# --
# Kernel/Language/it.pm - provides it language translation
# Copyright (C) 2003,2008 Remo Catelotti <Remo.Catelotti at eutelia.it>
# Copyright (C) 2003 Gabriele Santilli <gsantilli at omnibus.net>
# Copyright (C) 2005,2009 Giordano Bianchi <giordano.bianchi at gmail.com>
# Copyright (C) 2009 Remo Catelotti <Remo.Catelotti at agilesistemi.com>
# Copyright (C) 2009 Emiliano Coletti <e.coletti at gmail.com>
# Copyright (C) 2009 Alessandro Faraldi <faraldia at gmail.com>
# --
# $Id: it.pm,v 1.88.2.5 2009/12/09 12:01:00 mb Exp $
# --
# This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. For details, see
# the enclosed file COPYING for license information (AGPL). If you
# did not receive this file, see http://www.gnu.org/licenses/agpl.txt.
# --

package Kernel::Language::it;

use strict;
use warnings;

use vars qw($VERSION);
$VERSION = qw($Revision: 1.88.2.5 $) [1];

sub Data {
    my $Self = shift;

    # $$START$$
    # Last translation file sync: Tue Jun 30 17:37:51 2009

    # possible charsets
    $Self->{Charset} = ['iso-8859-1', 'iso-8859-15', ];
    # date formats (%A=WeekDay;%B=LongMonth;%T=Time;%D=Day;%M=Month;%Y=Year;)
    $Self->{DateFormat}          = '%D/%M/%Y %T';
    $Self->{DateFormatLong}      = '%A %D %B %Y %T';
    $Self->{DateFormatShort}     = '%D/%M/%Y';
    $Self->{DateInputFormat}     = '%D/%M/%Y';
    $Self->{DateInputFormatLong} = '%D/%M/%Y - %T';

    $Self->{Translation} = {
        # Template: AAABase
        'Yes' => 'Sì',
        'No' => '',
        'yes' => 'sì',
        'no' => '',
        'Off' => 'Spento',
        'off' => 'spento',
        'On' => 'Acceso',
        'on' => 'acceso',
        'top' => 'inizio pagina',
        'end' => 'fine pagina',
        'Done' => 'Fatto',
        'Cancel' => 'Annulla',
        'Reset' => 'Ripristina',
        'last' => 'ultimo',
        'before' => 'precedente',
        'day' => 'giorno',
        'days' => 'giorni',
        'day(s)' => 'giorno(i)',
        'hour' => 'ora',
        'hours' => 'ore',
        'hour(s)' => 'ora(e)',
        'minute' => 'minuto',
        'minutes' => 'minuti',
        'minute(s)' => 'minuto(i)',
        'month' => 'mese',
        'months' => 'mesi',
        'month(s)' => 'mese(i)',
        'week' => 'settimana',
        'week(s)' => 'settimana(e)',
        'year' => 'anno',
        'years' => 'anni',
        'year(s)' => 'anno(i)',
        'second(s)' => 'secondo(i)',
        'seconds' => 'secondi',
        'second' => 'secondo',
        'wrote' => 'ha scritto',
        'Message' => 'Messaggio',
        'Error' => 'Errore',
        'Bug Report' => 'Segnala anomalie',
        'Attention' => 'Attenzione',
        'Warning' => 'Attenzione',
        'Module' => 'Modulo',
        'Modulefile' => 'Archivio del modulo',
        'Subfunction' => 'Sotto-funzione',
        'Line' => 'Linea',
        'Setting' => 'Impostazione',
        'Settings' => 'Impostazioni',
        'Example' => 'Esempio',
        'Examples' => 'Esempi',
        'valid' => 'valido',
        'invalid' => 'non valido',
        '* invalid' => ' * non valido',
        'invalid-temporarily' => 'non valido-temporaneamente',
        ' 2 minutes' => ' 2 minuti',
        ' 5 minutes' => ' 5 minuti',
        ' 7 minutes' => ' 7 minuti',
        '10 minutes' => '10 minuti',
        '15 minutes' => '15 minuti',
        'Mr.' => 'Sig',
        'Mrs.' => 'Sig.ra',
        'Next' => 'Prossimo',
        'Back' => 'Indietro',
        'Next...' => 'Prossimo...',
        '...Back' => '...indietro',
        '-none-' => '-nessuno-',
        'none' => 'nessuno',
        'none!' => 'nessuno!',
        'none - answered' => 'nessuna - risposta',
        'please do not edit!' => 'per favore non modificare!',
        'AddLink' => 'Aggiungi link',
        'Link' => 'Collega',
        'Unlink' => 'Togli Collegamento',
        'Linked' => 'Collegato',
        'Link (Normal)' => 'Collega (Normale)',
        'Link (Parent)' => 'Collega (Genitore)',
        'Link (Child)' => 'Collega (Figlio)',
        'Normal' => 'Normale',
        'Parent' => 'Genitore',
        'Child' => 'Figlio',
        'Hit' => 'Accesso',
        'Hits' => 'Accessi',
        'Text' => 'Testo',
        'Lite' => 'Ridotta',
        'User' => 'Utente',
        'Username' => 'Nome utente',
        'Language' => 'Lingua',
        'Languages' => 'Lingue',
        'Password' => '',
        'Salutation' => 'Titolo',
        'Signature' => 'Firma',
        'Customer' => 'Cliente',
        'CustomerID' => 'Codice cliente',
        'CustomerIDs' => 'Codici Cliente',
        'customer' => 'cliente',
        'agent' => 'operatore',
        'system' => 'sistema',
        'Customer Info' => 'Informazioni Cliente',
        'Customer Company' => 'Azienda del Cliente',
        'Company' => 'Azienda',
        'go!' => 'vai!',
        'go' => 'vai',
        'All' => 'Tutti',
        'all' => 'tutti',
        'Sorry' => 'Spiacente',
        'update!' => 'aggiorna!',
        'update' => 'aggiorna',
        'Update' => 'Aggiorna',
        'Updated!' => 'Aggiornato',
        'submit!' => 'accetta!',
        'submit' => 'accetta',
        'Submit' => 'Accetta',
        'change!' => 'Modifica!',
        'Change' => 'Modifica',
        'change' => 'modifica',
        'click here' => 'clicca qui',
        'Comment' => 'Commento',
        'Valid' => 'Valido',
        'Invalid Option!' => 'Opzione non-valida',
        'Invalid time!' => 'ora non-valida',
        'Invalid date!' => 'data non-valida',
        'Name' => 'Nome',
        'Group' => 'Gruppo',
        'Description' => 'Descrizione',
        'description' => 'descrizione',
        'Theme' => 'Tema',
        'Created' => 'Creato',
        'Created by' => 'Creato da',
        'Changed' => 'Modificato',
        'Changed by' => 'Modificato da',
        'Search' => 'Cerca',
        'and' => 'e',
        'between' => 'tra',
        'Fulltext Search' => 'Ricerca Fulltext',
        'Data' => 'Dati',
        'Options' => 'Opzioni',
        'Title' => 'Titolo',
        'Item' => 'Oggetto',
        'Delete' => 'Cancella',
        'Edit' => 'Modifica',
        'View' => 'Vista',
        'Number' => 'Numero',
        'System' => 'Sistema',
        'Contact' => 'Contatto',
        'Contacts' => 'Contatti',
        'Export' => 'Esporta',
        'Up' => 'Su',
        'Down' => 'Giù',
        'Add' => 'Aggiungi',
        'Added!' => 'Aggiunto',
        'Category' => 'Categoria',
        'Viewer' => 'Visualizzatore',
        'Expand' => 'espandi',
        'New message' => 'Nuovo messaggio',
        'New message!' => 'Nuovo messaggio!',
        'Please answer this ticket(s) to get back to the normal queue view!' => 'Per favore rispondi a queste richieste prima di tornare alla lista!',
        'You got new message!' => 'Hai un nuovo messaggio!',
        'You have %s new message(s)!' => 'Hai %s nuovi messaggi!',
        'You have %s reminder ticket(s)!' => 'Hai %s Promemoria memorizzati',
        'The recommended charset for your language is %s!' => 'Il set di caratteri consigliato per la tua lingua è %s!',
        'Passwords doesn\'t match! Please try it again!' => 'La password non corrisponde! Per favore, prova di nuovo',
        'Password is already in use! Please use an other password!' => 'La password è già in uso. Per favore provare con un\' altra password',
        'Password is already used! Please use an other password!' => 'La password è già stata usata! Provare con un\' altra password',
        'You need to activate %s first to use it!' => 'Devi prima attivare %s per poterlo usare',
        'No suggestions' => 'Non ci sono suggerimenti',
        'Word' => 'Parola',
        'Ignore' => 'Ignora',
        'replace with' => 'sostituisci con',
        'There is no account with that login name.' => 'Nome utente non valido.',
        'Login failed! Your username or password was entered incorrectly.' => 'Accesso fallito! Nome utente o password non corretti.',
        'Please contact your admin' => 'Per favore contatta il tuo amministratore',
        'Logout successful. Thank you for using OTRS!' => 'Disconnessione avvenuta con successo. Grazie per aver usato OTRS!',
        'Invalid SessionID!' => 'ID di sessione non valido!',
        'Feature not active!' => 'Funzione non attiva!',
        'Notification (Event)' => 'Notifica (Event)',
        'Login is needed!' => 'Devi fare il login',
        'Password is needed!' => 'La password è richiesta',
        'License' => 'Licenza',
        'Take this Customer' => 'Prendi questo Cliente',
        'Take this User' => 'Prendi questo Utente',
        'possible' => 'possibile',
        'reject' => 'respingi',
        'reverse' => 'inverti',
        'Facility' => 'Funzione',
        'Timeover' => 'Tempo scaduto',
        'Pending till' => 'In attesa per',
        'Don\'t work with UserID 1 (System account)! Create new users!' => 'Non lavorare con l\'operatore con ID 1 (System account)! Crea dei nuovi utenti!',
        'Dispatching by email To: field.' => 'Smistamento in base al campo A:.',
        'Dispatching by selected Queue.' => 'Smistamento in base alla coda selezionata.',
        'No entry found!' => 'Vuoto!',
        'Session has timed out. Please log in again.' => 'Sessione scaduta. Per favore, effettua di nuovo l\'accesso.',
        'No Permission!' => 'Permessi insufficienti',
        'To: (%s) replaced with database email!' => 'A: (%s) sostituito con l\'indirizzo presente nel database',
        'Cc: (%s) added database email!' => 'Cc: (%s) aggiunto nel db email!',
        '(Click here to add)' => '(clicca per aggiungere)',
        'Preview' => 'Anteprima',
        'Package not correctly deployed! You should reinstall the Package again!' => 'Errore ! si deve reinstallare il Pacchetto! ',
        'Added User "%s"' => 'Utente "%s" aggiunto',
        'Contract' => 'Contratto',
        'Online Customer: %s' => 'Clienti collegati: %s',
        'Online Agent: %s' => 'Operatori collegati: %s',
        'Calendar' => 'Calendario',
        'File' => '',
        'Filename' => 'Nome file',
        'Type' => 'Tipo',
        'Size' => 'Dimensione',
        'Upload' => 'Caricamento',
        'Directory' => 'Cartella',
        'Signed' => 'Firmato',
        'Sign' => 'Firma',
        'Crypted' => 'Crittografato',
        'Crypt' => 'Crittografa',
        'Office' => 'Ufficio',
        'Phone' => 'Telefono',
        'Fax' => '',
        'Mobile' => 'Cellulare',
        'Zip' => 'CAP',
        'City' => 'Citta',
        'Street' => 'Via',
        'Country' => 'Stato',
        'Location' => 'Sede',
        'installed' => 'Installato',
        'uninstalled' => 'Disistallato',
        'Security Note: You should activate %s because application is already running!' => 'Dovresti attivare  %s perche\' l\' applicativo e\' in esecuzione !',
        'Unable to parse Online Repository index document!' => 'Impossibile analizzare il documento dell\' indice dell\' Archivio Online ',
        'No Packages for requested Framework in this Online Repository, but Packages for other Frameworks!' => 'Nessun pacchetto per il Framework richiesto in questo Archivio Online, ma esistono altri Pacchetti per altri Frameworks ',
        'No Packages or no new Packages in selected Online Repository!' => 'Nessun Pacchetto o nessun nuovo pacchetto disponibile nell\' Archivio Online ',
        'printed at' => 'Stampato il ',
        'Dear Mr. %s,' => 'Spettabile  sig. %s',
        'Dear Mrs. %s,' => 'Spettabile sig.ra %s',
        'Dear %s,' => 'Spettabile %s',
        'Hello %s,' => 'Salve %s , ',
        'This account exists.' => 'Questo account esiste ',
        'New account created. Sent Login-Account to %s.' => 'Nuove Credenziali create . Inviato Login-Account a %s .',
        'Please press Back and try again.' => 'Prego tornare in dietro a riprovare .',
        'Sent password token to: %s' => 'Inviata password a : %s ',
        'Sent new password to: %s' => 'Inviata la nuova password a: %s ',
        'Upcoming Events' => 'Eventi in arrivo',
        'Event' => 'Evento',
        'Events' => 'Eventi',
        'Invalid Token!' => 'Striga Invalida',
        'more' => 'di più',
        'For more info see:' => 'Per maggior informazioni vedi:',
        'Package verification failed!' => 'Verifica del pacchetto fallita! ',
        'Collapse' => 'Collassa',
        'News' => 'Notizie',
        'Product News' => 'Notizie Prodotto',
        'OTRS News' => 'Notizie OTRS',
        '7 Day Stats' => 'Statistiche 7 Giorni',
        'Bold' => 'Grassetto',
        'Italic' => 'Corsivo',
        'Underline' => 'Sottolinea',
        'Font Color' => 'Colore Carattere',
        'Background Color' => 'Colore sfondo',
        'Remove Formatting' => 'Togli la formattazione',
        'Show/Hide Hidden Elements' => 'Mostra/Nascondi Elementi nascosti',
        'Align Left' => 'Allinea a sinistra',
        'Align Center' => 'Allinea in centro',
        'Align Right' => 'Allinea a destra',
        'Justify' => 'Giustifica',
        'Header' => 'Intestazione (header)',
        'Indent' => 'Indentazione',
        'Outdent' => 'Non Indentazione ',
        'Create an Unordered List' => 'Crea una lista Disordinata',
        'Create an Ordered List' => 'Crea una lista Ordinata',
        'HTML Link' => 'Collegamento HTML',
        'Insert Image' => 'Inserisci Immagine',
        'CTRL' => '',
        'SHIFT' => '',
        'Undo' => 'Annulla',
        'Redo' => 'Ripeti',

