<?php
/**
 * Core language labels (pl)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.pl.php,v 1.5 2003/12/22 21:52:36 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'pl' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => 'Otwórz w nowym oknie',
		'labels.goBack' => 'Powrót',
		'labels.makeShortcut' => 'Utworzyć skrót do tej strony?',
		'labels.lockedRecord' => 'Użytkownik \'%s\' zaczął edytować ten rekord %s temu.',
		'labels.lockedRecord_content' => 'Użytkownik \'%s\' zaczął edytować zawartość tej strony %s temu',
		'labels.showRecords' => 'Pokaż rekordy',
		'labels.path' => 'Ścieżka',
		'labels.upOneLevel' => 'O jeden poziom w górę',
		'labels.enterSearchString' => 'Wprowadź szukaną frazę:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Ta strona|1 poziom w dół|2 poziomy w dół|3 poziomy w dół|4 poziomy w dół',
		'labels.noEditPermission' => 'Przykro mi, ale nie masz uprawnień do wprowadzenia tej zmiany.',
		'labels.fieldsMissing' => 'W formularzu niektóre pola zostały wypełnione niepoprawnie. Te pola oznaczono żółtym symbolem wykrzyknika.',
		'labels.fieldsChanged' => 'Nie zapisano zawartości w formularzu! Czy nadal chcesz kontynuować?',
		'labels.showPalettes' => 'Pokaż dodatkowe opcje (palety)',
		'labels.showDescriptions' => 'Pokaż opisy pól',
		'labels.disableRTE' => 'Wyłącz edytor RTE',
		'labels._CONTROL_' => 'Kontrola',
		'labels._PATH_' => 'Ścieżka',
		'labels.setFields' => 'Ustaw pola',
		'labels.search' => 'Szukaj',
		'labels.author' => 'Autor:',
		'labels.note' => 'Notatka:',
		'labels.category' => 'Kategoria:',
		'labels.reload' => 'Przeładuj',
		'labels.csv' => 'Pobierz plik CVS',
		'labels.clear_cache' => 'Wyczyść cache dla tej strony',
		'labels.no_title' => 'Brak tytułu',
		'labels.cancel' => 'Anuluj',
		'labels.hidden' => 'Ukryte',
		'labels.starttime' => 'Widoczne od',
		'labels.endtime' => 'Widoczne do',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min| godz.| dni| lata',
		'labels.menu' => 'Menu:',
		'labels.showPage' => 'Podgląd strony',
		'labels.showList' => 'Pokaż listę rekordów',
		'labels.days' => 'dni',
		'labels.depth_0' => 'Ta strona',
		'labels.depth_1' => '1 poziom',
		'labels.depth_2' => '2 poziomy',
		'labels.depth_3' => '3 poziomy',
		'labels.refresh' => 'Odświeżenie widoku',
		'labels.close' => 'Zamknij',
		'labels.new' => 'NOWY',
		'labels.selected' => 'Zaznaczone',
		'labels.items' => 'Elementy',
		'labels.remove_selected' => 'Usuń wybrane elementy',
		'labels.move_to_top' => 'Przesuń zaznaczone elementy w górę',
		'labels.browse_file' => 'Szukaj plików',
		'labels.browse_db' => 'Szukaj rekordów',
		'labels.generalOptions' => 'Opcje ogólne:',
		'labels.allTables' => '[Wszystkie tablice]',
		'labels.moreOptions' => 'Więcej opcji...',
		'labels.noMatchingValue' => 'BIEŻĄCA WARTOŚĆ JEST NIEDOSTĘPNA (%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Pokazuj miniatury w Schowku',
		'labels.copymode' => 'Kopiowanie elementów zamiast przenoszenia',
		'labels.clipNoEl' => 'Brak pozycji',
		'labels.cliptabs' => 'Schowek #',
		'labels.removeItem' => 'Usuń element',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'Przeglądarka elementów TYPO3',
		'show_item.php.viewItem' => 'Podgląd elementu',
		'show_item.php.file' => 'Plik',
		'show_item.php.dimensions' => 'Wymiary',
		'show_item.php.filesize' => 'Wielkość',
		'show_item.php.ftp_area' => 'Strefa FTP',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Nowy rekord',
		'db_new.php.after' => 'po',
		'db_new.php.inside' => 'w',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Uploaduj pliki',
		'file_upload.php.submit' => 'Uploaduj pliki',
		'file_upload.php.files' => 'pliki',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Zmień nazwę',
		'file_rename.php.submit' => 'Zmień nazwę',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Edytuj',
		'file_edit.php.submit' => 'Wyślij',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Zapisz i zamknij',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Nie mogę edytować tego rodzaju plików.<br />Plik musi mieć rozszerzenie:<br /><br /> <b>%s</b>',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Nowy folder',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Twórz foldery',
		'file_newfolder.php.folders' => 'Foldery',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Wyślij nowy plik',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Stwórz nowy plik',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Błąd w ścieżce uploadowanego pliku',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Brak upload-folderu. Powinieneś stworzyć TEMP-folder ("_temp_") w katalogu głównym podłączonych katalogów!',
		'mess.redraw' => 'Po odświeżeniu strony zostaną utracone bieżące zmiany. Czy kontynuować?',
		'mess.delete' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć "%s"?',
		'mess.deleteClip' => 'Jesteś pewien, że chcesz usunąć WSZYSTKIE wybrane elementy (%s) w Schowku?',
		'mess.refresh_login' => 'Twój login prawdopodobnie stracił ważność. 
