<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>CaptureCard</name>
    <message>
        <source>You have to save the current card before configuring it, would you like to do this now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, save now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diseqc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CaptureCardEditor</name>
    <message>
        <source>Capture cards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture Card Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this capture card?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete capture card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEditor</name>
    <message>
        <source>Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you would like to delete this channel?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete the channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelRecPriority</name>
    <message>
        <source>The theme you are using does not contain a &apos;recprioritychannels&apos; element.  Please contact the theme creator and ask if they could please update it.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The next screen will be empty.  Escape out of it to return to the menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomRecord</name>
    <message>
        <source>Power Search Recording Rule Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match words in the title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match in any descriptive field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit by category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New episodes only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude unidentified episodes (Data Direct)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude unidentified episodes (XMLTV)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit movies by the year of release</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum star rating (0.0 to 1.0 for movies only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude one station</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match related callsigns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only channels from a specific video source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only channels marked as commercial free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anytime on a specific day of the week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on weekdays (Monday through Friday)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only on weekends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only in primetime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in primetime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple sports teams (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sci-fi B-movies (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add this example clause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancel·lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match an exact title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match an exact episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error was found when checking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database error was</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only shows marked as HDTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SportsCenter Overnight (complete example - use FindDaily)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movie of the Week (complete example - use FindWeekly)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DVBTransportsEditor</name>
    <message>
        <source>DVB Transport Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you would like to delete this transport?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete the transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataDirectLineupSelector</name>
    <message>
        <source>Fetching lineups from DataDirect service...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDialog</name>
    <message>
        <source>Record this program whenever it&apos;s shown anywhere</source>
        <translation>Grava aquest programa sempre que el trobi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record this program whenever it&apos;s shown on this channel</source>
        <translation>Grava aquest programa sempre que el trobi en aquest canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record this program in this timeslot every day</source>
        <translation>Grava aquest programa in aquesta hora cada dia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record this program in this timeslot every week</source>
        <translation>Grava aquest programa en aquesta hora cada setmana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record only this showing of the program</source>
        <translation>Grava aquest programa només aquesta vegada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t record this program</source>
        <translation>No gravar aquest programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To go to the advanced recordings screen, press &apos;i&apos;</source>
        <translation>Per anar a les opcions avençades de gravació premi &apos;i&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To see a list of all up-coming showings of this program, press &apos;5&apos;</source>
        <translation>Per veure una llista de quan esdevindrà aquest programa premi &apos;5&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t record this showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record this showing with override options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record this showing with normal options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record one showing of this title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobQueue</name>
    <message>
        <source>Transcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flag Commercials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Queued</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished">Pausat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done (Invalid status!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Errored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualBox</name>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Recording</source>
        <translation>Gravació Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title:</source>
        <translation>Programa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtitle:</source>
        <translation>Títol:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duració:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation>minuts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualSchedule</name>
    <message>
        <source>Manual Recording Scheduler</source>
        <translation>Programació de gravacions manual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Canal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time:</source>
        <translation>Hora:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Duració:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date or day of the week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation type="unfinished">minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title (optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Recording Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythContext</name>
    <message>
        <source>Could not connect to the master backend server -- is it running?  Is the IP address set for it in the setup program correct?</source>
        <translation>No puc connectar al servidor backend... el tens funcionant? tens l&apos;adreça IP ben configurada?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The connection to the master backend server has gone away for some reason.. Is it running?</source>
        <translation>He perdut la connexió amb el servidor backend. Està funcionant?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythPopupBox</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancel·lar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythSearchDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancel·lar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythWizard</name>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Cancel.lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Enrera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Següent &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation>&amp;Finalitzar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackBox</name>
    <message>
        <source>% used</source>
        <translation>% utilitzat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Programs</source>
        <translation>Tots</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have finished watching:</source>
        <translation>Heu acavat de veure:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete:</source>
        <translation>Esteu segurs que voleu esborrar?:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, keep it, I changed my mind</source>
        <translation>No, conservar-la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow this program to AutoExpire?</source>
        <translation>Permetre que aquest programa auto-expiri?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, AutoExpire</source>
        <translation>Si, autoexpira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to stop:</source>
        <translation>Està segur que vol aturar:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, stop recording it</source>
        <translation>Si, no atura la gravació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, do not AutoExpire</source>
        <translation>No, no auto-expira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, continue recording it</source>
        <translation>No, continua gravant-lo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproduïr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation>Parar la gravació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Auto Expire</source>
        <translation>No auto-expira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Expire</source>
        <translation>Auto-expira</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Esborra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercials are flagged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An editing cutlist is present</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The program is able to auto-expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercials are being flagged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A bookmark is set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording List Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Group View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Group Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Recording Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Group View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Recording Group Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, %1 GB free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %1 recordings in this display group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is one recording in this display group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no recordings in this display group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Commercial Flagging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin Commercial Flagging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, and allow re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>^(The |A |An )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play from beginning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play from bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A preserved episode is ignored in calculations for deleting episodes above the limit.  Auto-expiration is used to remove eligable programs when disk space is low.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not preserve this episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preserve this episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play from...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group list as recording groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group list as titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shuffle Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playlist options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add this Category/Title Group to Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add this Recording Group to Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add this recording to Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %1 items in the playlist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is %1 item in the playlist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle playlist for this Category/Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle playlist for this Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle playlist for this recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These actions affect all items in the playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete it, but allow it to re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save it so I can watch it again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousBox</name>
    <message>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Sort Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NOTE: removing items from this list will not delete any recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep this episode in the list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this episode from the list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all episodes for this title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgFinder</name>
    <message>
        <source>No Programs</source>
        <translation>Cap Programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available programs under this search. Please select another search.</source>
        <translation>No hi han programes en aquesta recerca. Faci&apos;n una altra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>       !! No Programs !!</source>
        <translation>Cap Programa !!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgLister</name>
    <message>
        <source>Program Listings</source>
        <translation type="unfinished">Llista de programes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Title Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movie Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Esborra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Phrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;New Phrase&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyword Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>People Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;New Search&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Power Search Fields</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional title phrase:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional subtitle phrase:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional description phrase:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 stars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least 3 1/2 stars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least 3 stars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least 2 stars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Recording Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Any Program Type)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Any Category)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Any Station)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramRecPriority</name>
