<?php
/**
 * Core language labels (hr)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.hr.php,v 1.3.2.1 2004/04/30 16:34:06 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'hr' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => 'Otvori u novom prozoru',
		'labels.goBack' => 'Natrag',
		'labels.makeShortcut' => 'Napravi kraticu do ove stranice?',
		'labels.lockedRecord' => 'Korisnik \'%s\'  je počeo uređivati ovaj zapis prije %s.',
		'labels.lockedRecord_content' => 'Korisnik \'%s\'  je počeo uređivati sadržaj ove stranice prije %',
		'labels.showRecords' => 'Prikaži zapise',
		'labels.path' => 'Staza',
		'labels.upOneLevel' => 'Gore za jednu razinu',
		'labels.enterSearchString' => 'Traženi niz znakova',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Ova stranica|1 razina dolje|2 razine dolje|3 razine dolje|4 razine dolje',
		'labels.noEditPermission' => 'Žalim, nemate odgovarajuće ovlasti za izvršavanje ovih promjena.',
		'labels.fieldsMissing' => 'Postoje polja u formularu koja nisu još ispravno ispunjena.
Polja su označena žutim uskličnikom.',
		'labels.fieldsChanged' => 'Postoje nesnimljene promjene u formularu!
Želite li nastaviti BEZ snimanja?',
		'labels.noRTEfound' => 'Napomena: Ne možete uređivati ovo polje jer se ono može uređivati samo sa Rich Text Editorom, a nema raspoloživog editora ili RTE nije omogućen.',
		'labels.showPalettes' => 'Prikaži sekundarne opcije (palete)',
		'labels.showDescriptions' => 'Prikaži opise polja',
		'labels.disableRTE' => 'Onemogući Rich Text Editor (RTE)',
		'labels._CONTROL_' => 'Kontrola',
		'labels._PATH_' => 'Staza',
		'labels.setFields' => 'Postavi polja',
		'labels.search' => 'Pretraživanje',
		'labels.author' => 'Autor:',
		'labels.note' => 'Zabilješka:',
		'labels.category' => 'Kategorija:',
		'labels.reload' => 'Ponovo učitaj',
		'labels.csv' => 'Skini CSV datoteku',
		'labels.clear_cache' => 'Očisti međuspremnik ove stranice',
		'labels.no_title' => 'Nema naslova',
		'labels.cancel' => 'Odustani',
		'labels.hidden' => 'Sakriveno',
		'labels.starttime' => 'Start',
		'labels.endtime' => 'Kraj',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min| sat| dan| god',
		'labels.menu' => 'Izbornik:',
		'labels.showPage' => 'Pregled web stranice',
		'labels.showList' => 'Prikaži popis zapisa',
		'labels.days' => 'dani',
		'labels.depth_0' => 'Ova stranica',
		'labels.depth_1' => '1 razina',
		'labels.depth_2' => '2 razine',
		'labels.depth_3' => '3 razine',
		'labels.refresh' => 'Ponovo učitaj stablo sa poslužitelja',
		'labels.refreshList' => 'Ponovo učitaj popis sa poslužitelja',
		'labels.close' => 'Zatvori',
		'labels.new' => 'NOVO',
		'labels.selected' => 'Odabrano',
		'labels.items' => 'Elementi',
		'labels.remove_selected' => 'Makni odabrane elemente',
		'labels.move_to_top' => 'Pomakni odabrani element gore',
		'labels.browse_file' => 'Traži datoteke',
		'labels.browse_db' => 'Traži zapise',
		'labels.clipInsert_file' => 'Ubaci %s datoteka iz memorije',
		'labels.clipInsert_db' => 'Ubaci %s zapisa iz memorije',
		'labels.generalOptions' => 'Općenite opcije',
		'labels.allTables' => '[Sve tablice]',
		'labels.moreOptions' => 'Još opcija...',
		'labels.noMatchingValue' => 'TRENUTNA VRIJEDNOST NIJE DOSTUPNA (%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Pokaži sličice u memoriji',
		'labels.copymode' => 'Kopiraj elemente umjesto premještanja',
		'labels.clipNoEl' => 'Nema elemenata',
		'labels.cliptabs' => 'Memorija #',
		'labels.removeItem' => 'Makni element',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'Preglednik TYPO3 elemenata',
		'show_item.php.viewItem' => 'Pogledaj element',
		'show_item.php.file' => 'Datoteka',
		'show_item.php.dimensions' => 'Dimenzije',
		'show_item.php.filesize' => 'Veličina',
		'show_item.php.ftp_area' => 'FTP ZONA',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Novi zapis',
		'db_new.php.after' => 'poslije',
		'db_new.php.inside' => 'unutar',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Pošalji datoteke',