        # Template: AAAMonth
        'Jan' => 'Gen',
        'Feb' => '',
        'Mar' => '',
        'Apr' => '',
        'May' => 'Mag',
        'Jun' => 'Giu',
        'Jul' => 'Lug',
        'Aug' => 'Ago',
        'Sep' => 'Set',
        'Oct' => 'Ott',
        'Nov' => '',
        'Dec' => 'Dic',
        'January' => 'Gennaio',
        'February' => 'Febbraio',
        'March' => 'Marzo',
        'April' => 'Aprile',
        'June' => 'Giugno',
        'May_long' => 'Maggio',
        'July' => 'Luglio',
        'August' => 'Agosto',
        'September' => 'Settembre',
        'October' => 'Ottobre',
        'November' => 'Novembre',
        'December' => 'Dicembre',

        # Template: AAANavBar
        'Admin-Area' => 'Area Amministrazione',
        'Agent-Area' => 'Area Operatore',
        'Ticket-Area' => 'Area Richieste',
        'Logout' => 'Esci',
        'Agent Preferences' => 'Impostazione preferenze per l\'operatore',
        'Preferences' => 'Preferenze',
        'Agent Mailbox' => 'Casella dell\' Operatore',
        'Stats' => 'Statistiche',
        'Stats-Area' => 'Area Statistiche',
        'Admin' => '',
        'Customer Users' => 'Utenti Clienti',
        'Customer Users <-> Groups' => 'Utenti Clienti <-> Gruppi',
        'Users <-> Groups' => 'Utenti <-> Gruppi',
        'Roles' => 'Ruoli',
        'Roles <-> Users' => 'Ruoli <-> Utenti',
        'Roles <-> Groups' => 'Ruoli <-> Gruppi',
        'Salutations' => 'Titolo',
        'Signatures' => 'Firme',
        'Email Addresses' => 'Indirizzi Email',
        'Notifications' => 'Notifiche',
        'Category Tree' => 'Albero delle Categorie',
        'Admin Notification' => 'Notifiche Amministrative',

        # Template: AAAPreferences
        'Preferences updated successfully!' => 'Preferenze modificate con successo!',
        'Mail Management' => 'Gestione posta',
        'Frontend' => 'Interfaccia',
        'Other Options' => 'Altre opzioni',
        'Change Password' => 'Cambia Password',
        'New password' => 'Nuova Password',
        'New password again' => 'Ripetere Nuova Password',
        'Select your QueueView refresh time.' => 'Scegli il tempo di aggiornamento della lista delle richieste.',
        'Select your frontend language.' => 'Scegli la lingua per la tua interfaccia.',
        'Select your frontend Charset.' => 'Seleziona il set di caratteri da usare.',
        'Select your frontend Theme.' => 'Scegli il tema per la tua interfaccia.',
        'Select your frontend QueueView.' => 'Scegli l\'interfaccia per la lista messaggi.',
        'Spelling Dictionary' => 'Dizionario',
        'Select your default spelling dictionary.' => 'Seleziona il dizionario predefinito',
        'Max. shown Tickets a page in Overview.' => 'Numero massimo di richieste per pagina nel Sommario',
        'Can\'t update password, your new passwords do not match! Please try again!' => 'Non posso aggiornare la password, le password digitate non coincidono',
        'Can\'t update password, invalid characters!' => 'Non posso aggiornare la password, alcuni dei caratteri utilizzati non sono consentiti',
        'Can\'t update password, must be at least %s characters!' => 'Non posso aggiornare la password, deve essere di almeno %s caratteri ',
        'Can\'t update password, must contain 2 lower and 2 upper characters!' => 'Non posso aggiornare la password, dev contenere 2 caratteri maiuscoli e 2 minuscoli',
        'Can\'t update password, needs at least 1 digit!' => 'Non posso aggiornare la password, deve contenere almeno 1 numero',
        'Can\'t update password, needs at least 2 characters!' => 'Non posso aggiornare la password, deve contenere almeno 2 caratteri',

        # Template: AAAStats
        'Stat' => '',
        'Please fill out the required fields!' => 'Prego compilare i campi richiesti!',
        'Please select a file!' => 'Prego selezionare un file',
        'Please select an object!' => 'Prego selezionare un oggetto',
        'Please select a graph size!' => 'Prego selezionare la dimensione del grafico',
        'Please select one element for the X-axis!' => 'Per favore selezionare un elemento come asse delle X ',
        'Please select only one element or turn off the button \'Fixed\' where the select field is marked!' => 'Prego selezionare un solo elemento, oppure togliere  \'Fixed\' dove sono marcati i campi ! ',
        'If you use a checkbox you have to select some attributes of the select field!' => 'Se usi il checkbox, devi decidere almeno un attributo per il campo selezionato!',
        'Please insert a value in the selected input field or turn off the \'Fixed\' checkbox!' => 'Prego inserire un valore nel campo selezionato oppure deseleziona \'Fixed\' nel checkbox!',
        'The selected end time is before the start time!' => 'Il tempo di fine precede  il tempo di partenza selezionato !',
        'You have to select one or more attributes from the select field!' => 'Devi selezionare uno o piu attributi per il campo !',
        'The selected Date isn\'t valid!' => 'Data selezionata  non valida!',
        'Please select only one or two elements via the checkbox!' => 'Seleziona uno o due elementi solo !',
        'If you use a time scale element you can only select one element!' => 'Se usi il tempo come scala di valori puoi selezionare un solo elemento !',
        'You have an error in your time selection!' => 'Esiste un errore nel tempo selezionato!',
        'Your reporting time interval is too small, please use a larger time scale!' => 'Intervallo per il report troppo piccolo , usa un tempo come intervallo maggiore !',
        'The selected start time is before the allowed start time!' => 'Il tempo iniziale precedente al tempo iniziale ammesso ',
        'The selected end time is after the allowed end time!' => 'tempo finale segue il tempo finale ammesso!',
        'The selected time period is larger than the allowed time period!' => 'Intervallo di troppo grande del periodo ammesso!',
        'Common Specification' => 'Specifiche comuni',
        'Xaxis' => '',
        'Value Series' => '',
        'Restrictions' => 'Restrizioni-filtro',
        'graph-lines' => 'grafico-linea',
        'graph-bars' => 'grafico-barra',
        'graph-hbars' => 'grafico-barra-oriz',
        'graph-points' => 'grafico-punti',
        'graph-lines-points' => 'grafico-linee-punti',
        'graph-area' => 'grafico-area',
        'graph-pie' => 'grafico-torta',
        'extended' => 'esteso',
        'Agent/Owner' => 'Agente/Proprietario',
        'Created by Agent/Owner' => 'Creato da Agente/Proprietario',
        'Created Priority' => 'Priorita ',
        'Created State' => 'Stato ticket',
        'Create Time' => 'Tempo di Creazione',
        'CustomerUserLogin' => 'Login Utente Cliente',
        'Close Time' => 'Tempo di Chiusura',
        'TicketAccumulation' => 'Accumulo Ticket',
        'Attributes to be printed' => 'Attributi sa stampare',
        'Sort sequence' => 'Sequeza di ordinamento',
        'Order by' => 'Ordinati per ',
        'Limit' => 'Limite',
        'Ticketlist' => 'Lista Tickets',
        'ascending' => 'Crescente',
        'descending' => 'Decrescente',
        'First Lock' => '',
        'Evaluation by' => 'Valutato da',
        'Total Time' => 'Tempo totale',
        'Ticket Average' => 'Media Ticket',
        'Ticket Min Time' => 'Max Tempo Ticket',
        'Ticket Max Time' => 'Min Tempo Ticket',
        'Number of Tickets' => 'Numero dei Tickets',
        'Article Average' => 'Media Articolo',
        'Article Min Time' => 'Min Tempo Articolo',
        'Article Max Time' => 'Max Tempo Articolo',
        'Number of Articles' => 'Numero di Articoli',
        'Accounted time by Agent' => '',
        'Ticket/Article Accounted Time' => '',
        'TicketAccountedTime' => '',
        'Ticket Create Time' => 'Tempo di creazione Tickets',
        'Ticket Close Time' => 'Tempo di chiusura Tickets',