    <message>
        <source>Recording just this showing</source>
        <translation type="unfinished">Gravar només aquest programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording every week</source>
        <translation type="unfinished">Gravar cada setmana</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording all showings</source>
        <translation type="unfinished">Gravar sempre que aparegui</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not recording this showing</source>
        <translation type="unfinished">No gravar aquest programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error!</source>
        <translation type="unfinished">Error!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The theme you are using does not contain a &apos;recpriorityprograms&apos; element.  Please contact the theme creator and ask if they could please update it.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The next screen will be empty.  Escape out of it to return to the menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>^(The |A |An )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording with override options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording in this timeslot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording on this channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording one showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not allowed to record this showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording a showing daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording a showing weekly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording %1 of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>No, continuar a MythTV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, Exit now</source>
        <translation>Si, sortir i anar al linux</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to exit MythTV?</source>
        <translation>Realment vol sortir de MythTV?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cut point</source>
        <translation>Punt de tall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>keyframe</source>
        <translation>fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 frame</source>
        <translation>1 fotograma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5 seconds</source>
        <translation>mig segon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 second</source>
        <translation>Un segon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 seconds</source>
        <translation>5 segons</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 seconds</source>
        <translation>20 segons</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation>1 minut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 minutes</source>
        <translation>5 minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 minutes</source>
        <translation>10 minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>error</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are close to an existing cut point.  Would you like to:</source>
        <translation>Estas a prop de un punt de tall. Què vols fer?:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this cut point</source>
        <translation>Esborrar aquest punt de tall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move this cut point to the current position</source>
        <translation>Moure el punt de tall fins aquí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip directions - delete to the </source>
        <translation>Canviar direccions - esborrar cap a </translation>
    </message>
    <message>
        <source>right</source>
        <translation>la dreta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>left</source>
        <translation>l&apos;esquerra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancel·lar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert a new cut point?</source>
        <translation>Insertar un nou punt de tall?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete before this frame</source>
        <translation>Esborrar avans d&apos;aquest punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete after this frame</source>
        <translation>Esborrar després d&apos;aquest punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Found %1 sec. commercial</source>
        <translation>He trobat %1 seg. d&apos;anuncis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At End, can not Skip.</source>
        <translation>Al final, no puc saltar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start of program.</source>
        <translation>Inici del programa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cut</source>
        <translation>talls</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile</source>
        <translation>Perfil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rank</source>
        <translation type="unfinished">Rànquing</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Recording</source>
        <translation>No gravar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Air Date:</source>
        <translation>Data d&apos;emisió:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Episode:</source>
        <translation>Episodi:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descripció:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pre-scaling theme images</source>
        <translation>Pre-dimensionant imatges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio output device</source>
        <translation>Dispositiu de só</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use internal volume controls</source>
        <translation>Util·litza els controls interns del volum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mixer Device</source>
        <translation>Dispositiu de mescla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing the volume adjusts the selected mixer.</source>
        <translation>Canviant el valor ajusta el mesclador sel·leccionat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master Mixer Volume</source>
        <translation>Volum de mescla Original</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial volume for the Master Mixer.  This affects all sound created by the soundcard.  Note: Do not set this too low.</source>
        <translation>Ajustament del volum inicial del mesclador. Això afecta a tot el só creat per la seva tarja. Nota: No ajustar un valor massa baix.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PCM Mixer Volume</source>
        <translation>Volum del PCM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deinterlace playback</source>
        <translation>Reproducció sense interlineat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra audio buffering</source>
        <translation>Bufrfers d&apos;àudio addicionals</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump amount (in minutes)</source>
        <translation>Minuts a saltar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many minutes to jump forward or backward when the jump keys are pressed.</source>
        <translation>Minuts a saltar endavant o enrera al prèmer les tecles de salt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fast forward amount (in seconds)</source>
        <translation>Avanç ràpid (segons)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many seconds to skip forward on a fast forward.</source>
        <translation>Nombre se segons a saltar en mode d&apos;avanç ràpid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewind amount (in seconds)</source>
        <translation>Retrocedir (en segons)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>How many seconds to skip backward on a rewind.</source>
        <translation>Quants segons salta enrera al rebobinar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seek to exact frame</source>
        <translation>Cerca un fotograma exacte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, seeking is frame exact, but slower.</source>
        <translation>Si s&apos;activa, cerca un fotograma exacte, però és mes lent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial Skip Method</source>
        <translation>Mètode de detecció d&apos;anuncis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blank Frame Detection (default)</source>
        <translation>Fotograma negre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blank Frame + Scene Change Detection</source>
        <translation>Fotograma negre + Canvi d&apos;escena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scene Change Detection</source>
        <translation>Detecció de canvi d&apos;escena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Skip Commercials</source>
        <translation>Saltar-se els anuncis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Flag Commercials</source>
        <translation type="obsolete">Detectar els anuncis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strict Commercial Detection</source>
        <translation>Detecció d&apos;anuncis estricte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Expire Free Disk Space Threshold (in Gigabytes)</source>
        <translation>Espai mínim de disc lliure per activar l&apos;auto-expiració (Gigabytes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Expire Frequency (in minutes)</source>
        <translation>Freqüència de l&apos;auto-expiració (minuts)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Expire Method</source>
        <translation>Mètode d&apos;auto-expiració</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oldest Show First</source>
        <translation>El més antic primer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Method used to determine which recorded shows to AutoExpire first.</source>
        <translation>Mètode per a determinar quina gravació auto-expira primer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Expire Default</source>
        <translation>Auto-Expiració per omisió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Recording Free Disk Space Threshold (in Megabytes)</source>
        <translation>Espai en disc lliure mínim per a noves gravacions (en Megabytes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV will stop scheduling new recordings on a backend when its free disk space falls below this value.</source>
        <translation>MythTV no programarà noves gravacions quan l&apos;espai en disc sigui inferior a aquiest valor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to record before start of show (in seconds)</source>
        <translation>Temps a gravar avans de començar el programa (segons)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time to record past end of show (in seconds)</source>
        <translation>Temps a gravar un cop finalitzat el programa (segons)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List Newest Recording First</source>
        <translation>Llista la gravació més recent primer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky keys</source>
        <translation>Tecles actives</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your preferred language.</source>
        <translation>L&apos;idioma de la seva preferència.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup Pin Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Require Setup PIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, you will not be able to return to this screen and reset the Setup PIN without first entering the current PIN.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reposition after fast forward/rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of seconds for OSD information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>How long the program information remains on the On Screen Display after a channel change.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OSD theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OSD font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed Caption font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel ordering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>channel number (numeric)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>channel number (alpha)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>database order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>channel name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical over/underscan percentage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust this if the image does not fill your screen vertically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal over/underscan percentage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust this if the image does not fill your screen horizontally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan displacement (X)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust this to move the image horizontally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan displacement (Y)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust this to move the image vertically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always use Browse mode when changing channels in LiveTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aggressive Soundcard Buffering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Saved Position on playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternate Clear Saved Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action on playback exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Just exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save position and exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set to prompt, a menu will be displayed when you exit playback mode.  The options available will allow you to save your position, delete the recording, or continue watching.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prompt at end of recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, a menu will be displayed allowing you to delete the recording when it has finished playing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display live preview of recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Transparent Boxes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup Background Shading Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No exit key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control-ESC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meta-ESC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alt-ESC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV is designed to run continuously. If you wish, you may use the ESC key or the ESC key + a modifier to exit MythTV. Do not choose a key combination that will be intercepted by your window manager.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Halt command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Xinerama screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The width of the GUI.  Do not make the GUI wider than your actual screen resolution.  