<?php
/**
 * Core language labels (ro)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.ro.php,v 1.3 2003/12/15 16:09:53 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'ro' => Array (
		'labels.path' => 'Cale',
		'labels.upOneLevel' => 'Un nivel mai sus',
		'labels.enterSearchString' => 'Căutare:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Această pagină|1 nivel jos|2 nivele jos|3 nivele jos|4 nivele jos',
		'labels.noEditPermission' => 'Nu puteți efectua modificările! Nu aveți acces!',
		'labels.fieldsMissing' => 'Cîmpurile marcate cu un semn de exclamare nu sunt completate corect!',
		'labels._CONTROL_' => 'Control',
		'labels._PATH_' => 'Cale',
		'labels.setFields' => 'Setare cîmp',
		'labels.search' => 'Căutare',
		'labels.author' => 'Autor',
		'labels.note' => 'Nota',
		'labels.category' => 'Categorie',
		'labels.reload' => 'Reîncarcă',
		'labels.csv' => 'Download fișier CSV',
		'labels.clear_cache' => 'Șterge pagina cache pentru această pagină',
		'labels.no_title' => 'Fără titlu',
		'labels.cancel' => 'Anulare',
		'labels.hidden' => 'Ascuns',
		'labels.starttime' => 'Start',
		'labels.endtime' => 'Stop',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min|ore|zile|ani',
		'labels.menu' => 'Meniu:',
		'labels.showPage' => 'Vizualizare pagină',
		'labels.days' => 'zile',
		'labels.refresh' => 'Reîncarcă structura de la server.',
		'labels.close' => 'Închidere',
		'labels.new' => 'NOU',
		'labels.selected' => 'Selectat',
		'labels.items' => 'Elemente',
		'labels.remove_selected' => 'Șterge elementele selectate',
		'labels.move_to_top' => 'Mută elementul selectat în sus',
		'labels.browse_file' => 'Răsfoire fișiere',
		'labels.browse_db' => 'Răsfoire înregistrări',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Previzualizare imagini în clipboard.',
		'labels.copymode' => 'Copiere elemente fără a le muta.',
		'labels.cliptabs' => 'Clipboard nr',
		'labels.removeItem' => 'Șterge elemente',
		'show_item.php.viewItem' => 'Vizualizare element',
		'show_item.php.file' => 'Fișier',
		'show_item.php.dimensions' => 'Dimensiuni',
		'show_item.php.filesize' => 'Mărime',
		'show_item.php.ftp_area' => 'Zona FTP',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Înregistrare nouă',
		'db_new.php.after' => 'după',
		'db_new.php.inside' => 'în interiorul',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Upload fișiere',
		'file_upload.php.submit' => 'Upload fișiere',
		'file_upload.php.files' => 'Fișiere',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Redenumire',
		'file_rename.php.submit' => 'Redenumire',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Editare',
		'file_edit.php.submit' => 'Salvare',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Salvare și închidere',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Acest tip de fișier nu poate fi editat. Ar trebui să aibă una din extensiile: %s',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Director nou',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Creare director',
		'file_newfolder.php.folders' => 'directoare',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Creare fișier',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Creare fișier text nou',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Calea de upload greșită',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Nu pot găsi directorul de upload. Ar trebui creat un director temporar ("_temp") în una din rădăcinile tale de mount! ',
		'mess.redraw' => 'Redesenarea paginii va duce la pierderea datelor. Doriți să continuați?',
		'mess.delete' => 'Vreți să ștergeți "%s"?',
		'mess.deleteClip' => 'Sigur doriți să ștergeți TOATE elementele selectate (%s) din clipboard?',
		'mess.refresh_login' => 'Sesiunea de conectare a expirat.
 Doriți să vă reconectați acum?',
		'mess.move_into' => 'Mutați "%s" în "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Mutați "%s" după "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Copiați "%s" în "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Copiați "%s" după "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Copiați toate elementele ("%s") din clipboard în "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Copiați toate elementele ("%s") din clipboard după "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Mutați toate elementele ("%s") din clipboard în "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Mutați toate elementele ("%s") din clipboard după "%s"?',
		'rm.menu' => 'meniu',
		'rm.saveDoc' => 'Salvare document',
		'rm.saveDocShow' => 'Salvare document și vizualizare pagină',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Salvare și închidere document',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Salvare și închidere toate documentele',
		'rm.closeDoc' => 'Închidere document',
		'rm.closeAllDocs' => 'Închidere toate documentele',
		'rm.clearCache_pages' => 'Șterge pagina cache',
		'rm.clearCache_all' => 'Șterge toate paginile cache',
		'rm.edit' => 'Editare',
		'rm.delete' => 'Ștergere',
		'buttons.logout' => 'Deconectare',
		'buttons.clear' => 'Golire',
		'buttons.clipboard' => 'Clipboard',
		'cm.copy' => 'Copiere',
		'cm.cut' => 'Tăiere',
		'cm.view' => 'Vizualizare',
		'cm.edit' => 'Editare',
		'cm.new' => 'Nou',
		'cm.pasteinto' => 'Lipește în',
		'cm.pasteafter' => 'Lipește după',
		'cm.select' => 'Selectează',
		'cm.deselect' => 'Deselectează',
		'cm.selectto' => 'Selectează pînă la',
		'cm.deselectto' => 'Deselectează pînă la',
		'cm.delete' => 'Ștergere',
		'cm.upload' => 'Upload fișiere',
		'cm.rename' => 'Redenumire',
		'cm.open' => 'Deschide',
		'cm.save' => 'Salvare',
		'cm.unzip' => 'Dezarhivare',
		'cm.createnew' => 'Creează nou',
	),
);
?>