		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
		       Version 2, June 1991

 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
     59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
Копирование и распространение неизмененного текста настоящей лицензии 
разрешается без ограничений. Внесение изменений в настоящий текст не 
допускается.

			    Преамбула

   Цель большинства лицензий на программные продукты - гораничить свободу 
пользователя на копирование и изменение программ. Напротив, GNU General Public
License направлена на то, чтобы гарантировать пользователю свободный обмен и 
модификацию свободного программного обеспечения - с тем, чтобы это программное 
обеспечение оставалось свободным для всех.
  GNU General Public License относится к большинству программного обеспечения 
Free Software Foundation и ко многим другим программам, чьи авторы 
присоединились к этой лицензии (Часть неохваченного настоящей лицензией 
программного обеспечения Free Software Foundation сопровождается GNU Library 
General Public License). Любой имеет право распространять собственное 
программное обеспечение под настоящей лицензией.

  Термин "Свободное программное обеспечение" относится к свободе, но не к цене. 
Лицензии GNU General Public составлены с целью обеспечения права на свободное 
распространение (и взимание за него платы, при желании такую плату брать); 
права на получение исходных кодов, с тем, чтобы иметь возможность 
модифицировать программы или использовать части их исходного кода в других 
свободных разработках; а также знания о своем праве на упомянутые действия.

  Для защиты этих прав необходимы ограничения, препятствующие кому-либо 
запрещать реализацию этих прав, а также настаивать на отказе от этих прав. 
Ограничения накладывают на тех, кто распространяет и модифицирует свободное 
программное обеспечение, некоторые обязательства.

  Например, при распространении копий программ, вне зависимости от наличия и 
размеров платы за распространение, распространитель обязуется предоставлять 
получателям программ все права на программы, которыми обладает сам 
распространитель. Кроме того, в обязанность распространителя входит 
предоставление информации об этих правах.

  Права пользователей свободных программ обеспечиваются двумя пунктами:
(1) копирайтом на программу и
(2) распространением программы с настоящей лицензией, прямо предоставляющей 
законное право на копирование, распространение и модификацию программы.

  Кроме того, для защиты авторов и создателей настоящей лицензии, нужна 
уверенность в понимании того, что не предоставляется никаких гарантий на 
свободные программы. Если программа была кем-то модифицирована, пользователи 
должны знаеть,что у них - не оригинал, так что все внесенные модификаторами 
дополнения не должны влиять на репутацию автора оригинальной программы.

  Наконец, постоянную угрозу свободному программному обеспечению создает 
патентование программ для ЭВМ. Разработчики настоящей лицензии имели намерение 
избежать опасности получения распространителями прав собственности на программы 
после получения патентов на эти программы. В связи с этим в лицензии упомянуто, 
что в любом патенте должно быть предоставлено право на свободное использование 
программы каждому, либо зашищенная патентом прогрмма не может распространяться 
с настоящей лицензией.

Ниже следует непосредственно лицензия.


		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
    ТЕРМИНЫ И УСЛОВИЯ КОПИРОВАНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ И МОДИФИКАЦИИ

  0. Лицензия относится к любой программе и иному продукту, сожержащему 
упоминание владельца копирайта о распространении данного продукта на условиях 
настоящей лицензии. "Программа" относится к любой компьютерной программе, или 
иному продукту, а "продукт, созданный на основе программы" относится как к 
программам, так и к другим продуктам, подпадающим под действие законов об 
авторском праве: например, продуктам, содержашим в себе программу полностью 
или частично, как в неизменном, так и в модифицированном виде, а также переводы 
на другие языки (здесь и далее перевод без каких-либо ограничений включен в 
термин "модификация). "Вы" - пользователь программы, распространяемой с 
настоящей лицензией.

Любые действия, за исключением копирования, распространения и модификации, 
настоящей лицензией не описываются и находятся вне ее рассмотрения. Запуск 
программы не ограничивается и результат работы программы находится в 
компетенции настоящей лицензии только в том случае, если такой результат 
является продуктом, созданным на основе рпограммы (вне зависимости от факта 
запуска программы), что определяется характером действия программы.

  1. Вы имеете право распространять неизмененные копии исходных кодов программы 
в том виде, в котором они получены, на любом носителе, с обязательным наличием 
на каждой распространенной копии соответствующих копирайтов и заявлений о 
гарантиях в доступном и читаемом виде; с сохранением в неизменном виде всех 
упоминаний о настоящей лицензии и отсутствии каких-либо гарантий; с 
обязательным предоставлением каждому получателю копии настоящей лицензии 
совместно с программой.