Set to 0 to automatically scale to fullscreen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The height of the GUI.  Do not make the GUI taller than your actual screen resolution.  Set to 0 to automatically scale to fullscreen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI X offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI Y offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The vertical offset the GUI will be displayed at.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run the frontend in a window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a random theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a random theme each time MythTV is started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your preferred date format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short Date format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your preferred short date format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your preferred time format.  Choose a format with &quot;AP&quot; in it for an AM/PM display, otherwise your time display will be 24-hour or &quot;military&quot; time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Problem reading theme preview image </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Big&quot; font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Medium&quot; font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Small&quot; font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guide Shading Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the channel icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels to Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Blocks (30 mins) to Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guide starts at channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The program guide starts on this channel if it is run from outside of LiveTV mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>What to call &apos;unknown&apos; programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>What category to give &apos;unknown&apos; programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Xbox Hardware</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This enables support for Xbox Specific hardware. Requires a frontend restart for changes to take effect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Xbox Linux Distribution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording LED mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Check Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seeking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overscan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On-screen display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Auto Expire Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Localization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Create new profile group)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP3 Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The higher the slider number, the lower the quality of the audio.  Better quality audio (lower numbers) requires more CPU.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sampling rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the audio sampling rate for your DSP. Ensure that you choose a sampling rate appropriate for your device.  btaudio may only allow 32000.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the audio type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the audio bitrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume of the recording </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitrate Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RTjpeg Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Higher is better quality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Luma filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower is better.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chroma filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bitrate in kilobits/second.  2200Kbps is approximately 1 Gigabyte per hour.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale bitrate for frame size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, the MPEG4 bitrate will be used for 640x480.  If other resolutions are used, the bitrate will be scaled appropriately.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifying the default may have severe consequences.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max quality difference between frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable high-quality encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, the MPEG4 encoder will use &apos;high-quality&apos; encoding options.  This requires much more processing, but can result in better video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable 4MV encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, the MPEG4 encoder will use &apos;4MV&apos; motion-vector encoding.  This requires much more processing, but can result in better video. It is highly recommended that the HQ option is enabled if 4MV is enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. Bitrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Bitrate in kilobits/second.  2200Kbps is approximately 1 Gigabyte per hour.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stream Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the type of stream generated by your PVR.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the aspect ratio of stream generated by your PVR.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Decimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Decimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Compression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RTjpeg Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG-4 Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware MJPEG Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG-2 Hardware Encoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically transcode after recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mixer Controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart Fast Forwarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, then immediately after rewinding, only skip forward the same amount as skipping backwards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Xv picture controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the PVR-350&apos;s TV out / MPEG decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV can use the PVR-350&apos;s TV out and MPEG decoder for high quality playback.  This requires that the ivtv-fb kernel module is also loaded and set up properly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video device for the PVR-350 MPEG decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Filter configuration, format:
[[&lt;filter&gt;=&lt;options&gt;,]...]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>big</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>default: TV, small: monitor, big:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change channels immediately without select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When a complete channel number is entered MythTV will switch to that channel immediately without requiring you to hit the select button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General playback (part 2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify, but do not skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically skip commercial breaks that have been flagged during Automatic Commercial Flagging or by the mythcommflag program, or just notify that a commercial has been detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UDP Notify Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip blank frames after commercials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting</source>
        <translation type="unfinished">Conflicte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Will Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable AC3 to SPDIF passthrough</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PIP Video Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location of PIP Video window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse direction in fast forward/rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Recordings Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Recordings will receive this additional recording priority value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekslot Recordings Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekslot Recordings will receive this additional recording priority value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeslot Recordings Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timeslot Recordings will receive this additional recording priority value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Recordings Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Recordings will receive this additional recording priority value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Recordings Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Recording types will receive this additional recording priority value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General Recording Priorities Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, Exit and Shutdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Flagged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use video as timebase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the video as the timebase and warp the audio to keep it in sync. (Experimental)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use GUI size for TV playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alpha - Transparent (CPU Usage - High)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Blender - Transparent (CPU Usage - Middle)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eco - Transparent (CPU Usage - Low)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid (CPU Usage - Middle)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Genre Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Genre Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Not available for all grabbers.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monitor CD/DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This enables support for monitoring your CD/DVD drives for new disks and launching the proper plugin to handle them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware Decoding Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Disk Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuner Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This showing will be recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This showing is being recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This showing was recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This showing was recorded but was stopped before recording was completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This showing was recorded but was deleted before recording was completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The status of this showing is unknown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This showing will not be recorded because </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This showing was not recorded because </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>it was manually set to not record.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>this episode was previously recorded according to the duplicate policy chosen for this title.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>this episode was previously recorded and is still available in the list of recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>too many recordings of this program have already been recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>it was manually cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>there wasn&apos;t enough disk space available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>the tuner card was already being used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>you should never see this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ProfileGroup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transcoders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Profile Group Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete profile group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, Don&apos;t delete group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Unflagged Commercials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try to skip commercial breaks even if they have not been flagged.  This does not always work well and can disrupt playback if commercial breaks aren&apos;t detected properly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Guide Alpha</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>How much to blend the program guide over the live TV image.  Higher numbers mean more guide and less TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Xbox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide channels without channel number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Not Selected]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Callsign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this channel uses a format other than TV Format in the General Backend Setup screen, set it here.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XMLTV ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polarity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Circular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Circular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inversion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constellation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FEC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LP Coderate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HP Coderate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guard Interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trans. Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hierarchy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Options - Common</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Options - Video 4 Linux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profile Group Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Card-Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to retrieve provider list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You probably need to update XMLTV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to retrieve channel information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV was unable to retrieve channel information for your provider.
Please check the terminal window for more information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while MythTV retrieves the list of available channels
.  You might want to check the output as it
runs by switching to the terminal from which you started
this program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait while MythTV retrieves the list of available channels.
You might want to check the output as it
runs by switching to the terminal from which you started
this program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You MUST run &apos;mythfilldatabase --manual the first time,
 instead of just &apos;mythfilldatabase&apos;.