        # Template: AAATicket
        'Lock' => 'Prendi in gestione',
        'Unlock' => 'Abbandona gestione',
        'History' => 'Storico',
        'Zoom' => 'Dettagli',
        'Age' => 'Tempo trascorso',
        'Bounce' => 'Rispedisci al mittente',
        'Forward' => 'Inoltra',
        'From' => 'Da',
        'To' => 'A',
        'Cc' => '',
        'Bcc' => '',
        'Subject' => 'Oggetto',
        'Move' => 'Sposta',
        'Queue' => 'Coda',
        'Priority' => 'Priorità',
        'Priority Update' => 'Aggiornamento Priorità',
        'State' => 'Stato',
        'Compose' => 'Componi',
        'Pending' => 'In attesa',
        'Owner' => 'Operatore',
        'Owner Update' => 'Aggiornamento Operatore',
        'Responsible' => 'Responsabile',
        'Responsible Update' => 'Aggiornamento Responsabile',
        'Sender' => 'Mittente',
        'Article' => 'Articolo',
        'Ticket' => 'Richiesta',
        'Createtime' => 'Istante di creazione',
        'plain' => 'diretto',
        'Email' => '',
        'email' => '',
        'Close' => 'Chiudi',
        'Action' => 'Azione',
        'Attachment' => 'Allegato',
        'Attachments' => 'Allegati',
        'This message was written in a character set other than your own.' => 'Questo messaggio è stato scritto in un set di caratteri diverso dal tuo.',
        'If it is not displayed correctly,' => 'Se non è visualizzato correttamente,',
        'This is a' => 'Questo è un',
        'to open it in a new window.' => 'per aprire in una nuova finestra.',
        'This is a HTML email. Click here to show it.' => 'Questa è una email in HTML. Clicca qui per visualizzarla.',
        'Free Fields' => 'Campi Liberi',
        'Merge' => 'Unisci',
        'merged' => 'unito',
        'closed successful' => 'chiuso con successo',
        'closed unsuccessful' => 'chiuso senza successo',
        'new' => 'nuovo',
        'open' => 'aperto',
        'Open' => 'aperto',
        'closed' => 'chiuso',
        'Closed' => 'Chiuso',
        'removed' => 'rimosso',
        'pending reminder' => 'in attesa di promemoria',
        'pending auto' => '',
        'pending auto close+' => 'in attesa di chiusura automatica+',
        'pending auto close-' => 'in attesa di chiusura automatica-',
        'email-external' => 'Email esterna',
        'email-internal' => 'Email interna',
        'note-external' => 'Nota esterna',
        'note-internal' => 'Nota interna',
        'note-report' => 'Nota rapporto',
        'phone' => 'telefono',
        'sms' => '',
        'webrequest' => 'richiesta da web',
        'lock' => 'prendi in gestione',
        'unlock' => 'abbandona gestione',
        'very low' => 'molto basso',
        'low' => 'basso',
        'normal' => 'normale',
        'high' => 'alto',
        'very high' => 'molto alto',
        '1 very low' => '1 molto bassa',
        '2 low' => '2 bassa',
        '3 normal' => '3 normale',
        '4 high' => '4 alta',
        '5 very high' => '5 molto alta',
        'Ticket "%s" created!' => 'Richiesta "%s" creata!',
        'Ticket Number' => 'Numero Richiesta',
        'Ticket Object' => 'Oggetto Richiesta',
        'No such Ticket Number "%s"! Can\'t link it!' => 'Numero richiesta "%s" non presente! Collegamento impossibile!',
        'Don\'t show closed Tickets' => 'Non mostrare le richieste chiuse',
        'Show closed Tickets' => 'Mostra le richieste chiuse',
        'New Article' => 'Nuovo articolo',
        'Email-Ticket' => 'Richiesta via Email',
        'Create new Email Ticket' => 'Crea una nuova richiesta via email',
        'Phone-Ticket' => 'Richiesta-Telefonica',
        'Search Tickets' => 'Ricerca Richieste',
        'Edit Customer Users' => 'Modifica Utenti Clienti',
        'Edit Customer Company' => 'Modifica Azienda Cliente',
        'Bulk Action' => 'Operazioni Multiple',
        'Bulk Actions on Tickets' => 'Operazione di massa sulle richieste',
        'Send Email and create a new Ticket' => 'Manda un email e crea una nuova richiesta',
        'Create new Email Ticket and send this out (Outbound)' => 'Crea una nuova e-mail e invio',
        'Create new Phone Ticket (Inbound)' => 'Crea un nuovo Ticket ',
        'Overview of all open Tickets' => 'Vista globale di tutte le richieste aperte',
        'Locked Tickets' => 'Richieste in gestione',
        'Watched Tickets' => 'Tickets Visionati',
        'Watched' => 'Visionati',
        'Subscribe' => '',
        'Unsubscribe' => '',
        'Lock it to work on it!' => 'Prendi in gestione per lavorarci',
        'Unlock to give it back to the queue!' => 'Abbandona la gestione per ri-inserirla nella coda',
        'Shows the ticket history!' => 'Visualizza lo storico della richiesta',
        'Print this ticket!' => 'Stampa questa richiesta',
        'Change the ticket priority!' => 'Cambia la priorità della richiesta',
        'Change the ticket free fields!' => 'Cambia i campi liberi della richiesta',
        'Link this ticket to an other objects!' => 'Collega questa richiesta ad un altro oggetto',
        'Change the ticket owner!' => 'Cambia il proprietario della richiesta',
        'Change the ticket customer!' => 'Cambia il cliente della richiesta',
        'Add a note to this ticket!' => 'Aggiungi una nota a questa richiesta',
        'Merge this ticket!' => 'Unisci questa richiesta',
        'Set this ticket to pending!' => 'Imposta questa richiesta come sospesa',
        'Close this ticket!' => 'Chiudi questa richiesta',
        'Look into a ticket!' => 'Visualizza questa richiesta',
        'Delete this ticket!' => 'Cancella questa richiesta',
        'Mark as Spam!' => 'Segnala come spam',
        'My Queues' => 'Le mie Code',
        'Shown Tickets' => 'Richieste Visualizzate',
        'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is merged to "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".' => 'La tua email con la richiesta numero "<OTRS_TICKET>" è stata unita a "<OTRS_MERGE_TO_TICKET>".',
        'Ticket %s: first response time is over (%s)!' => 'Per questo Ticket %s: Prima risposta scaduta (%s)!',
        'Ticket %s: first response time will be over in %s!' => 'Per questo Ticket %s: Prima risposta scade dopo %s!',
        'Ticket %s: update time is over (%s)!' => 'Per questo Ticket %s: aggiornamento scade dopo %s!',
        'Ticket %s: update time will be over in %s!' => 'Per questo Ticket %s: aggiornamento scade dopo %s! ',
        'Ticket %s: solution time is over (%s)!' => 'Per questo Ticket %s: soluzione scaduta il (%s)!',
        'Ticket %s: solution time will be over in %s!' => 'Per questo Ticket %s: soluzione scade dopo %s! ',
        'There are more escalated tickets!' => 'Ci sono più tickets in gestione!',
        'New ticket notification' => 'Notifica nuova richiesta',
        'Send me a notification if there is a new ticket in "My Queues".' => 'Mandami una notifica se viene inserita una nuova richiesta in una coda della lista "Le mie Code"',
        'Follow up notification' => 'Notifica di risposta',
        'Send me a notification if a customer sends a follow up and I\'m the owner of the ticket or the ticket is unlocked and is in one of my subscribed queues.' => 'Mandami una notifica se un cliente risponde ad una richiesta che ho io in gestione.',
        'Ticket lock timeout notification' => 'Notifica scadenza gestione richieste',
        'Send me a notification if a ticket is unlocked by the system.' => 'Mandami una notifica se una richiesta viene sbloccata dal sistema.',
        'Move notification' => 'Notifica spostamento',
        'Send me a notification if a ticket is moved into one of "My Queues".' => 'Mandami una notifica se una richiesta viene spostata in una coda della lista "Le mie Code"',
        'Your queue selection of your favourite queues. You also get notified about those queues via email if enabled.' => 'La vostra selezione delle code preferite. Se attivato, sarete anche notificati delle modifiche su questa coda',
        'Custom Queue' => 'Coda personale',
        'QueueView refresh time' => 'Tempo di aggiornamento lista richieste',
        'Screen after new ticket' => 'Pagina da mostrare dopo una nuova richiesta',
        'Select your screen after creating a new ticket.' => 'Scegli la pagina da mostrare dopo una nuova richiesta',
        'Closed Tickets' => 'Richieste chiuse',
        'Show closed tickets.' => 'Mostra le richieste chiuse.',
        'Max. shown Tickets a page in QueueView.' => 'Numero di richieste visualizzate per pagina nella Lista Richieste',
        'Watch notification' => 'Vedi notifica',
        'Send me a notification of an watched ticket like an owner of an ticket.' => 'Mandami una notifica come gestore del ticket .',
        'Out Of Office' => 'Fuori Sede',
        'Select your out of office time.' => 'Seleziona il tempo di assenza.',
        'CompanyTickets' => 'TicketAzienda',
        'MyTickets' => 'I miei Tickets',
        'New Ticket' => 'Nuovo Ticket',
        'Create new Ticket' => 'Crea un nuovo Ticket',
        'Customer called' => 'Utente chiamato',
        'phone call' => 'Telefono',
        'Reminder Reached' => 'Promemoria Raggiunti',
        'Reminder Tickets' => 'Tickets di promemoria',
        'Escalated Tickets' => '',
        'New Tickets' => 'Nuovo Ticket',
        'Open Tickets / Need to be answered' => 'Tickets Aperti / che richiedono risposta',
        'Tickets which need to be answered!' => 'Tickets che richiedono una risposta!',
        'All new tickets!' => 'Tutti nuovi tickets!',
        'All tickets which are escalated!' => 'Tutti i tickets in gestione!',
        'All tickets where the reminder date has reached!' => 'Tutti i tickets con data di avviso superata!',
        'Responses' => 'Risposte',
        'Responses <-> Queue' => 'Risposte <-> Code',
        'Auto Responses' => 'Risposte Automatiche',
        'Auto Responses <-> Queue' => 'Risposte Automatiche <-> Code',
        'Attachments <-> Responses' => 'Allegati <-> Risposte',
        'History::Move' => 'Richiesta mossa nella coda "%s" (%s) dalla coda "%s" (%s).',
        'History::TypeUpdate' => 'Updated Type to %s (ID=%s).',
        'History::ServiceUpdate' => 'Updated Service to %s (ID=%s).',
        'History::SLAUpdate' => 'Updated SLA to %s (ID=%s).',
        'History::NewTicket' => 'Nuova richiesta [%s] creata (Q=%s;P=%s;S=%s).',
        'History::FollowUp' => 'Prosecuzione per [%s]. %s',
        'History::SendAutoReject' => 'Rifiuto automatico inviato a "%s".',
        'History::SendAutoReply' => 'Risposta automatica inviata a "%s".',
        'History::SendAutoFollowUp' => 'Prosecuzione automatica inviata a "%s".',
        'History::Forward' => 'Inoltrato a "%s".',
        'History::Bounce' => 'Rispedito a "%s".',
        'History::SendAnswer' => 'Email inviata a "%s".',
        'History::SendAgentNotification' => '"%s"-notifica inviata a "%s".',
        'History::SendCustomerNotification' => 'Notifica inviata a "%s".',
        'History::EmailAgent' => 'Email inviata al cliente.',
        'History::EmailCustomer' => 'Email. %s aggiunta',
        'History::PhoneCallAgent' => 'L\'operatore ha chiamato il cliente.',
        'History::PhoneCallCustomer' => 'Il cliente ha chiamato noi.',
        'History::AddNote' => 'Aggiunta nota (%s)',
        'History::Lock' => 'Richiesta bloccata.',
        'History::Unlock' => 'Richiesta lasciata.',
        'History::TimeAccounting' => '%s unita\' temporali addebitate. Nuovo totale: %s.',
        'History::Remove' => 'Rimosso da %s',
        'History::CustomerUpdate' => 'Aggiornato: %s',
        'History::PriorityUpdate' => 'Priorita\' cambiata da "%s" (%s) a "%s" (%s).',
        'History::OwnerUpdate' => 'Nuovo operatore assegnato = "%s" (ID=%s).',
        'History::LoopProtection' => 'Loop-Protection! Nessuna risposta automatica inviata a "%s".',
        'History::Misc' => '%s',
        'History::SetPendingTime' => 'Aggiornato: %s',
        'History::StateUpdate' => 'Vecchio: "%s" Nuovo: "%s"',
        'History::TicketFreeTextUpdate' => 'Aggiornato: %s=%s;%s=%s;',
        'History::WebRequestCustomer' => 'Richiesta del cliente via web.',
        'History::TicketLinkAdd' => 'Aggiunto link alla richiesta "%s".',
        'History::TicketLinkDelete' => 'Eliminato link alla richiesta "%s".',
        'History::Subscribe' => 'Added subscription for user "%s".',
        'History::Unsubscribe' => 'Removed subscription for user "%s".',