За акт физического копирования может взиматься оплата, кроме того вы имеете 
право по собственному желанию предлагать любые платные гарантии.

  2. Вы имеете право модифицировать полученную вами копию программы и любую ее 
часть, делая таким образом продукт, созданный на основе программы, а также 
копировать и распространять такие модификации в смысле п.1 настоящей лицензии 
при выполнении всех следующих условий: 

    a) В тексте каждого из измененных файлов должны быть явные упоминания об 
    авторе и дате каждой из произведенных модификаций.

    b) В любом распространяемом или публикуемом продукте должно быть упоминание 
    о полном или частичном заимствовании или разработке его на основе 
    программы, защищаемой настоящей лицензией, и, таким образом, о свободном 
    распространении такого продукта на основании настоящей лицензии.

    c) В случае, если модифицированная вами программа при нормальной работе 
    ожидает интерактивного ввода команд пользователем, при старте работы в 
    подобном интерактивном режиме обычным способом, должны выводиться 
    объявление о копирайтах, объявление об отсутствии гарантий или о ваших 
    собственных гарантиях и объявление о том, где можно прочесть настоящую 
    лицензию. (Исключение: если оригинальная программа интерактивна, но 
    подобные объявления не выводит, разработка на основе такой программы также 
    может не содержать вывода таких объявлений.)

Вышеуказанные требования относятся к модифицированной программе в целом. При 
наличии однозначно определяемых частей, разработанных не на основе программы, 
такие части можно считать незваисимо разработанными и настоящая лицензия не 
относится к подобным частям при их распространении в качестве отдельных 
продуктов. Однако, при их распространении в составе продуктов с наличием 
разработоу на основе защищаемой настоящей лицензией программы, распространение 
такого продукта должно подпадать под действие настоящей лицензии,и права 
получателей продукта относятся ко всем его частям, вне зависимости от автора.

Таким образом, намерением вышеуказанного раздела является не заявление о своих 
правах или ограничении ваших прав на ваши разработки, а защита прав на контроль 
распространения и модификации исходной программы.

Кроме того, простое размещение иных разработок, не основанных на исходной 
программе, с программой или разработкой на ее основе на одном физическом 
носителе или иной единице распространения, не влечет перевод другой разработки 
под действие настоящей лицензии.

  3. Вы имеете право копировать и распространять программы (и разработки на их 
основе в смысле с п.2 настоящей лицензии) в объектном коде или исполняемом виде 
в соответствии с пп.1 и 2 настоящей лицензии при обязательном выполнении одного 
из следующих условий:

    a) Распространяемые таким образом программы и разработки сопровождаются 
    полными машинно-читаемыми исходными кодами, распространяемыми в 
    соответствии с пп. 1 и 2 настоящей лицензии на одном физическом носителе; 
    или

    b) Сопровождать распространение письменным обязательством, действующим не 
    менее трех лет, предоставлять всем желающим по цене, не превышающей затрат 
    на физическое изготовление копий, полных машинно-читаемых исходных кодов 
    для объектных и исполняемых файлов программ, распространяемых в 
    соответствии с пп.1 и 2 настоящей лицензии; или

    c) Сопровождать распространение полученной вами информацией об 
    обязательстве распространения исходных кодов в соответствии с п.3.b 
    настоящей лицензии. Это относится только к некоммерческим распространениям 
    и только в случае получения вами программ в объектном коде или исполняемом 
    виде.

Исходные коды разработок предпочтительны для модификации программ. Для файлов в 
исполняемом виде, полные исходные коды ознячают все исходные коды для всех 
модулей в продукте, плюс любые связанные с разработкой файлы определения 
интерфейсов, плюс файлы сценариев, использованные для управления компиляцией и 
установкой программ в исполняемом виде. В качестве исключения, исходные коды 
могут не включать компоненты, обычно распространяемые (в двоичной форме или в 
виде исходных кодов) в составе основных компонентов (компилятора, ядра и т.п.) 
операционной системы, на которой запускается исполняемый файл, если этот 
компонент не распространяется совместно с исполняемым файлом.

Если распространение в виде объектных кодов или исполняемом виде делается путем 
обязательства предоставления доступа к копированию где-либо, то если это 
предложение дополнено обязательством размещения там же предоставления доступа
к исходным кодам, то это считается распространением исходных кодов, даже если 
кто-либо отказывается получать исходные коды совместно с объектными или 
исполняемыми файлами.