Your grabber does not provide channel numbers, so you have to set them manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Card type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the cardtype to the appropriate type for the capture card you are configuring.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard V4L capture card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MJPEG capture card (Matrox G200, DC10)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MPEG-2 Encoder card (PVR-250, PVR-350)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital Video Broadcast card (DVB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(New capture card)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(New video source)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR, No inputs found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal/Noise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal Strength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XMLTV listings grabber</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Region</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel frequency table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use default unless this source uses a different frequency table than the system wide table defined in the General settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tv_grab_uk configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration will run in the terminal window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video source setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video source name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VBI device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(None)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio sampling rate limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DVB Card Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When you change this setting, the text below should change to the name and type of your card. If the card cannot be opened, an error message will be displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Card Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Card Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally the dvb-recording will drop packets from the card untill a sequence start header is seen. This option turns off this feature.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Per PID driver buffer size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packet buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LNB LOF Switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LNB LOF High</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LNB LOF Low</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recorder Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External channel change command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset tuner to channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LiveTV will change to the above channel when the input is first selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect source to input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP address for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter the IP address of this machine.  Use an externally accessible address (ie, not 127.0.0.1) if you are going to be running a frontend on a different machine than this one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port the server runs on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unless you&apos;ve got good reason to, don&apos;t change this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port the server shows status on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port which the server will listen to for HTTP requests.  Currently, it shows a little status information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master Server IP address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The IP address of the master backend server. All frontend and non-master backend machines will connect to this server.  If you only have one backend, this should be the same IP address as above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port the master server runs on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory to hold recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All recordings get stored in this directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directory to hold the Live-TV buffers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Live-TV buffers will get stored in this directory. These buffers are used to allow you to pause, fast forward and rewind through live TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The TV standard to use for viewing TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VBI format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VBI stands for Vertical Blanking Interrupt.  VBI is used to carry Teletext and Closed Captioning data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the appropriate frequency table for your system.  If you have an antenna, use a &quot;-bcast&quot; frequency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Live TV buffer (GB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>How large the live TV buffer is allowed to grow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum free Live TV buffer (MB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>How full the live TV buffer is allowed to grow before forcing an unpause.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save original files after transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When set and the transcoder is active, the original nuv files will be renamed to nuv.old once the transcoding is complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time offset for XMLTV listings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master Backend Override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect wait time (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Length of time the frontend waits between the tries to wake up the master backend. This should be the time your masterbackend needs to startup. Set 0 to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count of reconnect tries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of times the frontend will try to wake up the master backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command used to wake up your master backend server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake command for slaves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command used to wakeup your slave backends. Leave empty to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle timeout (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of time the master backend idles before it shuts down all backends. Set to 0 to disable auto shutdown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. wait for recording (min)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of time the master backend waits for a recording.  If it&apos;s idle but a recording starts within this time period, the backends won&apos;t shut down.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup before rec. (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The amount of time the master backend will be woken up before a recording starts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wakeup time format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format of the time string passed to the &apos;setWakeuptime Command&apos; as $time. See QT::QDateTime.toString() for details. Set to &apos;time_t&apos; for seconds since epoch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set wakeuptime command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command used to set the time (passed as $time) to wake up the masterbackend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server halt command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command used to halt the backends.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host Address Backend Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host-specific Backend Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global Backend Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shutdown/Wakeup Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WakeOnLan settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MasterBackend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait for SEQ start header.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable channel change buffer warnings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this option for budget BT878 based DVB-T cards such as the AverTV DVB-T that require the audio volume left alone.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time offset for thumbnail preview images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find One Recordings Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pre Shutdown check-command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block shutdown before client connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, the automatic shutdown routine will be disabled until a client connects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(All)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set automatic commercial flagging will be skipped for this channel.  Useful for premium channels like HBO.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position Saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position Cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open DVB card on demand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This option makes the backend dvb-recorder only open the card when it is actually in-use leaving it free for other programs at other times.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password required to view all recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If given, a password must be entered to view the complete list of all recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Recording Group to display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current Recording Group view when changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember the last selected Recording Group instead of displaying the Default group whenever you enter the playback screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use program categories as display groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the list of program categories to the list of Recording Groups used for display.  Only programs in non-password protected groups will be listed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 behind  --  %2 full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 behind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Programs</source>
        <translation type="unfinished">Tots</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial Skip Auto-Rewind Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, Myth will automatically rewind this many seconds after performing a commercial skip.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logo Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create AudioOutput.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue WITHOUT AUDIO!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Earlier Showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Later Showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>this episode will be recorded at an earlier time instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear Override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>30m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1h30m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2h</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input preference</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the input preference is not equal for all inputs, the scheduler may choose to record a show at a later time so that it can record on an input with a higher value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Independent Muting of Left and Right Audio Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable muting of just the left or right channel.  Useful if your broadcaster puts the original language on one channel, and a dubbed version of the program on the other one.  This modifies the behavior of the Mute key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reschedule Higher Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use select to change the channel in the program guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, the channel will be visible in the EPG.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If there are more than this number of entries for a module, the oldest log entries will be deleted to reduce the count to this number.  Set to 0 to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Log Cleaning Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Cleanup Frequency (Days)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of days to keep acknowledged log entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of days before a log entry that has been acknowledged will be deleted by the log cleanup process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of days to keep unacknowledged log entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of days before a log entry that has NOT been acknowledged will be deleted by the log cleanup process.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Print Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Messages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debug and Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info and Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notice and Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning and Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error and Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Critical and Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alert and Higher</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emergency Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable Printed Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This controls what messages will be printed out as well as being logged to the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically run mythfilldatabase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This enables the automatic execution of mythfilldatabase.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mythfilldatabase Run Frequency (Days)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mythfilldatabase Execution Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mythfilldatabase Execution End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mythfilldatabase Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path (including executable) of the mythfilldatabase program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mythfilldatabase Arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any arguments you want passed to the mythfilldatabase program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mythfilldatabase Log Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Myth Database Logging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mythfilldatabase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TXT off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CC off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TXT on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TXT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CC/TXT disabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation type="unfinished">minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV wants to record &quot;%1&quot; on %2 in %3 seconds. Do you want to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording volume of the capture card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable interlaced DCT encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, the MPEG4 encoder will use interlaced DCT encoding.  You probably want this when encoding interlaced video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable interlaced motion estimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, the MPEG4 encoder will use interlaced motion estimation.  You probably want this when encoding interlaced video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keypress Application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LCD Displays Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display current time on idle LCD display. Need to restart mythfrontend to (de)activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LCD Displays Menus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display selected menu on LCD display. Need to restart mythfrontend to (de)activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LCD Displays Music Artist and Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display playing artist and song title in MythMusic. Need to restart mythfrontend to (de)activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LCD Displays Channel Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display tuned channel information. Need to restart mythfrontend to (de)activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LCD Displays Volume Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display volume level information. Need to restart mythfrontend to (de)activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LCD Displays Generic Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display generic information. Need to restart mythfrontend to (de)activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LCD device display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not adjust volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture Card Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Direct Lineup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrieve Lineups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>While selecting a group, show a group summary instead of showing info about the first episode in that group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect Override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16/9 Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4/3 Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI width (px)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI height (px)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Qt Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>number callsign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>number name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>callsign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your preferred channel format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long Channel format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your preferred long channel format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default size is 25.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default size is 16.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Recordings (Recording Groups)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to get selector object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Myth could not locate the selector object within your theme.
Please make that your ui.xml is valid.