        # Template: AAAWeekDay
        'Sun' => 'Dom',
        'Mon' => 'Lun',
        'Tue' => 'Mar',
        'Wed' => 'Mer',
        'Thu' => 'Gio',
        'Fri' => 'Ven',
        'Sat' => 'Sab',

        # Template: AdminAttachmentForm
        'Attachment Management' => 'Gestione allegati',

        # Template: AdminAutoResponseForm
        'Auto Response Management' => 'Gestione risposte automatiche',
        'Response' => 'Risposta',
        'Auto Response From' => 'Risposta automatica da',
        'Note' => 'Nota',
        'Useable options' => 'Opzioni disponibili',
        'To get the first 20 character of the subject.' => 'Usa i primi 20 caratteri del subject.',
        'To get the first 5 lines of the email.' => 'Usa le prime 5 linee della Email .',
        'To get the realname of the sender (if given).' => 'Usa il realname dello user (se presente).',
        'To get the article attribute (e. g. (<OTRS_CUSTOMER_From>, <OTRS_CUSTOMER_To>, <OTRS_CUSTOMER_Cc>, <OTRS_CUSTOMER_Subject> and <OTRS_CUSTOMER_Body>).' => 'Usa gli attributi presenti nel testo ( esempio  (<OTRS_CUSTOMER_From>, <OTRS_CUSTOMER_To>, <OTRS_CUSTOMER_Cc>, <OTRS_CUSTOMER_Subject> and <OTRS_CUSTOMER_Body>).',
        'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>).' => 'Opzioni per dati utente corrente (es: <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>).',
        'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>).' => 'Opzioni proprietario Ticket ( es. <OTRS_OWNER_UserFirstname>).',
        'Ticket responsible options (e. g. <OTRS_RESPONSIBLE_UserFirstname>).' => 'Opzioni di risposta Ticket (es: <OTRS_RESPONSIBLE_UserFirstname>).',
        'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>).' => 'Opzioni dell\' utente correte e richiedente  (es. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>).',
        'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>).' => 'Opzioni per i dati nel ticket (es. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>).',
        'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>).' => 'Opzioni di Config (es. <OTRS_CONFIG_HttpType>).',

        # Template: AdminCustomerCompanyForm
        'Customer Company Management' => 'Gestione Azienda Cliente',
        'Search for' => 'Cerca',
        'Add Customer Company' => 'Aggiungi Azienda Cliente',
        'Add a new Customer Company.' => 'Aggiungi una nuova Azienda Cliente',
        'List' => 'Lista',
        'This values are required.' => 'Questi valori sono richiesti',
        'This values are read only.' => 'Questi valori non sono modificabili',

        # Template: AdminCustomerUserForm
        'The message being composed has been closed.  Exiting.' => 'La finestra con il messaggio che si stava componendo è stata chiusa. Sto uscendo.',
        'This window must be called from compose window' => 'Questa finestra deve essere aperta dalla finestra di composizione dei messaggi',
        'Customer User Management' => 'Gestione clienti',
        'Add Customer User' => 'Inserisci un nuovo Cliente',
        'Source' => 'catalogo',
        'Create' => 'Crea',
        'Customer user will be needed to have a customer history and to login via customer panel.' => 'Il Cliente sarà necessario per mantenere uno storico e per autenticarsi dal pannello cliente.',

        # Template: AdminCustomerUserGroupChangeForm
        'Customer Users <-> Groups Management' => 'Utente <-> Gruppi',
        'Change %s settings' => 'Modifica impostazioni di %s',
        'Select the user:group permissions.' => 'Seleziona i permessi della coppia utente:gruppo.',
        'If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the user).' => 'Se non viene selezionata nessuna opzione, non verranno dati permessi a questo gruppo (le richieste non saranno disponibili).',
        'Permission' => 'Permessi',
        'ro' => 'sola lettura',
        'Read only access to the ticket in this group/queue.' => 'Accesso in sola lettura alle richieste in questo gruppo/coda.',
        'rw' => 'lettura e scrittura',
        'Full read and write access to the tickets in this group/queue.' => 'Accesso completo in lettura e scrittura alle richieste in questo gruppo/coda',

        # Template: AdminCustomerUserGroupForm

        # Template: AdminCustomerUserService
        'Customer Users <-> Services Management' => 'Utenti <-> Servizi',
        'CustomerUser' => 'Cliente',
        'Service' => 'Servizio',
        'Edit default services.' => 'Edita il servizio di default',
        'Search Result' => 'Risultato ricerca',
        'Allocate services to CustomerUser' => 'assegna servizio a utente ',
        'Active' => 'Attivo',
        'Allocate CustomerUser to service' => 'Associa utente a servizio',

        # Template: AdminEmail
        'Message sent to' => 'Messaggio inviato a',
        'A message should have a subject!' => 'Il messaggio deve avere un oggetto!',
        'Recipients' => 'Destinatari',
        'Body' => 'Testo',
        'Send' => 'Invia',

        # Template: AdminGenericAgent
        'GenericAgent' => 'OperatoreGenerico',
        'Job-List' => 'Lista attività',
        'Last run' => 'Ultima esecuzione',
        'Run Now!' => 'Esegui Ora',
        'x' => '',
        'Save Job as?' => 'Salva attività con nome?',
        'Is Job Valid?' => 'L\' attività è normale?',
        'Is Job Valid' => 'L\' attività è normale',
        'Schedule' => 'Programma',
        'Currently this generic agent job will not run automatically.' => 'Ora questo agente generico non viene lanciato autamaticamente .',
        'To enable automatic execution select at least one value from minutes, hours and days!' => 'Per abilitare il lancio automatico seleziona almeno un valore per i minuti,ore,giorni ! ',
        'Fulltext-Search in Article (e. g. "Mar*in" or "Baue*")' => 'Ricerca a testo libero nel testo dell\'articolo (per esempio \'Ro*si\' o \'Ma*io\')',
        '(e. g. 10*5155 or 105658*)' => '(per esempio \'10*5155\' o \'105658*\')',
        '(e. g. 234321)' => '(per esempio \'234321\')',
        'Customer User Login' => 'Identificativo di Accesso del Cliente',
        '(e. g. U5150)' => '(per esempio \'U5150\')',
        'SLA' => '',
        'Agent' => 'Operatore',
        'Ticket Lock' => 'Gestione Richiesta',
        'TicketFreeFields' => 'TicketCampiLiberi',
        'Create Times' => 'Data di Creazione',
        'No create time settings.' => 'Data di Creazione mancante ',
        'Ticket created' => 'Richiesta creata',
        'Ticket created between' => 'Richiesta creata tra',
        'Close Times' => 'data di chiusura',
        'No close time settings.' => 'nessuna data  chiusura',
        'Ticket closed' => 'Ticket Chiusi',
        'Ticket closed between' => 'Ticket Chiusi tra ',
        'Pending Times' => 'Tempo di attesa ',
        'No pending time settings.' => 'Tempo di attesa non selezionato',
        'Ticket pending time reached' => 'Tempo di attesa per Ticket raggiunto',
        'Ticket pending time reached between' => 'Tempo di attesa per Ticket raggiunto fra ',
        'Escalation Times' => 'Tempo di gestione ',
        'No escalation time settings.' => 'Tempo di gestione non selezionato.',
        'Ticket escalation time reached' => 'Tempo di gestione per Ticket superato',
        'Ticket escalation time reached between' => 'Tempo di gestione per Ticket superato fra',
        'Escalation - First Response Time' => 'Gestione - tempo di prima risposta ',
        'Ticket first response time reached' => 'Tempo di prima risposta superato',
        'Ticket first response time reached between' => 'Tempo di prima risposta superato fra',
        'Escalation - Update Time' => 'Tempo di gestione - Aggiorna',
        'Ticket update time reached' => 'Tempo di gestione - Aggiorna scaduto ',
        'Ticket update time reached between' => 'Tempo di gestione - Aggiorna scaduto fra',
        'Escalation - Solution Time' => 'Gestione - tempo per soluzione ',
        'Ticket solution time reached' => 'Tempo per soluzione scaduto',
        'Ticket solution time reached between' => 'Tempo per soluzione scaduto fra ',
        'New Service' => 'Nuovo Servizio',
        'New SLA' => '',
        'New Priority' => 'Nuova Priorità',
        'New Queue' => 'Nuova coda',
        'New State' => 'Nuovo stato',
        'New Agent' => 'Nuovo Operatore',
        'New Owner' => 'Nuovo Gestore',
        'New Customer' => 'Nuovo Cliente',
        'New Ticket Lock' => 'Nuovo gestore della richiesta',
        'New Type' => 'Nuovo Tipo',
        'New Title' => 'Nuovo Titolo',
        'New TicketFreeFields' => 'Nuovo TicketCampiLiberi',
        'Add Note' => 'Aggiungi nota',
        'Time units' => 'Tempo',
        'CMD' => 'comando',
        'This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.' => 'Questo comando verrà eseguito. ARG[0] sarà il numero della richiesta. ARG[1] sarà l\'identificativo della richiesta.',
        'Delete tickets' => 'Elimina richieste',
        'Warning! This tickets will be removed from the database! This tickets are lost!' => 'Attenzione! Queste richieste verranno eliminate dal database! Queste richieste saranno perse!',
        'Send Notification' => 'Invio Notifiche ',
        'Param 1' => 'Parametro 1',
        'Param 2' => 'Parametro 2',
        'Param 3' => 'Parametro 3',
        'Param 4' => 'Parametro 4',
        'Param 5' => 'Parametro 5',
        'Param 6' => 'Parametro 6',
        'Send agent/customer notifications on changes' => 'Invia a un agente/utente una notifica se cambia',
        'Save' => 'Salva',
        '%s Tickets affected! Do you really want to use this job?' => '%s Tickets affetti! Vuoi veramente usare questo ? ',

        # Template: AdminGroupForm
        'WARNING: When you change the name of the group \'admin\', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement.' => 'WARNING: Quando cambi il nome del gruppo di \'admin\', prima del cambiamento in SysConfig, vieni bloccato sul pannello administrations! Se questo accade rimentti il nome precedente .',
        'Group Management' => 'Gestione gruppo',
        'Add Group' => 'Inserisci gruppo',
        'Add a new Group.' => 'Inserisci un nuovo gruppo',
        'The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.' => 'Il gruppo admin ha accesso all\'area amministrazione mentre il gruppo stats ha accesso alle statistiche.',
        'Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).' => 'Creare nuovi gruppi per gestire i permessi di accesso per diversi gruppi di agenti (es. sezione vendite, supporto tecnico, ecc.)',
        'It\'s useful for ASP solutions.' => 'È utile per soluzioni ASP',

        # Template: AdminLog
        'System Log' => 'Log di sistema',
        'Time' => 'Tempo',

        # Template: AdminMailAccount
        'Mail Account Management' => 'Gestione Credenziali Mail ',
        'Host' => '',
        'Trusted' => 'Fidato',
        'Dispatching' => 'Smistamento',
        'All incoming emails with one account will be dispatched in the selected queue!' => 'Tutti i messaggi in arrivo saranno smistati nella coda selezionata!',
        'If your account is trusted, the already existing X-OTRS header at arrival time (for priority, ...) will be used! PostMaster filter will be used anyway.' => 'Se il tuo account è fidato (trusted), verrà utilizzato l\'header X-OTRS dell\'istante di arrivo (priorità, ...)! Il filtro di ingresso verrà utilizzato in ogni caso.',

