<?php
/**
 * Core language labels (sk)
 * TYPO3 CVS ID: $Id: locallang_core.sk.php,v 1.4 2004/04/26 12:30:38 typo3 Exp $
 */

$LOCAL_LANG = Array (
	'sk' => Array (
		'labels.openInNewWindow' => 'Otvoriť v novom okne',
		'labels.goBack' => 'Naspäť',
		'labels.makeShortcut' => 'Vytvoriť skratku k stránke ?',
		'labels.lockedRecord' => 'Užívateľ  \'%s\' už edituje záznam %s .',
		'labels.lockedRecord_content' => 'Užívateľ  \'%s\'  už edituje obsah stránky %s .',
		'labels.showRecords' => 'Ukázať záznamy',
		'labels.path' => 'Cesta',
		'labels.upOneLevel' => 'O úroveň vyššie',
		'labels.enterSearchString' => 'Hľadať',
		'labels.enterSearchLevels' => 'Tato strana|1 úroveň dole|2 úrovne dole|3 úrovne dole|4 úrovne',
		'labels.noEditPermission' => 'Ľutujem nemáš oprávnenie k tejto zmene.',
		'labels.fieldsMissing' => 'Vo formulári sú polia, ktoré neboli riadne vyplnené. Tieto polia sú označené žltým výkričnikom.',
		'labels.fieldsChanged' => 'Formulár bol zmenený. Naozaj chceš pokračovať BEZ uloženia ?',
		'labels.showPalettes' => 'Ukázať doplňujúce nastavenia',
		'labels.showDescriptions' => 'Ukázať popis poľa',
		'labels.disableRTE' => 'Nepovoliť  Rich Text Editor (RTE)',
		'labels._CONTROL_' => 'Kontrola',
		'labels._PATH_' => 'Cesta',
		'labels.setFields' => 'Nastav pole',
		'labels.search' => 'Hľadaj',
		'labels.author' => 'Autor:',
		'labels.note' => 'Poznámka:',
		'labels.category' => 'Kategória:',
		'labels.reload' => 'Opätovne načítať',
		'labels.csv' => 'Dovnload súborov CSV',
		'labels.clear_cache' => 'Vyčistiť cache pro túto stránku',
		'labels.no_title' => 'Bez nadpisu',
		'labels.cancel' => 'Späť',
		'labels.hidden' => 'Skryty',
		'labels.starttime' => 'Štart',
		'labels.endtime' => 'Koniec',
		'labels.minutesHoursDaysYears' => 'min| h| dni| rokov',
		'labels.menu' => 'Menu:',
		'labels.showPage' => 'Ukázať stránku',
		'labels.showList' => 'Ukaž záznamy',
		'labels.days' => 'dní',
		'labels.depth_0' => 'Táto stránka',
		'labels.depth_1' => '1 úroveň',
		'labels.depth_2' => '2 úrovne',
		'labels.depth_3' => '3 úrovne',
		'labels.refresh' => 'Znovunačítať strom stránok',
		'labels.close' => 'Zatvoriť',
		'labels.new' => 'Novy',
		'labels.selected' => 'Vybraté',
		'labels.items' => 'Položky',
		'labels.remove_selected' => 'Odstrániť vybraté položky',
		'labels.move_to_top' => 'Posunúť zvolenú položku hore',
		'labels.browse_file' => 'Prechádzať súbormi',
		'labels.browse_db' => 'Prechádzať záznamami',
		'labels.generalOptions' => 'Obecné nastavenia:',
		'labels.allTables' => '[Všetky tabuľky]',
		'labels.moreOptions' => 'Ďalšie nastavenia ..',
		'labels.noMatchingValue' => 'Táto hodnota nie je prístupná (%s)',
		'labels.thumbmode_clip' => 'Ukazovať pohľady v schránke',
		'labels.copymode' => 'Kopírovať položky namiesto presunu',
		'labels.clipNoEl' => 'Žiadne prvky',
		'labels.cliptabs' => 'Schránka č.',
		'labels.removeItem' => 'Odstrániť položku',
		'TYPO3_Element_Browser' => 'TYPO3 Element Browser',
		'show_item.php.viewItem' => 'Vidieť položku',
		'show_item.php.file' => 'Súbor',
		'show_item.php.dimensions' => 'Rozmery',
		'show_item.php.filesize' => 'Veľkosť',
		'show_item.php.ftp_area' => 'OBLASŤ FTP',
		'db_new.php.pagetitle' => 'Nový záznam',
		'db_new.php.after' => 'po',
		'db_new.php.inside' => 'vo vnútri',
		'file_upload.php.pagetitle' => 'Upload súborov',
		'file_upload.php.submit' => 'Upload súborov',
		'file_upload.php.files' => 'súbory',
		'file_rename.php.pagetitle' => 'Premenovať',
		'file_rename.php.submit' => 'Premenovať',
		'file_edit.php.pagetitle' => 'Editovať',
		'file_edit.php.submit' => 'Uložiť',
		'file_edit.php.saveAndClose' => 'Uložiť a zatvoriť',
		'file_edit.php.coundNot' => 'Tento typ súboru sa nemôže editovať.<br />Súbor musí máť ext:<br /><br /> <b>%s</b>',
		'file_newfolder.php.pagetitle' => 'Nová zložka',
		'file_newfolder.php.submit' => 'Vytvořiť zložky',
		'file_newfolder.php.folders' => 'zložky',
		'file_newfolder.php.newfile_submit' => 'Vytvoriť súbor',
		'file_newfolder.php.newfile' => 'Vytvoriť nový textový súbor',
		'file_clipupload.php.warning_head' => 'Chyba v ceste pro upload',
		'file_clipupload.php.warning' => 'Nenájdena zložka pre upload. Mal by si najskôr vytvoriť  dočasnú zložku ("_temp_") v koreňovom adresári niektorého z tvojich pripojení!',
		'mess.redraw' => 'Prekreslenie stránky zruší súčasné údaje. Chceš pokračovať?',
		'mess.delete' => 'Naozaj chceš vymazať "%s"?',
		'mess.deleteClip' => 'Naozaj chceš vymazat VŠETKY prvky (%s) v schránke?',
		'mess.refresh_login' => 'Tvoje prihlásenie pravdepodobne skončilo. 