Myth will now exit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filters to be used when recording from this channel.  Not used with hardware encoding cards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playback filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filters to be used when recordings from this channel are viewed.  Start with a plus to append to the global playback filters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reactivate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record anyway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External application or script to run when a keypress is received by LIRC.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This PIN is used to control access to the setup menus. If you want to use this feature, then setting the value to all numbers will make your life much easier.  Set it to blank to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separate video modes for GUI and TV playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Mode Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Recordings Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override Recordings will receive this additional recording priority value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of days between mythfilldatabase runs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path to use for logging output from the mythfilldatabase program.  Leave blank to disable logging.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the master backend will stream and delete files if it finds them in the video directory. Useful if you are using a central storage location, like a NFS share, and your slave backend isn&apos;t running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When exiting sticky keys fast forward/rewind mode, reposition before resuming normal playback. This compensates for the reaction time between seeing where to resume playback and actually exiting seeking.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATSC Signal Threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General (page 2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your local timezone does not match the timezone returned by XMLTV, use this setting to have mythfilldatabase adjust the program start and end times.None disables this feature, Auto automatically detects your local timezone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A command executed before the backend would shutdown. The return value determines if the backend can shutdown. 0 - yes, 1 - restart idleing, 2 - reset the backend to wait for frontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial Free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This command is executed right after starting the BE. As a parameter &apos;$status&apos; is replaced by either &apos;auto&apos; if the machine was started automatically or &apos;user&apos; if a user switched it on.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyword Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>People Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Unassigned)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GB</source>
        <comment>GigaBytes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>stars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>this episode is a repeat.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>another program with a higher priority will be recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>this episode will be recorded at a later time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> The following programs will be recorded instead:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forget Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record using the &quot;%1&quot; profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scheduling Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using your keyboard or the numbers keys on your remote enter the group name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store in the &quot;%1&quot; recording group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Recording Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new recording group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save these settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If specified, this command will be run to change the channel for inputs which have an external tuner device such as a cable box. The first argument will be the channel number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave this blank unless you have an external tuner that is connected to the tuner input of your card. If so, you will need to specify the preset channel for the signal (normally 3 or 4).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ERROR, V4L support unavailable on this OS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV can control the PCM and master mixer volume.  If you prefer to use an external mixer program, then disable this option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial volume for PCM output.  Using the volume keys in MythTV will adjust this parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable sending AC3 audio directly to your sound card&apos;s SPDIF output, on sources which contain AC3 soundtracks (usually digital TV).  Requires that the audio output device be set to something suitable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make the video look normal on a progressive display (i.e. monitor).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Algorithm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear blend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kernel (less motion blur)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bob (2x framerate)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>One field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deinterlace settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable this setting if MythTV is playing &quot;crackly&quot; audio and you are using hardware encoding. This setting will have no effect on MPEG-4 or RTJPEG video. MythTV will keep extra audio data in its internal buffers to workaround this bug.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Recording Group to display on the View Recordings screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group name instead of &quot;All Programs&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the name of the display group currently being shown in place of the term &quot;All Programs&quot; in the playback screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start in Title section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the selector highlight will start on the Program titles window, otherwise the selector will default to the recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show group summary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This determines the method used by MythTV to detect when commercials start and end.  You must have &apos;Automatically Flag Commercials&apos; enabled to use anything other than &apos;Blank Frame&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU Usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable stricter Commercial Detection code.  Disable if some commercials are not being detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When using Blank Frame Detection and Auto-Flagging, include blank frames following commercial breaks as part of the commercial break.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial Skip Notify Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, MythTV will act like a commercial begins this many seconds early.  This can be useful when commercial notification is used in place of automatic skipping.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger AutoExpire when available disk space is below this value.  Disable AutoExpire by setting to 0.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>How often the AutoExpire process checks for free disk space.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, any newly recorded programs will be marked as eligible for Auto-Expiration. Existing recordings will keep their current value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, the most recent recording will be listed first in the &apos;Watch Recordings&apos; screen, otherwise the oldest recording will be listed first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, fast forward and rewind continue after the key is released.  Pressing the key again increases the fast forward or rewind speed.  The alternate fast forward and rewind keys always behave in this way.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, pressing the sticky rewind key in fast forward mode switches to rewind mode, and vice versa.  If disabled, it will decrease the current speed or switch to play mode if the speed can&apos;t be decreased further.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always display Closed Captioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, captions will be displayed when playing back recordings or watching live TV.  Closed Captioning can be turned on or off by pressing &quot;T&quot; during playback.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, Browse mode will automatically be activated whenever you use Channel UP/DOWN while watching Live TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, MythTV will pretend to have a smaller soundcard buffer than is really present.  This may speed up seeking, but can also cause playback problems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically clear saved position on a recording when the recording is played back.  If disabled, you can mark the beginning with rewind then save position.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>During playback the Select key (Enter or Space) will alternate between &quot;Position Saved&quot; and &quot;Position Cleared&quot;. If disabled, the Select key will save the current position for each keypress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, Xv picture controls (brightness, contrast, etc.) are used during playback. These are independent of the Video4Linux controls used for recording. The Xv controls may not work properly on some systems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, MythTV will warn you whenever you change the channel but are not caught up to live TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>During playback, MythTV will listen for connections from the &quot;mythtvosd&quot; or &quot;mythudprelay&quot; programs on this port.  See the README in contrib/mythnotify/ for additional information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate thumbnail preview images of recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, a static image of the recording will be displayed on the &quot;Watch a Recording&quot; menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV will make a thumbnail image this many seconds from the beginning of the recording. Useful to skip over advertisements.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, a preview of the recording will play in a small window on the &quot;Watch a Recording&quot; menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the Watch Recording and Delete Recording screens will use transparency. Disable if selecting the recordings is slow due to high CPU usage.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Fill&quot; is the quickest shading method. &quot;Image&quot; is somewhat slow, but has a higher visual quality. No shading will be the fastest.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Exit key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, MythTV will prompt for confirmation when you press the System Exit key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have configured an exit key using the System Shutdown option, you will be given the opportunity to exit MythTV or halt the system completely. Another possibility for this field is &quot;poweroff&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Arrow Key Accelerators</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, Arrow key accelerators will be used, with LEFT performing an exit action and RIGHT selecting the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Size - Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal size of the monitor or TV, is used to calculate the actual aspect ratio of the display. This will override the DisplaySize from the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Size - Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical size of the monitor or TV, is used to calculate the actual aspect ratio of the display. This will override the DisplaySize from the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, use the above size for TV, otherwise use full screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch X Window video modes for TV. Requires &quot;xrandr&quot; support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles between windowed and borderless operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>At startup, MythTV will change the Qt widget style to this setting.  If &quot;Desktop Style&quot; is selected, MythTV will use the existing desktop setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time limit for ATSC signal lock (msec)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV can check the signal strength when you tune into a HDTV or other over-the-air digital station. This value is the number of milliseconds to allow before MythTV gives up trying to get an acceptable signal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threshold for a signal to be considered acceptable. If you set this too low MythTV may crash, and if you set it too high you may not be able to tune a channel on which reception would be acceptable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Avoid conflicts between live TV and scheduled shows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, live TV will choose a tuner card that is less likely to have scheduled recordings rather than the best card available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Floating Program Guide Selector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the program guide&apos;s selector will be free to move throughout the guide, otherwise it will stay in the center of the guide at all times.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colorize program guide using genre colors. (Not available for all grabbers.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only display &apos;favorite&apos; channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the EPG will initially display only the channels marked as favorites. Pressing &quot;4&quot; will toggle between displaying favorites and all channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move higher priority programs to other cards and showings when resolving conflicts.  This can be used to record lower priority programs that would otherwise not be recorded, but risks missing a higher priority program if the schedule changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, the Select key will change the channel while using the program guide during live TV.  If disabled, the select key will bring up the recording options screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the option to use Select to change the channel is on, pressing Select on a show that is at least this many minutes into the future will schedule a recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The program used to control the LED on the Xbox is dependant on which distribution is installed. &quot;led&quot; will be used on GentooX, &quot;blink&quot; on other Xbox distributions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default LED color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the LED color when it is not being used for status indication.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sets the LED color when a backend is recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This specifies how frequently (in seconds) to check if a recording is in progress in order to update the Xbox LED.