		'file_upload.php.submit' => 'Pošalji datoteke',
		'file_upload.php.files' => 'datoteke',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Preimenuj',
		'file_rename.php.submit' => 'Preimenuj',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Uređuj',
		'file_edit.php.submit' => 'Snimi',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Snimi i zatvori',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Ovaj tip datoteke se ne može uređivati.<br /> Datoteka mora imati extenziju poput:>br /><br /> <b>%s</b>',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Novi pretinac',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Napravi pretince',
		'file_newfolder.php.folders' => 'pretinci (folders)',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Napravi datoteku',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Napravi novu tekstualnu datoteku',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Pogrešna upload staza',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Upload preinac nije nađen. Trebali bi napraviti TEMP-pretinac ("_temp_") u root-u neke od vaših poveznica (mounts)!',
		'mess.redraw' => 'Ponovno ispisivanje stranice će odbaciti trenutne podatke. Želite li nastaviti?',
		'mess.delete' => 'Sigurno želite pobrisati "%s"?',
		'mess.deleteClip' => 'Sigurno želite pobrisati SVA odabrane elemente (%s) u memoriji?',
		'mess.refresh_login' => 'Vaša je projava vjerovatno istekla.
Želite li je osvježiti?',
		'mess.noSelItemForEdit' => 'Molim odaberite jedau ili više stavki sa popisa prije uređivanja.',
		'mess.onChangeAlert' => 'Ova će promjena utjecati da dostupnost polja u formularu. 
Želiti li snimiti sada kako bi osvježili prikaz?',
		'mess.move_into' => 'Premjesti "%s" u "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Premjesti "%s" nakon "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Kopiraj "%s" u "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Kopiraj "%s" nakon "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Kopiraj sve elemente (%s) iz memorije u "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Kopiraj sve elemente %s) iz memorije na poziciju nakon "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Premjestij sve elemente (%s) iz memorije u "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Premjesti sve elemente %s) iz memorije na poziciju nakon "%s"?',
		'rm.menu' => '[izbornik]',
		'rm.saveDoc' => 'Snimi dokument',
		'rm.saveDocShow' => 'Snimi dokument i pogledaj stranicu',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Snimi i zatvori dokument',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Snimi i zatvori sve dokumente',
		'rm.saveNewDoc' => 'Snimi dokument i napravi novi',
		'rm.closeDoc' => 'Zatvori dokument',
		'rm.closeAllDocs' => 'Zatvori sve dokumente',
		'rm.clearCache_clearCache' => 'Očisti međuspremnik',
		'rm.clearCache_thisPage' => 'Ova stranica',
		'rm.clearCache_pages' => 'Isprazni međuspremnik stranica',
		'rm.clearCache_all' => 'Isprazni cijeli međuspremnik',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Počisti datoteke međuspremnika u typo3conf/',
		'rm.adminFunctions' => 'Administratorske funkcije',
		'rm.edit' => 'Uređivanje',
		'rm.delete' => 'Brisanje',
		'buttons.logout' => 'Odjava',
		'buttons.selMenu_modules' => 'MODULI',
		'buttons.clear' => 'Očisti',
		'buttons.clipboard' => 'Memorija',
		'cm.copy' => 'Kopiranje',
		'cm.cut' => 'Izrezivanje',
		'cm.view' => 'Prikazivanje',
		'cm.edit' => 'Uređivanje',
		'cm.new' => 'Novo',
		'cm.pasteinto' => 'Zalijepi u',
		'cm.pasteafter' => 'Zalijepi nakon',
		'cm.select' => 'Odaberi',
		'cm.deselect' => 'Odznači',
		'cm.selectto' => 'Odaberi u',
		'cm.deselectto' => 'Odznači u',
		'cm.delete' => 'Pobriši',
		'cm.hide' => 'Sakri',
		'cm.unhide' => 'Otkri',
		'cm.upload' => 'Pošalji datoteke',
		'cm.rename' => 'Preimenuj',
		'cm.open' => 'Otvori',
		'cm.save' => 'Snimi',
		'cm.unzip' => 'Odzipaj',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Napravi novo',
	),
);
?>