<?php
/**
 * Core language labels (br)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.br.php,v 1.3 2004/04/26 12:30:37 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'br' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => 'Abrir em nova janela',
		'labels.goBack' => 'Voltar',
		'labels.makeShortcut' => 'Criar um atalho para esta página?',
		'labels.lockedRecord' => 'O(a) usuário(a) \'%s\' começou a editar este registro há %s atrás.',
		'labels.lockedRecord_content' => 'O(a) usuário(a) \'%s\' começou a editar este conteúdo há %s atrás.',
		'labels.showRecords' => 'Exibir registros',
		'labels.path' => 'Caminho',
		'labels.upOneLevel' => 'Um nível acima',
		'labels.enterSearchString' => 'Campo de busca:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Esta página |1 nível abaixo| 2 níveis abaixo|3 níveis abaixo|4 níveis abaixo',
		'labels.noEditPermission' => 'Desculpe, você não tem permissão para fazer esta mudança.',
		'labels.fieldsMissing' => 'Há campos que não foram preenchidos corretamente no formulário.
Estes campos estão marcados com um ponto de exclamação amarelo.',
		'labels.fieldsChanged' => 'Há mudanças no formulário que ainda não foram salvas!
Deseja continuar SEM salvar?',
		'labels.showPalettes' => 'Exibir opções secundárias (palhetas)',
		'labels.showDescriptions' => 'Exibir descrições dos campos',
		'labels.disableRTE' => 'Desativar Editor de RichText (RTE)',
		'labels._CONTROL_' => 'Controle',
		'labels._PATH_' => 'Caminho',
		'labels.setFields' => 'Definir campos',
		'labels.search' => 'Buscar',
		'labels.author' => 'Autor:',
		'labels.note' => 'Nota:',
		'labels.category' => 'Categoria:',
		'labels.reload' => 'Atualizar',
		'labels.csv' => 'Baixar arquivo CSV',
		'labels.clear_cache' => 'Limpar cache desta página',
		'labels.no_title' => 'Sem título',
		'labels.cancel' => 'Cancela',
		'labels.hidden' => 'Oculto',
		'labels.starttime' => 'Início',
		'labels.endtime' => 'Término',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min | hrs | dias | anos',
		'labels.menu' => 'Menu:',
		'labels.showPage' => 'Vizualizar página',
		'labels.showList' => 'Exibir lista de registros',
		'labels.days' => 'dias',
		'labels.depth_0' => 'Esta página',
		'labels.depth_1' => '1 nível',
		'labels.depth_2' => '2 níveis',
		'labels.depth_3' => '3 níveis',
		'labels.refresh' => 'Atualizar a árvore a partir do servidor',
		'labels.close' => 'Fechar',
		'labels.new' => 'NOVO',
		'labels.selected' => 'Selecionado',
		'labels.items' => 'Ítens',
		'labels.remove_selected' => 'Remover ítens selecionados',
		'labels.move_to_top' => 'Mover ítem selecionado para cima',
		'labels.browse_file' => 'Procurar por arquivos',
		'labels.browse_db' => 'Procurar por registros',
		'labels.generalOptions' => 'Opções gerais:',
		'labels.allTables' => '[Todas as tabelas]',
		'labels.moreOptions' => 'Mais opções...',
		'labels.noMatchingValue' => 'VALOR ATUAL INDISPONÍVEL (%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Exibir miniaturas na Área de Transferência',
		'labels.copymode' => 'Copiar ítens ao invés de movê-los',
		'labels.clipNoEl' => 'Sem elementos',
		'labels.cliptabs' => 'Área de transferência #',
		'labels.removeItem' => 'Remover ítem',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'Navegador de Elementos TYPO3',
		'show_item.php.viewItem' => 'Ver ítem',
		'show_item.php.file' => 'Arquivos',
		'show_item.php.dimensions' => 'Dimensões',
		'show_item.php.filesize' => 'Tamanho',
		'show_item.php.ftp_area' => 'ÁREA FTP',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Novo registro',
		'db_new.php.after' => 'depois',
		'db_new.php.inside' => 'dentro',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Enviar arquivos',
		'file_upload.php.submit' => 'Enviar arquivos',
		'file_upload.php.files' => 'arquivos',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Renomear',