        # Template: AdminNavigationBar
        'Users' => 'Utenti',
        'Groups' => 'Gruppi',
        'Misc' => 'Varie',

        # Template: AdminNotificationEventForm
        'Notification Management' => 'Gestione delle notifiche',
        'Add Notification' => 'Aggiungi notifica',
        'Add a new Notification.' => 'Aggiungi nuova Notifica.',
        'Name is required!' => 'Manca il nome!',
        'Event is required!' => 'Evento e\' richiesto !',
        'A message should have a body!' => 'Un messaggio deve avere un contenuto!',
        'Recipient' => 'Destinatario',
        'Group based' => '',
        'Agent based' => '',
        'Email based' => '',
        'Article Type' => 'Tipo Articolo',
        'Only for ArticleCreate Event.' => '',
        'Subject match' => 'Match nell\' oggetto mail',
        'Body match' => 'Match nel corpo mail ',
        'Notifications are sent to an agent or a customer.' => 'Le notifiche sono inviate ad un operatore o a un cliente',
        'To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article).' => 'Per avere i primi 20 caratteri mail - subject (agent) ',
        'To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article).' => 'Per avere le prime 5 righe corpo mail (agent).',
        'To get the article attribute (e. g. <OTRS_AGENT_From>, <OTRS_AGENT_To>, <OTRS_AGENT_Cc>, <OTRS_AGENT_Subject> and <OTRS_AGENT_Body>).' => 'Per avere gli attributi Articolo ( es: <OTRS_AGENT_From>, <OTRS_AGENT_To>, <OTRS_AGENT_Cc>, <OTRS_AGENT_Subject> and <OTRS_AGENT_Body>).',
        'To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article).' => 'Per avere i primi 20 caratteri mail - subject (customer).',
        'To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article).' => 'Per avere le prime 5 righe corpo mail (customer).',

        # Template: AdminNotificationForm
        'Notification' => 'Notifica',

        # Template: AdminPackageManager
        'Package Manager' => 'Gestione Pacchetti',
        'Uninstall' => 'rimuovi pacchetto',
        'Version' => 'Versione',
        'Do you really want to uninstall this package?' => 'Vuoi davvero disinstallare questo pacchetto?',
        'Reinstall' => 'Re-installa',
        'Do you really want to reinstall this package (all manual changes get lost)?' => 'Vuoi veramente reinstallare questo Package (tutte i relativi settaggi manuali saranno persi) ? ',
        'Continue' => 'Continua',
        'Install' => 'Installa',
        'Package' => 'Pacchetto',
        'Online Repository' => 'Archivio Online',
        'Vendor' => 'Fornitore',
        'Module documentation' => '',
        'Upgrade' => 'Aggiorna',
        'Local Repository' => 'Archivio Locale',
        'Status' => 'Stato',
        'Overview' => 'Sommario',
        'Download' => 'Scarica',
        'Rebuild' => 'Ricrea',
        'ChangeLog' => '',
        'Date' => 'Data',
        'Filelist' => '',
        'Download file from package!' => '',
        'Required' => '',
        'PrimaryKey' => '',
        'AutoIncrement' => '',
        'SQL' => '',
        'Diff' => '',

        # Template: AdminPerformanceLog
        'Performance Log' => 'Log delle Performance',
        'This feature is enabled!' => 'Funzione abilitata',
        'Just use this feature if you want to log each request.' => 'usa questa funzionalita per tracciare ogni richiesta',
        'Activating this feature might affect your system performance!' => 'L\' attivazione di questa funzionalita\' puo\' ridurre le prestazioni del sistema .',
        'Disable it here!' => 'Disabilita funzione qui',
        'This feature is disabled!' => 'Questa funzione e disabilitata',
        'Enable it here!' => 'Abilita funzione qui',
        'Logfile too large!' => 'Log File troppo grande ',
        'Logfile too large, you need to reset it!' => 'Il log file e troppo grande serve svuotarlo',
        'Range' => 'intervallo',
        'Interface' => 'interfaccia',
        'Requests' => 'Richiesta',
        'Min Response' => 'Minimo per Risposta',
        'Max Response' => 'Massimo per Risposta',
        'Average Response' => 'Media per Risposta',
        'Period' => 'Periodo',
        'Min' => 'Minimo',
        'Max' => 'Massimo',
        'Average' => 'Media',

        # Template: AdminPGPForm
        'PGP Management' => 'Gestione PGP',
        'Result' => 'Risultato',
        'Identifier' => 'Identificatore',
        'Bit' => '',
        'Key' => 'Etichetta',
        'Fingerprint' => 'Impronta (fingerprint)',
        'Expires' => 'Scade',
        'In this way you can directly edit the keyring configured in SysConfig.' => 'In questo modo puoi configurare direttamente la key PGP in SysConfig',

        # Template: AdminPostMasterFilter
        'PostMaster Filter Management' => 'Gestione filtri posta in ingresso',
        'Filtername' => 'Nome del filtro',
        'Stop after match' => 'Ferma dopo trovato',
        'Match' => 'Corrispondenza',
        'Value' => 'Valore',
        'Set' => 'Impostazione',
        'Do dispatch or filter incoming emails based on email X-Headers! RegExp is also possible.' => 'Effettua lo smistamento o filtra la posta in ingresso in base all\'X-Header! Sono accettate anche espressioni regolari.',
        'If you want to match only the email address, use EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc.' => 'Se vuoi che corrispond solo negli indirizzi di email , usa EMAILADDRESS:info@example.com in From, To or Cc.',
        'If you use RegExp, you also can use the matched value in () as [***] in \'Set\'.' => 'Se usi espressioni regolari, puoi anche utilizzare il valore corrispondente a () come [***] negli insiemi',

        # Template: AdminPriority
        'Priority Management' => 'Gestione Priorita\' ',
        'Add Priority' => 'Aggiungi Priorita\' ',
        'Add a new Priority.' => 'Aggiungi nuova Priorita\' ',

        # Template: AdminQueueAutoResponseForm
        'Queue <-> Auto Responses Management' => 'Code <-> Risposta automatica ',
        'settings' => 'Configura',

        # Template: AdminQueueForm
        'Queue Management' => 'Gestione delle code',
        'Sub-Queue of' => 'Sottocoda di',
        'Unlock timeout' => 'Tempo di sblocco automatico',
        '0 = no unlock' => '0 = nessuno sblocco automatico',
        'Only business hours are counted.' => '',
        '0 = no escalation' => '0 = nessuna escalation',
        'Notify by' => 'Notificato da',
        'Follow up Option' => 'Opzioni per le prosecuzioni',
        'Ticket lock after a follow up' => 'Presa in gestione della richiesta dopo una prosecuzione',
        'Systemaddress' => 'Indirizzo di sistema',
        'If an agent locks a ticket and he/she will not send an answer within this time, the ticket will be unlock automatically. So the ticket is viewable for all other agents.' => 'Se un operatore prende in gestione una richiesta ma non risponde entro il tempo specificato, la richiesta viene sbloccata in modo da essere accessibile agli altri operatori.',
        'Escalation time' => 'Tempo di escalation',
        'If a ticket will not be answered in this time, just only this ticket will be shown.' => 'Se ad una richiesta non viene risposto entro questo limite di tempo, sarà l\'unica richiesta ad essere visualizzata.',
        'If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked for the old owner.' => 'Se una richiesta è chiusa e il cliente invia una risposta, la richiesta viene assegnata al vecchio operatore.',
        'Will be the sender address of this queue for email answers.' => 'Mittente utilizzato per le risposte relative alle richieste di questa coda.',
        'The salutation for email answers.' => 'Saluto (parte iniziale) per le email generate automaticamente dal sistema.',
        'The signature for email answers.' => 'Firma (parte finale) per le email generate automaticamente dal sistema.',
        'Customer Move Notify' => 'Notifica il cliente degli spostamenti',
        'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket is moved.' => 'OTRS invia una notifica via email al cliente se la richiesta viene spostata.',
        'Customer State Notify' => 'Notifica il cliente del cambio di stato',
        'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket state has changed.' => 'OTRS invia una notifica via email al cliente se lo stato della richiesta cambia.',
        'Customer Owner Notify' => 'Notifica il cliente del cambio operatore',
        'OTRS sends an notification email to the customer if the ticket owner has changed.' => 'OTRS invia una notifica via email al cliente se l\'operatore assegnato alla richiesta cambia.',

        # Template: AdminQueueResponsesChangeForm
        'Responses <-> Queue Management' => 'Risposte <-> Gestione Code',

        # Template: AdminQueueResponsesForm
        'Answer' => 'Risposta',

        # Template: AdminResponseAttachmentChangeForm
        'Responses <-> Attachments Management' => 'Risposte <-> Gestione Allegati',

        # Template: AdminResponseAttachmentForm

        # Template: AdminResponseForm
        'Response Management' => 'Gestione risposte',
        'A response is default text to write faster answer (with default text) to customers.' => 'Una risposta è un testo predefinito usato per compilare più rapidamente le risposte per i clienti.',
        'Don\'t forget to add a new response a queue!' => 'Non dimenticare di aggiungere una risposta per ogni coda!',
        'The current ticket state is' => 'Lo stato corrente della richiesta è',
        'Your email address is new' => 'Il tuo indirizzo di email è nuovo',

        # Template: AdminRoleForm
        'Role Management' => 'Gestione ruoli',
        'Add Role' => 'Aggiungi Ruolo',
        'Add a new Role.' => 'Aggiungi nuovo Ruolo',
        'Create a role and put groups in it. Then add the role to the users.' => 'Crea un ruolo e mettici i gruppi. Poi aggiungi il ruolo agli utenti.',
        'It\'s useful for a lot of users and groups.' => 'E\' utile per molti utenti e gruppi',

        # Template: AdminRoleGroupChangeForm
        'Roles <-> Groups Management' => 'Ruoli <-> Gruppi Gestione',
        'move_into' => 'muovi_in',
        'Permissions to move tickets into this group/queue.' => 'Autorizzazione a muovere richieste in questo gruppo/coda',
        'create' => 'crea',
        'Permissions to create tickets in this group/queue.' => 'Autorizzazione a creare richieste in questo gruppo/coda',
        'owner' => 'gestore',
        'Permissions to change the ticket owner in this group/queue.' => 'Autorizzazione a cambiare il gestore di una richiesta in questo gruppo/coda.',
        'priority' => 'priorità',
        'Permissions to change the ticket priority in this group/queue.' => 'Autorizzazione a cambiare la priorità di una richiesta in questo gruppo/coda',

        # Template: AdminRoleGroupForm
        'Role' => 'Ruolo',

        # Template: AdminRoleUserChangeForm
        'Roles <-> Users Management' => 'Ruoli <-> Gestione Utenti',
        'Select the role:user relations.' => 'Seleziona le relazioni ruolo:utente.',

        # Template: AdminRoleUserForm

        # Template: AdminSalutationForm
        'Salutation Management' => 'Gestione saluti',
        'Add Salutation' => 'Aggiungi il template di saluti',
        'Add a new Salutation.' => 'aggiungi un nuovo modello di saluti ',

        # Template: AdminSecureMode
        'Secure Mode need to be enabled!' => 'Modalita Sicura deve essere abilitata!',
        'Secure mode will (normally) be set after the initial installation is completed.' => 'La modalita Sicura, (normalmente) viene abilitata dopo il completamento istallazione.',
        'Secure mode must be disabled in order to reinstall using the web-installer.' => 'La Modalita Sicura deve essere tolta per installare usando il web-installer.',
        'If Secure Mode is not activated, activate it via SysConfig because your application is already running.' => 'Se la Modalita Sicura non e\' settata ,si deve configurare via SysConfig l\' applicativo e\' gia\' attivo .',

        # Template: AdminSelectBoxForm
        'SQL Box' => 'script SQL ',
        'Go' => 'Esegui SQL script',
        'Select Box Result' => 'Seleziona il risultato',