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use hardware XvMC MPEG Decoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log MythTV events to database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, MythTV modules will send event details to the database, where they can be viewed with MythLog or periodically emailed to the administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum Number of Entries per Module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This enables the periodic cleanup of the events stored in the Myth database (see &quot;Log MythTV events to database&quot; on the previous page).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of days between log cleanup runs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This setting and the following one define a time period when the mythfilldatabase process is allowed to run.  For example, setting Start to 11 and End to 13 would mean that the process would only run between 11 AM and 1 PM.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This setting and the preceding one define a time period when the mythfilldatabase process is allowed to run.  For example, setting Start to 11 and End to 13 would mean that the process would only run between 11 AM and 1 PM.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This starts the program guide immediately upon starting to watch Live TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>LCD Backlight Always On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on the backlight permanently. Need to restart mythfrontend to (de)activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directed By</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not record this program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record only this showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record in this timeslot every week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record in this timeslot every day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record at any time on this channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record at any time on any channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record this showing with normal options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record this showing with override options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not allow this showing to be recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start recording %1 minutes late</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start recording %1 minute late</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start recording on time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start recording %1 minute early</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start recording %1 minutes early</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End recording %1 minutes early</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End recording %1 minute early</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End recording on time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End recording %1 minute late</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End recording %1 minutes late</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look for duplicates in current and previous recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look for duplicates in current recordings only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look for duplicates in previous recordings only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[ Match duplicates with ]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record new episodes only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match duplicates using subtitle &amp; description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match duplicates using subtitle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match duplicates using description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t match duplicates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[ Select recording Profile ]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow auto expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t allow auto expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t record if this would exceed the max episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No episode limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep only one episode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep at most %1 episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce priority by %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal recording priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Raise priority by %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List upcoming episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show the program guide when starting Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listings Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuner Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DVB Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledge all log entries at this priority level or lower?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting priority level to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listings Status shows the latest status information from mythfilldatabase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuner Status shows the current information about the state of backend tuner cards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DVB Status shows the quality statistics of all DVB cards, if present</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log Entries shows any unread log entries from the system if you have logging enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acknowledge this log entry?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Myth version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last mythfilldatabase guide update:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Started:   </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There&apos;s no guide data available!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have you run mythfilldatabase?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is guide data until </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: is mythfilldatabase running?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DataDirect Status: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items found at priority level %1 or lower.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use 1-8 to change priority level.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished">Pausat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restarting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed, %1 FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial Breaks Found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post Recording Processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Black background for Closed Captioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, captions will be displayed over a black space for maximum contrast. Otherwise, captions will use outlined text over the picture.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The horizontal offset the GUI will be displayed at.  May only work if run in a window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default size is 12.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use HW XVMC VLD Decoding (Via only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue shows any jobs currently in Myth&apos;s Job Queue such as a commercial flagging job.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue is currently empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum simultaneous jobs on this backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Job Queue will be limited to running this many simultaneous jobs on this backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue Check frequency (in seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When looking for new jobs to process, the Job Queue will wait this long between checks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This setting controls approximately how much CPU jobs in the queue may consume. On &apos;High&apos;, all available CPU time may be used which could cause problems on slower systems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Jobs only on original recording host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, jobs in the queue will be required to run on the backend that made the original recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job #1 Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Description for this User Job.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job #1 Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command to run whenever this User Job number is scheduled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job #2 Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job #2 Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job #3 Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job #3 Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job #4 Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Job #4 Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow jobs of this type to run on this backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Commercial Detection jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow &apos;User Job #1&apos; jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow &apos;User Job #2&apos; jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow &apos;User Job #3&apos; jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow &apos;User Job #4&apos; jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue (Host-Specific)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue (Global)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(New Channel)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>star</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part %1 of %2, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HDTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CC</source>
        <comment>Close Captioned</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stereo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>category_type</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Episode Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Airdate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guest Star</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Director</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filesize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial Flag new recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not Commercial Flag new recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not run &apos;%1&apos; for new recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-record programs which have been automatically expired</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, programs that are automatically deleted (expired) will be allowed to re-recorded if they are shown again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enables the use of viaXvMC HW Mpeg decoding for the Via Unichrome Chipset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale video as necessary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, video will be scaled to fit your window or screen. If unchecked, video will never be made larger than its actual pixel size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames to skip in fullscreen mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video displayed in fullscreen or non-windowed mode will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame. Only valid when either &quot;Use GUI size for TV playback&quot; or &quot;Run the frontend in a window&quot; is not checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video in main window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, video will be displayed in the main GUI window. Disable this when you only want video on the desktop or in a floating window. Only valid when &quot;Use GUI size for TV playback&quot; and &quot;Run the frontend in a window&quot; are checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames to skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video in the main window will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The opacity of the main window. Set to 100 for completely opaque, set to 0 for completely transparent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video in floating window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, video will be displayed in a floating window. Only valid when &quot;Use GUI size for TV playback&quot; and &quot;Run the frontend in a window&quot; are checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video in the floating window will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The opacity of the floating window. Set to 100 for completely opaque, set to 0 for completely transparent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video in the dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, video will be displayed in the application&apos;s dock icon. Only valid when &quot;Use GUI size for TV playback&quot; and &quot;Run the frontend in a window&quot; are checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video in the dock icon will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video on the desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, video will be displayed on the desktop, behind the Finder icons. Only valid when &quot;Use GUI size for TV playback&quot; and &quot;Run the frontend in a window&quot; are checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video on the desktop will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mac OS X video settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Machine Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Machine Status shows some operating system statistics of this machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>and the MythTV server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Job?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Parar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue Actions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requeue Job?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uptime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disk space:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB error - RecordFilePrefix unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DB error - LiveBufferDir unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will cause Myth to follow symlinks when recordings and related files are deleted, instead of deleting the symlink and leaving the actual file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to clear all capture card settings before starting configuration?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, leave my card settings alone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete my card settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use custom identifier for frontend preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake-On-LAN settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All database settings take effect when you restart this program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Myth could not connect to the database. Please verify your database settings below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The host name or IP address of the machine hosting the database. This information is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the database. This information is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user name to use while connecting to the database. This information is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password to use while connecting to the database. This information is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database implementation used for your server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this frontend&apos;s host name changes often, check this box and provide a network-unique name to identify it. If unchecked, the frontend machine&apos;s local host name will be used to save preferences in the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An identifier to use while saving the settings for this frontend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Wake-On-LAN to wake database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, the frontend will use Wake-On-LAN parameters to reconnect to the database server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconnect time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The time in seconds to wait for the server to wake up.