<?php
/**
 * Core language labels (hu)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.hu.php,v 1.3.2.1 2004/04/30 16:34:06 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'hu' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => 'Megnyitás új ablakban',
		'labels.goBack' => 'Vissza',
		'labels.makeShortcut' => 'Parancsikont hozol létre ehhez az oldalhoz?',
		'labels.lockedRecord' => 'Egy másik felhasználó (\'%s\') szerkeszti ezt a rekordot %s óta.',
		'labels.lockedRecord_content' => 'Egy másik felhasználó (\'%s\') szerkeszti ezt a tartalmat ezen az oldalon %s óta.',
		'labels.showRecords' => 'Rekordok megjelenítése',
		'labels.path' => 'Útvonal',
		'labels.upOneLevel' => 'Vissza egy szintet',
		'labels.enterSearchString' => 'Keresett szöveg:',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Ezen az oldalon|1 szint le|2 szint le|3 szint le|4 szint le',
		'labels.noEditPermission' => 'Sajnálom, nincs megfelelő jogosultságod ehhez a módosításhoz.',
		'labels.fieldsMissing' => 'Olyan mezők szerepelnek az űrlapon, amik nincsenek megfelelően kitöltve.
Ezeket sárga felkiáltójel jelzi.',
		'labels.fieldsChanged' => 'Eddig nem mentett módosítások szerepelnek az űrlapon!
Folytatod mentés NÉLKÜL?',
		'labels.noRTEfound' => 'Figyelem: Nem szerkesztheted ezt a mezőt, mivel ezt csak a Rich Text Editorban lehet módosítani, de az nem elérhető vagy ki van kapcsolva.',
		'labels.showPalettes' => 'Másodlagos lehetőségek megjelenítése (paletták)',
		'labels.showDescriptions' => 'Mezőleírások megjelenítése',
		'labels.disableRTE' => 'Rich Text Editor (RTE) tiltása',
		'labels._CONTROL_' => 'Vezérlő',
		'labels._PATH_' => 'Útvonal',
		'labels.setFields' => 'Mezők beállítása',
		'labels.search' => 'Keresés',
		'labels.author' => 'Szerző:',
		'labels.note' => 'Megjegyzés:',
		'labels.category' => 'Kategória:',
		'labels.reload' => 'Újratölt',
		'labels.csv' => 'CSV file letöltése',
		'labels.clear_cache' => 'Az oldalhoz tartozó cache törlése',
		'labels.no_title' => 'Nincs cím',
		'labels.cancel' => 'Mégsem',
		'labels.hidden' => 'Rejtett',
		'labels.starttime' => 'Start',
		'labels.endtime' => 'Vége',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'perc|óra|nap|év',
		'labels.menu' => 'Menü:',
		'labels.showPage' => 'Weboldal megjelenítése',
		'labels.showList' => 'Rekord lista megjelenítése',
		'labels.days' => 'napok',
		'labels.depth_0' => 'Ez az oldal',
		'labels.depth_1' => '1 szint',
		'labels.depth_2' => '2 szint',
		'labels.depth_3' => '3 szint',
		'labels.refresh' => 'Fa újratöltése a szerverről',
		'labels.refreshList' => 'Lista újratöltése a szerverről',
		'labels.close' => 'Bezárás',
		'labels.new' => 'ÚJ',
		'labels.selected' => 'Kiválasztott',
		'labels.items' => 'Elemek',
		'labels.remove_selected' => 'Kiválasztott elemek eltávolítása',
		'labels.move_to_top' => 'Kiválasztott elemek felfelé mozgatása',
		'labels.browse_file' => 'Böngészés a file-ok között',
		'labels.browse_db' => 'Böngészés a rekordok között',
		'labels.clipInsert_file' => '%s file beszúrása a vágólapról',
		'labels.clipInsert_db' => '%s rekord beszúrása a vágólapról',
		'labels.generalOptions' => 'Általános beállítások:',
		'labels.allTables' => '[Összes tábla]',
		'labels.moreOptions' => 'Egyéb beállítások...',
		'labels.noMatchingValue' => 'A AKTUÁLIS ÉRTÉK NEM ELÉRHETŐ (%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Gyorsnézet megjelenítése a Vágólapon',
		'labels.copymode' => 'Másold az elemeket átmozgatás helyett',
		'labels.clipNoEl' => 'Nem szerepelnek elemek',
		'labels.cliptabs' => 'Vágólap #',
		'labels.removeItem' => 'Elem eltávolítása',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'TYPO3 Elem Böngésző',
		'show_item.php.viewItem' => 'Elem megjelenítése',
		'show_item.php.file' => 'File',
		'show_item.php.dimensions' => 'Kiterjedés',
		'show_item.php.filesize' => 'Méret',
		'show_item.php.ftp_area' => 'FTP TERÜLET',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Új rekord',
		'db_new.php.after' => 'utána',