        # Template: AdminService
        'Service Management' => 'Gestione Servizi',
        'Add Service' => 'inserisci un servizio',
        'Add a new Service.' => 'inserisci un nuovo servizio',
        'Sub-Service of' => 'Servizio dipendente da',

        # Template: AdminSession
        'Session Management' => 'Gestione Sessioni',
        'Sessions' => 'Sessioni',
        'Uniq' => '',
        'Kill all sessions' => 'termina tutte le sessioni',
        'Session' => 'Sessione',
        'Content' => '',
        'kill session' => 'Termina sessione',

        # Template: AdminSignatureForm
        'Signature Management' => 'Gestione firme digitali',
        'Add Signature' => 'inserisci Firma',
        'Add a new Signature.' => 'inserisci nuova firma',

        # Template: AdminSLA
        'SLA Management' => 'Gestione SLA',
        'Add SLA' => 'Aggiungi SLA',
        'Add a new SLA.' => 'Aggiungi nuova SLA.',

        # Template: AdminSMIMEForm
        'S/MIME Management' => 'Gestione S/MIME ',
        'Add Certificate' => 'Aggiungi certificato',
        'Add Private Key' => 'Aggiunti chiave privata',
        'Secret' => 'Segreto',
        'Hash' => '',
        'In this way you can directly edit the certification and private keys in file system.' => 'Puoi modificare il certificato e la chiave privata direttamente sul filesystem.',

        # Template: AdminStateForm
        'State Management' => 'Gestione Stati',
        'Add State' => 'inserisci stato',
        'Add a new State.' => 'Aggiungi un nuovo stato',
        'State Type' => 'Tipologia stato',
        'Take care that you also updated the default states in you Kernel/Config.pm!' => 'Assicurati di aver aggiornato gli stati pre-impostati (default) nel file Kernel/Config.pm!',
        'See also' => 'Vedi anche',

        # Template: AdminSysConfig
        'SysConfig' => '',
        'Group selection' => 'Selezione del gruppo',
        'Show' => 'Mostra',
        'Download Settings' => 'Scarica config.',
        'Download all system config changes.' => 'Scarica tutte le modifiche config. di sistema.',
        'Load Settings' => 'Carica config.',
        'Subgroup' => 'Sottogruppi',
        'Elements' => 'Elementi',

        # Template: AdminSysConfigEdit
        'Config Options' => 'Opzioni di Configurazione',
        'Default' => 'Predefinito',
        'New' => 'Nuovi',
        'New Group' => 'Nuovo gruppo',
        'Group Ro' => '',
        'New Group Ro' => '',
        'NavBarName' => '',
        'NavBar' => '',
        'Image' => '',
        'Prio' => '',
        'Block' => '',
        'AccessKey' => '',

        # Template: AdminSystemAddressForm
        'System Email Addresses Management' => 'Gestione indirizzi Email di sistema',
        'Add System Address' => 'Inserisci Email di sistema',
        'Add a new System Address.' => 'Inserisci nuova Email di sistema',
        'Realname' => 'Nome',
        'All email addresses get excluded on replaying on composing an email.' => 'Tutte gli indirizzi di Email sono esclusi se in risposta a una mail ',
        'All incoming emails with this "Email" (To:) will be dispatched in the selected queue!' => 'Tutte le email in arrivo indirizzate a questo indirizzo (campo To:) saranno smistate nella coda selezionata!',

        # Template: AdminTypeForm
        'Type Management' => 'Gestione tipologie',
        'Add Type' => 'Aggiungi tipo',
        'Add a new Type.' => 'Aggiungi nuovo tipo',

        # Template: AdminUserForm
        'User Management' => 'Gestione operatori',
        'Add User' => 'inserisci utente ',
        'Add a new Agent.' => 'inserisci nuovo Agente',
        'Login as' => 'Cambia login',
        'Firstname' => 'Nome',
        'Lastname' => 'Cognome',
        'Start' => 'Inizio',
        'End' => 'Fine',
        'User will be needed to handle tickets.' => 'Gli operatori sono necessari per gestire le richieste.',
        'Don\'t forget to add a new user to groups and/or roles!' => 'Non dimenticare di inserire anche il gruppo e/o regole ',

        # Template: AdminUserGroupChangeForm
        'Users <-> Groups Management' => 'Utente <-> gestione gruppi',

        # Template: AdminUserGroupForm

        # Template: AgentBook
        'Address Book' => 'Rubrica',
        'Return to the compose screen' => 'Torna alla composizione del messaggio',
        'Discard all changes and return to the compose screen' => 'Annulla tutte le modifiche e torna alla composizione del messaggio',

        # Template: AgentCalendarSmall

        # Template: AgentCalendarSmallIcon

        # Template: AgentCustomerSearch

        # Template: AgentCustomerTableView

        # Template: AgentDashboard
        'Dashboard' => 'Cruscotto',

        # Template: AgentDashboardCalendarOverview
        'in' => '',

        # Template: AgentDashboardImage

        # Template: AgentDashboardProductNotify
        '%s %s is available!' => '%s %s e\' disponibile!',
        'Please update now.' => 'Prego aggiornare ora',
        'Release Note' => '',
        'Level' => 'Livello',

        # Template: AgentDashboardRSSOverview
        'Posted %s ago.' => 'Inviato il %s .',

        # Template: AgentDashboardTicketOverview

        # Template: AgentDashboardTicketStats

        # Template: AgentInfo
        'Info' => 'Informazioni',

        # Template: AgentLinkObject
        'Link Object: %s' => 'Collega oggetto : %s ',
        'Object' => 'Oggetto',
        'Link Object' => 'Collega oggetto',
        'with' => 'con',
        'Select' => 'Seleziona',
        'Unlink Object: %s' => 'Scollega oggetto: %s ',

        # Template: AgentLookup
        'Lookup' => 'Ricerca',

        # Template: AgentNavigationBar

        # Template: AgentPreferencesForm

        # Template: AgentSpelling
        'Spell Checker' => 'Verifica ortografica',
        'spelling error(s)' => 'Errori di ortografia',
        'or' => 'oppure',
        'Apply these changes' => 'Applica le modifiche',

        # Template: AgentStatsDelete
        'Do you really want to delete this Object?' => 'Vuoi davvero cancellare questo oggetto?',

        # Template: AgentStatsEditRestrictions
        'Select the restrictions to characterise the stat' => 'Seleziona le regole filtro per le stat',
        'Fixed' => 'Fisso',
        'Please select only one element or turn off the button \'Fixed\'.' => 'Seleziona solo un elemento e togli  \'Fisso\' . ',
        'Absolut Period' => 'Periodo assoluto',
        'Between' => 'fra',
        'Relative Period' => 'Periodo relativo',
        'The last' => 'Ultimo ',
        'Finish' => 'Fine',
        'Here you can make restrictions to your stat.' => 'Qui puoi creare le regole filtri per le stat.',
        'If you remove the hook in the "Fixed" checkbox, the agent generating the stat can change the attributes of the corresponding element.' => 'Se cancelli "Fisso" ,durante la generazione delle stat sono possibili cambiamenti per gli attributi del corrispondente elemento. ',

        # Template: AgentStatsEditSpecification
        'Insert of the common specifications' => 'iserisci le specifiche di base ',
        'Permissions' => ' Permessi',
        'Format' => 'Formato',
        'Graphsize' => 'Dimensione Immagine',
        'Sum rows' => 'Somma le righe',
        'Sum columns' => 'somma le colonne',
        'Cache' => '',
        'Required Field' => 'Campi richiesti',
        'Selection needed' => 'Selezioni richieste',
        'Explanation' => 'Descrizione',
        'In this form you can select the basic specifications.' => 'In questa From si possono compilare parametri generali',
        'Attribute' => 'Attributi',
        'Title of the stat.' => 'Titolo della stat.',
        'Here you can insert a description of the stat.' => 'Qui descrivi la tipologia di stat.',
        'Dynamic-Object' => 'Oggetto-Dinamico',
        'Here you can select the dynamic object you want to use.' => 'Seleziona i Dynamic-Object che vuoi usare ',
        '(Note: It depends on your installation how many dynamic objects you can use)' => '(nota:Dipende dalla tua installazione quanti sono usabili)',
        'Static-File' => 'File fisso',
        'For very complex stats it is possible to include a hardcoded file.' => 'Per statistiche complesse si possono includere file statici precompilati',
        'If a new hardcoded file is available this attribute will be shown and you can select one.' => 'Se i file precompilati sono presenti questo possibilita viene mostrata e si puo selezionare ',
        'Permission settings. You can select one or more groups to make the configurated stat visible for different agents.' => 'Permessi . E\' possibile selezionare uno o piu gruppi per permettere la visualizzazione delle stat. a piu agenti',
        'Multiple selection of the output format.' => 'selezione multipla dei formati di output ',
        'If you use a graph as output format you have to select at least one graph size.' => ' Se hai selezioneto il grafo come formato delle stat. devi anche selezione la dimensione ',
        'If you need the sum of every row select yes' => 'Se vuoi la somma sulle righe seleziona si',
        'If you need the sum of every column select yes.' => 'Se vuoi la somma sulle colonne seleziona si',
        'Most of the stats can be cached. This will speed up the presentation of this stat.' => 'le stat possono usare il meccanismo della cache ',
        '(Note: Useful for big databases and low performance server)' => 'Nota: utile con grossi data base e basse performance ',
        'With an invalid stat it isn\'t feasible to generate a stat.' => 'Se invalido non serve la generazione delle stat .',
        'This is useful if you want that no one can get the result of the stat or the stat isn\'t ready configurated.' => 'questo serve quando non si vuole mostrare il risultato della stat. o quando la config non finita di compilare',

        # Template: AgentStatsEditValueSeries
        'Select the elements for the value series' => 'Seleziona gli elementi come valori della serie ',
        'Scale' => 'scala valori',
        'minimal' => 'minimo',
        'Please remember, that the scale for value series has to be larger than the scale for the X-axis (e.g. X-Axis => Month, ValueSeries => Year).' => 'Ricorda, la scala dei valori deve essere piu ampia della scala per la X-axis (esempio X-Axis => Mesi , ValueSeries => Anni).',
        'Here you can define the value series. You have the possibility to select one or two elements. Then you can select the attributes of elements. Each attribute will be shown as single value series. If you don\'t select any attribute all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => 'Qui puoi definire i valori della serie .E\' posibile definire attributi agli elementi.Ogni attributo e\' rappresentato singolarmente . Se manca la selezione tutti gli attributi di questo elemento verranno utilizzati nel generare le stat.Un nuovo attributo viene aggiunto alla precedente configurazione .',

        # Template: AgentStatsEditXaxis
        'Select the element, which will be used at the X-axis' => 'Seleziona un elemento usato come valore sul asse delle X ',
        'maximal period' => 'Periodo Massimo',
        'minimal scale' => 'Intervallo minimo',
        'Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio button. If you make no selection all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => 'Qui puoi definire x-axis . Puoi selezionare un elemento usando i radio-button. Di seguito devi selezionare uno o piu attributi per questo elemento . Mancando la selezione tutti gli attributi di questo elemento verranno utilizzati nel generare le stat.Un nuovo attributo viene aggiunto alla precedente configurazione .',

        # Template: AgentStatsImport
        'Import' => 'Importa',
        'File is not a Stats config' => 'File non corrisponde a configurazione di stat',
        'No File selected' => 'file non selezionato',

        # Template: AgentStatsOverview
        'Results' => 'Risultati',
        'Total hits' => 'Totale risultati',
        'Page' => 'Pagina',

        # Template: AgentStatsPrint
        'Print' => 'Stampa',
        'No Element selected.' => 'nessun elemento selezionato',