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry attempts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number of retries to wake the server before the frontend gives up.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wake command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command executed on this frontend to wake up the database server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1% Completed @ %2 fps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deinterlace algorithm. &apos;Kernel&apos; require SSE. &apos;Bob&apos; requires Xv or XvMC video out.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable gamma correction for video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, QuickTime will correct the gamma of the video to match your monitor.  Turning this off can save some CPU cycles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Altivec-enhanced color space conversion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If checked, YUV 4:2:0 will be converted to UYVY 4:2:2 in an Altivec-enabled routine.  If unchecked, QuickTime will handle the conversion instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to clear all program data and channel settings before starting configuration? This will not affect any existing recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, leave my channel settings alone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete my channel settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan for channels(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This button will scan for digital channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced editing options for digital channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use on air guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set the guide information will be taken from the On Air Channel guide.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to initialize video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error was encountered while displaying video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching for Logo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record Weekly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find One</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find Weekly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>this recording schedule is inactive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 MHz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7 MHz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8 MHz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capture Card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scanning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scan Activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record one showing of this title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record one showing of this title every week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record one showing of this title every day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This recording schedule is inactive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This recording schedule is active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete oldest if this would exceed the max episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record in TS format instead of PS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disables Transport Stream to Program Stream conversion. TS recording results in slightly bigger files, but reduces the risk for processing errors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DiSEqC Input Type: (DVB-S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the input type for DVB-S cards. Leave as Single LNB/Input for DVB-C or DVB-T. The inputs are mapped from Input Connections option on the main menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>pcHDTV capture card (HD-2000, HD-3000)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This defines at what frequency (in Hz) the LNB will do a switch from high to low setting, and vice versa.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This defines the offset (in Hz) the frequency coming from the lnb will be in high setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This defines the offset (in Hz) the frequency coming from the lnb will be in low setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DiSEqC Satellite Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The longitude of the satellite you are aiming at.  For western hemisphere use a negative value.  Value is in decimal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free to air channels only.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, only free to air channels will be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Latitude of your satellite dishes location on the Earth..  This is used with DiSEqC Motor Support.  Format 35.78 for 35.78 degrees North Longitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Longitude of your satellite dishes location on the Earth..  This is used with DiSEqC Motor Support.  Format -78.93 for 78.93 degrees West Longitude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diseqc Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use libmpeg2 for decoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, libmpeg2 will be used instead of ffmpeg for decoding MPEG-1 and MPEG-2 video frames. This can be faster. Not available when XvMC is used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4/3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16/9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16/9 Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will override any aspect ratio in the recorded stream, the same as pressing the W Key during playback. Fill will &quot;fill&quot; the screen with the image clipping as required. Fill is useful when using 4:3 interlaced TV&apos;s for display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HD Ringbuffer size (KB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The HD device ringbuffer allows the backend to weather moments of stress. The larger the ringbuffer, the longer the moments of stress can be. However, setting the size too large can cause swapping, which is detrimental.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find One, Find Weekly and Find Daily recording types will receive this additional recording priority value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow symbolic links when deleting files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selects how to sort a shows episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S</source>
        <comment>RecTypeChar kSingleRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <comment>RecTypeChar kTimeslotRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <comment>RecTypeChar kWeekslotRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <comment>RecTypeChar kChannelRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <comment>RecTypeChar kAllRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <comment>RecTypeChar kFindOneRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>d</source>
        <comment>RecTypeChar kFindDailyRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>w</source>
        <comment>RecTypeChar kFindWeeklyRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>O</source>
        <comment>RecTypeChar kOverrideRecord/kDontRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <comment>RecStatusChar rsDeleted</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S</source>
        <comment>RecStatusChar rsStopped</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <comment>RecStatusChar rsRecorded</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <comment>RecStatusChar rsDontRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <comment>RecStatusChar rsPreviousRecording</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <comment>RecStatusChar rsCurrentRecording</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>RecStatusChar rsRepeat</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <comment>RecStatusChar rsEarlierShowing</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <comment>RecStatusChar rsTooManyRecordings</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>N</source>
        <comment>RecStatusChar rsCancelled</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <comment>RecStatusChar rsConflict</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <comment>RecStatusChar rsLaterShowing</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>K</source>
        <comment>RecStatusChar rsLowDiskSpace</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <comment>RecStatusChar rsTunerBusy</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>x</source>
        <comment>RecStatusChar rsInactive</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewire Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewire Port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewire port on your firewire card.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewire Node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewire node is the remote device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewire Speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>100Mbps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>200Mbps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>400Mbps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only MPEG2TS is supported at this time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FireWire Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow channel jumping in guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If enabled, you will be able to press numbers and jump the selection to whatever channel you enter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your preferred language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency (Option has no default)
The frequency for this channel in Hz.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol Rate (Option has no default)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polarity (Option has no default)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inversion (Default: Auto):
Most cards can autodetect this now, so leave it at Auto unless it won&apos;t work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bandwidth (Default: Auto)
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulation (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constellation (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward Error Correction (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low Priority Code Rate (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Priority Code Rate (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guard Interval (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transmission Mode (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hierarchy (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewire Model is for future use in case there is a need to model specific workarounds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU friendly preview of recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When enabled, recording previews will play with reduced FPS to save CPU.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Pop-up Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The time (in seconds) that the menu will remain visible after navigation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable realtime priority threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When running mythfrontend with root privileges, some threads can be given enhanced priority. Disable this if mythfrontend freezes during video playback.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable LCD device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use an LCD display to view MythTV status information. Need to restart mythfrontend to (de)activate it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This global setting allows the recorder to start before the scheduled start time. It does not affect the scheduler. It is ignored when two shows have been scheduled without enough time in between.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This global setting allows the recorder to record beyond the scheduled end time. It does not affect the scheduler. It is ignored when two shows have been scheduled without enough time in between.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize Video while transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Absolutely don&apos;t record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Firewire Connection Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point to Point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>USB Mpeg-4 Encoder (Plextor ConvertX, etc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Original Air date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV audio through PVR-350 only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normally PVR-350 audio is looped into a soundcard, here you can indicate when that is not the case. MythTV cannot control TV volume when this option is checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Building Detection Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 Frames Completed @ %2 fps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terrestrial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATSC Transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATSC transport, cable or terrestrial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use hardware MPEG decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your DVB card has a built in MPEG decoder you can activate it here. (Only for full featured cards &amp; certain USB devices).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Mouse Cursor in Myth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggles mouse cursor visibility. Most of the Myth GUI does not respond to mouse clicks, this is only to avoid &quot;losing&quot; your mouse cursor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue Start Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This setting controls the start of the Job Queue time window which determines when new jobs will be started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue End Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This setting controls the end of the Job Queue time window which determines when new jobs will be started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Transcode Jobs before Auto-Commercial Flagging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set, if both auto-transcode and auto commercial flagging are turned ON for a recording, transcoding will run first, otherwise, commercial flagging runs first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Auto-Commercial Flagging jobs when the recording starts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If set and Auto Commercial Flagging is ON for a recording, the flagging job will be started as soon as the recording starts.  NOT recommended on underpowered systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job Queue (Job Commands)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad Menu File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Menu File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timed out waiting for signal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal Locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section lists each transport that MythTV currently knows about. The display fields are Frequency, SymbolRate, NetworkID, and TransportID </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital TV standard.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DVB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ATSC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulation Used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8VSB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QAM64</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>QAM256</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bandwidth (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DVB Transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skipping Back.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Auto Commercial Flagging setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the default value used for the Auto-Commercial Flagging setting when a new scheduled recording is created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default &apos;Run User Job #1&apos; setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the default value used for the &apos;Run User Job #1&apos; setting when a new scheduled recording is created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default &apos;Run User Job #2&apos; setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the default value used for the &apos;Run User Job #2&apos; setting when a new scheduled recording is created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default &apos;Run User Job #3&apos; setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the default value used for the &apos;Run User Job #3&apos; setting when a new scheduled recording is created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default &apos;Run User Job #4&apos; setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the default value used for the &apos;Run User Job #4&apos; setting when a new scheduled recording is created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run on the specified screen or spanning all screens.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal resolution of video which needs a special output resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical resolution of video which needs a special output resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution of screen when not watching a video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default screen resolution when watching a video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen resolution when watching a video at a specific resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default refresh rate when watching a video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh rate when watching a video at a specific resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect ratio when watching a video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect ration when watching a video at a specific resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aspect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave at &quot;Default&quot; to use ratio reported by the monitor.  Set to 16:9 or 4:3 to force a specific aspect ratio.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanProgressPopup</name>