  4. Вы не имеете права копировать, модифицировать сублицензировать или 
распространять программ на иных условиях, нежели это указано в настоящей 
лицензии. Любаяпопытка копирования, модификации, сублицензии или 
распространения с нарушением условий настоящей лицензии неправомочна и 
лишает всех прав по настоящей лицензии. Тем не менее, для тех, кто получил 
копии или права от недобросовестного распространителя, действие настоящей 
лицензии не прекращается до тех пор, пока эти лица выполняют условия настоящей 
лицензии.

  5. От вас не требуется письменного акта принятия настоящей лицензии, однако 
ничто иное кроме настоящей лицензии не дает вам права модифицировать или 
распространять защищаемые настоящей лицензией программы или продукты на их 
основе. В случае фактического непринятия условий настоящей лицензии ваши 
действия подпадают под нарушение законодательства. Таким образом, модифицируя 
или распространяя программы и продукты на их основе, вы заявляете тем самым о 
принятии настоящей лицензии в полном объеме.

  6. При каждом акте распространения программы или продукта, разработанного на 
ее основе, получатель автоматически получает настоящую лицензию на право 
копирования, модифицирования и распространения в соответствии с условиями 
настоящей лицензии. Никакие дополнительные ограничения и условия не могут быть 
наложены. Вы не несете ответственности за выполнение настоящей лицензии 
третьими лицами.

  7. Если, всилу вступившего в законную силу решения суда, требований выданного 
патента или по другим законным основаниям (не ограниченным патентным правом) на 
вас накладываются иные условия противоречащие условиям настоящей лицензии, эти 
условия не освобождают вас от ограничений настоящей лицензии. Если 
распространение программ при одновременном выполнении этих условий и 
ограничений настоящей лицензии невозможно, вы не имеете права распространять 
такие программы. Например, если по условиям патента вы не имеете права 
распространять программу свободно всем желающим, единственной законной 
возможностью становится полный отказ от распространения.

Если любая часть настоящего раздела лицензии становится неприменима или теряет 
силу при некоторых условиях, остальная часть настоящего раздела остается 
обязательной и весь раздел продолжает быть обязательным для выполнения при 
изменении условий.

Целью настоящего раздела лицензии не является побуждение к нарушению патентного 
законодательства или иных прав собственности, а также оспаривание таких прав; 
единственной целью раздела является защита целостности системы распространения 
свободного программного обеспечения, установленная системой публичного 
лицензирования. Многие разработчики сделали значительный вклад в широкий спектр 
свободно распространяемых через эту систему программ, и это неотъемлемое право 
разработчиков/владельцев копирайта принимать решение, на каких условиях 
распространять ту или иную программу, и никто другой не имеет права принуждать 
их к тому или иному выбору.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to
be a consequence of the rest of this License.

  8. Если распространение и/или использование программы ограничено в конкретных 
государствах либо в силу патентного права, либо в силу авторского права, 
оригинальный владелец копирайта, распространяющий программу под настоящей 
лицензией, имеет право внести точные географические границы ограничения 
действия настоящей лицензии для программы с исключением тех государств, в 
которых действуют противоречащие настоящей лицензии ограничения, так что 
настоящая лицензия считается действующей только в государствах, не связанных 
дополнительными ограничениями. В таком случае, географическое ограничение 
действительно, как неотъемлмеая часть настоящей лицензии.

  9. Free Software Foundation имеет право публиковать исправленные, дополненные 
и/или новые версии General Public License. Эти версии продолжают цели 
настоящего документа, но могут отличаться в деталях, с целью соответствия новым 
проблемам и концепциям.

Каждой версии дается отличительный номер. Если в программе указано соответствие 
определенному номеру версии настоящей лицензии "и всем последующим версиям", вы 
имеете право применять как указанную версию, так и любую последующую, 
опубликованную Free Software Foundation, по вашему выбору. Если номер версии 
настоящей лицензии в программе не указан, вы имеете право использовать любую 
когда-либо выпущенную Free Software Foundation версию.

  10. При желании включить любую часть защищаемой настоящей лицензией программы 
в другой свободно распространяемый продукт, условия распространения которого 
отличаются от указанных в настоящей лицензии, запросите письменного разрешения 
автора/владельца копирайта. Если владельцем копирайта является Free Software 
Foundation, запросите Free Software Foundation. Иногда Free Software Foundation 
делает исключения для разрешения смены лицензии. Решение Free Software 
Foundation зависит от цели сохранения статуса свободно распространяемой 
программы и всех продуктов, разработанных на ее основе, а также цели общего и 
повторного использования программ.