        # Template: AgentStatsView
        'Export Config' => 'esporta config',
        'Information about the Stat' => 'Informazione sul report di Stat',
        'Exchange Axis' => '',
        'Configurable params of static stat' => 'Parametri configurabili per le statistiche ',
        'No element selected.' => 'nessun elemento selezionato',
        'maximal period from' => 'Periodo massimo da ',
        'to' => 'a',
        'With the input and select fields you can configurate the stat at your needs. Which elements of a stat you can edit depends on your stats administrator who configurated the stat.' => 'Selezionando i campi puoi visualizzare le stat a tuo piacimento. Gli elementi che puoi editare dipendono dalla configurazione del tuo administrator . ',

        # Template: AgentTicketBounce
        'A message should have a To: recipient!' => 'Manca il destinatario del messaggio!',
        'You need a email address (e. g. customer@example.com) in To:!' => 'È necessario inserire un indirizzo email (per .es. cliente@esempio.it) come destinatario!',
        'Bounce ticket' => 'Rispedisci richiesta',
        'Ticket locked!' => 'Richiesta già presa in gestione!',
        'Ticket unlock!' => 'Richiesta abbandonata!',
        'Bounce to' => 'Rispedisci a',
        'Next ticket state' => 'Stato successivo della richiesta',
        'Inform sender' => 'Informa il mittente',
        'Send mail!' => 'Invia messaggio!',

        # Template: AgentTicketBulk
        'You need to account time!' => 'Devi inserire il tempo impiegato per la risposta!',
        'Ticket Bulk Action' => 'Azione di massa',
        'Spell Check' => 'Verifica ortografica',
        'Note type' => 'Tipologia della nota',
        'Next state' => 'Stato successivo',
        'Pending date' => 'In attesa fino a',
        'Merge to' => 'Unisci a',
        'Merge to oldest' => 'Unisci a precedente',
        'Link together' => 'Collega',
        'Link to Parent' => 'Collega a genitore',
        'Unlock Tickets' => 'Sblocca il Tickets',

        # Template: AgentTicketClose
        'Ticket Type is required!' => 'Tipologia Ticket richiesta!',
        'A required field is:' => 'Un campo richiesto :',
        'Close ticket' => 'Chiudi richiesta',
        'Previous Owner' => 'Gestore precedente',
        'Inform Agent' => 'Informa Operatore',
        'Optional' => 'Opzionale',
        'Inform involved Agents' => 'Informa gli operatori coinvolti',
        'Attach' => 'Allega',

        # Template: AgentTicketCompose
        'A message must be spell checked!' => 'Il messaggio necessita di correzione ortografica!',
        'Compose answer for ticket' => 'Componi la risposta alla richiesta',
        'Pending Date' => 'Attesa fino a',
        'for pending* states' => 'per gli stati di attesa*',

        # Template: AgentTicketCustomer
        'Change customer of ticket' => 'Modifica il cliente della richiesta',
        'Set customer user and customer id of a ticket' => 'Imposta l\'id cliente di una richiesta',
        'Customer User' => 'Clienti',
        'Search Customer' => 'Ricerca cliente',
        'Customer Data' => 'Dati del cliente',
        'Customer history' => 'Storico del cliente',
        'All customer tickets.' => 'Tutte le richieste del cliente.',

        # Template: AgentTicketEmail
        'Compose Email' => 'Componi email',
        'new ticket' => 'nuova richiesta',
        'Refresh' => 'Aggiorna',
        'Clear To' => 'Cancella destinatario',
        'All Agents' => 'Tutti gli operatori',

        # Template: AgentTicketEscalation

        # Template: AgentTicketForward
        'Article type' => 'Tipo articolo',

        # Template: AgentTicketFreeText
        'Change free text of ticket' => 'Cambia il testo della richiesta',

        # Template: AgentTicketHistory
        'History of' => 'Storico di',

        # Template: AgentTicketLocked

        # Template: AgentTicketMerge
        'You need to use a ticket number!' => 'Devi usare un numero di richiesta',
        'Ticket Merge' => 'Unisci Richiesta',

        # Template: AgentTicketMove
        'If you want to account time, please provide Subject and Text!' => '',
        'Move Ticket' => 'Sposta la richiesta',

        # Template: AgentTicketNote
        'Add note to ticket' => 'Aggiungi una nota alla richiesta',

        # Template: AgentTicketOverviewMedium
        'First Response Time' => 'Tempo iniziale per risposta',
        'Service Time' => 'Tempo per Servizio',
        'Update Time' => 'Tempo per aggiornamento',
        'Solution Time' => 'Tempo per soluzione',

        # Template: AgentTicketOverviewMediumMeta
        'You need min. one selected Ticket!' => 'Devi selezionare almeno una richiesta!',

        # Template: AgentTicketOverviewNavBar
        'Filter' => 'Filtro',
        'Change search options' => 'Modifica le opzioni di ricerca',
        'Tickets' => 'Richieste',
        'of' => 'di',

        # Template: AgentTicketOverviewNavBarSmall

        # Template: AgentTicketOverviewPreview
        'Compose Answer' => 'Componi risposta',
        'Contact customer' => 'Contatta il cliente',
        'Change queue' => 'Cambia coda',

        # Template: AgentTicketOverviewPreviewMeta

        # Template: AgentTicketOverviewSmall
        'sort upward' => 'ordine crescente',
        'up' => 'crescente',
        'sort downward' => 'ordine decrescente',
        'down' => 'decrescente',
        'Escalation in' => '',
        'Locked' => 'In gestione',

        # Template: AgentTicketOwner
        'Change owner of ticket' => 'Assegna la richiesta ad un altro operatore',

        # Template: AgentTicketPending
        'Set Pending' => 'Imposta attesa',

        # Template: AgentTicketPhone
        'Phone call' => 'Chiamata telefonica ',
        'Clear From' => 'Cancella il campo mittente',

        # Template: AgentTicketPhoneOutbound

        # Template: AgentTicketPlain
        'Plain' => '',

        # Template: AgentTicketPrint
        'Ticket-Info' => 'Richiesta-Info',
        'Accounted time' => 'Tempo addebitato',
        'Linked-Object' => 'Oggetto Collegato',
        'by' => 'da',

        # Template: AgentTicketPriority
        'Change priority of ticket' => 'Modifica la priorità della richiesta',

        # Template: AgentTicketQueue
        'Tickets shown' => 'Richieste mostrate',
        'Tickets available' => 'Richieste disponibili',
        'All tickets' => 'Richieste totali',
        'Queues' => 'Code',
        'Ticket escalation!' => 'Richiesta escalation!',

        # Template: AgentTicketResponsible
        'Change responsible of ticket' => 'Cambia il responsabile del Ticket',

        # Template: AgentTicketSearch
        'Ticket Search' => 'Ricerca richiesta',
        'Profile' => 'Profilo',
        'Search-Template' => 'Modello di ricerca',
        'TicketFreeText' => 'Ricerca a testo libero nella richiesta',
        'Created in Queue' => 'Creata nella Coda',
        'Article Create Times' => 'Tempo di creazione Articolo',
        'Article created' => 'Articolo creato',
        'Article created between' => 'Articolo creato fra',
        'Change Times' => 'modifiche tempo ',
        'No change time settings.' => 'Nessuna modifica tempo.',
        'Ticket changed' => 'Ticket cambiato',
        'Ticket changed between' => 'Ticket cambiato fra ',
        'Result Form' => 'Tipo di risultato',
        'Save Search-Profile as Template?' => 'Salvare il profilo di ricerca come modello?',
        'Yes, save it with name' => 'Sì, salva con nome',

        # Template: AgentTicketSearchOpenSearchDescriptionFulltext
        'Fulltext' => 'Testo libero',

        # Template: AgentTicketSearchOpenSearchDescriptionTicketNumber

        # Template: AgentTicketSearchResultPrint

        # Template: AgentTicketZoom
        'Expand View' => 'espandi report',
        'Collapse View' => 'riduci report',
        'Split' => 'Spezza',

        # Template: AgentTicketZoomArticleFilterDialog
        'Article filter settings' => '',
        'Save filter settings as default' => 'Salva config filtri come default',

        # Template: AgentWindowTab

        # Template: AJAX

        # Template: Copyright

        # Template: CustomerAccept

        # Template: CustomerCalendarSmallIcon

        # Template: CustomerError
        'Traceback' => 'Dettaglio della loggatura ',

        # Template: CustomerFooter
        'Powered by' => '',

        # Template: CustomerFooterSmall

        # Template: CustomerHeader

        # Template: CustomerHeaderSmall

        # Template: CustomerLogin
        'Login' => '',
        'Lost your password?' => 'Hai dimenticato la password?',
        'Request new password' => 'Richiedi una nuova password',
        'Create Account' => 'Registrati',

        # Template: CustomerNavigationBar
        'Welcome %s' => 'Benvenuto/a %s',

        # Template: CustomerPreferencesForm

        # Template: CustomerStatusView

        # Template: CustomerTicketMessage

        # Template: CustomerTicketPrint

        # Template: CustomerTicketSearch
        'Times' => 'n. Volte',
        'No time settings.' => 'Non ci sono impostazioni di orario.',

        # Template: CustomerTicketSearchOpenSearchDescription

        # Template: CustomerTicketSearchResultCSV

        # Template: CustomerTicketSearchResultPrint

        # Template: CustomerTicketSearchResultShort

        # Template: CustomerTicketZoom

        # Template: CustomerWarning

        # Template: Error
        'Click here to report a bug!' => 'Clicca qui per segnalare un bug!',

        # Template: Footer
        'Top of Page' => 'Inizio Pagina',

        # Template: FooterSmall

        # Template: Header
        'Home' => '',

        # Template: HeaderSmall

        # Template: Installer
        'Web-Installer' => 'Installazione guidata via web',
        'Welcome to %s' => 'Benvenuto in %s',
        'Accept license' => 'accetto ',
        'Don\'t accept license' => 'non accetto ',
        'Admin-User' => 'Utente amministratore',
        'If you have set a root password for your database, it must be entered here. If not, leave this field empty. For security reasons we do recommend setting a root password. For more information please refer to your database documentation.' => 'Se hei una passwd per accesso al db , devi inserirla qui. Se no lascia il campo vuoto. Per maggiori info sulla sicurezza sul db consulta il manuale ',
        'Admin-Password' => 'Password Amministratore',
        'Database-User' => 'Utente DB',
        'default \'hot\'' => '\'hot\' predefinito',
        'DB connect host' => 'Host per connessione al DB',
        'Database' => '',
        'Default Charset' => 'Set di caratteri predefinito',
        'utf8' => '',
        'false' => 'falso',
        'SystemID' => 'ID del sistema',
        '(The identify of the system. Each ticket number and each http session id starts with this number)' => '(ID del sistema. Ogni ID di sessione e numero di ticket inizia con questo numero)',
        'System FQDN' => 'FQDN del sistema',
        '(Full qualified domain name of your system)' => '(Nome di dominio completo (FQDN) del sistema)',
        'AdminEmail' => 'Messaggio agli operatori',
        '(Email of the system admin)' => '(Indirizzo email dell\'amministratore di sistema)',
        'Organization' => 'Azienda',
        'Log' => '',
        'LogModule' => 'Modulo di log',
        '(Used log backend)' => '(Modulo da usare per il log)',
        'Logfile' => 'File di log',
        '(Logfile just needed for File-LogModule!)' => '(File di log --- necessario solo per il log su file (File-LogModule))',
        'Webfrontend' => 'Interfaccia web',
        'Use utf-8 it your database supports it!' => 'Usa la codifica utf-8 se il tuo DB permette! ',
        'Default Language' => 'Lingua predefinita',
        '(Used default language)' => '(Lingua predefinita)',
        'CheckMXRecord' => 'Controlli sui records MX',
        '(Checks MX recordes of used email addresses by composing an answer. Don\'t use CheckMXRecord if your OTRS machine is behinde a dial-up line $!)' => '(Controlla il record MX per i domini degli indirizzi email quando si compone un messaggio. Non usare se il vostro server con OTRS ha una connessione dial-up!)',
        'To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root.' => 'Per poter usare OTRS devi inserire questa riga di comando in una shell come utente root.',
        'Restart your webserver' => 'Riavvia il tuo server web',
        'After doing so your OTRS is up and running.' => 'Dopo di ciò OTRS sarà pronto all\'uso.',
        'Start page' => 'Pagina iniziale',
        'Your OTRS Team' => 'Gruppo di sviluppo di OTRS',