		'file_rename.php.submit' => 'Renomear',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Editar',
		'file_edit.php.submit' => 'Salvar',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Salvar e Fechar',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Este tipo de arquivo não pode ser editado.<br />O arquivo deve conter uma destas extensões:<br /><br /> <b>%s</b>',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Nova pasta',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Criar pastas',
		'file_newfolder.php.folders' => 'pastas',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Criar arquivos',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Criar novo arquivo de texto',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Erro de envio para a pasta',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Nenhuma pasta de envio foi encontrada. Você deve criar uma pasta TEMP ("_temp_") na raiz de uma de suas localizações primeiro!',
		'mess.redraw' => 'Redesenhar a página irá descartar os dados atuais. Deseja continuar?',
		'mess.delete' => 'Você tem certeza de que quer remover "%s"?',
		'mess.deleteClip' => 'Você tem certeza de que quer remover TODOS os elementos selecionados (%s) da área de transferência?',
		'mess.refresh_login' => 'Seu login provavelmente venceu.
Você deseja atualizá-lo agora?',
		'mess.noSelItemForEdit' => 'Por favor selecione um ou mais ítens da lista antes de editar.',
		'mess.onChangeAlert' => 'Esta mudança irá afetar os campos disponíveis no formulário.
Você gostaria de salvar agora para atualizar a tela?',
		'mess.move_into' => 'Mover "%s" para "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Mover "%s" para depois de "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Copiar "%s" para "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Copiar "%s" para depois de "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Copiar todos os elementos (%s) da área de transferência para "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Copiar todos os elementos (%s) da área de transferência para a posição depois de "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Mover todos os elementos (%s) da área de transferência para "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Mover todos os elementos (%s) da área de transferência para a posição depois de "%s"?',
		'rm.menu' => '[menu]',
		'rm.saveDoc' => 'Salvar documento',
		'rm.saveDocShow' => 'Salvar documento e vizualizar página',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Salvar e fechar documento',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Salvar e fechar todos os documentos',
		'rm.saveNewDoc' => 'Salvar documento e criar um novo',
		'rm.closeDoc' => 'Fechar documento',
		'rm.closeAllDocs' => 'Fechar todos os documentos',
		'rm.clearCache_clearCache' => 'Limpar cache',
		'rm.clearCache_thisPage' => 'Esta página',
		'rm.clearCache_pages' => 'Limpar Cache Desta Página',
		'rm.clearCache_all' => 'Limpar Todo Cache',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Limpar arquivos de cache em typo3conf/',
		'rm.adminFunctions' => 'Funções de admin',
		'rm.edit' => 'Editar',
		'rm.delete' => 'Remover',
		'buttons.logout' => 'Desconectar',
		'buttons.clear' => 'Limpar',
		'buttons.clipboard' => 'Área de Transferência',
		'cm.copy' => 'Copiar',
		'cm.cut' => 'Cortar',
		'cm.view' => 'Exibir',
		'cm.edit' => 'Editar',
		'cm.new' => 'Novo',
		'cm.pasteinto' => 'Colar em',
		'cm.pasteafter' => 'Colar após',
		'cm.select' => 'Selecionar',
		'cm.deselect' => 'Remover seleção',
		'cm.selectto' => 'Selecionar em',
		'cm.deselectto' => 'Remover selecão em',
		'cm.delete' => 'Remover',
		'cm.hide' => 'Ocultar',
		'cm.unhide' => 'Mostrar',
		'cm.upload' => 'Enviar Arquivos',
		'cm.rename' => 'Renomear',
		'cm.open' => 'Abrir',
		'cm.save' => 'Salvar',
		'cm.unzip' => 'Descomprimir',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Criar novo',
	),
);
?>