<?php
/**
 * Core language labels (si)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.si.php,v 1.4 2003/12/15 16:09:53 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'si' => Array (
		'labels.path' => 'Pot',
		'labels.upOneLevel' => 'Nivo višje',
		'labels.enterSearchString' => 'Vpišite iskalni niz:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Ta stran je |1 nivo niľje|2 nivoja niľje|3 nivoje niľje|4 nivoje niľje',
		'labels.noEditPermission' => 'Nimate privilegijev, potrebnih za vnos te spremembe.',
		'labels.fieldsMissing' => 'V obrazcu so polja, ki jih ąe niste pravilno izpolnili. Označena so z rumenim klicajem.',
		'labels._CONTROL_' => 'Kontrola',
		'labels._PATH_' => 'Pot',
		'labels.setFields' => 'Nastavi polja',
		'labels.search' => 'Iąči',
		'labels.author' => 'Avtor:',
		'labels.note' => 'Opomba:',
		'labels.category' => 'Kategorija:',
		'labels.reload' => 'Osveži',
		'labels.csv' => 'Prenesi CSV datoteko',
		'labels.clear_cache' => 'Izprazni predpomnilnik za to stran',
		'labels.no_title' => 'Brez naslova',
		'labels.cancel' => 'Prekliči',
		'labels.hidden' => 'Skrito',
		'labels.starttime' => 'Začetek',
		'labels.endtime' => 'Konec',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => ' min| ura| dan| leto',
		'labels.menu' => 'Menu:',
		'labels.showPage' => 'Poglej stran',
		'labels.days' => 'dnevi',
		'labels.refresh' => 'Osveži drevo iz strežnika',
		'labels.close' => 'Zapri',
		'labels.new' => 'NOVO',
		'labels.selected' => 'Izbrano',
		'labels.items' => 'Predmeti',
		'labels.remove_selected' => 'Odstrani izbrane predmete',
		'labels.move_to_top' => 'Premakni izbran predmet gor',
		'labels.browse_file' => 'Raziąči datoteke',
		'labels.browse_db' => 'Raziąči zapise',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Prikaži ikone predmetov v odložišču',
		'labels.copymode' => 'Kopiraj predmete namesto da jih premakneš',
		'labels.cliptabs' => 'Odložišče #',
		'labels.removeItem' => 'Odstrani predmet',
		'show_item.php.viewItem' => 'Prikaži predmet',
		'show_item.php.file' => 'Datoteka',
		'show_item.php.dimensions' => 'Dimenzije',
		'show_item.php.filesize' => 'Velikost',
		'show_item.php.ftp_area' => 'FTP PODROČJE',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Nov zapis',
		'db_new.php.after' => 'za',
		'db_new.php.inside' => 'v',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Prenesi datoteke',
		'file_upload.php.submit' => 'Prenesi datoteke',
		'file_upload.php.files' => 'datoteke',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Preimenuj',
		'file_rename.php.submit' => 'Preimenuj',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Uredi',
		'file_edit.php.submit' => 'Shrani',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Shrani in zapri',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Te datoteke ne morete urejati.<br />Datoteka mora imeti končnico:<br /><br /> <b>%s</b>',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Nove mape',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Ustvari mape',
		'file_newfolder.php.folders' => 'mape',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Ustvari datoteko',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Ustvari novo tekstovno datoteko',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Napaka poti za prenos.',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Ni mape za prenos. Ustvarite TEMP-mapo ("_temp_") v svoji osnovni mapi!',
		'mess.redraw' => 'Osvežitev strani bo zavrgla vse trenutne podatke. Želite nadaljevati?',
		'mess.delete' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati "%s"?',
		'mess.deleteClip' => 'Ste prepričani, da želite izbrisati VSE izbrane predmete (%s) v odložišču?',
		'mess.refresh_login' => 'Vaša prijave je potekla. 
Jo želite obnoviti?',
		'mess.move_into' => 'Premakni "%s" v "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Premakni "%s" za "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Kopiraj "%s" v "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Kopiraj "%s" za "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Kopiraj vse predmete (%s) iz odložišča v "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Kopiraj vse predmete (%s) iz odložišča na pozicijo za "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Premakni vse predmete (%s) iz odložišča v "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Premakni vse predmete (%s) iz odložišča na pozicijo za "%s"?',
		'rm.menu' => '[menu]',
		'rm.saveDoc' => 'Shrani dokument',
		'rm.saveDocShow' => 'Shrani dokument in poglej stran',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Shrani in zapri dokument',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Shrani in zapri vse dokumente',
		'rm.closeDoc' => 'Zapri dokument',
		'rm.closeAllDocs' => 'Zapri vse dokumente',
		'rm.clearCache_pages' => 'Izprazni strani iz predpomnilnika',
		'rm.clearCache_all' => 'Izprazni celoten predpomnilnik',
		'rm.edit' => 'Uredi',
		'rm.delete' => 'Izbriši',
		'buttons.logout' => 'Odjava',
		'buttons.clear' => 'Razveljavi',
		'buttons.clipboard' => 'Odložišče',
		'cm.copy' => 'Kopiraj',
		'cm.cut' => 'Izreži',
		'cm.view' => 'Prikaži',
		'cm.edit' => 'Uredi',
		'cm.new' => 'Novo',
		'cm.pasteinto' => 'Prilepi v',
		'cm.pasteafter' => 'Prilepi za',
		'cm.select' => 'Izberi',
		'cm.deselect' => 'Razveljavi izbor',
		'cm.selectto' => 'Izberi do',
		'cm.deselectto' => 'Razveljavi izbor do',
		'cm.delete' => 'Izbriši',
		'cm.upload' => 'Prenesi datoteko',
		'cm.rename' => 'Preimenuj',
		'cm.open' => 'Odpri',
		'cm.save' => 'Shrani',
		'cm.unzip' => 'Odpakiraj (unzip)',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Ustvari novo',
	),
);
?>