        # Template: LinkObject

        # Template: Login

        # Template: Motd

        # Template: NoPermission
        'No Permission' => 'Autorizzazione negata',

        # Template: Notify
        'Important' => 'Importante',

        # Template: PrintFooter
        'URL' => '',

        # Template: PrintHeader
        'printed by' => 'stampato da',

        # Template: PublicDefault

        # Template: Redirect

        # Template: Test
        'OTRS Test Page' => 'Pagina di test OTRS',
        'Counter' => 'Contatore',

        # Template: Warning

        # Template: YUI

        # Misc
        'Edit Article' => 'Modifica Articolo',
        'Create Database' => 'Crea database ',
        'Ticket Number Generator' => 'Generatore numero ticket',
        '(Ticket identifier. Some people want toset this to e. g. \'Ticket#\', \'Call#\' or \'MyTicket#\')' => '(Prefisso per il numero di ticket --- es. "N.ro Ticket:" o "Ticket#" ecc.)',
        'Create new Phone Ticket' => 'Crea una nuova richiesta in seguito ad una chiamata telefonica',
        'In this way you can directly edit the keyring configured in Kernel/Config.pm.' => 'In questo modo puoi modificare direttamente il \'keyring\' configurato nel file Kernel/Config.pm',
        'Symptom' => 'Sintomi',
        'U' => 'C',
        'Site' => 'Pagina',
        'Customer history search (e. g. "ID342425").' => 'Ricerca storico cliente (per es. "ID342425")',
        'Can not delete link with %s!' => 'Non e\' possibile cancellare il collegamento con %s !',
        'for agent firstname' => 'per il nome dell\'operatore',
        'Close!' => 'Chiuso!',
        'No means, send agent and customer notifications on changes.' => 'No- significa , invia notifiche ad agenti e utenti dopo modifiche ',
        'A web calendar' => 'Calendario web',
        'to get the realname of the sender (if given)' => 'per avere il nome completo del mittente (se indicato)',
        'Notification (Customer)' => 'Nofitifica ( utente )',
        'Select Source (for add)' => 'Seleziona sorgente (da aggiungere)',
        'Options of the ticket data (e. g. &lt;OTRS_TICKET_Number&gt;, &lt;OTRS_TICKET_ID&gt;, &lt;OTRS_TICKET_Queue&gt;, &lt;OTRS_TICKET_State&gt;)' => 'Opzioni per i dati nel ticket (es.  &lt;OTRS_TICKET_Number&gt;, &lt;OTRS_TICKET_ID&gt;, &lt;OTRS_TICKET_Queue&gt;, &lt;OTRS_TICKET_State&gt;)',
        'Child-Object' => 'Oggetto Figlio',
        'Days' => 'Giorni',
        'Queue ID' => 'Identificativo coda',
        'Config options (e. g. <OTRS_CONFIG_HttpType>)' => 'Opzioni di configurazione (per es. <OTRS_CONFIG_HttpType>)',
        'System History' => 'Storico del sistema',
        'customer realname' => 'nome del cliente',
        'Pending messages' => 'Messaggi in attesa',
        'Modules' => 'Moduli',
        'for agent login' => 'per il nome utente dell\'operatore',
        'Keyword' => 'Parola chiave',
        'Close type' => 'Tipologia chiusura',
        'DB Admin User' => 'Nome utente DB Admin',
        'for agent user id' => 'per l\'id utente dell\'operatore',
        'Change user <-> group settings' => 'Modifica impostazioni Utente <-> Gruppo',
        'Problem' => 'Problema',
        'Escalation' => '',
        '"}' => '',
        'Order' => 'Ordine',
        'next step' => 'Fase successiva',
        'Follow up' => 'Risposta',
        'Customer history search' => 'Ricerca storico cliente',
        'Admin-Email' => 'Invia messaggio agli operatori',
        'Stat#' => '',
        'Create new database' => 'Crea un nuovo database',
        'ArticleID' => 'Codice articolo',
        'Keywords' => 'Parole chiave',
        'Ticket Escalation View' => 'Vista gestione Ticket',
        'Today' => 'Oggi',
        'No * possible!' => 'Qui non è possibile usare l\'asterisco (*)!',
        'Options ' => 'Opzioni',
        'Options of the current user who requested this action (e. g. &lt;OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'Opzioni per il corrente utente di questa richiesta (e. g. &lt;OTRS_CURRENT_USERFIRSTNAME&gt;)',
        'Message for new Owner' => 'Messaggio per l\'operatore',
        'to get the first 5 lines of the email' => 'per avere le prime 5 linee del messaggio',
        'Sort by' => 'Ordina per',
        'Last update' => 'Ultimo aggiornamento',
        'Tomorrow' => 'Domani',
        'to get the first 20 character of the subject' => 'per avere i primi 20 caratteri dell\'oggetto',
        'Select the customeruser:service relations.' => 'Seleziona per l\' utentei le :service relations.',
        'DB Admin Password' => 'Password del DB Admin',
        'Advisory' => 'Avviso',
        'Drop Database' => 'Cancella database',
        'FileManager' => '',
        'Options of the current customer user data (e. g. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)' => 'Per ottenere i dati del cliente (per es. <OTRS_CUSTOMER_DATA_UserFirstname>)',
        'Pending type' => 'Tipo di attesa',
        'Comment (internal)' => 'Commento (interno)',
        'Ticket owner options (e. g. &lt;OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'Opzioni per il proprietario del Ticket (ie. &lt;OTRS_OWNER_USERFIRSTNAME&gt;)',
        'Minutes' => 'Minuti',
        'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Opzioni per i dati nel ticket (es. <OTRS_TICKET_Number>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
        '(Used ticket number format)' => '(Formato del numero dei ticket)',
        'Reminder' => 'Promemoria',
        'Here you can the value series. You have the possibility to select one or two elements. Then you can select the attributes of elements. Each attribute will be shown as single value series. If you don\'t select any attribute all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => 'Qui puoi definire i valori della serie .E\' posibile definire attributi agli elementi.Ogni attributo e\' rappresentato singolarmente . Se manca la selezione tutti gli attributi di questo elemento verranno utilizzati nel generare le stat.Un nuovo attributo viene aggiunto alla precedente configurazione .',
        'Incident' => 'Incidente',
        ' (work units)' => ' (unità di lavoro)',
        'Next Week' => 'Prossima settimana',
        'All Customer variables like defined in config option CustomerUser.' => 'Tutte le variabili del cliente come definite nella configurazione',
        'accept license' => 'accetto la licenza',
        'for agent lastname' => 'per il cognome dell\'operatore',
        'Options of the current user who requested this action (e. g. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)' => 'Per ottenere l\'utente che ha richiesto l\'azione (per es. <OTRS_CURRENT_UserFirstname>)',
        'Reminder messages' => 'Messaggio di promemoria',
        'Parent-Object' => 'Oggetto Genitore',
        'Of couse this feature will take some system performance it self!' => 'attenzione questa funzionalita impegna diverse risorse di sistema',
        'Ticket Hook' => 'Prefisso richieste',
        'Your own Ticket' => 'Le tue richieste',
        'Detail' => 'Dettaglio',
        'TicketZoom' => 'DettagliRichiesta',
        'Open Tickets' => 'Richieste Aperte',
        'Don\'t forget to add a new user to groups!' => 'Non dimenticare di aggiungere i nuovi operatori ad un gruppo!',
        'CreateTicket' => 'CreaRichiesta',
        'You have to select two or more attributes from the select field!' => 'Devi selezionare uno o piu attributi m',
        'System Settings' => 'Impostazioni di sistema',
        'WebWatcher' => '',
        'Hours' => 'Ore',
        'Finished' => 'Operazione terminata',
        'D' => '',
        'All messages' => 'Tutti i messaggi',
        'System Status' => 'Stato sistema',
        'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Opzioni per i dati nel ticket (es. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_ID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
        'Artefact' => 'Artefatto',
        'Object already linked as %s.' => 'Gia\' collegato come %s .',
        'A article should have a title!' => 'Manca il titolo!',
        'Config options (e. g. &lt;OTRS_CONFIG_HttpType&gt;)' => 'Opzioni di configurazione (es. &lt;OTRS_CONFIG_HttpType&gt;)',
        'don\'t accept license' => 'non accetto la licenza',
        'A web mail client' => 'Un client di web mail',
        'Compose Follow up' => 'Componi risposta',
        'WebMail' => '',
        'Options of the ticket data (e. g. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)' => 'Opzioni per i dati nel ticket (es. <OTRS_TICKET_TicketNumber>, <OTRS_TICKET_TicketID>, <OTRS_TICKET_Queue>, <OTRS_TICKET_State>)',
        'Ticket owner options (e. g. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)' => 'Per ottenere il gestore della richiesta (per es. <OTRS_OWNER_UserFirstname>)',
        'DB Type' => 'Tipo di DBMS',
        'kill all sessions' => 'Termina tutte le sessioni',
        'to get the from line of the email' => 'per avere il mittente del messaggio',
        'Solution' => 'Soluzione',
        'QueueView' => 'Lista Richieste',
        'Select Box' => 'Selezionare una funzione',
        'New messages' => 'Nuovi messaggi',
        'Can not create link with %s!' => 'Impossibile creare un collegamento con %s!',
        'Linked as' => 'Collegato come',
        'Welcome to OTRS' => 'Benvenuto in OTRS',
        'modified' => 'modificato',
        'Here you can define the x-axis. You can select one element via the radio button. Then you have to select two or more attributes of the element. If you make no selection all attributes of the element will be used if you generate a stat. As well a new attribute is added since the last configuration.' => 'Qui puoi definire x-axis . Puoi selezionare un elemento usando i radio-button. Di seguito devi selezionare uno o piu attributi per questo elemento . Mancando la selezione tutti gli attributi di questo elemento verranno utilizzati nel generare le stat.Un nuovo attributo viene aggiunto alla precedente configurazione .',
        'Delete old database' => 'Cancella il vecchio database',
        'A web file manager' => 'Un gestore dei file via web',
        'Have a lot of fun!' => 'Divertiti con OTRS!',
        'send' => 'invia',
        'Send no notifications' => 'Non inviare notifiche ',
        'Note Text' => 'Nota',
        'POP3 Account Management' => 'Gestione accessi POP3',
        'Options of the current customer user data (e. g. &lt;OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME&gt;)' => 'Opzioni per utente corrente (es. &lt;OTRS_CUSTOMER_DATA_USERFIRSTNAME&gt;)',
        'System State Management' => 'Gestione stati richieste',
        'Mailbox' => 'Casella postale',
        'PhoneView' => 'RichiestaTelefonica',
        'maximal period form' => 'Massimo periodo da ',
        'Verion' => 'Versione',
        'TicketID' => 'Codice richiesta',
        'Escaladed Tickets' => '',
        'Yes means, send no agent and customer notifications on changes.' => 'Si- significa , non inviare notifiche anche dopo modifiche',
        'Your email with ticket number "<OTRS_TICKET>" is bounced to "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contact this address for further information.' => 'La tua email con il numero di richiesta "<OTRS_TICKET>" è stata rispedita a "<OTRS_BOUNCE_TO>". Contattare questo indirizzo per ulteriori informazioni.',
        'Ticket Status View' => 'Visualizzazione Stato delle richieste',
        'Modified' => 'Modificato',
        'Ticket selected for bulk action!' => 'Richiesta selezionata per azione multipla!',
        '%s is not writable!' => '',
        'Cannot create %s!' => '',
    };
    # $$STOP$$
    return;
}

1;