		'db_new.php.inside' => 'belülre',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'File feltöltés',
		'file_upload.php.submit' => 'File feltöltés',
		'file_upload.php.files' => 'file-ok',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Átnevezés',
		'file_rename.php.submit' => 'Átnevezés',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Szerkesztés',
		'file_edit.php.submit' => 'Mentés',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Mentés és Bezárás',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Ez a file-típus nem szerkeszthető.<br/>A file-nak mindenképpen egy ilyen kiterjesztés kell:<br /><br /> <b>%s</b>',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Új könyvtár',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Könyvtárak létrehozása',
		'file_newfolder.php.folders' => 'könyvtárak',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'File létrehozása',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Új szövegfile létrehozása',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Feltöltési útvonal hiba',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Nem találtam feltöltési könyvtárat. Először létre kell hoznod egy TEMP-könyvtárat ("_temp_") az egyik gyökérben!',
		'mess.redraw' => 'Az oldal újragenerálása a módosítások elvesztését eredményezi. Folytatni akarod?',
		'mess.delete' => 'Biztos törölni akarod ezt: "%s"?',
		'mess.deleteClip' => 'Biztos törölni akarod az ÖSSZES kiválasztott elemet (%s) a vágólapon?',
		'mess.refresh_login' => 'A bejelentkezés valószínűleg lejárt.
Akarod frissíteni?',
		'mess.noSelItemForEdit' => 'Válassz legalább egy elemet a listából, csak ezután tudsz szerkeszteni.',
		'mess.onChangeAlert' => 'Ez a változtatás hatással van az űrlapon megjelenő mezőkre.
El akarod menteni és ezzel frissíteni a megjelenő űrlapot?',
		'mess.move_into' => '"%s" mozgatása ide: "%s"?',
		'mess.move_after' => '"%s" mozgatása "%s" mögé?',
		'mess.copy_into' => '"%s" másolása ide: "%s"?',
		'mess.copy_after' => '"%s" másolása "%s" mögé?',
		'mess.copycb_into' => 'Összes vágólap elem (%s) másolása ide: "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Összes vágólap elem (%s) másolása "%s" mögé?',
		'mess.movecb_into' => 'Összes vágólap elem (%s) mozgatása ide: "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Összes vágólap elem (%s) mozgatása "%s" mögé?',
		'rm.menu' => '[menü]',
		'rm.saveDoc' => 'Dokumentum mentése',
		'rm.saveDocShow' => 'Dokumentum mentése és az oldal megjelenítése',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Dokumentum mentése és bezárása',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Összes dokumentum mentése és bezárása',
		'rm.saveNewDoc' => 'Dokumentum mentése és egy új létrehozása',
		'rm.closeDoc' => 'Dokumentum bezárása',
		'rm.closeAllDocs' => 'Összes dokumentum bezárása',
		'rm.clearCache_clearCache' => 'Cache törlése',
		'rm.clearCache_thisPage' => 'Ez az oldal',
		'rm.clearCache_pages' => 'Oldal cache törlése',
		'rm.clearCache_all' => 'Összes cache törlése',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Cache file-ok törlése a typo3conf/ könyvtárból',
		'rm.adminFunctions' => 'Admin műveletek',
		'rm.edit' => 'Szerkesztés',
		'rm.delete' => 'Törlés',
		'buttons.logout' => 'Kilépés',
		'buttons.selMenu_modules' => 'MODULOK',
		'buttons.clear' => 'Űrlap kiürítése',
		'buttons.clipboard' => 'Vágólap',
		'cm.copy' => 'Másolás',
		'cm.cut' => 'Kivágás',
		'cm.view' => 'Megmutat',
		'cm.edit' => 'Szerkesztés',
		'cm.new' => 'Új',
		'cm.pasteinto' => 'Beillesztés ide',
		'cm.pasteafter' => 'Beillesztés ez után',
		'cm.select' => 'Kiválasztás',
		'cm.deselect' => 'Kiválasztás megszüntetése',
		'cm.selectto' => 'Kiválasztás (to?)',
		'cm.deselectto' => 'Kiválasztás megszüntetése (to?)',
		'cm.delete' => 'Törlés',
		'cm.hide' => 'Elrejt',
		'cm.unhide' => 'Megmutat',
		'cm.upload' => 'File-ok feltöltése',
		'cm.rename' => 'Átnevezés',
		'cm.open' => 'Megnyitás',
		'cm.save' => 'Mentés',
		'cm.unzip' => 'Kitömörítés',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Újat létrehoz',
	),
);
?>