rich Text Editor (RTE) ab',
		'labels._CONTROL_' => 'Control',
		'labels._PATH_' => 'Pfad',
		'labels.setFields' => 'Felder setzen',
		'labels.search' => 'Suchen',
		'labels.author' => 'Autor:',
		'labels.note' => 'Notiz:',
		'labels.category' => 'Kategorie:',
		'labels.reload' => 'Neu Laden',
		'labels.csv' => 'CSV Datei herunterladen',
		'labels.clear_cache' => 'Cache dieser Seite löschen',
		'labels.no_title' => 'Kein Titel',
		'labels.cancel' => 'Abbrechen',
		'labels.hidden' => 'Versteckt',
		'labels.starttime' => 'Start',
		'labels.endtime' => 'Ende',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'Min | Std | Tage | Jahre',
		'labels.menu' => 'Menü:',
		'labels.showPage' => 'Webseite anzeigen',
		'labels.showList' => 'Datensatzliste anzeigen',
		'labels.days' => 'Tage',
		'labels.depth_0' => 'Diese Seite',
		'labels.depth_1' => '1 Ebene',
		'labels.depth_2' => '2 Ebenen',
		'labels.depth_3' => '3 Ebenen',
		'labels.refresh' => 'Die Ansicht neu laden (Reload)',
		'labels.close' => 'Schliessen',
		'labels.new' => 'NEU',
		'labels.selected' => 'Ausgewählt',
		'labels.items' => 'Objekte',
		'labels.remove_selected' => 'Ausgewähltes Objekt löschen',
		'labels.move_to_top' => 'Objekt zum Anfang verschieben',
		'labels.browse_file' => 'Durch Dateien browsen',
		'labels.browse_db' => 'Durch Datensätze browsen',
		'labels.generalOptions' => 'Allgemeine Optionen:',
		'labels.allTables' => '[Alle Tabellen]',
		'labels.moreOptions' => 'Weitere Optionen...',
		'labels.noMatchingValue' => 'AKTUELLER WERT IST NICHT VERFÜGBAR (%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Zeige Vorschaubilder im Klemmbrett',
		'labels.copymode' => 'Objekte kopieren statt zu verschieben',
		'labels.clipNoEl' => 'Keine Elemente',
		'labels.cliptabs' => 'Klemmbrett Nr.',
		'labels.removeItem' => 'Objekt löschen',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'TYPO3 Element Browser',
		'show_item.php.viewItem' => 'Element anzeigen',
		'show_item.php.file' => 'Datei',
		'show_item.php.dimensions' => 'Ausmaße',
		'show_item.php.filesize' => 'Datei-Grösse',
		'show_item.php.ftp_area' => 'FTP BEREICH',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Neuer Datensatz',
		'db_new.php.after' => 'nach',
		'db_new.php.inside' => 'in',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Datei-Upload',
		'file_upload.php.submit' => 'Upload',
		'file_upload.php.files' => 'Dateien',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Umbenennen',
		'file_rename.php.submit' => 'Umbenennen',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Bearbeiten',
		'file_edit.php.submit' => 'Sichern',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Sichern und Schliessen',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Dieser Dateityp kann nicht bearbeitet werden. Folgende Dateitypen werden unterstützt: %s',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Neuer Ordner',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Ordner anlegen',
		'file_newfolder.php.folders' => 'Ordner',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Datei erzeugen',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Textdatei erzeugen',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Upload Pfad Fehler',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Kein Upload-Ordner gefunden. Sie sollten einen TEMP-Ordner in einem Ihrer Hauptverzeichnissen anlegen ("_temp_")!',
		'mess.redraw' => 'Durch das Neuzeichnen der Seite gehen die aktuellen Daten verloren. Wollen Sie den Vorgang fortführen?',
		'mess.delete' => 'Soll "%s" wirklich gelöscht werden?',
		'mess.deleteClip' => 'Sollen alle markierten Elemente (%s) vom Klemmbrett entfernt werden?',
		'mess.refresh_login' => 'Ihr Login ist abgelaufen. 
Wollen Sie sich neu einloggen?',
		'mess.noSelItemForEdit' => 'Sie müssen mindestens ein Element auswählen, bevor Sie mit der Bearbeitung geginnen.',
		'mess.onChangeAlert' => 'Diese Änderung beeinflusst die zur Verfügung stehenden Eingabefelder.
Wollen Sie gemachten Änderungen sichern und die Anzeige aktualisieren?',
		'mess.move_into' => 'Verschiebe "%s" nach "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Verschiebe "%s" hinter "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Kopiere "%s" nach "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Kopiere "%s" hinter "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Kopiere alle Objekte (%s) vom Klemmbrett nach "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Kopiere alle Objekte (%s) vom Klemmbrett hinter "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Verschiebe alle Objekte (%s) vom Klemmbrett nach "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Verschiebe alle Objekte (%s) vom Klemmbrett hinter "%s"?',
		'rm.menu' => '[Menü]',
		'rm.saveDoc' => 'Dokument sichern',
		'rm.saveDocShow' => 'Dokument sichern und Webseite anzeigen',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Dokument sichern und schliessen',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Alle Dokumente sichern und schliessen',
		'rm.saveNewDoc' => 'Dokument sichern und neues anlegen',
		'rm.closeDoc' => 'Dokument schliessen',
		'rm.closeAllDocs' => 'Alle Dokumente schliessen',
		'rm.clearCache_clearCache' => 'Cache löschen',
		'rm.clearCache_thisPage' => 'Diese Seite',
		'rm.clearCache_pages' => 'Seiten-Cache löschen',
		'rm.clearCache_all' => 'Alle Caches löschen',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Cache in typo3conf/ löschen',
		'rm.adminFunctions' => 'Admin Funktionen',
		'rm.edit' => 'Bearbeiten',
		'rm.delete' => 'Löschen',
		'buttons.logout' => 'Logout',
		'buttons.clear' => 'Löschen',
		'buttons.clipboard' => 'Klemmbrett',
		'cm.copy' => 'Kopieren',
		'cm.cut' => 'Ausschneiden',
		'cm.view' => 'Ansehen',
		'cm.edit' => 'Bearbeiten',
		'cm.new' => 'Neu',
		'cm.pasteinto' => 'Einfügen in',
		'cm.pasteafter' => 'Einfügen nach',
		'cm.select' => 'Auswählen',
		'cm.deselect' => 'Auswahl aufheben',
		'cm.selectto' => 'Auswählen bis',
		'cm.deselectto' => 'Ausw. bis aufheben',
		'cm.delete' => 'Löschen',
		'cm.hide' => 'Ausblenden',
		'cm.unhide' => 'Einblenden',
		'cm.upload' => 'Datei-Upload',
		'cm.rename' => 'Umbenennen',
		'cm.open' => 'Öffnen',
		'cm.save' => 'Sichern',
		'cm.unzip' => 'Entzippen',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Neu anlegen',
	),
);
?>