<?php
/**
 * Core language labels (nl)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.nl.php,v 1.5 2004/04/26 12:30:37 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'nl' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => 'Open in nieuw venster',
		'labels.goBack' => 'Ga terug',
		'labels.makeShortcut' => 'Maak een snelkoppeling naar deze pagina.',
		'labels.lockedRecord' => 'De gebruiker \'%s\' begon %s geleden dit record te bewerken.',
		'labels.lockedRecord_content' => 'De gebruiker \'%s\' begon %s geleden inhoud van deze pagina te bewerken.',
		'labels.showRecords' => 'Toon records',
		'labels.path' => 'Pad',
		'labels.upOneLevel' => 'Een niveau omhoog',
		'labels.enterSearchString' => 'Zoekreeks:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Deze pagina|1 niveau lager|2 niveau\'s lager|3 niveau\'s lager|4 niveau\'s lager|',
		'labels.noEditPermission' => 'Helaas, dat gaat niet lukken. U heeft niet de juiste bevoegdheden om deze wijziging uit te voeren.',
		'labels.fieldsMissing' => 'Er zijn velden in het formulier die nog niet correct zijn ingevuld. Deze velden zijn gemarkeerd met een geel uitroepteken.',
		'labels.fieldsChanged' => 'Er zijn niet opgeslagen wijzigingen! Toch doorgaan?',
		'labels.showPalettes' => 'Toon extra opties (paletten)',
		'labels.showDescriptions' => 'Toon veld omschrijvingen',
		'labels.disableRTE' => 'Deactiveer Rich Text Editor (RTE',
		'labels._CONTROL_' => 'Control',
		'labels._PATH_' => 'Pad',
		'labels.setFields' => 'Velden instellen',
		'labels.search' => 'Zoek',
		'labels.author' => 'Auteur:',
		'labels.note' => 'Aantekening:',
		'labels.category' => 'Categorie:',
		'labels.reload' => 'Herlaad',
		'labels.csv' => 'Download CSV bestand',
		'labels.clear_cache' => 'Cache leegmaken voor deze pagina',
		'labels.no_title' => 'Geen titel',
		'labels.cancel' => 'Annuleren',
		'labels.hidden' => 'Verbergen',
		'labels.starttime' => 'Start',
		'labels.endtime' => 'Eind',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min| uren| dagen| jaren',
		'labels.menu' => 'Menu:',
		'labels.showPage' => 'Bekijk webpagina',
		'labels.showList' => 'Toon records lijst',
		'labels.days' => 'dagen',
		'labels.depth_0' => 'Deze pagina',
		'labels.depth_1' => '1 niveau',
		'labels.depth_2' => '2 niveau\'s',
		'labels.depth_3' => '3 niveau\'s',
		'labels.refresh' => 'Herlaad de mappenweergave vanaf de server',
		'labels.close' => 'Sluiten',
		'labels.new' => 'NIEUW',
		'labels.selected' => 'Geselecteerde',
		'labels.items' => 'Items',
		'labels.remove_selected' => 'Verwijder geselecteerde items',
		'labels.move_to_top' => 'Verplaats geselecteerd item stap naar boven',
		'labels.browse_file' => 'Zoeken naar bestanden',
		'labels.browse_db' => 'Zoeken naar records',
		'labels.generalOptions' => 'Algemene opties:',
		'labels.allTables' => '[Alle tabellen]',
		'labels.moreOptions' => 'Meer opties....',
		'labels.noMatchingValue' => 'HUIDIGE WAARDE IS NIET BESCHIKBAAR (%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Toon mini-afbeelding op klembord',
		'labels.copymode' => 'Kopieer items inplaats van verplaatsen',
		'labels.clipNoEl' => 'Geen elementen',
		'labels.cliptabs' => 'Klembord #',
		'labels.removeItem' => 'Verwijder item',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'TYPO3 Element Verkenner',
		'show_item.php.viewItem' => 'Bekijk item',
		'show_item.php.file' => 'Bestand',
		'show_item.php.dimensions' => 'Dimensies',
		'show_item.php.filesize' => 'Formaat',
		'show_item.php.ftp_area' => 'FTP gebied',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Nieuw record',
		'db_new.php.after' => 'na',
		'db_new.php.inside' => 'in',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Upload bestanden',
		'file_upload.php.submit' => 'Upload bestanden',
		'file_upload.php.files' => 'bestanden',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Hernoemen',
