<?php
/**
 * Core language labels (es)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.es.php,v 1.4 2003/12/15 16:09:53 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'es' => Array (
		'labels.path' => 'Ruta',
		'labels.upOneLevel' => 'Subir un nivel',
		'labels.enterSearchString' => 'Buscar:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Esta página|Bajar un nivel|Bajar 2 niveles|Bajar 3 niveles|Bajar 4 niveles',
		'labels.noEditPermission' => 'Lo lamento, no tiene los permisos necesarios para hacer este cambio.',
		'labels.fieldsMissing' => 'Hay campos en la forma que no están llenados correctamente. Los campos están marcados con un signo de admiración amarillo.',
		'labels._CONTROL_' => 'Control',
		'labels._PATH_' => 'Ruta',
		'labels.setFields' => 'Especificar campos',
		'labels.search' => 'Buscar',
		'labels.author' => 'Autor:',
		'labels.note' => 'Nota:',
		'labels.category' => 'Categoría:',
		'labels.reload' => 'Recargar',
		'labels.csv' => 'Descargar archivo CSV',
		'labels.clear_cache' => 'Borrar el caché de esta página',
		'labels.no_title' => 'Sin título',
		'labels.cancel' => 'Cancelar',
		'labels.hidden' => 'Oculto',
		'labels.starttime' => 'Inicio',
		'labels.endtime' => 'Final',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min| horas| días| Años',
		'labels.menu' => 'Menu:',
		'labels.showPage' => 'Ver página',
		'labels.days' => 'días',
		'labels.refresh' => 'Refresca el árbol desde el servidor',
		'labels.close' => 'Cerrar',
		'labels.new' => 'NUEVO',
		'labels.selected' => 'Seleccionados',
		'labels.items' => 'Elementos',
		'labels.remove_selected' => 'Remueve elementos seleccionados',
		'labels.move_to_top' => 'Mover el elemento seleccionado hacia arriba',
		'labels.browse_file' => 'Lista de archivos',
		'labels.browse_db' => 'Lista de registros',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Ver miniaturas en el portapales',
		'labels.copymode' => 'Copiar elementos en lugar de moverlos',
		'labels.cliptabs' => 'Portapapeles #',
		'labels.removeItem' => 'Borrar elemento',
		'show_item.php.viewItem' => 'Ver elemento',
		'show_item.php.file' => 'Archivo',
		'show_item.php.dimensions' => 'Dimensiones',
		'show_item.php.filesize' => 'Tamaño del archivo',
		'show_item.php.ftp_area' => 'AREA FTP',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Nuevo registro',
		'db_new.php.after' => 'despúes',
		'db_new.php.inside' => 'dentro',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Envía archivos',
		'file_upload.php.submit' => 'Envía archivos',
		'file_upload.php.files' => 'archivos',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Cambiar nombre',
		'file_rename.php.submit' => 'Cambiar',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Editar',
		'file_edit.php.submit' => 'Guardar',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Guardar y Cerrar',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Este tipo de archivo no puede ser editado<p>El archivo debe de tener una extensión como:<p>%s',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Nueva carpeta',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Crear carpeta',
		'file_newfolder.php.folders' => 'carpetas',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Crear archivo',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Crear nuevo archivo de texto',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Error en la ruta de envío',
		'file_clipupload.php.warning' => 'No se encontró ninguna carpeta de envío. Debe crear una carpeta TEMP ("_temp_") en la raíz de alguno de sus discos montados',
		'mess.redraw' => 'El redesplegado de la página descartará la información actual. ¿Desea continuar?',
		'mess.delete' => '¿Seguro que desea borrar "%s"?',
		'mess.deleteClip' => '¿Seguro que desea borrar TODOS los elementos (%s) del Portapapeles?',
		'mess.refresh_login' => 'Su conexión probablemente ya expiró.
¿Desea renovarla?',
		'mess.move_into' => '¿Desea mover "%s" dentro de "%s"?',
		'mess.move_after' => '¿Desea mover "%s" luego de "%s"?',
		'mess.copy_into' => '¿Desea copiar "%s" dentro de "%s"?',
		'mess.copy_after' => '¿Desea copiar "%s" luego de "%s"?',
		'mess.copycb_into' => '¿Desea copiar todos los elementos (%s) del portapapeles dentro de "%s"?',
		'mess.copycb_after' => '¿Desea copiar todos los elementos (%s) del portapapeles luego de "%s"?',
		'mess.movecb_into' => '¿Desea mover todos los elementos (%s) del portapapeles dentro de "%s"?',
		'mess.movecb_after' => '¿Desea mover todos los elementos (%s) del portapapeles luego de "%s"?',
		'rm.menu' => '[menu]',
		'rm.saveDoc' => 'Guardar documento',
		'rm.saveDocShow' => 'Guardar documento y ver página',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Guardar y cerrar documento',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Guardar y cerrar todos los documentos',
		'rm.closeDoc' => 'Cerrar documento',
		'rm.closeAllDocs' => 'Cerrar todos los documentos',
		'rm.clearCache_pages' => 'Borra el caché de la página',
		'rm.clearCache_all' => 'Borra todo el caché',
		'rm.edit' => 'Editar',
		'rm.delete' => 'Borrar',
		'buttons.logout' => 'Salir',
		'buttons.clear' => 'Limpiar',
		'buttons.clipboard' => 'Portapapeles',
		'cm.copy' => 'Copiar',
		'cm.cut' => 'Cortar',
		'cm.view' => 'Ver',
		'cm.edit' => 'Editar',
		'cm.new' => 'Nuevo',
		'cm.pasteinto' => 'Pegar en',
		'cm.pasteafter' => 'Pegar luego de',
		'cm.select' => 'Seleccionar',
		'cm.deselect' => 'Deseleccionar',
		'cm.selectto' => 'Selecciona a',
		'cm.deselectto' => 'Deselecciona a',
		'cm.delete' => 'Borrar',
		'cm.upload' => 'Enviar archivos',
		'cm.rename' => 'Cambiar nombre',
		'cm.open' => 'Abrir',
		'cm.save' => 'Guardar',
		'cm.unzip' => 'Unzip',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Crear nuevo',
	),
);
?>