Czy chcesz odświeżyć?',
		'mess.noSelItemForEdit' => 'Wybierz jeden lub więcej pozycji z listy zanim rozpoczniesz edycję.',
		'mess.onChangeAlert' => 'Ta zmiana wpłynie na liczbę pól widocznych na formularzu.
Czy chcesz zapisać zmiany aby odświeżyć widok?',
		'mess.move_into' => 'Przenieś "%s" w "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Przenieś "%s" po "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Kopiuj "%s" w "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Kopiuj "%s" po "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Kopiuj wszystkie elementy (%s) ze Schowka do "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Kopiuj wszystkie elementy (%s) ze Schowka na pozycję za "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Przenieś wszystkie elementy (%s) ze Schowka do "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Przenieś wszystkie elementy (%s) ze Schowka na pozycję za "%s"?',
		'rm.menu' => '[menu]',
		'rm.saveDoc' => 'Zapisz dokument',
		'rm.saveDocShow' => 'Zapisz i podejrzyj dokument',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Zapisz i zamknij dokument',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Zapisz i zamknij wszystkie dokumenty',
		'rm.saveNewDoc' => 'Zapisz dokument i utwórz nowy',
		'rm.closeDoc' => 'Zamknij dokument',
		'rm.closeAllDocs' => 'Zamknij wszystkie dokumenty',
		'rm.clearCache_clearCache' => 'Wyczyść cache',
		'rm.clearCache_thisPage' => 'Ta strona',
		'rm.clearCache_pages' => 'Wyczyść Cache strony',
		'rm.clearCache_all' => 'Wyczyść cały Cache',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Wyczyść pliki cache w typo3conf/',
		'rm.adminFunctions' => 'Funkcje administracyjne',
		'rm.edit' => 'Edytuj',
		'rm.delete' => 'Usuń',
		'buttons.logout' => 'Wyloguj',
		'buttons.clear' => 'Opróżnij',
		'buttons.clipboard' => 'Schowek',
		'cm.copy' => 'Kopiuj',
		'cm.cut' => 'Wytnij',
		'cm.view' => 'Zobacz',
		'cm.edit' => 'Edytuj',
		'cm.new' => 'Nowy',
		'cm.pasteinto' => 'Wklej W',
		'cm.pasteafter' => 'Wklej ZA',
		'cm.select' => 'Wybierz',
		'cm.deselect' => 'Skasuj wybór',
		'cm.selectto' => 'Wybierz DO',
		'cm.deselectto' => 'Skasuj wybór DO',
		'cm.delete' => 'Usuń',
		'cm.hide' => 'Ukryj',
		'cm.unhide' => 'Odkryj',
		'cm.upload' => 'Uploaduj',
		'cm.rename' => 'Zmień nazwę',
		'cm.open' => 'Otwórz',
		'cm.save' => 'Zapisz',
		'cm.unzip' => 'Rozpakuj',
		'cm.info' => 'Informacja',
		'cm.createnew' => 'Stwórz nowy',
	),
);
?>