		'file_rename.php.submit' => 'Hernoemen',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Bewerk',
		'file_edit.php.submit' => 'Opslaan',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Opslaan en Sluiten',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Dit bestandstype kan niet worden gewijzigd. De volgende bestandstypes zijn wel te wijzigen:%s',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Nieuwe map',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Maak mappen',
		'file_newfolder.php.folders' => 'mappen',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Bestand maken',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Tekstbestand maken',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Verkeerd upload pad!',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Er is geen Upload-map gevonden. Je moet eerst een TEMP-map ("_temp_") aanmaken in de root van een van de startpunten!',
		'mess.redraw' => 'Hertekenen van de pagina verwijdert de huidige data. Wilt U toch doorgaan?',
		'mess.delete' => 'Weet je zeker, dat je "%s" wilt verwijderen?',
		'mess.deleteClip' => 'Weet je zeker, dat je alle elementen (%s) wilt verwijderen van het klembord?',
		'mess.refresh_login' => 'Je login is waarschijnlijk verlopen.
Wilt je nu opnieuw inloggen?',
		'mess.noSelItemForEdit' => 'Selecteer een of meerdere items in de lijst voordat u iets kunt bewerken.',
		'mess.onChangeAlert' => 'Deze wijziging is van invloed op de beschikbare velden.
Wilt u nu opslaan om de bijbehorende velden te tonen?',
		'mess.move_into' => 'Verplaats "%s" in "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Verplaats "%s" na "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Kopieer "%s" in "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Kopieer "%s" na "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Kopieer alle elementen (%s) van het klembord in "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Kopieer alle elementen (%s) van het klembord naar de positie na "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Verplaats alle elementen (%s) van het klembord in "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Verplaats alle elementen (%s) van het klembord naar de positie na "%s"?',
		'rm.menu' => '[menu]',
		'rm.saveDoc' => 'Document opslaan',
		'rm.saveDocShow' => 'Sla document op en toon pagina',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Sla document op en sluit pagina',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Sla documenten op en sluit pagina\'s',
		'rm.saveNewDoc' => 'Sla document op en maak een nieuwe',
		'rm.closeDoc' => 'Document sluiten',
		'rm.closeAllDocs' => 'Alle documenten sluiten',
		'rm.clearCache_clearCache' => 'Cache legen',
		'rm.clearCache_thisPage' => 'Deze pagina',
		'rm.clearCache_pages' => 'Wis Pagina Cache',
		'rm.clearCache_all' => 'Wis Alle Cache',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Verwijder cache bestanden in typo3conf/',
		'rm.adminFunctions' => 'Beheerfuncties',
		'rm.edit' => 'Bewerk',
		'rm.delete' => 'Verwijderen',
		'buttons.logout' => 'Log uit',
		'buttons.clear' => 'Wis',
		'buttons.clipboard' => 'Klembord',
		'cm.copy' => 'Kopiëren',
		'cm.cut' => 'Knippen',
		'cm.view' => 'Toon',
		'cm.edit' => 'Bewerken',
		'cm.new' => 'Nieuw',
		'cm.pasteinto' => 'Plakken in',
		'cm.pasteafter' => 'Plakken na',
		'cm.select' => 'Selecteren',
		'cm.deselect' => 'Deselecteren',
		'cm.selectto' => 'Selecteren naar',
		'cm.deselectto' => 'Deselecteren naar',
		'cm.delete' => 'Verwijderen',
		'cm.hide' => 'Verberg',
		'cm.unhide' => 'Toon',
		'cm.upload' => 'Uploaden bestanden',
		'cm.rename' => 'Hernoemen',
		'cm.open' => 'Open',
		'cm.save' => 'Opslaan',
		'cm.unzip' => 'Uitpakken',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Maak nieuwe',
	),
);
?>