    <message>
        <source>Scan Progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancel·lar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanWizardScanType</name>
    <message>
        <source>Scan Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanWizardScanner</name>
    <message>
        <source>Scanning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ScanWizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error tuning to transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error detecting card type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error parsing parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanWizardTuningPage</name>
    <message>
        <source>Tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to open the card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to probe the card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduledRecording</name>
    <message>
        <source>or later</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBox</name>
    <message>
        <source>Tuner %1 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is watching live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is not recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Job:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On %1 %2 from %3.%4
%5
%6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On %1 %2 from %3.%4
%5
No other details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TV</name>
    <message>
        <source>MythTV is already using all available inputs for recording.  If you want to watch an in-progress recording, select one from the playback menu.  If you want to watch live TV, cancel one of the in-progress recordings from the delete menu.</source>
        <translation>MythTV ja esta util.litzant totes les sintonitzadores per gravar. Si vol veure una gravació en curs, esculli-la des del menú de veure gravacions. Si vol veure la TV, cancel.li la gravació en curs des de la opció de &quot;Esborrar gravacions&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel and go back to the TV menu</source>
        <translation>Cancel.la i retorna al menú de TV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record and watch while it records</source>
        <translation>Fes la gravació i mentretant la veuré</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let it record and go back to the Main Menu</source>
        <translation>Fes la gravació i retorna al menú principal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t let it record, I want to watch TV</source>
        <translation>No fer la gravació, vull continuar veient la TV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are exiting this recording</source>
        <translation>Esteu sortint d&apos;aquesta gravació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save this position and go to the menu</source>
        <translation>Guarda aquesta posició i retorna al menú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not save, just exit to the menu</source>
        <translation>No guardar, només sortir del menú</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep watching</source>
        <translation>Continuar veient-la</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this recording</source>
        <translation>Esborrar aquesta gravació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness %1 %</source>
        <translation>Brillantor %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust Picture</source>
        <translation>Ajustar Imatge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast %1 %</source>
        <translation>Contrast %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colour %1 %</source>
        <translation>Color %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume %1 %</source>
        <translation>Volum %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust Volume</source>
        <translation>Ajustar Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute On</source>
        <translation>So parat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute Off</source>
        <translation>So posat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paused</source>
        <translation>Pausat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Posició</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward </source>
        <translation>Endavant </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewind </source>
        <translation>Retrocedint </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump Ahead</source>
        <translation>Salt endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump Back</source>
        <translation>Salt enrera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Cercant...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hue %1 %</source>
        <translation>Tonalitat %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopping Transcode</source>
        <translation>Parar la Trascodificació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transcoding</source>
        <translation>Trascodificació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forward</source>
        <translation>Endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Ahead</source>
        <translation>Salt endavant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Enrera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Back</source>
        <translation>Salt enera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Reproducció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed 3X</source>
        <translation>Velolcitat 3X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed 2X</source>
        <translation>Velocitat 2X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed 1/3X</source>
        <translation>Velocitat 1/3X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed 1/8X</source>
        <translation>Velocitat 1/8X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Speed 1/16X</source>
        <translation>Velocitat 1/16X</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation>Salt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16:9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4:3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This program is currently being edited</source>
        <translation>Aquest progama s&apos;està editant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue Editing</source>
        <translation>Continua editant</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not edit</source>
        <translation>No editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4:3 Zoom</source>
        <translation type="unfinished">Zoom 4:3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness (REC) %1 %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast (REC) %1 %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colour (REC) %1 %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hue (REC) %1 %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Skip OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Skip ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Skip Notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16:9 Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently behind real time. If you change channels now, you will lose any unwatched video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the channel anyway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Mode OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Expire OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Expire ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Mode ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Channel Muted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Channel Muted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16:9 Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture-in-Picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Active Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Browse Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Teletext</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed Captioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commercial Auto-Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Auto-Expire OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn Auto-Expire ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Aspect Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual Zoom Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation type="unfinished">minuts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TXT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are exiting this video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit to the menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(REC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-Skip Pre-Notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to Beginning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Stretch %1X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust Time Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.9X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.0X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.1X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.5X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sleep Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.2X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.3X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.4X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeUI</name>
    <message>
        <source>Scheduled Recordings:</source>
        <translation>Gravacions programades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Canal:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You Haven&apos;t Scheduled Any Programs To Be Recorded</source>
        <translation>No hi ha prevista cap gravació</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To schedule a recording, exit this screen and</source>
        <translation>Per a programar una gravació, surti i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &apos;Program Guide&apos; or &apos;Program Finder&apos;</source>
        <translation>vagi a &quot;Guia de programes&quot; o &quot;Cercar Programes&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(1) Sort by Channel    (2) Sort by Priority</source>
        <translation>(1) Ordenar per Canal  (2) Ordenar per Preferència</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Rànquing:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record Type:</source>
        <translation>Tipus de gravació:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, No Recordings Available</source>
        <translation>Ho sento, no hi ha cap gravació disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select &apos;Schedule a Recording&apos; from the Main Menu</source>
        <translation>esculli &apos;Programar gravacions&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(4) Program Guide   **(6) Program Finder **</source>
        <translation>(4) Guia de programes **(6) Cerca Programes **</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a letter...</source>
        <translation>Esculli una lletra...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a program...</source>
        <translation>Esculli un programa...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Programs</source>
        <translation>Cap programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available programs under this search. Please select another search.</source>
        <translation>No trovo cap programa amb aquest criteri. Continui cercant.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Listings</source>
        <translation>Llista de programes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No listings found for this program. </source>
        <translation>Aquest programa no el trovo llistat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show  (1) All  (2) Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Showing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Recording Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Recording Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Final Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(1) Sort by Title    (2) Sort by Priority    (4) Sort by Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a recording to permanently erase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a recording to watch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a recording to permanently erase:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a recording to watch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a recording to permanently erase.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a recording to watch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick the letter in which the show starts with, then press SELECT or the right arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the title of the program you wish to find. When finished return with the left arrow key. Press SELECT to schedule a recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airdate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished">Descripció:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Status - Select a category to view the status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This screen displays the status of various system components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoSourceEditor</name>
    <message>
        <source>Video sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Source Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this video source?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, delete video source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewScheduled</name>
    <message>
        <source>Time Conflict</source>
        <translation>Conflicte en el temps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Conflicts</source>
        <translation>Sense conflictes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