		        ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ    

  11. В СИЛУ БЕСПЛАТНОГО ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ПРОГРАММЫ НЕ ДАЕТСЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НА 
ПРОГРАММУ, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, ОТРАЖЕННЫМ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ. ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ 
УКАЗАНО ВЛАДЕЛЬЦЕМ КОПИРАЙТА, ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ 
КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ 
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ РАБОТОСПОСОБНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ В ЛЮБОЙ ОБЛАСТИ 
ПРИМЕНЕНИЯ. ВЕСЬ РИСК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ ЛЕЖИТ НА ВАС. ЕСЛИ БУДЕТ ДОКАЗАНА 
НЕРАБОТОСПОСОБНОСТЬ ПРОГРАММЫ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РАСХОДЫ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ 
СТОИМОСТИ НЕОБХОДИМОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, РЕМОНТА, ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ИСПРАВЛЕНИЙ.

  12. НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО УКАЗАННОГО В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ИЛИ 
СПЕЦИАЛЬНОМ ПИСЬМЕННОМ УВЕДОМЛЕНИИ, НИ ВЛАДЕЛЕЦ КОПИРАЙТА, НИ ДРУГИЕ ЛИЦА, 
МОДИФИЦИРОВАВШИЕ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНЯВШИЕ ПРОГРАММУ СОГЛАСНО НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, 
НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ОБЩИЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ 
ПОСЛЕДОВАВШИЙ ВСЛЕДСТВИЕ РАБОТЫ ПРОГРАММЫ ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ПРОГРАММОЙ 
(ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЕЙ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЙ ОБРАБОТКОЙ ДАННЫХ, 
ПОТЕРИ ОТ АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ ПРИ ЗАПУСКЕ И РАБОТЕ ПРОГРАММЫ КАК ОТДЕЛЬНО, ТАК И 
СОВМЕСТНО С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАМ ИЛИ ЛЮБЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ), ДАЖЕ 
ЕСЛИ ВЛАДЕЛЕЦ КОПИРАЙТА ИЛИ РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ БЫЛ ПРЯМО ПРЕДУПРЕЖДЕН О 
ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ.

                      КОНЕЦ ПОНЯТИЙ И УСЛОВИЙ

	    Применение настоящей лицензии к новой программе

  Если вы разработали новую программу и желаете чтобы она использовалась 
максимально широким кругом пользователей, лучший способ этого достичь - это 
свободное распространение этой программы, так что каждый желающий может ее 
распространять и модифицировать на указанных в General Public License условиях.

  Для этого, добавьте следующие комментарии к программе. Самый надежный способ 
- внести их в начало каждого файла исходных кодов для самого эффективного 
снятия каких-либо гарантий; в каждом файле должна быть как минимум одна строка 
копирайта и указатель на местонахождение полного текста описания условий.

    <одна строка с названием программы и кратким описанием пее работы.>
    Copyright (C) <год>  <автор>

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA


Также добавьте информацию о том, как с вами связаться по обычной и электронной 
почте.

Если программа работает интерактивно, в ее выводе полезно предусмотреть краткое 
напоминание при старте программы, например, типа следующего:

    <имя программы> version <версия>, Copyright (C) <год>  <автор>
    <имя программы> comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
    This is free software, and you are welcome to redistribute it
    under certain conditions; type `show c' for details.

Примерные команды `show w' и `show c' должны выводить соответствующие разделы 
General Public License. Конечно, команды, выводящие эти разделы, могут быть 
другими, и выводиться по нажатиям мыши или находиться в пунктах меню программы 
- как это удобнее разработчику.

Также может протребоваться (если вы работаете программистом по найму или 
обучаетесь) получить у работодателя отказ от прав интеллектуальной 
собственности (копирайта), приблизительно по указанному образцу:

  <Работодатель>, в настоящем заявлении отказывается от всех прав 
  интеллектуальной мобственности на программу <имя программы> (краткое описание 
  работы программы) написанной <автор>. 

  <подпись>, <дата>
  <должность>

General Public License не разрешает включение защищаемой ею программы в состав 
коммерческих разработок. Если вы написали библиотеку подпрограмм, вы можете 
счесть более полезным разрешить связывать вашу библиотеку с коммерческими 
приложениями. Если вы с этим согласны, используйте вместо General Public 
License лицензию GNU Library General Public License.