Chceš ho obnoviť?',
		'mess.noSelItemForEdit' => 'Prosím vyber aspoň jednu položku zo zoznamu , ktorú chceš editovať.',
		'mess.onChangeAlert' => 'Táto zmena ovplyvní dostupné polia vo formulári. Chceš uložiť formulár a  aktualizovať zobrazenie ?',
		'mess.move_into' => 'Presunúť "%s" do "%s"?',
		'mess.move_after' => 'Presunúť "%s" za "%s"?',
		'mess.copy_into' => 'Skopírovať "%s" do "%s"?',
		'mess.copy_after' => 'Skopírovať "%s" za "%s"?',
		'mess.copycb_into' => 'Skopírovať všetky prvky (%s) zo schránky do "%s"?',
		'mess.copycb_after' => 'Skopírovať všetky prvky (%s) zo schránky na pozíciu za "%s"?',
		'mess.movecb_into' => 'Presunúť všetky prvky (%s) zo schránky do "%s"?',
		'mess.movecb_after' => 'Presunúť všetky prvky (%s) zo schránky na pozíciu za "%s"?',
		'rm.menu' => '[menu]',
		'rm.saveDoc' => 'Uložiť dokument',
		'rm.saveDocShow' => 'Uložiť dokument a ukázať stránku',
		'rm.saveCloseDoc' => 'Uložiť a zatvoriť dokument',
		'rm.saveCloseAllDocs' => 'Uložiť a zatvoriť všetky dokumenty',
		'rm.saveNewDoc' => 'Uložiť dokument a vytvoriť novy',
		'rm.closeDoc' => 'Zatvoriť dokument',
		'rm.closeAllDocs' => 'Zatvoriť všetky dokumenty',
		'rm.clearCache_clearCache' => 'Vyčistiť cache',
		'rm.clearCache_thisPage' => 'Táto stránka',
		'rm.clearCache_pages' => 'Vyčistiť cache stránky',
		'rm.clearCache_all' => 'Vyčistiť všetky cache',
		'rm.clearCache_allTypo3Conf' => 'Vyčistiť cache súborov v typo3conf/',
		'rm.adminFunctions' => 'Administrátorske funkcie',
		'rm.edit' => 'Editovať',
		'rm.delete' => 'Vymazať',
		'buttons.logout' => 'Odhlásiť',
		'buttons.clear' => 'Vyčistiť',
		'buttons.clipboard' => 'Schránka',
		'cm.copy' => 'Kopírovať',
		'cm.cut' => 'Vystrihnúť',
		'cm.view' => 'Ukázať',
		'cm.edit' => 'Editovať',
		'cm.new' => 'Novy',
		'cm.pasteinto' => 'Vložiť do',
		'cm.pasteafter' => 'Vložiť za',
		'cm.select' => 'Vybrať',
		'cm.deselect' => 'Nevybrať',
		'cm.selectto' => 'Vybrať do',
		'cm.deselectto' => 'Nevybrať do',
		'cm.delete' => 'Vymazať',
		'cm.hide' => 'Skryť',
		'cm.unhide' => 'Odkryť',
		'cm.upload' => 'Upload súborov',
		'cm.rename' => 'Premenovať',
		'cm.open' => 'Otvoriť',
		'cm.save' => 'Uložiť',
		'cm.unzip' => 'Rozbaliť',
		'cm.info' => 'Info',
		'cm.createnew' => 'Vytvoriť novy',
	),
);
?>